jaz se sploh ne bojim..[][ ]******************************************************************************* ^jaz/prpers/prpers/prpers$ ^se/se/se/se$ ^sploh/sploh$ ^ne/ne/ne$ ^bojim/bati$..[][ ]tagger******************************************************************************************* ^prpers$ ^se$ ^sploh$ ^ne$ ^bati$^.$.$[][ ^] ******************************************************************************* ^prpers$ ^se$ ^sploh$ ^ne$ ^bati$^.$.$[][ ^] ******************************************************************************* ^prpers$ ^se/sebe$ ^ni$ ^ne$ ^bojati$^@.$^@.$[][ ^] TRANSFER ******************************************************************************* ^@prpers$ ^@se/sebe$ ^@ni$ ^@ne$ ^@bojati$^@@.$^@@.$[][ ^] ******************************************************************************* ^biti$ ^jesam$ ^jasan$[ ], ^hladan$ ^aprilski$ ^dan$ ^i$ ^sat$ ^jesam$ ^biti$ ^*trinajst$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^Smit$ ^jesam$ ^imati$ ^brada$ ^zakopan$ ^u$ ^grudi$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^izvući$ ^ljut$ ^vetar$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^ući$ ^kroz$ ^staklen$ ^vrata$ ^zgrada$ ^Pobeda$[ ], ^ali$ ^ne$ ^dovoljno$ ^hitro$[ ], ^da$ ^ne$ ^b\iti$ ^spirala$ ^peščen$ ^prašina$ ^ući$ ^zajedno$ ^s$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^Vestibil$ ^jesam$ ^zaudarati$ ^po$ ^kuvan$ ^kupus$ ^i$ ^star$[ ], ^cunjast$ ^predpražnik$^@[ ].$[ ]^Na$ ^jedan$ ^strana$ ^jesam$ ^biti$ ^na$ ^zid$ ^pribiti$ ^prevelik$[ ], ^za$ ^unutrašnji$ ^pribor$ ^širok$ ^plakat$^@[ ].$[ ]^Vraćati$ ^jesam$ ^jednostavno$ ^ogroman$[ ], ^više$ ^kao$ ^metar$ ^velik$ ^lice$[ ]: ^lice$ ^čovek$ ^za$ ^petinštirideseti$[ ], ^sa$ ^čupav$ ^crn$ ^brk$ ^i$ ^s$ ^oštro$ ^začrtan$[ ], ^uredan$ ^crta$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^uputiti$ ^protiv$ ^stepenica$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^biti$ ^vredan$ ^preskusiti$ ^dizati$^@[ ].$[ ]^Još$ ^u$ ^najdober$ ^vreme$ ^jesam$ ^retko$ ^raditi$[ ], ^sad$ ^ali$ ^jesam$ ^električen$ ^tok$ ^u$ ^dnevni$ ^sat$ ^odklapljati$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^zaključiti$ ^do$ ^ekonomski$ ^štednja$ ^u$ ^priprema$ ^za$ ^Nedelja$ ^mržnja$^@[ ].$[ ]^Stan$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^sedmi$ ^sprat$ ^i$ ^Vinston$[ ], ^što$ ^jesam$ ^imati$ ^devet$ ^godina$ ^i$ ^otečen$ ^vena$ ^nad$ ^desni$ ^članak$[ ], ^jesam$ ^peti$ ^sporo$ ^i$ ^putem$ ^pogodno$ ^odmarati$^@[ ].$[ ]^U$ ^svaki$ ^sprat$ ^jesam$ ^prekoputa$ ^jašek$ ^za$ ^dizati$ ^gledati$ ^sa$ ^zid$ ^plakat$ ^s$ ^ogroman$ ^lice$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^taj$ ^jedan$ ^*tistih$ ^slika$[ ], ^što$ ^jesam$ ^proizvesti$ ^tako$[ ], ^da$ ^prpers$ ^oči$ ^pratiti$[ ], ^ispravljati$ ^kad$ ^se/sebe$ ^micati$^@[ ].$[ ]" ^Velik$ ^Brat$ ^taj$ ^posmatrati$[ ]"[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^glasiti$ ^natpis$ ^pod$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^U$ ^stan$ ^jesam$ ^sočen$ ^glas$ ^čitati$ ^spisak$ ^cifra$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^neki$ ^seks$ ^sa$ ^proizvodnja$ ^sirov$ ^gvožđe$^@[ ].$[ ]^Glas$ ^jesam$ ^dolaziti$ ^sa$ ^pravougaon$ ^metalan$ ^ploča$[ ], ^sličan$ ^potemnel$ ^ogledalo$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^deo$ ^površina$ ^desni$ ^zid$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^zasukati$ ^prekidač$ ^i$ ^glas$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^malo$ ^sniziti$[ ], ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^reč$ ^još$ ^uvek$ ^shvatljiv$^@[ ].$[ ]^Instrument$[ ]( ^zvati$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^telekran$[ ]) ^jesam$ ^biti$ ^nezamislivo$ ^ućutkati$[ ], ^ali$ ^jesam$ ^jesam$ ^moći$ ^potpuno$ ^isključiti$^@[ ].$[ ]^Otići$ ^jesam$ ^protiv$ ^prozor$[ ]: ^sitan$[ ], ^krhak$ ^figura$[ ], ^koji$ ^mršavost$ ^jesam$ ^još$ ^isticati$ ^plav$ ^kombinezon$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^uniforma$ ^Partija$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^kosa$ ^jesam$ ^biti$ ^veoma$ ^plav$[ ], ^lice$ ^po$ ^priroda$ ^crven$[ ], ^koža$ ^ali$ ^rapav$ ^od$ ^grub$ ^sapun$[ ], ^tup$ ^žilet$ ^i$ ^hladan$ ^zima$[ ], ^što$ ^jesam$ ^upravo$ ^proći$^@[ ].$[ ]^Svet$ ^*zunaj$ ^jesam$ ^biti$ ^videti$ ^hladan$ ^još$ ^kroz$ ^zatvoren$ ^prozor$^@[ ].$[ ]^Dole$ ^na$ ^ulica$ ^jesam$ ^spirala$ ^vetar$ ^sukati$ ^prašina$ ^i$ ^komad$ ^papir$ ^i$ ^iako$ ^jesam$ ^sijati$ ^sunce$ ^i$ ^jesam$ ^biti$ ^nebo$ ^živ$ ^plav$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^činiti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^boja$ ^nigde$ ^drugje$ ^kao$ ^na$ ^plakat$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^utopiti$ ^svuda$^@[ ].$[ ]^Lice$ ^sa$ ^crn$ ^brk$ ^jesam$ ^visiti$ ^s$ ^svaki$ ^dominantan$ ^mesto$^@[ ].$[ ]^Grančica$ ^jesam$ ^visiti$ ^na$ ^fasada$ ^kuća$ ^odmah$ ^prekoputa$^@[ ].$[ ]" ^Velik$ ^Brat$ ^taj$ ^posmatrati$[ ]"[ ], ^jesam$ ^govoriti$ ^natpis$[ ], ^ispravljati$ ^kad$ ^jesam$ ^crn$ ^oči$ ^gledati$ ^pravo$ ^u$ ^Vinstonov$^@[ ].$[ ]^Dole$[ ], ^u$ ^visina$ ^ulica$[ ], ^jesam$ ^neki$ ^ništa$ ^plakat$[ ], ^strgnuti$ ^na$ ^jedan$ ^ugao$[ ], ^sunkovit$ ^lepršati$ ^u$ ^vetar$[ ], ^naizmenično$ ^odkrivajoč$ ^i$ ^zakrivajoč$ ^jedan$ ^sam$ ^reč$ ^Englsoc$^@[ ].$[ ]^Daleko$ ^otpozadi$ ^jesam$ ^obrušiti$ ^između$ ^krov$ ^helikopter$[ ], ^za$ ^trenutak$ ^obviseti$ ^u$ ^vazduh$ ^kao$ ^kačji$ ^pastir$ ^i$ ^se/sebe$ ^u$ ^lok$ ^ponovo$ ^naterati$ ^dalje$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^Policijski$ ^patrola$[ ], ^što$ ^jesam$ ^vohljati$ ^po$ ^prozor$^@[ ].$[ ]^Patrola$ ^naravno$ ^jesam$ ^biti$ ^važan$^@[ ].$[ ]^Edinole$ ^Dostupan$ ^misao$ ^jesam$ ^biti$ ^važan$^@[ ].$[ ]^Za$ ^Vinstonov$ ^leđa$ ^jesam$ ^telekran$ ^još$ ^uvek$ ^čenčati$ ^o$ ^sirov$ ^gvožđe$ ^i$ ^o$ ^taj$[ ], ^sam$ ^jesam$ ^prekoračiti$ ^Devet$ ^troletka$^@[ ].$[ ]^Telekran$ ^jesam$ ^primati$ ^i$ ^čuti$ ^istovremeno$^@[ ].$[ ]^Svaki$ ^zvuk$[ ], ^jak$ ^od$ ^veoma$ ^tih$ ^mrmor$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^stvoriti$ ^Vinston$[ ], ^jesam$ ^telekran$ ^i$ ^primati$[ ]; ^još$ ^više$[ ], ^sve$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^ostajati$ ^na$ ^vidljiv$ ^polje$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^kontrolisati$ ^metalan$ ^ploča$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^moguć$ ^videti$ ^i$ ^čuti$^@[ ].$[ ]^Naravno$ ^jesam$ ^biti$ ^moguć$ ^znati$[ ], ^ili$ ^taj$ ^u$ ^dan$ ^trenutak$ ^posmatrati$^@[ ].$[ ]^O$ ^taj$[ ], ^sam$ ^često$ ^i$ ^po$ ^kakav$ ^sistem$ ^se/sebe$ ^misao$ ^vključevati$ ^u$ ^taj$ ^ili$ ^prpers$ ^kanal$[ ], ^si$ ^lahek$ ^sam$ ^nagađati$^@[ ].$[ ]^Moguć$ ^jesam$ ^biti$ ^ceo$[ ], ^da$ ^svako$ ^sav$ ^vreme$ ^posmatrati$[ ]; ^bosti$ ^tako$ ^ili$ ^drukčije$[ ], ^priključiti$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^lahek$ ^na$ ^tvoj$ ^kanal$[ ], ^kadarkoli$ ^jesam$ ^hteti$^@[ ].$[ ]^Živeti$ ^si$ ^morati$[ ]- ^i$ ^si$ ^živeti$[ ], ^iz$ ^navika$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^izmeniti$ ^u$ ^instinkt$[ ]- ^u$ ^domneva$[ ], ^da$ ^čuti$ ^svaki$ ^zvuk$[ ], ^što$ ^prpers$ ^učiniti$[ ], ^i$ ^posmatrati$[ ]- ^izuzev$ ^u$ ^taj$[ ]- ^svaki$ ^tvoj$ ^pokret$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^obraćati$ ^telekran$ ^leđa$^@[ ].$[ ]^Bezbedno$ ^jesam$ ^biti$ ^tako$[ ], ^iako$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^dobar$ ^vesti$[ ], ^i$ ^leđa$ ^lahek$ ^izdajalski$^@[ ].$[ ]^Kilometar$ ^strana$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^dizati$ ^uvis$ ^Ministarstvo$ ^istina$[ ], ^njegov$ ^radni$ ^mesto$[ ], ^ogroman$ ^i$ ^beo$ ^nad$ ^prljav$ ^predeo$^@[ ].$[ ]^Taj$[ ], ^jesam$ ^pomisliti$ ^s$ ^neki$ ^neodređen$ ^gađenje$[ ], ^taj$ ^jesam$ ^London$[ ], ^glavni$ ^mesto$ ^Pista$ ^Jedan$[ ], ^po$ ^gostota$ ^stanovništvo$ ^tretji$ ^provinca$ ^u$ ^Okeanija$^@[ ].$[ ]^Pokušavati$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^setiti$ ^drven$ ^sećanje$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^prpers$ ^reći$[ ], ^ili$ ^jesam$ ^biti$ ^London$ ^uvek$ ^isto$ ^takav$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^i$ ^od$ ^oduvek$ ^stajati$ ^taj$ ^vrsta$ ^trohneč$ ^kuća$ ^iz$ ^*devetnajstega$ ^vek$[ ], ^koji$ ^zid$ ^jesam$ ^zadržati$ ^s$ ^drven$ ^bruno$[ ], ^prozor$ ^zakrpiti$ ^s$ ^karton$ ^i$ ^krov$ ^s$ ^valovit$ ^pločevina$[ ], ^zaštitni$ ^mreža$ ^ali$ ^visiti$ ^na$ ^sav$ ^strana$[ ]?[ ]^Međutim$ ^bombardirati$ ^oblast$[ ], ^gde$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^prašina$ ^od$ ^malter$ ^vrtinčiti$ ^u$ ^vazduh$ ^i$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^bohotiti$ ^vrbovec$ ^po$ ^gomila$ ^šut$[ ]; ^ali$ ^kraja$[ ], ^gde$ ^jesam$ ^bomba$ ^razdejati$ ^velik$ ^oblast$[ ], ^na$ ^koji$ ^jesam$ ^izrasti$ ^prljav$ ^kolonija$ ^drven$[ ], ^kurnik$ ^sličan$ ^koliba$[ ]?[ ]^Uzaludno$[ ], ^jesam$ ^se/sebe$ ^moći$ ^sećati$[ ]: ^ništa$ ^jesam$ ^ostati$ ^od$ ^njegov$ ^detinjstvo$[ ], ^izuzev$ ^vrsta$ ^živ$ ^osvetljen$ ^slika$[ ], ^što$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^pojavljivati$ ^bez$ ^pozadina$ ^i$ ^jesam$ ^biti$ ^visoko$ ^nerazumljiv$^@[ ].$[ ]^Ministarstvo$ ^istina$[ ]- ^Ministin$ ^u$ ^Novogovor$[ ]- ^se/sebe$ ^jesam$ ^začuđujući$ ^razlikovati$ ^od$ ^kakav$ ^predmet$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^ogroman$ ^piramidast$ ^struktura$ ^iz$ ^bleščeč$ ^beo$ ^beton$[ ], ^što$ ^jesam$ ^u$ ^terasa$ ^kipeti$ ^uvis$[ ], ^stotina$ ^metar$ ^visok$ ^u$ ^vazduh$^@[ ].$[ ]^Sa$ ^mesto$[ ], ^gde$ ^jesam$ ^stajati$ ^Vinston$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^taman$ ^još$ ^dati$ ^pročitati$ ^tri$ ^partijski$ ^parola$[ ], ^što$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^u$ ^lep$ ^slovo$ ^odražati$ ^s$ ^beo$ ^fasada$[ ]:[ ]" ^Rat$ ^jesam$ ^mir$[ ]"[ ]" ^Sloboda$ ^jesam$ ^ropstvo$[ ]"[ ]" ^Neznanje$ ^jesam$ ^nezamislivo$[ ]"[ ]^Ministarstvo$ ^istina$ ^jesam$ ^obuhvatati$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^govoriti$[ ], ^tri$ ^hiljada$ ^mesto$ ^nad$ ^zemlja$ ^i$ ^odgovarajući$ ^broj$ ^pod$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^Po$ ^London$ ^jesam$ ^biti$ ^posejati$ ^sam$ ^još$ ^tri$ ^zgrada$ ^sličan$ ^oblik$ ^i$ ^veličina$^@[ ].$[ ]^Tako$ ^potpuno$ ^jesam$ ^kontrolisati$ ^sav$ ^okoliški$ ^arhitektura$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^sa$ ^krov$ ^zgrada$ ^Pobeda$ ^nezamislivo$ ^videti$ ^sav$ ^tri$ ^istovremeno$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^mesto$ ^četiri$ ^ministarstvo$[ ], ^iz$ ^koji$ ^jesam$ ^sestajati$ ^sav$ ^nerazdvojan$ ^instrument$[ ]: ^Ministarstvo$ ^istina$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^baviti$ ^s$ ^vest$[ ], ^zabava$[ ], ^prosveta$ ^i$ ^veština$[ ]; ^Ministarstvo$ ^mir$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^baviti$ ^s$ ^rat$[ ]; ^Ministarstvo$ ^ljubav$[ ], ^što$ ^jesam$ ^održavati$ ^red$ ^i$ ^figura$[ ]; ^i$ ^Ministarstvo$ ^obilje$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^odgovoran$ ^za$ ^trgovački$ ^pitanje$^@[ ].$[ ]^Njihov$ ^ime$ ^u$ ^novogovor$[ ]: ^Ministin$[ ], ^Minimir$[ ], ^Miniljub$ ^i$ ^Miniob$^@[ ].$[ ]^Ministarstvo$ ^ljubav$ ^jesam$ ^biti$ ^verovatno$ ^užasan$^@[ ].$[ ]^Prozor$ ^na$ ^prpers$ ^ni$ ^jesam$ ^biti$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^biti$ ^još$ ^nikad$ ^u$ ^Ministarstvo$ ^ljubav$[ ], ^ali$ ^i$ ^u$ ^njegov$ ^soseščina$ ^u$ ^premer$ ^polovina$ ^kilometar$ ^oko$ ^prpers$ ^ne$^@[ ].$[ ]^Dole$ ^si$ ^lahek$ ^doći$ ^sam$ ^po$ ^zvaničan$ ^posao$[ ], ^ali$ ^još$ ^onda$ ^jesam$ ^biti$ ^potrebno$ ^ući$ ^kroz$ ^lavirint$ ^ovira$ ^iz$ ^bodeč$ ^žica$[ ], ^čelični$ ^vrata$ ^i$ ^skriven$ ^mitraljeski$ ^gnezdo$^@[ ].$[ ]^Čak$ ^po$ ^ulica$[ ], ^što$ ^jesam$ ^voditi$ ^do$ ^spoljni$ ^pregrada$[ ], ^jesam$ ^se/sebe$ ^motati$ ^crn$ ^ustrojen$ ^stražar$ ^s$ ^lice$ ^gorila$[ ], ^naoružan$ ^sa$ ^pendrek$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^naglo$ ^okrenuti$^@[ ].$[ ]^Na$ ^lice$ ^si$ ^jesam$ ^nazivati$ ^izraz$ ^spokojen$ ^optimizem$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^priporočljiv$ ^nositi$[ ], ^kad$ ^si$ ^jesam$ ^okrenuti$ ^protiv$ ^telekran$^@[ ].$[ ]^Otići$ ^jesam$ ^preko$ ^soba$ ^u$ ^mali$ ^kuhinja$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^tako$ ^uz$ ^taj$ ^sat$ ^otići$ ^iz$ ^Ministarstvo$[ ], ^jesam$ ^žrtvovati$ ^svoj$ ^ručak$ ^u$ ^menza$ ^i$ ^znati$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^da$ ^u$ ^kuhinja$ ^jesam$ ^nikakav$ ^hrana$[ ], ^izuzev$ ^kosati$ ^crn$ ^hleb$[ ], ^što$ ^ali$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^potrebno$ ^popustiti$ ^za$ ^sutrašnji$ ^zajtrk$^@[ ].$[ ]^Sa$ ^polica$ ^jesam$ ^uzeti$ ^boca$ ^bezbojan$ ^tečnost$ ^sa$ ^jednostavno$ ^beo$ ^etiketa$[ ], ^označiti$ ^s$ ^Džin$ ^Pobeda$^@[ ].$[ ]^Imati$ ^jesam$ ^otužan$[ ], ^uljast$ ^miris$[ ], ^sličan$ ^kao$ ^kineski$ ^rižev$ ^žganje$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^si$ ^jesam$ ^jesam$ ^natočiti$ ^skoraj$ ^za$ ^čajen$ ^šolja$[ ], ^se/sebe$ ^skuvati$ ^na$ ^udarac$ ^i$ ^prpers$ ^nasuti$ ^kao$ ^zdravilo$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^lice$ ^jesam$ ^u$ ^trenutak$ ^karmin$ ^porumeneti$ ^i$ ^suza$ ^jesam$ ^prpers$ ^poći$ ^iz$ ^oči$^@[ ].$[ ]^Stvar$ ^jesam$ ^biti$ ^sličan$ ^solitrn$ ^kiselina$[ ], ^još$ ^više$[ ], ^kad$ ^si$ ^prpers$ ^progutati$[ ], ^si$ ^imati$ ^osećanje$[ ], ^da$ ^jesam$ ^taj$ ^s$ ^pendrek$ ^udariti$ ^po$ ^teme$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^ali$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^vatra$ ^u$ ^njegov$ ^stomak$ ^sledeći$ ^trenutak$ ^oslabiti$ ^i$ ^svet$ ^jesam$ ^biti$ ^videti$ ^blag$^@[ ].$[ ]^Uzeti$ ^si$ ^jesam$ ^cigareta$ ^iz$ ^pomečkan$ ^kutija$ ^s$ ^natpis$ ^Cigareta$ ^Pobeda$ ^i$ ^prpers$ ^nepromišljen$ ^podržati$ ^uspravno$[ ], ^tako$ ^da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^duvan$ ^posuti$ ^po$ ^pod$^@[ ].$[ ]^Za$ ^sledeći$ ^jesam$ ^imati$ ^više$ ^rezultat$^@[ ].$[ ]^Vratiti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^u$ ^dnevni$ ^soba$ ^i$ ^sesti$ ^za$ ^malo$ ^sto$[ ], ^što$ ^jesam$ ^stajati$ ^širok$ ^od$ ^telekran$^@[ ].$[ ]^Iz$ ^fioka$ ^jesam$ ^uzeti$ ^pero$[ ], ^bočica$ ^mastilo$ ^i$ ^debeo$[ ], ^prazan$ ^sveska$ ^kvarto$ ^format$[ ], ^s$ ^crven$ ^leđa$ ^i$ ^tvrd$ ^korica$^@[ ].$[ ]^Iz$ ^nepoznat$ ^razlog$ ^jesam$ ^biti$ ^telekran$ ^u$ ^dnevni$ ^soba$ ^na$ ^neuobičajen$ ^mesto$^@[ ].$[ ]^Umesto$ ^da$ ^b\iti$ ^jesam$[ ], ^kao$ ^obično$[ ], ^na$ ^poslednji$ ^zid$[ ], ^od$ ^odakle$ ^b\iti$ ^jesam$ ^kontrolisati$ ^sav$ ^soba$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^na$ ^dug$ ^zid$ ^prekoputa$ ^prozor$^@[ ].$[ ]^Sem$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^plitev$ ^alkov$[ ], ^gde$ ^jesam$ ^sad$ ^sesti$ ^Vinston$[ ], ^i$ ^što$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^stan$ ^graditi$[ ], ^moguće$ ^koristiti$ ^za$ ^knjižen$ ^polica$^@[ ].$[ ]^Ako$ ^jesam$ ^Vinston$ ^sesti$ ^u$ ^alkov$ ^i$ ^se/sebe$ ^jak$ ^naslanjati$ ^natrag$[ ], ^jesam$ ^lahek$ ^ostati$ ^bar$ ^vizualen$ ^van$ ^oblast$ ^telekran$^@[ ].$[ ]^Naravno$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^nezamislivo$ ^čuti$[ ], ^ali$ ^sav$ ^sve$ ^jesam$ ^zadržati$ ^u$ ^svoj$ ^sadašnji$ ^položaj$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^nezamislivo$ ^videti$^@[ ].$[ ]^Delom$ ^prpers$ ^jesam$ ^taman$ ^neobičan$ ^tloris$ ^soba$ ^podstaknuti$ ^na$ ^taj$[ ], ^šta$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^sad$ ^spremati$ ^uraditi$^@[ ].$[ ]^No$ ^do$ ^taj$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^podstaknuti$ ^i$ ^sveska$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^upravo$ ^uzeti$ ^iz$ ^fioka$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^taj$ ^čudan$ ^lep$ ^sveska$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^gladak$ ^papir$ ^smetanov$ ^boja$[ ], ^malo$ ^porumenel$ ^od$ ^godina$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^*tiste$ ^vrsta$[ ], ^što$ ^prpers$ ^i$ ^najnajmanj$ ^četrdeset$ ^godina$ ^jesam$ ^proizvoditi$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^jesam$ ^lahek$ ^pretpostavljati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^sveska$ ^još$ ^mnogo$ ^star$^@[ ].$[ ]^Videti$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^ležati$ ^u$ ^izlog$ ^prljav$ ^mali$ ^starinarnica$ ^u$ ^neki$ ^siromašan$ ^siromašan$ ^četvrt$[ ]( ^koji$ ^četvrt$ ^jesam$ ^taj$ ^pravzaprav$ ^jesam$[ ], ^se/sebe$ ^sad$ ^jesam$ ^sećati$[ ]) ^i$ ^odmah$ ^prpers$ ^jesam$ ^obuzeti$ ^nepobediv$ ^želja$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^prpers$ ^imati$^@[ ].$[ ]^Član$ ^Partija$ ^uobičajen$ ^jesam$ ^ići$ ^u$ ^običan$ ^radnja$[ ]( ^što$ ^se/sebe$ ^baviti$ ^sa$ ^slobodan$ ^trg$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^taj$ ^zvati$[ ])[ ], ^no$ ^taj$ ^pravilo$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^strog$ ^držati$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^biti$ ^tu$ ^ljudi$ ^na$ ^volja$ ^razni$ ^predmet$[ ], ^kao$ ^pertla$ ^i$ ^žilet$[ ], ^što$ ^prpers$ ^po$ ^ništa$ ^f>$ ^jesam$ ^biti$ ^moguć$ ^uhvatiti$^@[ ].$[ ]^Na$ ^hitro$ ^jesam$ ^osvrnuti$ ^po$ ^ulica$ ^gore$ ^i$ ^dole$[ ], ^odgegati$ ^noter$ ^i$ ^za$ ^*dva$ ^dolar$ ^i$ ^polovina$ ^kupiti$ ^sveska$^@[ ].$[ ]^*Tisti$ ^vreme$ ^se/sebe$ ^još$ ^jesam$ ^znati$[ ], ^da$ ^si$ ^prpers$ ^želeti$ ^za$ ^neki$ ^čudan$ ^cilj$^@[ ].$[ ]^S$ ^osećanje$ ^krivica$ ^prpers$ ^jesam$ ^u$ ^tašna$ ^odneti$ ^kući$^@[ ].$[ ]^I$ ^taj$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^imati$[ ], ^iako$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^prpers$ ^ništa$ ^napisati$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^kompromitirati$^@[ ].$[ ]^Upravo$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^spremati$ ^na$ ^taj$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^početi$ ^dnevnik$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^protizakonit$[ ]( ^ništa$ ^jesam$ ^biti$ ^protizakonit$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^biti$ ^nikakav$ ^zakon$ ^više$[ ])[ ], ^no$ ^ako$ ^b\iti$ ^prpers$ ^uhvatiti$[ ], ^b\iti$ ^jesam$ ^sigurno$ ^kažnjavati$ ^sa$ ^smrt$ ^ili$ ^bar$ ^sa$ ^petindvajseti$ ^uzleteti$ ^logor$ ^za$ ^prinudan$ ^rad$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^pričvrstiti$ ^pero$ ^na$ ^držati$ ^i$ ^posesati$ ^masnoća$ ^s$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^Pero$ ^jesam$ ^biti$ ^zastareti$ ^priprema$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^ceo$ ^za$ ^pakt$ ^samo$ ^retko$ ^upotrebljavati$[ ], ^ali$ ^prpers$ ^si$ ^prpers$ ^jesam$ ^priskrbeti$[ ], ^jednostavno$ ^zato$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^osećati$[ ], ^da$ ^lep$ ^rumenkast$ ^papir$ ^zaslužiti$[ ], ^da$ ^nanj$ ^pisati$ ^sa$ ^prav$ ^pero$[ ], ^ne$ ^ali$ ^glavinjati$ ^sa$ ^hemijski$ ^olovka$^@[ ].$[ ]^Pravzaprav$ ^jesam$ ^biti$ ^vajen$ ^pisanje$ ^na$ ^ruka$^@[ ].$[ ]^Sem$ ^sasvim$ ^kratak$ ^opomba$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^navika$ ^sav$ ^diktirati$ ^u$ ^diktograf$[ ], ^šta$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^taj$ ^primer$ ^naravno$ ^nemoguć$^@[ ].$[ ]^Umočiti$ ^jesam$ ^pero$ ^u$ ^mastilo$ ^i$ ^zatim$ ^za$ ^trenutak$ ^kolebati$^@[ ].$[ ]^Utroba$ ^prpers$ ^jesam$ ^sevnuti$^@[ ].$[ ]^Zaznamovati$ ^papir$ ^jesam$ ^biti$ ^čin$[ ], ^što$ ^jesam$ ^značiti$ ^zaključak$^@[ ].$[ ]^S$ ^sitan$[ ], ^nezgrapan$ ^slovo$ ^jesam$ ^napisati$[ ]:[ ]^4$^@. $^april$ ^1984$[ ]^Navaliti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^natrag$^@[ ].$[ ]^Osećanje$ ^potpun$ ^bespomoćnost$ ^prpers$ ^jesam$ ^udahnuti$^@[ ].$[ ]^Nikakav$ ^tilotson$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^taj$ ^nesumnjivo$ ^godina$ ^1984$^@[ ].$[ ]^Morati$ ^jesam$ ^jesam$ ^otprilike$ ^tako$[ ], ^jer$ ^biti$ ^jesam$ ^potpuno$ ^proveriti$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^devet$ ^godina$[ ], ^i$ ^činiti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^roditi$ ^godina$ ^1944$ ^ili$ ^1945$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^danas$ ^jesam$ ^biti$ ^moguć$ ^onoliko$ ^odrediti$ ^nikakav$ ^datum$ ^u$ ^ram$ ^jedan$ ^ili$ ^*dveh$ ^godina$^@[ ].$[ ]^Za$ ^ko$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^odjednom$ ^doći$ ^na$ ^misao$[ ], ^ali$ ^pisati$ ^taj$ ^dnevnik$[ ]?[ ]^Za$ ^budućnost$[ ], ^za$ ^nerojen$[ ]?[ ]^Njegov$ ^misao$ ^jesam$ ^za$ ^trenutak$ ^zaustaviti$ ^za$ ^dvomljiv$ ^datum$ ^na$ ^papir$[ ], ^zatim$ ^ali$ ^udariti$ ^uz$ ^reč$ ^iz$ ^Novogovor$[ ]- ^dvomisao$^@[ ].$[ ]^Shvatiti$ ^jesam$ ^shvatiti$ ^pomembnost$ ^svoj$ ^poduhvat$^@[ ].$[ ]^Sam$ ^jesam$ ^moguć$ ^komunicirati$ ^sa$ ^budućnost$[ ]?[ ]^I$ ^zbog$ ^njen$ ^priroda$ ^jesam$ ^taj$ ^nemoguć$^@[ ].$[ ]^Budućnost$ ^jesam$ ^ili$ ^sličan$ ^sadašnjost$[ ], ^i$ ^u$ ^taj$ ^primer$ ^prpers$ ^ne$ ^hteti$ ^slušati$[ ], ^ili$ ^ali$ ^jesam$ ^drugačen$ ^od$ ^prpers$ ^i$ ^jesam$ ^dakle$ ^njegov$ ^poslanica$ ^bez$ ^značenje$^@[ ].$[ ]^Nešto$ ^vreme$ ^jesam$ ^sesti$[ ], ^glupav$ ^izbečen$ ^u$ ^papir$^@[ ].$[ ]^Telekran$ ^jesam$ ^sad$ ^zaparati$ ^na$ ^oštar$ ^vojni$ ^muzika$^@[ ].$[ ]^Čudan$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^ne$ ^sam$ ^izgubiti$ ^snaga$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^izraziti$[ ], ^nego$ ^jesam$ ^ceo$ ^zaboraviti$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^isprva$ ^ni$ ^kazati$ ^reći$^@[ ].$[ ]^I$ ^više$ ^nedelja$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^spremati$ ^na$ ^taj$ ^trenutak$ ^i$ ^nikad$ ^prpers$ ^jesam$ ^doći$ ^na$ ^misao$[ ], ^da$ ^jesam$ ^za$ ^taj$ ^tražiti$ ^još$ ^šta$ ^ništa$ ^kao$ ^hrabrost$^@[ ].$[ ]^Pisanje$ ^sam$ ^jesam$ ^lahek$^@[ ].$[ ]^Sav$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^morati$ ^uraditi$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^preneti$ ^na$ ^papir$ ^neprekidan$[ ], ^neutruden$ ^monolog$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^i$ ^doslovno$ ^godina$ ^i$ ^godina$ ^odvijati$ ^u$ ^njegov$ ^glava$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^trenutak$ ^ali$ ^jesam$ ^ceo$ ^monolog$ ^usahniti$^@[ ].$[ ]^Još$ ^više$[ ], ^otečen$ ^vena$ ^prpers$ ^jesam$ ^početi$ ^neizdržljivo$ ^svrbeti$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^usuđivati$ ^počešati$[ ], ^jer$ ^kad$ ^jesam$ ^taj$ ^uraditi$[ ], ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^uvek$ ^vneti$^@[ ].$[ ]^Sekunda$ ^jesam$ ^prolaziti$ ^pored$^@[ ].$[ ]^Znati$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^ništa$ ^izuzev$ ^praznina$ ^papir$ ^pre$ ^se$[ ], ^srbenje$ ^nad$ ^članak$[ ], ^bučanje$ ^muzika$ ^i$ ^blag$ ^okajenost$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^stvoriti$ ^džin$^@[ ].$[ ]^Odjednom$ ^ali$ ^jesam$ ^početi$ ^paničen$ ^pisati$[ ], ^paničan$ ^se/sebe$ ^samo$ ^na$ ^polovina$[ ], ^šta$ ^pisati$^@[ ].$[ ]^S$ ^mali$[ ], ^ali$ ^drven$ ^rukopis$ ^jesam$ ^glavinjati$ ^gore$ ^i$ ^dole$ ^po$ ^papir$[ ], ^izpuščajoč$ ^najnajprej$ ^velik$ ^začetnica$[ ], ^zatim$ ^ali$ ^i$ ^razlikovati$[ ]:[ ]^4$^@. $^april$ ^1984$^@[ ].$[ ]^Juče$ ^u$ ^kino$^@[ ].$[ ]^Sam$ ^rat$ ^film$^@[ ].$[ ]^Jedan$ ^veoma$ ^dobar$ ^o$ ^brod$[ ], ^pun$ ^begunec$[ ], ^bombardovan$ ^negde$ ^u$ ^Sredozemlje$^@[ ].$[ ]^Publika$ ^veoma$ ^zabavljati$ ^prizor$ ^s$ ^velik$ ^ogroman$ ^debeo$ ^čovek$ ^što$ ^jesam$ ^pokušavati$ ^uzleteti$ ^proč$ ^sa$ ^helikopter$ ^za$ ^se/sebe$^@[ ].$[ ]^Najnajprej$ ^si$ ^prpers$ ^videti$[ ], ^sam$ ^se/sebe$ ^prekopicevati$ ^u$ ^voditi$ ^kao$ ^delfin$[ ], ^zatim$ ^si$ ^prpers$ ^videti$ ^na$ ^muva$ ^top$ ^na$ ^helikopter$[ ], ^zatim$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^pun$ ^rupa$ ^i$ ^voda$ ^oko$ ^prpers$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^narumeniti$ ^i$ ^zapasti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^tako$ ^hitro$ ^kao$ ^b\iti$ ^kroz$ ^rupa$ ^u$ ^svirati$ ^voda$^@[ ].$[ ]^publika$ ^jesam$ ^kotrljati$ ^od$ ^smeh$ ^kad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^zapasti$[ ], ^zatim$ ^si$ ^videti$ ^rešilen$ ^čamac$ ^pun$ ^deca$ ^i$ ^helikopter$[ ], ^što$ ^visiti$ ^nad$ ^prpers$^@[ ]. $^neki$ ^žena$ ^srednji$ ^godina$ ^moguć$ ^židinja$ ^jesam$ ^sedeti$ ^na$ ^kljun$ ^s$ ^mali$ ^fantek$ ^otprilike$ ^tri$ ^godina$ ^star$ ^u$ ^naručje$^@[ ].$[ ]^fantek$ ^jesam$ ^vikati$ ^od$ ^strah$ ^i$ ^kriti$ ^glava$ ^između$ ^njen$ ^grudi$ ^kao$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^hteti$ ^zabosti$ ^pravo$ ^vanjo$ ^i$ ^žena$ ^jesam$ ^uviti$ ^ruka$ ^oko$ ^prpers$ ^i$ ^prpers$ ^tolažiti$ ^iako$ ^jesam$ ^biti$ ^sam$ ^sasvim$ ^zelen$ ^od$ ^strah$^@[ ].$[ ]^sav$ ^vreme$ ^prpers$ ^jesam$ ^pokrivati$ ^kao$ ^jesam$ ^biti$ ^samo$ ^moguć$ ^kao$ ^b\iti$ ^misliti$ ^da$ ^prpers$ ^njen$ ^ruka$ ^lahek$ ^očuvati$ ^pre$ ^metak$^@[ ].$[ ]^zatim$ ^jesam$ ^helikopter$ ^baciti$ ^nanje$ ^20$ ^kilski$ ^bomba$ ^strašan$ ^blesak$ ^i$ ^čamac$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^izmeniti$ ^u$ ^trska$^@[ ].$[ ]^zatim$ ^jesam$ ^biti$ ^veličanstven$ ^prizor$ ^s$ ^drven$ ^ruka$ ^što$ ^uzleteti$ ^gore$ ^gore$ ^gore$ ^pravo$ ^u$ ^vazduh$ ^helikopter$ ^sa$ ^kamera$ ^na$ ^kljun$ ^prpers$ ^jesam$ ^morati$ ^pratiti$ ^gore$ ^i$ ^biti$ ^jesam$ ^mnogo$ ^ploskanje$ ^sa$ ^partijski$ ^mesto$ ^ali$ ^neki$ ^žena$ ^na$ ^mesto$ ^za$ ^prol$ ^jesam$ ^zavitlati$ ^vik$ ^i$ ^krik$ ^i$ ^urlati$ ^da$ ^taj$ ^ne$ ^b\iti$ ^trebati$ ^pokazivati$ ^ne$ ^pre$ ^deca$ ^ne$ ^taj$ ^jesam$ ^isto$ ^ne$ ^pre$ ^deca$ ^taj$ ^jesam$ ^sve$ ^jesam$ ^jesam$ ^misao$ ^baciti$ ^zaustavljati$ ^baciti$ ^zaustavljati$ ^ne$ ^verovati$ ^da$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^šta$ ^desiti$ ^niko$ ^ništa$ ^ne$ ^stati$ ^šta$ ^reći$ ^prol$ ^tipičen$ ^reakcija$ ^prol$ ^prpers$ ^nikad$[ ]-[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^prestati$ ^pisati$[ ], ^delom$ ^zato$[ ], ^jer$ ^prpers$ ^jesam$ ^uhvatiti$ ^grč$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^vesti$[ ], ^šta$ ^prpers$ ^jesam$ ^skuvati$ ^do$ ^taj$[ ], ^da$ ^jesam$ ^izbruhati$ ^taj$ ^buka$ ^besmislica$^@[ ].$[ ]^Neobičan$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^taj$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^ispravljati$ ^u$ ^glava$ ^izčistiti$ ^potpuno$ ^drugačen$ ^sećanje$ ^i$ ^taj$ ^do$ ^takav$ ^mera$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^skoraj$ ^osećati$ ^sposoban$[ ], ^da$ ^prpers$ ^napisati$^@[ ].$[ ]^Zbog$ ^taj$ ^ništa$ ^događaj$[ ], ^jesam$ ^sad$ ^shvatiti$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^danas$ ^odjednom$ ^rešiti$ ^otići$ ^kući$ ^i$ ^početi$ ^dnevnik$^@[ ].$[ ]^Desiti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^taj$ ^jutro$ ^na$ ^Ministarstvo$[ ], ^ako$ ^o$ ^neki$ ^tako$ ^neodređen$ ^stvar$ ^lahek$ ^reći$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^desiti$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^kod$ ^*enajste$ ^i$ ^na$ ^Odeljenje$ ^za$ ^dokumentacija$[ ], ^gde$ ^jesam$ ^raditi$ ^Vinston$[ ], ^jesam$ ^vlačiti$ ^stolica$ ^iz$ ^kancelarija$ ^i$ ^prpers$ ^nameščati$ ^na$ ^sredina$ ^sala$ ^pre$ ^velik$ ^telekran$ ^u$ ^priprema$ ^na$ ^Dvominuten$ ^mržnja$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^taman$ ^sedati$ ^na$ ^svoj$ ^mesto$ ^u$ ^jedan$ ^od$ ^srednji$ ^vrsta$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^u$ ^soba$ ^neočekivano$ ^ući$ ^*dva$ ^ljudi$[ ], ^čovek$ ^i$ ^žena$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^na$ ^izgled$ ^poznavati$[ ], ^ali$ ^jesam$ ^nikad$ ^govoriti$ ^s$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^*Tisto$ ^devojka$ ^jesam$ ^i$ ^pogodno$ ^sresti$ ^na$ ^hodnik$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^vesti$[ ], ^sam$ ^prpers$ ^jesam$ ^ime$[ ], ^vesti$ ^ali$ ^jesam$[ ], ^da$ ^raditi$ ^na$ ^Odeljenje$ ^za$ ^proza$^@[ ].$[ ]^Moguće$ ^jesam$ ^raditi$ ^kakav$ ^mehaničarski$ ^rad$ ^na$ ^koji$ ^od$ ^mašina$ ^za$ ^pisanje$ ^roman$[ ], ^jer$ ^pogodno$ ^prpers$ ^jesam$ ^videti$ ^s$ ^uljast$ ^ruka$ ^i$ ^ključ$^@[ ].$[ ]^Videti$ ^jesam$ ^biti$ ^drzen$[ ], ^jesam$ ^prpers$ ^jesam$ ^otprilike$ ^sedemindvajset$ ^godina$[ ], ^imati$ ^jesam$ ^gust$ ^crn$ ^kosa$[ ], ^pegav$ ^lice$ ^i$ ^njen$ ^pokret$ ^jesam$ ^biti$ ^brz$ ^i$ ^sportski$^@[ ].$[ ]^Uzak$ ^skerletan$ ^struk$[ ], ^emblem$ ^Omladinski$ ^protispolen$ ^seks$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^pogodno$ ^stegnuti$ ^oko$ ^struk$ ^njen$ ^kombinezon$[ ], ^taman$ ^dovoljno$ ^čvrsto$[ ], ^da$ ^jesam$ ^isticati$ ^bok$ ^njen$ ^kuk$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^biti$ ^i$ ^na$ ^jedan$ ^pogled$ ^nezgodan$^@[ ].$[ ]^Vesti$ ^jesam$[ ], ^zašto$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^zbog$ ^klima$ ^hokejaški$ ^igralište$[ ], ^hladan$ ^kupatilo$[ ], ^kolektivan$ ^marš$ ^i$ ^opšti$ ^krepost$ ^mišljenje$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^činiti$[ ], ^da$ ^prpers$ ^nositi$ ^sa$ ^se/sebe$^@[ ].$[ ]^Gnušati$ ^jesam$ ^skoraj$ ^sav$ ^žena$[ ], ^čudan$ ^ali$ ^mlad$ ^i$ ^lep$^@[ ].$[ ]^Uvek$ ^jesam$ ^biti$ ^žena$ ^*tiste$[ ], ^i$ ^uglavnom$ ^mlad$ ^žena$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^*najbolj$ ^pobožen$ ^privrženka$ ^Partija$[ ], ^raznašalka$ ^parola$[ ], ^amaterski$ ^amater$ ^i$ ^razkrivalka$ ^neispravnost$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^devojka$ ^ali$ ^prpers$ ^jesam$ ^još$ ^posebno$ ^skrenuti$ ^utisak$[ ], ^da$ ^jesam$ ^opasan$ ^od$ ^većina$^@[ ].$[ ]^Nekad$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^sresti$ ^na$ ^hodnik$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^postrance$ ^na$ ^hitro$ ^baciti$ ^sa$ ^pogled$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^činiti$[ ], ^da$ ^prodreti$ ^pravo$ ^u$ ^njegov$ ^unutrašnjost$ ^i$ ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^za$ ^trenutak$ ^napuniti$ ^sa$ ^crn$ ^strah$^@[ ].$[ ]^Na$ ^misao$ ^prpers$ ^jesam$ ^doći$ ^ceo$ ^taj$[ ], ^da$ ^jesam$ ^moguć$ ^agent$ ^Dostupan$ ^misao$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^verovatno$ ^precej$ ^neverovatno$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^prpers$ ^jesam$ ^ponovo$ ^i$ ^ponovo$ ^zaparati$ ^osećanje$ ^čudan$ ^nelagodnost$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^pomešati$ ^tako$ ^sa$ ^strah$ ^kao$ ^sa$ ^neprijateljstvo$[ ], ^kadarkoli$ ^jesam$ ^biti$ ^gde$ ^u$ ^njegov$ ^blizina$^@[ ].$[ ]^Ništa$ ^jesam$ ^biti$ ^čovek$ ^s$ ^ime$ ^O'brajen$[ ], ^član$ ^Uzak$ ^partija$[ ], ^što$ ^jesam$ ^imati$ ^tako$ ^važan$ ^i$ ^odmaknuti$ ^položaj$[ ], ^da$ ^si$ ^jesam$ ^Vinston$ ^samo$ ^neodređen$ ^zamisliti$[ ], ^šta$ ^značiti$^@[ ].$[ ]^Između$ ^ljudi$ ^po$ ^stolica$ ^jesam$ ^za$ ^trenutak$ ^uspostaviti$ ^nepokretnost$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^primetiti$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^približavati$ ^črniti$ ^kombinezon$ ^član$ ^Uzak$ ^partija$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^jesam$ ^biti$ ^velik$[ ], ^jak$ ^čovek$ ^sa$ ^snažan$ ^vrata$ ^i$ ^s$ ^robat$[ ], ^šegav$[ ], ^brutalan$ ^lice$^@[ ].$[ ]^Pored$ ^užasan$ ^izgled$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^njegov$ ^ponašanje$ ^neki$ ^čar$^@[ ].$[ ]^Imati$ ^jesam$ ^navika$[ ], ^da$ ^si$ ^jesam$ ^popravljati$ ^naočari$ ^na$ ^nos$[ ], ^šta$ ^taj$ ^jesam$ ^uvek$ ^čudno$ ^obezoružavati$[ ], ^i$ ^na$ ^neki$ ^čudan$ ^način$ ^sarađivati$ ^čudno$ ^civiliziran$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^pokret$[ ], ^što$ ^jesam$ ^možda$[ ]- ^ako$ ^jesam$ ^ko$ ^još$ ^misliti$ ^u$ ^takav$ ^izraz$[ ]- ^sećati$ ^na$ ^plemič$ ^iz$ ^*osemnajstega$ ^vek$[ ], ^kad$ ^ponujati$ ^svoj$ ^burmutica$ ^s$ ^burmutica$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^videti$ ^O'brajen$ ^možda$ ^desetkrat$ ^u$ ^isto$ ^toliko$ ^godina$^@[ ].$[ ]^Osećati$ ^jesam$[ ], ^da$ ^prpers$ ^duboko$ ^privlačiti$[ ], ^ali$ ^ne$ ^sam$ ^zato$[ ], ^jer$ ^prpers$ ^jesam$ ^zapeljevati$ ^suprotnost$ ^između$ ^O'brajenov$ ^meščanski$ ^ponašanje$ ^i$ ^izgled$ ^bokserski$ ^građa$^@[ ].$[ ]^Mnogo$ ^više$ ^zbog$ ^skriven$ ^verovanje$[ ]- ^ili$ ^ali$ ^možda$ ^ni$ ^ne$ ^verovanje$[ ], ^sam$ ^nada$[ ]- ^da$ ^O'brajenov$ ^politički$ ^ispravnost$ ^jesam$ ^potpun$^@[ ].$[ ]^Nešto$ ^na$ ^njegov$ ^lice$ ^jesam$ ^taj$ ^neustavljiv$ ^navoditi$^@[ ].$[ ]^I$ ^ponovo$[ ], ^možda$ ^ni$ ^jesam$ ^biti$ ^neispravnost$ ^*tisto$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^biti$ ^zarisan$ ^na$ ^njegov$ ^lice$[ ], ^nego$ ^jesam$ ^biti$ ^taj$ ^jednostavno$ ^inteligencija$^@[ ].$[ ]^Nasamo$ ^i$[ ], ^skrenuti$ ^jesam$ ^izgled$ ^ljudi$[ ], ^sa$ ^koji$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^dati$ ^govoriti$[ ], ^ako$ ^b\iti$ ^nekako$ ^nadmudriti$ ^telekran$ ^i$ ^prpers$ ^uhvatiti$ ^na$ ^sam$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^si$ ^jesam$ ^nikad$ ^ni$ ^najnajmanj$ ^zapeti$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^taj$ ^uraditi$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^trenutak$ ^jesam$ ^O'brajen$ ^pogledati$ ^na$ ^svoj$ ^fizički$ ^sat$[ ], ^videti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^i$ ^skoraj$ ^*enajst$[ ], ^i$ ^se/sebe$ ^očigledno$ ^rešiti$ ^ostati$ ^na$ ^Odeljenje$ ^za$ ^dokumentacija$[ ], ^sve$ ^ne$ ^proći$ ^Dvominuten$ ^mržnja$^@[ ].$[ ]^Sesti$ ^jesam$ ^na$ ^stolica$ ^u$ ^isti$ ^vrsta$ ^kao$ ^Vinston$[ ], ^*dva$ ^mesto$ ^dalje$^@[ ].$[ ]^Mali$ ^rdečelas$ ^žena$[ ], ^što$ ^jesam$ ^raditi$ ^u$ ^kancelarija$ ^sem$ ^Vinstonov$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^između$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^Crnokos$ ^devojka$ ^jesam$ ^sedeti$ ^odmah$ ^otpozadi$^@[ ].$[ ]^Sledeći$ ^trenutak$ ^jesam$ ^grunuti$ ^s$ ^velik$ ^telekran$ ^na$ ^kraj$ ^soba$ ^strahovito$[ ], ^škripav$ ^cika$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^dolaziti$ ^od$ ^ogroman$ ^mašina$[ ], ^što$ ^trčati$ ^bez$ ^peć$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^taj$ ^buka$[ ], ^uz$ ^koji$ ^jesam$ ^zaskominati$ ^zub$ ^i$ ^se/sebe$ ^najnaježiti$ ^kosa$ ^na$ ^potiljak$^@[ ].$[ ]^Mržnja$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^pričeti$^@[ ].$[ ]^Kao$ ^obično$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^na$ ^ekran$ ^zasvetiti$ ^lice$ ^Emanuel$ ^Goldštajn$[ ], ^neprijatelj$ ^ljudstvo$^@[ ].$[ ]^Između$ ^publika$ ^jesam$ ^ovde$ ^i$ ^tu$ ^završati$^@[ ].$[ ]^Mali$ ^rdečelaska$ ^jesam$ ^oglasiti$ ^od$ ^smeša$ ^strah$ ^i$ ^gađenje$^@[ ].$[ ]^Goldštajn$ ^jesam$ ^biti$ ^odpadnik$ ^i$ ^dezerter$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^nekad$[ ], ^dugo$ ^jesam$ ^taj$[ ]( ^sam$ ^dugo$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^niko$ ^upravo$ ^sećati$[ ])[ ], ^jedan$ ^od$ ^tajmsov$ ^gluma$ ^Partija$[ ], ^skoraj$ ^na$ ^nivo$ ^s$ ^Velik$ ^brat$ ^sam$[ ], ^zatim$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^učestvovati$ ^kontrarevolucionaren$ ^aktivnost$ ^i$ ^jesam$ ^osuditi$ ^na$ ^smrt$[ ], ^ali$ ^jesam$ ^zaverenički$ ^pobegniti$ ^i$ ^nestati$^@[ ].$[ ]^Program$ ^Dvominuten$ ^mržnja$ ^jesam$ ^biti$ ^s$ ^svaki$ ^dan$ ^drugačen$[ ], ^no$ ^u$ ^svaki$ ^jesam$ ^biti$ ^Goldštajn$ ^centralni$ ^figura$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^glavni$ ^izdajnik$ ^i$ ^jedan$ ^skrunilec$ ^partijski$ ^krepost$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^kasan$ ^zločin$ ^protiv$ ^Partija$[ ], ^sav$ ^izdaja$[ ], ^sabotaža$[ ], ^jeres$ ^i$ ^skretanje$ ^jesam$ ^izvirati$ ^direktno$ ^iz$ ^njegov$ ^doktrina$^@[ ].$[ ]^Negde$ ^jesam$ ^još$ ^uvek$ ^živeti$ ^i$ ^kovati$ ^svoj$ ^zavera$[ ]; ^možda$ ^gde$ ^iza$ ^more$[ ], ^pod$ ^varstvo$ ^svoj$ ^stran$ ^plačnik$[ ]; ^možda$ ^ceo$[ ]- ^tako$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^ponekad$ ^pronositi$[ ]- ^u$ ^kakav$ ^skrovište$ ^u$ ^sam$ ^Okeanija$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^zgrčiti$ ^prepona$^@[ ].$[ ]^Nikad$ ^jesam$ ^moći$ ^gledati$ ^Goldštajnov$ ^lice$ ^bez$ ^neugodan$ ^smeša$ ^osećanje$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^taj$ ^mršav$ ^židovski$ ^lice$ ^sa$ ^puhast$[ ], ^ogroman$ ^griva$ ^beo$ ^kosa$ ^i$ ^mali$ ^kozji$ ^bradica$[ ]- ^donji$ ^lice$[ ], ^ali$ ^ali$ ^nekako$ ^prirojeno$ ^zaničljiv$[ ], ^s$ ^neki$ ^senilan$ ^besmislica$ ^u$ ^dug$[ ], ^uzak$ ^nos$[ ], ^na$ ^kraj$ ^koji$ ^jesam$ ^nalaziti$ ^naočari$^@[ ].$[ ]^Sećati$ ^jesam$ ^na$ ^lice$ ^ovca$ ^i$ ^i$ ^u$ ^glas$ ^jesam$ ^biti$ ^nešto$ ^ovčji$^@[ ].$[ ]^Goldštajn$ ^jesam$ ^odjeknuti$ ^svoj$ ^uobičajen$ ^ljut$ ^napad$ ^na$ ^doktrina$ ^Partija$[ ]- ^napad$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^tako$ ^pretiran$ ^i$ ^perverzen$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^lahek$ ^priznati$ ^i$ ^deca$[ ], ^ali$ ^ali$ ^dovoljno$ ^verodostojen$[ ], ^da$ ^taj$ ^jesam$ ^napuniti$ ^s$ ^zastrašujoč$ ^osećanje$[ ], ^da$ ^ništa$[ ], ^manje$ ^racionalan$ ^od$ ^prpers$[ ], ^lahek$ ^zavesti$^@[ ].$[ ]^Žaliti$ ^jesam$ ^Velik$ ^brat$[ ], ^napadati$ ^diktatura$ ^Partija$[ ], ^zahtevati$ ^takojšnji$ ^sklenitev$ ^mir$ ^s$ ^Evroazija$[ ], ^zastupati$ ^sloboda$ ^govor$[ ], ^sloboda$ ^štampa$[ ], ^sloboda$ ^zbiranje$[ ], ^sloboda$ ^misao$[ ], ^histeričen$ ^jesam$ ^vikati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^revolucija$ ^izdati$[ ]- ^i$ ^sav$ ^taj$ ^sa$ ^hitro$[ ], ^mnogozložen$ ^glasina$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^neki$ ^vrsta$ ^parodija$ ^na$ ^uobičajen$ ^način$ ^partijski$ ^govornik$ ^i$ ^jesam$ ^sadržati$ ^ceo$ ^reč$ ^iz$ ^Novogovor$[ ]; ^u$ ^istina$ ^jesam$ ^biti$ ^reč$ ^iz$ ^Novogovor$ ^više$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^prpers$ ^kakav$ ^član$ ^Partija$ ^uobičajen$ ^upotrebljavati$ ^u$ ^svakodnevan$ ^život$^@[ ].$[ ]^Ispravljati$ ^ali$ ^jesam$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^ne$ ^jesam$ ^nikakav$ ^sumnja$[ ], ^o$ ^šta$ ^Goldštajn$ ^govoričiti$[ ], ^za$ ^njegov$ ^glava$ ^koračati$ ^beskrajan$ ^vrsta$ ^evroazijski$ ^vojska$[ ]- ^vrsta$ ^za$ ^vrsta$ ^čvrst$ ^čovek$ ^s$ ^bezizrazan$ ^aziatski$ ^lice$[ ], ^što$ ^jesam$ ^dolaziti$ ^do$ ^površina$ ^ekran$ ^i$ ^nestajati$[ ], ^ali$ ^jesam$ ^prpers$ ^nadomeščati$ ^nov$[ ], ^isto$ ^takav$^@[ ].$[ ]^Suh$[ ], ^ritmički$ ^pratnja$ ^vojni$ ^čizma$ ^jesam$ ^stvarati$ ^pozadina$ ^beketajoč$ ^Goldštajnov$ ^glas$^@[ ].$[ ]^Mržnja$ ^još$ ^jesam$ ^trajati$ ^trideset$ ^sekunda$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^polovina$ ^ljudi$ ^u$ ^soba$ ^početi$ ^prodirati$ ^nekontroliran$ ^povik$ ^gnev$^@[ ].$[ ]^Samozadovoljen$ ^ovčji$ ^lice$ ^na$ ^ekran$ ^i$ ^strah$ ^zbujajoč$ ^nezamislivo$ ^evroazijski$ ^vojska$ ^za$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^više$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^biti$ ^moguć$ ^preneti$^@[ ].$[ ]^Sem$ ^taj$ ^ali$ ^jesam$ ^pogled$ ^ili$ ^ceo$ ^i$ ^sam$ ^misao$ ^na$ ^Goldštajn$ ^automatski$ ^stvoriti$ ^strah$ ^i$ ^gnev$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^više$ ^stalan$ ^predmet$ ^mržnja$ ^kao$ ^ili$ ^Evroazija$ ^ili$ ^Istazija$[ ], ^jer$ ^kad$ ^jesam$ ^biti$ ^Okeanija$ ^u$ ^rat$ ^s$ ^jedan$ ^od$ ^taj$ ^*dveh$ ^sila$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^uobičajen$ ^s$ ^ništa$ ^u$ ^mir$^@[ ].$[ ]^Iako$ ^jesam$ ^Goldštajn$ ^sav$ ^mrzeti$ ^i$ ^prezreti$[ ], ^iako$ ^jesam$ ^svaki$ ^dan$ ^i$ ^puta$ ^na$ ^dan$ ^na$ ^tribuna$[ ], ^telekran$[ ], ^po$ ^knjiga$ ^i$ ^tabla$ ^njegov$ ^doktrina$ ^odbacivati$[ ], ^ubijati$[ ], ^smešiti$ ^i$ ^isticati$ ^opšti$ ^strmenje$ ^kao$ ^pomilovanje$ ^vredan$ ^besmislica$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^biti$ ^nesumnjivo$[ ]- ^ali$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^za$ ^čudo$ ^pored$ ^sav$ ^taj$ ^činiti$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^njegov$ ^mera$ ^nikad$ ^ne$ ^smanjiti$^@[ ].$[ ]^Uvek$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^još$ ^naći$ ^nov$ ^budala$[ ], ^što$ ^jesam$ ^čekati$[ ], ^da$ ^prpers$ ^zavesti$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^proći$ ^dan$[ ], ^kad$ ^b\iti$ ^Dostupan$ ^misao$ ^ne$ ^razkrinkati$ ^špijun$ ^i$ ^saboter$[ ], ^što$ ^jesam$ ^raditi$ ^po$ ^njegov$ ^uputstvo$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^poveljnik$ ^ogroman$[ ], ^temačen$ ^vojska$[ ], ^podzemni$ ^mreža$ ^zaverenik$[ ], ^što$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^zareći$[ ], ^da$ ^hteti$ ^učiniti$ ^državni$ ^obrt$^@[ ].$[ ]^Valjda$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^zvati$ ^Bratstvo$^@[ ].$[ ]^Pronositi$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^i$ ^o$ ^strašan$ ^knjiga$[ ], ^zbirka$ ^sav$ ^jeres$[ ], ^koji$ ^avtor$ ^jesam$ ^biti$ ^Goldštajn$ ^i$ ^što$ ^jesam$ ^tajni$ ^kružiti$ ^mrko$^@[ ].$[ ]^Knjiga$ ^jesam$ ^imati$ ^adresa$^@[ ].$[ ]^Ljudi$ ^jesam$ ^prpers$ ^zvati$[ ], ^ako$ ^ni$[ ], ^sam$ ^knjiga$^@[ ].$[ ]^No$ ^takav$ ^stvar$ ^jesam$ ^biti$ ^poznat$ ^samo$ ^po$ ^neodređen$ ^glasina$^@[ ].$[ ]^Ni$ ^Bratstvo$ ^ni$ ^knjiga$ ^jesam$ ^biti$ ^stvar$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^prpers$ ^običan$ ^član$ ^Partija$ ^pominjati$[ ], ^ako$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^taj$ ^lahek$ ^izbegavati$^@[ ].$[ ]^U$ ^ništa$ ^minut$ ^jesam$ ^Mržnja$ ^narasti$ ^do$ ^ludilo$^@[ ].$[ ]^Ljudi$ ^jesam$ ^zaskakati$ ^na$ ^svoj$ ^mesto$ ^i$ ^vikati$[ ], ^kolikor$ ^jesam$ ^moći$ ^glasno$[ ], ^u$ ^napor$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^nadjačati$ ^u$ ^ludilo$ ^tirajoč$[ ], ^beketav$ ^glas$[ ], ^što$ ^jesam$ ^dolaziti$ ^sa$ ^telekran$^@[ ].$[ ]^Mali$ ^rdečelaska$ ^jesam$ ^karmin$ ^porumeneti$[ ], ^usta$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^zatvarati$ ^i$ ^otvarati$ ^kao$ ^riba$ ^na$ ^mršav$^@[ ].$[ ]^Čak$ ^O'brajenov$ ^krupan$ ^lice$ ^jesam$ ^podliti$^@[ ].$[ ]^Sesti$ ^jesam$ ^veoma$ ^uspravno$ ^na$ ^svoj$ ^mesto$[ ], ^njegov$ ^ogroman$ ^grudi$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^napenjati$ ^i$ ^podrhtavati$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^suprotstavljati$ ^naskok$ ^talas$^@[ ].$[ ]^Crnokos$ ^devojka$ ^za$ ^Vinston$ ^jesam$ ^početi$ ^vikati$[ ]" ^Svinja$[ ]! ^Svinja$[ ]! ^Svinja$[ ]![ ]" ^i$ ^odjednom$ ^jesam$ ^zahvatiti$ ^težak$ ^rečnik$ ^Novogovor$ ^i$ ^prpers$ ^zalučati$ ^u$ ^ekran$^@[ ].$[ ]^Udariti$ ^jesam$ ^Goldštajnov$ ^nos$ ^i$ ^se/sebe$ ^odbaciti$[ ], ^glas$ ^ali$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^neizprosen$ ^nastaviti$^@[ ].$[ ]^U$ ^blesak$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^Vinston$ ^zavesti$[ ], ^da$ ^vikati$ ^s$ ^ništa$ ^i$ ^sa$ ^peta$ ^džilitati$ ^uz$ ^prečka$ ^stolica$^@[ ].$[ ]^*Najbolj$ ^strašno$ ^za$ ^Dvominuten$ ^mržnja$ ^jesam$ ^biti$ ^taj$[ ], ^da$ ^si$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^morati$ ^učestvovati$[ ], ^nego$ ^taj$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^nemoguć$ ^izbegavati$ ^se/sebe$ ^sodelovanje$^@[ ].$[ ]^Po$ ^trideseti$ ^sekunda$ ^jesam$ ^biti$ ^ikakav$ ^rok$ ^uvek$ ^nepotreban$^@[ ].$[ ]^Odvratan$ ^ekstaza$ ^strah$ ^i$ ^maščevalnost$[ ], ^želja$ ^po$ ^ubijanje$[ ], ^mučenje$[ ], ^mečkanje$ ^lice$ ^sa$ ^kovaški$ ^malj$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^činiti$[ ], ^da$ ^igrati$ ^nad$ ^sav$ ^grupa$ ^ljudi$ ^kao$ ^električen$ ^tok$ ^i$ ^menjati$ ^svako$[ ], ^i$ ^protiv$ ^njegov$ ^volja$[ ], ^u$ ^izobličen$[ ], ^vreščeč$ ^oduševljenje$^@[ ].$[ ]^I$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^gnev$[ ], ^što$ ^si$ ^prpers$ ^smatrati$[ ], ^apstraktan$[ ], ^neusmerjen$ ^osećanje$[ ], ^što$ ^jesam$ ^lahek$ ^skrenuti$ ^s$ ^jedan$ ^predmet$ ^na$ ^ništa$ ^kao$ ^plamen$ ^na$ ^lampa$^@[ ].$[ ]^I$ ^tako$ ^u$ ^neki$ ^trenutak$ ^Vinstonov$ ^mržnja$ ^ni$ ^jesam$ ^biti$ ^naperiti$ ^protiv$ ^Goldštajn$[ ], ^nego$ ^taman$ ^intelektualno$[ ], ^protiv$ ^Partija$[ ], ^protiv$ ^Velik$ ^brat$ ^i$ ^Dostupan$ ^misao$[ ]; ^i$ ^u$ ^takav$ ^trenutak$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^njegov$ ^srce$ ^otvoriti$ ^za$ ^samotan$[ ], ^zasmehovan$ ^jeretik$ ^na$ ^ekran$[ ], ^jedini$ ^čuvar$ ^istina$ ^i$ ^razumnost$ ^u$ ^svet$ ^laž$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^i$ ^sledeći$ ^trenutak$ ^na$ ^strana$ ^ništa$ ^ljudi$ ^oko$ ^se/sebe$ ^i$ ^sav$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^biti$ ^povedan$ ^o$ ^Goldštajn$[ ], ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^činiti$ ^istinski$^@[ ].$[ ]^U$ ^takav$ ^trenutak$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^njegov$ ^sakriti$ ^gađenje$ ^do$ ^Velik$ ^brat$ ^izmeniti$ ^u$ ^obožavanje$ ^i$ ^činiti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^Velik$ ^brat$ ^vzdigovati$[ ], ^nepobediv$[ ], ^neustrašen$ ^čuvar$[ ], ^kao$ ^ivica$ ^pre$ ^azijski$ ^horda$[ ]; ^Goldštajn$ ^ali$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^pored$ ^svoj$ ^samoća$[ ], ^bespomoćnost$ ^i$ ^sumnja$[ ], ^što$ ^jesam$ ^ležati$ ^nad$ ^njegov$ ^postojanje$[ ], ^činiti$ ^kao$ ^nemiran$ ^čarovnik$[ ], ^što$ ^jesam$ ^sposoban$ ^i$ ^sa$ ^sam$ ^sila$ ^svoj$ ^glas$ ^smožditi$ ^struktura$ ^civilizacija$^@[ ].$[ ]^U$ ^neki$ ^trenutak$ ^jesam$ ^biti$ ^moguć$ ^mržnja$ ^ceo$ ^svestan$ ^usmeravati$ ^u$ ^taj$ ^ili$ ^prpers$ ^pravac$^@[ ].$[ ]^Odjednom$[ ], ^s$ ^neki$ ^divljačan$ ^napor$[ ], ^sa$ ^*kakršnim$ ^noću$ ^otrgnuti$ ^glava$ ^s$ ^jastuk$[ ], ^kad$ ^taj$ ^tlačiti$ ^košmar$[ ], ^jesam$ ^Vinston$ ^uspeti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^preneti$ ^svoj$ ^mržnja$ ^na$ ^crnokos$ ^devojka$ ^za$ ^se/sebe$^@[ ].$[ ]^Živeti$[ ], ^čaroben$ ^halucinacija$ ^jesam$ ^prpers$ ^prohujati$ ^mozak$^@[ ].$[ ]^Do$ ^smrt$ ^b\iti$ ^prpers$ ^bičevati$ ^s$ ^pendrek$^@[ ].$[ ]^Gol$ ^b\iti$ ^prpers$ ^privezati$ ^na$ ^stub$ ^i$ ^prpers$ ^načičkati$ ^s$ ^šuma$ ^strela$ ^kao$ ^svet$ ^Boštjan$^@[ ].$[ ]^Silovati$ ^b\iti$ ^prpers$ ^i$ ^prpers$ ^u$ ^trenutak$ ^orgazam$ ^zaklati$ ^grlo$^@[ ].$[ ]^Još$ ^više$[ ], ^sad$ ^jesam$ ^bolje$ ^kao$ ^pre$ ^vesti$[ ], ^zašto$ ^prpers$ ^mrzeti$^@[ ].$[ ]^Mrzeti$ ^prpers$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^mlad$ ^i$ ^lep$ ^i$ ^brezspolen$[ ], ^jer$ ^b\iti$ ^*šel$ ^evo$ ^u$ ^krevet$ ^s$ ^prpers$[ ], ^ali$ ^taj$ ^ne$ ^jesam$ ^nikad$ ^uraditi$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^oko$ ^njen$ ^ljubek$[ ], ^gibek$ ^struk$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^činiti$[ ], ^da$ ^šta$ ^moliti$[ ], ^da$ ^prpers$ ^zagrliti$[ ], ^sam$ ^strašan$ ^skerletan$ ^struk$[ ], ^napadalen$ ^simbol$ ^devištvo$^@[ ].$[ ]^Mržnja$ ^jesam$ ^postizati$ ^orgazam$^@[ ].$[ ]^Goldštajnov$ ^glas$ ^jesam$ ^postati$ ^prav$ ^ovčji$ ^beketanje$ ^i$ ^lice$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^za$ ^trenutak$ ^izmeniti$ ^u$ ^ovčji$^@[ ].$[ ]^Zatim$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^ovčji$ ^lice$ ^pomešati$ ^sa$ ^figura$ ^evroazijski$ ^vojnik$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^videti$[ ], ^kao$ ^da$ ^se/sebe$ ^približavati$[ ], ^orjaški$ ^i$ ^užasan$[ ], ^njegov$ ^puškomitraljez$ ^jesam$ ^drdrati$ ^i$ ^činiti$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^da$ ^hteti$ ^naleteti$ ^sa$ ^površina$ ^ekran$[ ], ^tako$[ ], ^da$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^neki$ ^ljudi$ ^u$ ^jedan$ ^vrsta$ ^zgrčiti$ ^na$ ^svoj$ ^mesto$^@[ ].$[ ]^Još$ ^isti$ ^trenutak$ ^ali$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^i$ ^taj$ ^jesam$ ^svako$ ^osloboditi$ ^dubok$ ^uzdah$ ^olakšanje$[ ], ^neprijateljski$ ^figura$ ^pomešati$ ^s$ ^lice$ ^Velik$ ^brat$[ ], ^črnolas$[ ], ^sa$ ^crn$ ^brk$[ ], ^pun$ ^snaga$ ^i$ ^tajanstven$ ^mir$ ^i$ ^tako$ ^ogroman$[ ], ^da$ ^jesam$ ^skoraj$ ^ispunjavati$ ^ekran$^@[ ].$[ ]^Niko$ ^jesam$ ^čuti$[ ], ^šta$ ^Velik$ ^brat$ ^govoriti$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^samo$ ^nešto$ ^spodbuden$ ^reč$[ ], ^*tiste$ ^vrsta$ ^reč$[ ], ^što$ ^prpers$ ^izgovoriti$ ^u$ ^bojen$ ^hrum$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^nezamislivo$ ^pojedinačno$ ^razlikovati$[ ], ^što$ ^ali$ ^vlivati$ ^sigurnost$ ^i$ ^sam$ ^sa$ ^taj$[ ], ^da$ ^jesam$ ^izgovoriti$^@[ ].$[ ]^Zatim$ ^jesam$ ^lice$ ^Velik$ ^brat$ ^izbledeti$ ^i$ ^umesto$ ^prpers$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^pojaviti$ ^tri$ ^partijski$ ^parola$[ ], ^izpisati$ ^s$ ^velik$ ^slovo$[ ]:[ ]" ^Rat$ ^jesam$ ^mir$[ ]"[ ]" ^Sloboda$ ^jesam$ ^ropstvo$[ ]"[ ]" ^Neznanje$ ^jesam$ ^nezamislivo$[ ]"[ ]^No$ ^videti$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^kao$ ^da$ ^lice$ ^Velik$ ^brat$ ^još$ ^nešto$ ^sekunda$ ^zadržati$ ^na$ ^ekran$[ ], ^kao$ ^da$ ^jesam$ ^utisak$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^učiniti$ ^na$ ^oči$ ^svako$[ ], ^previše$ ^živ$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^prpers$ ^jesam$ ^nezamislivo$ ^odmah$ ^izbrisati$^@[ ].$[ ]^Mali$ ^rdečelaska$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^baciti$ ^dalje$ ^preko$ ^naslanjalo$ ^stolica$ ^pre$ ^se/sebe$^@[ ].$[ ]^S$ ^drhteč$ ^mrmor$[ ], ^što$ ^jesam$ ^zvučati$ ^kao$[ ]" ^Odrešenik$ ^moj$[ ]![ ]" ^jesam$ ^pružiti$ ^ruka$ ^protiv$ ^ekran$^@[ ].$[ ]^Zatim$ ^jesam$ ^gurati$ ^lice$ ^u$ ^ruka$^@[ ].$[ ]^Očigledan$ ^jesam$ ^moliti$^@[ ].$[ ]^U$ ^taj$ ^trenutak$ ^jesam$ ^ceo$ ^grupa$ ^ljudi$ ^izbruhniti$ ^u$ ^duboko$[ ], ^spor$[ ], ^ritmički$ ^skandiranje$[ ]" ^U$-^$^@[ ]!... $^U$-^$^@[ ]!... $^U$-^$^@[ ]!...[ ]"[ ], $^ponovo$ ^i$ ^ponovo$[ ], ^veoma$ ^sporo$[ ], ^s$ ^dug$ ^intermeco$ ^između$ ^U$ ^i$ ^$[ ]- ^težak$[ ], ^mrmrajoč$[ ], ^na$ ^neki$ ^čudan$ ^način$ ^divjaški$ ^zvuk$[ ], ^u$ ^pozadina$ ^koji$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^činiti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^nezamislivo$ ^čuti$ ^pratnja$ ^bos$ ^noga$ ^i$ ^lupa$ ^tamtam$^@[ ].$[ ]^Trajati$ ^jesam$ ^možda$ ^trideset$ ^sekunda$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^pripev$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^često$ ^čuti$ ^u$ ^trenutak$ ^vsepremagujoč$ ^osećanje$^@[ ].$[ ]^Delom$ ^jesam$ ^biti$ ^neki$ ^himna$ ^mudrost$ ^i$ ^veličanstvo$ ^Velik$ ^brat$[ ], ^no$ ^još$ ^više$ ^jesam$ ^biti$ ^taj$ ^čin$ ^samohipnoza$[ ], ^osvobajajoč$ ^utapljanje$ ^svest$ ^sa$ ^sredstvo$ ^ritmički$ ^buka$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^činiti$[ ], ^da$ ^prpers$ ^slediti$ ^utroba$^@[ ].$[ ]^Između$ ^Dvominuten$ ^mržnja$ ^si$ ^jesam$ ^moći$ ^šta$[ ], ^da$ ^ne$ ^b\iti$ ^učestvovati$ ^u$ ^opšti$ ^delirijum$[ ], ^ali$ ^taj$ ^nečloveški$ ^skandiranje$[ ]" ^U$-^$^@[ ]!... $^U$-^$[ ]![ ]" ^prpers$ ^jesam$ ^uvek$ ^napuniti$ ^s$ ^strah$^@[ ].$[ ]^Naravno$ ^jesam$ ^skandirati$ ^s$ ^ništa$[ ]; ^nemoguć$ ^jesam$ ^biti$ ^raditi$ ^drukčije$^@[ ].$[ ]^Kamuflirati$ ^osećanje$[ ], ^kontrolisati$ ^lice$[ ], ^raditi$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^raditi$ ^ništa$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^instinktiven$ ^reakcija$^@[ ].$[ ]^No$ ^nešto$ ^sekunda$ ^b\iti$ ^prpers$ ^jesam$ ^izraz$ ^njegov$ ^oči$ ^lahek$ ^kratak$ ^i$ ^malo$ ^izdati$^@[ ].$[ ]^I$ ^taman$ ^u$ ^taj$ ^trenutak$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^desiti$ ^*tista$ ^važan$ ^stvar$[ ]- ^ako$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^ni$ ^desiti$^@[ ].$[ ]^Za$ ^trenutak$ ^jesam$ ^uhvatiti$ ^O'brajenov$ ^pogled$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^jesam$ ^biti$ ^ustati$^@[ ].$[ ]^Skidati$ ^si$ ^jesam$ ^biti$ ^naočari$ ^i$ ^si$ ^prpers$ ^jesam$ ^upravo$ ^ponovo$ ^natikati$ ^na$ ^nos$ ^sa$ ^*tisto$ ^svoj$ ^karakterističan$ ^pokret$^@[ ].$[ ]^No$ ^za$ ^komadić$ ^sekunda$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^njihov$ ^oči$ ^sresti$ ^i$ ^u$ ^*tistem$ ^trenutak$[ ], ^kad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^taj$ ^desiti$[ ], ^jesam$ ^Vinston$ ^vesti$[ ]- ^da$[ ], ^vesti$ ^jesam$[ ]- ^da$ ^misao$ ^O'brajen$ ^isto$ ^tako$ ^kao$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^Nepogrešiv$ ^poruka$ ^jesam$ ^biti$ ^oddati$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^njihov$ ^duh$ ^otvoriti$ ^i$ ^b\iti$ ^misao$ ^igrati$ ^od$ ^jedan$ ^do$ ^ništa$ ^kroz$ ^oči$^@[ ].$[ ]" ^Sa$ ^prpers$ ^jesam$[ ]"[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^činiti$[ ], ^da$ ^prpers$ ^prav$ ^O'brajen$^@[ ].$[ ]" ^Isto$ ^veti$[ ], ^šta$ ^osećati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sav$ ^veti$ ^o$ ^tvoj$ ^prezir$[ ], ^o$ ^tvoj$ ^mržnja$ ^i$ ^gađenje$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ali$ ^ne$ ^briga$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^na$ ^tvoj$ ^strana$^@[ ].$[ ]"[ ]^I$ ^zatim$ ^jesam$ ^blesak$ ^duh$ ^ugasiti$ ^i$ ^O'brajenov$ ^lice$ ^jesam$ ^biti$ ^isto$ ^tako$ ^bezizrazan$ ^kao$ ^lice$ ^sav$ ^ništa$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^sav$ ^i$ ^i$ ^jesam$ ^biti$ ^više$ ^siguran$[ ], ^ili$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^ni$ ^desiti$^@[ ].$[ ]^Takav$ ^događaj$ ^jesam$ ^ostati$ ^bez$ ^nastavak$^@[ ].$[ ]^Postizati$ ^jesam$ ^sam$ ^taj$[ ], ^da$ ^jesam$ ^prpers$ ^održavati$ ^njegov$ ^verovanje$ ^ili$ ^nada$[ ], ^da$ ^jesam$ ^ostati$ ^oko$ ^prpers$ ^neprijatelj$ ^Partija$^@[ ].$[ ]^Možda$ ^jesam$ ^glasina$ ^o$ ^velik$ ^podzemni$ ^zavera$ ^istinit$[ ]- ^možda$ ^Bratstvo$ ^verovatno$ ^postojati$^@[ ].$[ ]^Pored$ ^beskrajan$ ^vrsta$ ^hapšenje$[ ], ^saslušavanje$ ^i$ ^pogubljenje$ ^jesam$ ^biti$ ^moguć$ ^zatrdno$ ^znati$[ ], ^ili$ ^jesam$ ^Bratstvo$ ^samo$ ^mit$^@[ ].$[ ]^Ponekad$ ^jesam$ ^verovati$ ^vanjo$[ ], ^ponekad$ ^ne$^@[ ].$[ ]^Dokaz$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^samo$ ^površen$ ^aluzija$[ ], ^što$ ^jesam$ ^lahek$ ^značiti$ ^nešto$ ^ili$ ^ali$ ^ništa$[ ]: ^odlomak$ ^slučajno$ ^zarobljen$ ^razgovor$[ ], ^sitan$ ^rukopis$ ^po$ ^zid$ ^klozet$[ ]- ^ponekad$ ^ceo$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^sresti$ ^*dva$ ^stranac$[ ]- ^mali$ ^migljaj$ ^ruka$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^videti$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^lahek$ ^jesam$ ^ukrućen$ ^znak$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^taj$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^samo$ ^ugibanje$[ ]; ^veoma$ ^moguće$ ^si$ ^jesam$ ^sav$ ^samo$ ^zamišljati$^@[ ].$[ ]^Vratiti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^u$ ^svoj$ ^kancelarija$[ ], ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^osvrnuti$ ^na$ ^O'brajen$^@[ ].$[ ]^Misao$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^nastaviti$ ^njihov$ ^trenutan$ ^dodir$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^taman$ ^proleteti$ ^u$ ^glava$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^b\iti$ ^nepojmljivo$ ^opasan$[ ], ^i$ ^kad$ ^b\iti$ ^jesam$ ^vesti$[ ], ^sam$ ^najnaj$ ^taj$ ^izpeljati$^@[ ].$[ ]^Za$ ^trenutak$[ ], ^*dva$ ^jesam$ ^razmeniti$ ^upadljiv$ ^pogled$ ^i$ ^taj$ ^jesam$ ^biti$ ^kraj$ ^priča$^@[ ].$[ ]^No$ ^i$ ^taj$ ^jesam$ ^biti$ ^događaj$[ ], ^što$ ^si$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^vredan$ ^zapamtiti$ ^u$ ^zaklenjen$ ^samoća$[ ], ^u$ ^koji$ ^jesam$ ^biti$ ^potrebno$ ^živeti$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^probuditi$ ^i$ ^se/sebe$ ^ispraviti$^@[ ].$[ ]^Podrignuti$ ^jesam$^@[ ].$[ ]^Džin$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^dizati$ ^iz$ ^stomak$^@[ ].$[ ]^Usredsrediti$ ^jesam$ ^pogled$ ^na$ ^papir$^@[ ].$[ ]^Otkriti$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^ispravljati$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^sesti$ ^i$ ^bespomoćno$ ^razglabljati$[ ], ^skoraj$ ^automatski$ ^i$ ^pisati$^@[ ].$[ ]^I$ ^rukopis$ ^jesam$ ^biti$ ^više$ ^nervozan$ ^i$ ^nezgrapan$ ^kao$ ^pre$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^pero$ ^jesam$ ^nasladen$ ^drseti$ ^po$ ^gladak$ ^papir$ ^i$ ^s$ ^velik$[ ], ^lep$ ^slovo$ ^tiskati$[ ]-[ ]" ^Dole$ ^s$ ^Velik$ ^Brat$[ ]"[ ]" ^Dole$ ^s$ ^Velik$ ^Brat$[ ]"[ ]" ^Dole$ ^s$ ^Velik$ ^Brat$[ ]"[ ]" ^Dole$ ^s$ ^Velik$ ^Brat$[ ]"[ ]" ^Dole$ ^s$ ^Velik$ ^Brat$[ ]"[ ]" ^Dole$ ^s$ ^Velik$ ^Brat$[ ]" ^ponovo$ ^i$ ^ponovo$[ ], ^sve$ ^jesam$ ^napuniti$ ^polovina$ ^strana$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^si$ ^moći$ ^šta$[ ], ^da$ ^ne$ ^b\iti$ ^jesam$ ^zbiti$ ^ubod$ ^panika$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^nesmiseln$[ ], ^jer$ ^napisati$ ^taj$ ^nešto$ ^reč$ ^jesam$ ^biti$ ^opasan$ ^kao$ ^i$ ^sam$ ^taj$[ ], ^da$ ^jesam$ ^početi$ ^pisati$ ^dnevnik$[ ]; ^za$ ^trenutak$ ^prpers$ ^jesam$ ^imati$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^istrgnuti$ ^istrošen$ ^list$ ^i$ ^svoj$ ^poduhvat$ ^u$ ^kraj$ ^proći$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^ali$ ^taj$ ^jesam$ ^uraditi$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^vesti$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^jesam$ ^bez$ ^značenje$^@[ ].$[ ]^Potpuno$ ^sad$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^ili$ ^jesam$ ^napisati$[ ]" ^Dole$ ^s$ ^Velik$ ^Brat$[ ]"[ ], ^ili$ ^ali$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^taj$ ^vzdržati$^@[ ].$[ ]^Dostupan$ ^misao$ ^b\iti$ ^prpers$ ^isto$ ^tako$ ^uhvatiti$^@[ ].$[ ]^Počiniti$ ^jesam$[ ]- ^i$ ^b\iti$ ^počiniti$ ^i$[ ], ^ako$ ^b\iti$ ^ne$ ^jesam$ ^staviti$ ^pero$ ^na$ ^papir$[ ]- ^glavni$ ^zločin$[ ], ^što$ ^jesam$ ^obuhvatati$ ^u$ ^se/sebe$ ^sav$ ^ništa$^@[ ].$[ ]^Zvati$ ^jesam$ ^prpers$ ^dostupan$ ^zločin$^@[ ].$[ ]^Dostupan$ ^zločin$ ^jesam$ ^biti$ ^stvar$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^dati$ ^za$ ^uvek$ ^prikriti$^@[ ].$[ ]^Uspešno$ ^si$ ^se/sebe$ ^lahek$ ^sakriti$ ^za$ ^kratak$ ^vreme$[ ], ^možda$ ^ceo$ ^za$ ^godina$ ^dan$[ ], ^no$ ^pre$ ^ili$ ^posle$ ^jesam$ ^taj$ ^uhvatiti$^@[ ].$[ ]^Uvek$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^desiti$ ^noću$[ ], ^sav$ ^hapšenje$ ^bez$ ^izuzetak$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^dešavati$ ^noću$^@[ ].$[ ]^Iznenadan$ ^trzaj$ ^u$ ^san$[ ], ^sirov$ ^ruka$[ ], ^što$ ^sipati$ ^za$ ^rame$[ ], ^svetlost$[ ], ^što$ ^biti$ ^u$ ^oči$[ ], ^krug$ ^tvrd$ ^lice$ ^oko$ ^krevet$^@[ ].$[ ]^U$ ^velik$ ^većina$ ^primer$ ^jesam$ ^biti$ ^ne$ ^proces$ ^ne$ ^poruka$ ^o$ ^hapšenje$^@[ ].$[ ]^Ljudi$ ^jesam$ ^jednostavno$ ^nestati$[ ], ^uvek$ ^noću$^@[ ].$[ ]^Aretirančev$ ^ime$ ^jesam$ ^odvesti$ ^sa$ ^spisak$[ ], ^svaki$ ^ostatak$ ^njegov$ ^aktivnost$ ^jesam$ ^izbrisati$[ ], ^njegov$ ^bivši$ ^postojanje$ ^jesam$ ^poreći$ ^i$ ^zatim$ ^zaboraviti$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^ukinuti$[ ], ^izničiti$[ ]: ^ispariti$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^uobičajen$ ^izraz$^@[ ].$[ ]^Za$ ^trenutak$ ^prpers$ ^jesam$ ^zahvatiti$ ^neki$ ^histerija$^@[ ].$[ ]^Početi$ ^jesam$ ^pisati$ ^sa$ ^brz$[ ], ^nečitljiv$ ^rukopis$[ ]:[ ]^streljati$ ^prpers$ ^hteti$ ^stati$ ^prpers$ ^streljati$ ^prpers$ ^jesam$ ^u$ ^potiljak$ ^stati$ ^prpers$ ^dole$ ^s$ ^velik$ ^brat$ ^uvek$ ^taj$ ^streljati$ ^u$ ^potiljak$ ^stati$ ^prpers$ ^dole$ ^s$ ^velik$ ^brat$[ ]-[ ]^Malo$ ^postiđen$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^navaliti$ ^natrag$ ^i$ ^odložiti$ ^pero$^@[ ].$[ ]^Sledeći$ ^trenutak$ ^jesam$ ^vzdrgetati$^@[ ].$[ ]^Kucati$ ^jesam$ ^na$ ^vrata$^@[ ].$[ ]^I$[ ]![ ]^Sesti$ ^jesam$ ^mirno$ ^kao$ ^miš$[ ], ^u$ ^jalov$ ^nada$[ ], ^da$ ^jesam$[ ], ^iko$ ^jesam$ ^i$[ ], ^otići$ ^po$ ^enkraten$ ^pokušaj$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^ne$[ ], ^kucanje$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^ponoviti$^@[ ].$[ ]^$ ^od$ ^sav$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^pritajiti$^@[ ].$[ ]^Srce$ ^prpers$ ^jesam$ ^tući$ ^kao$ ^doboš$[ ], ^ali$ ^njegov$ ^lice$ ^jesam$ ^biti$ ^zbog$ ^dug$ ^vežba$ ^moguće$ ^bezizrazan$^@[ ].$[ ]^Ustati$ ^jesam$ ^i$ ^teško$ ^otići$ ^protiv$ ^vrata$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^staviti$ ^ruka$ ^na$ ^kljuka$[ ], ^jesam$ ^primetiti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^ostaviti$ ^dnevnik$ ^otvoriti$ ^na$ ^sto$^@[ ].$[ ]" ^Dole$ ^s$ ^Velik$ ^Brat$[ ]"[ ], ^jesam$ ^biti$ ^napisati$ ^vsevprek$ ^sa$ ^tako$ ^velik$ ^slovo$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^čitljiv$ ^skoraj$ ^preko$ ^sav$ ^soba$^@[ ].$[ ]^Sam$ ^nepojmljivo$ ^glupav$ ^jesam$ ^biti$ ^taj$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^uraditi$^@[ ].$[ ]^No$ ^pored$ ^panika$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^znati$[ ], ^da$ ^ne$ ^b\iti$ ^voleti$ ^popackati$ ^kremast$ ^papir$ ^sa$ ^taj$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^zatvoriti$ ^sveska$[ ], ^sve$ ^jesam$ ^mastilo$ ^još$ ^mokar$^@[ ].$[ ]^Udahnuti$ ^jesam$ ^zavijanje$ ^i$ ^otvoriti$ ^vrata$^@[ ].$[ ]^Za$ ^beskičmenjak$ ^prpers$ ^jesam$ ^obliti$ ^topao$ ^talas$ ^olakšanje$^@[ ].$[ ]^Bezbojan$ ^žena$ ^strt$ ^izgled$[ ], ^raskuštran$ ^kosa$ ^i$ ^naboran$ ^lice$ ^jesam$ ^stajati$ ^*zunaj$^@[ ].$[ ]" ^Ah$[ ], ^drug$[ ],[ ]" ^jesam$ ^početi$ ^s$ ^žalobitan$[ ], ^jokav$ ^glas$[ ],[ ]" ^činiti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^prpers$ ^čuti$ ^doći$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^b\iti$ ^moguć$ ^lahek$ ^doći$ ^i$ ^pogledati$ ^glina$ ^u$ ^naš$ ^kuhinja$[ ]?[ ]"[ ]" ^Zapušiti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^i$[ ]-[ ]"[ ]^biti$ ^jesam$ ^gospođa$ ^Parsons$[ ], ^žena$ ^sused$ ^iz$ ^isti$ ^sprat$^@[ ].$[ ]( ^Izraz$[ ]" ^gospođa$[ ]" ^Partija$ ^jesam$ ^odobravati$[ ]- ^svako$ ^jesam$ ^biti$ ^potrebno$ ^zvati$[ ]" ^drug$[ ]"[ ]- ^no$ ^za$ ^neki$ ^žena$ ^si$ ^prpers$ ^instinktivno$ ^upotrebljavati$^@[ ].$[ ])[ ]^biti$ ^jesam$ ^žena$ ^sam$ ^trideset$ ^godina$[ ], ^ali$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^činiti$ ^mnogo$ ^star$^@[ ].$[ ]^Dobijati$ ^jesam$ ^utisak$[ ], ^da$ ^prpers$ ^ležati$ ^u$ ^bora$ ^na$ ^lice$ ^prašina$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^prpers$ ^jesam$ ^pratiti$ ^po$ ^hodnik$^@[ ].$[ ]^Takav$ ^amaterski$ ^opravka$ ^jesam$ ^biti$ ^skoraj$ ^svakodnevan$ ^glavobolja$^@[ ].$[ ]^Zgrada$ ^Pobeda$ ^jesam$ ^biti$ ^star$ ^zgrada$[ ], ^izgrađivati$ ^godina$ ^1930$ ^ili$ ^otprilike$ ^onda$ ^i$ ^jesam$ ^raspadati$^@[ ].$[ ]^Malter$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^stalno$ ^kruniti$ ^sa$ ^zid$ ^i$ ^tavanica$[ ], ^cev$ ^jesam$ ^pucati$ ^u$ ^svaki$ ^jak$ ^mraz$[ ], ^krov$ ^jesam$ ^prokišnjavati$[ ], ^kadarkoli$ ^jesam$ ^zapasti$ ^sneg$[ ], ^ogrevalen$ ^instrument$ ^ali$ ^jesam$ ^ublažavati$ ^raditi$ ^samo$ ^na$ ^polovina$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^biti$ ^iz$ ^ekonomski$ ^razlog$ ^ni$ ^isključiti$^@[ ].$[ ]^Opravka$[ ], ^izuzev$ ^*tistih$[ ], ^što$ ^si$ ^prpers$ ^lahek$ ^obaviti$ ^sam$[ ], ^jesam$ ^raditi$ ^čudan$ ^odbor$[ ], ^što$ ^jesam$ ^znati$ ^zavlačevati$ ^ceo$ ^vstavljanje$ ^prozorski$ ^okno$ ^za$ ^*dve$ ^uzleteti$^@[ ].$[ ]" ^Naravno$ ^jesam$ ^taj$ ^sam$ ^zato$[ ], ^jer$ ^Tom$ ^jesam$ ^lako$[ ],[ ]" ^jesam$ ^nevezano$ ^reći$ ^gospođa$ ^Parsons$^@[ ].$[ ]^Parsons$ ^stan$ ^jesam$ ^biti$ ^velik$ ^kao$ ^Vinstonov$ ^i$ ^zanemarjen$ ^na$ ^ništa$ ^način$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^jesam$ ^imati$ ^razbijen$[ ], ^pohojen$ ^izgled$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^stan$ ^upravo$ ^posetiti$ ^kakav$ ^velik$[ ], ^divljačan$ ^životinja$^@[ ].$[ ]^Sportski$ ^rekvizit$[ ], ^hokejaški$ ^šipka$[ ], ^boksarski$ ^rokavica$[ ], ^rezak$ ^nogometen$ ^žoga$[ ], ^par$ ^intelektualno$ ^okrenut$ ^oznojen$ ^kratak$ ^pantalone$[ ]- ^jesam$ ^ležati$ ^križem$ ^po$ ^pod$[ ], ^na$ ^sto$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^gomila$ ^prljav$ ^šerpa$ ^i$ ^sveska$ ^s$ ^oslovski$ ^uvo$^@[ ].$[ ]^Na$ ^zid$ ^jesam$ ^visiti$ ^crven$ ^zastavica$ ^Seks$ ^omladina$ ^i$ ^Špijun$ ^i$ ^ogroman$ ^plakat$ ^Velik$ ^brat$^@[ ].$[ ]^Kao$ ^po$ ^sav$ ^zgrada$ ^jesam$ ^i$ ^ovde$ ^mirisati$ ^po$ ^kuvan$ ^kupus$[ ], ^ali$ ^pocrneti$ ^jesam$ ^oštar$ ^miris$ ^po$ ^znoj$[ ], ^što$[ ]- ^taj$ ^jesam$ ^biti$ ^jasno$ ^i$ ^uz$ ^jedan$ ^vdih$[ ], ^iako$ ^b\iti$ ^jesam$ ^teško$ ^reći$[ ], ^sam$[ ]- ^jesam$ ^biti$ ^znoj$ ^neko$[ ], ^što$ ^taj$ ^trenutak$ ^jesam$ ^biti$ ^prisutan$^@[ ].$[ ]^U$ ^ništa$ ^soba$ ^jesam$ ^neko$ ^s$ ^češalj$ ^i$ ^komad$ ^toaleten$ ^papir$ ^pokušavati$ ^uhvatiti$ ^melodija$ ^vojni$ ^muzika$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^telekran$ ^još$ ^uvek$ ^čuti$^@[ ].$[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^deca$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^gospođa$ ^Parsons$ ^i$ ^se/sebe$ ^na$ ^polovina$ ^stidljivo$ ^osvrnuti$ ^protiv$ ^vrata$^@[ ].$[ ]" ^Danas$ ^jesam$ ^biti$ ^*zunaj$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^naravno$^@[ ].$^@.$^@.$[ ]"[ ]^Imati$ ^jesam$ ^navika$[ ], ^da$ ^jesam$ ^na$ ^usred$ ^prekinjati$ ^stavka$^@[ ].$[ ]^Kuhinjski$ ^korito$ ^jesam$ ^biti$ ^skoraj$ ^do$ ^ivica$ ^pun$ ^odvratan$[ ], ^zelenkast$ ^voda$[ ], ^što$ ^jesam$ ^zaudarati$ ^rđavo$ ^kao$ ^kupus$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^klečati$ ^i$ ^ispitati$ ^koleno$ ^za$ ^cev$^@[ ].$[ ]^Nerad$ ^jesam$ ^raditi$ ^s$ ^ruka$ ^i$ ^nerad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^nagnuti$[ ], ^jer$ ^prpers$ ^jesam$ ^taj$ ^uvek$ ^stvoriti$ ^kašalj$^@[ ].$[ ]^Gospođa$ ^Parsons$ ^prpers$ ^jesam$ ^bespomoćan$ ^posmatrati$^@[ ].$[ ]" ^Naravno$ ^b\iti$ ^Tom$ ^taj$ ^odmah$ ^srediti$[ ], ^kad$ ^b\iti$ ^jesam$ ^lako$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Prpers$ ^imati$ ^evo$ ^takav$ ^stvar$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Da$[ ], ^Tom$ ^jesam$ ^veoma$ ^vešt$ ^za$ ^takav$ ^stvar$^@[ ].$[ ]"[ ]^Parsons$ ^jesam$ ^biti$ ^Vinstonov$ ^kolega$ ^u$ ^Ministarstvo$ ^istina$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^debeo$[ ], ^ali$ ^gibčen$ ^čovek$[ ], ^začuđujući$ ^glupav$[ ], ^gora$ ^bebav$ ^oduševljenje$[ ]- ^grančica$ ^*tistih$ ^potpuno$ ^nevprašujoč$[ ], ^predan$ ^garač$[ ], ^na$ ^koji$ ^jesam$ ^više$ ^kao$ ^na$ ^Dostupan$ ^misao$ ^sloneti$ ^stabilnost$ ^Partija$^@[ ].$[ ]^Za$ ^petintrideseti$ ^godina$ ^jesam$ ^biti$ ^upravo$ ^protiv$ ^svoj$ ^volja$ ^poništiti$ ^iz$ ^Seks$ ^omladina$ ^i$ ^pretpostavljen$ ^jesam$ ^napredovati$ ^u$ ^Seks$ ^omladina$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^za$ ^Špijun$ ^jedan$ ^godina$ ^dalj$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^taj$ ^določati$ ^statut$^@[ ].$[ ]^Na$ ^Ministarstvo$ ^jesam$ ^biti$ ^raditi$ ^na$ ^neki$ ^potčinjen$ ^mesto$[ ], ^što$ ^jesam$ ^zahtevati$ ^inteligencija$[ ], ^po$ ^ništa$ ^strana$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^tajmsov$ ^gluma$ ^u$ ^Sportski$ ^pododbor$ ^i$ ^ništa$ ^pododbor$[ ], ^što$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^baviti$ ^s$ ^organizacija$ ^kolektivan$ ^marš$[ ], ^spontan$ ^demonstracija$[ ], ^varčevalen$ ^dužnost$ ^i$ ^dobrovoljan$ ^dužnost$ ^uopšte$^@[ ].$[ ]^S$ ^tih$ ^ponos$ ^prpers$ ^jesam$ ^objaviti$[ ], ^ispravljati$ ^kad$ ^jesam$ ^puhati$ ^iz$ ^lula$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^i$ ^četiri$ ^godina$ ^svaki$ ^veče$ ^pokazati$ ^u$ ^Kolektivan$ ^centar$^@[ ].$[ ]^Svemoćan$ ^miris$ ^po$ ^znoj$[ ], ^neki$ ^nesvestan$ ^dokument$ ^o$ ^požrtvovanje$ ^njegov$ ^život$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^pratiti$[ ], ^kamorkoli$ ^jesam$ ^*šel$[ ], ^i$ ^držati$ ^za$ ^prpers$ ^još$ ^zatim$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^otići$^@[ ].$[ ]" ^Imati$ ^ključ$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^reći$ ^Vinston$ ^i$ ^se/sebe$ ^igrati$ ^s$ ^matica$ ^za$ ^koleno$ ^cev$^@[ ].$[ ]" ^Ključ$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^reći$ ^gospođa$ ^Parsons$ ^i$ ^se/sebe$ ^za$ ^beskičmenjak$ ^početi$ ^izvijati$^@[ ].$[ ]" ^Znati$[ ], ^da$ ^ne$ ^veti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Moguć$ ^deca$[ ]-[ ]"[ ]^Začuti$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^čizma$ ^čizma$ ^i$ ^ponoven$ ^trobljenje$ ^na$ ^češalj$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^deca$ ^doći$ ^u$ ^dnevni$ ^soba$^@[ ].$[ ]^Gospođa$ ^Parsons$ ^jesam$ ^doneti$ ^ključ$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^spustiti$ ^voda$ ^i$ ^s$ ^gađenje$ ^odvesti$ ^kepa$ ^ženski$ ^kosa$[ ], ^što$ ^jesam$ ^zatvarati$ ^cev$^@[ ].$[ ]^Kolikor$ ^jesam$ ^ni$ ^moći$[ ], ^si$ ^jesam$ ^u$ ^hladan$ ^voditi$ ^izpod$ ^lula$ ^očistiti$ ^prst$ ^i$ ^se/sebe$ ^vratiti$ ^u$ ^ništa$ ^soba$^@[ ].$[ ]" ^Ruka$ ^uvis$[ ]![ ]" ^jesam$ ^uzviknuti$ ^divljačan$ ^glas$^@[ ].$[ ]^Lep$ ^devetleten$ ^dečak$ ^vitalan$ ^izgled$ ^jesam$ ^kukati$ ^izpod$ ^sto$ ^i$ ^prpers$ ^pretiti$ ^s$ ^automatski$ ^pištox$[ ]- ^igračka$[ ], ^ispravljati$ ^kad$ ^jesam$ ^njegov$ ^sestra$[ ], ^kakav$ ^*dve$ ^uzleteti$ ^mlad$[ ], ^raditi$ ^isti$ ^sa$ ^komadić$ ^drvo$^@[ ].$[ ]^Oba$ ^jesam$ ^biti$ ^obući$ ^u$ ^plav$ ^kratak$ ^pantalone$[ ], ^siv$ ^košulja$ ^i$ ^crven$ ^ovraten$ ^marama$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^biti$ ^uniforma$ ^Špijun$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^podignuti$ ^ruka$ ^nad$ ^glava$[ ], ^ali$ ^s$ ^nelagodan$ ^osećanje$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^biti$ ^momak$ ^glas$ ^tako$ ^nemiran$[ ], ^da$ ^sav$ ^zajedno$ ^jesam$ ^biti$ ^igra$^@[ ].$[ ]" ^Taj$ ^si$ ^izdajnik$[ ]![ ]" ^jesam$ ^vikati$ ^dečak$^@[ ].$[ ]" ^Dostupan$ ^zlomislitelj$[ ]![ ]"[ ]" ^Evroazijski$ ^špijun$[ ]![ ]"[ ]" ^Streljati$ ^taj$ ^hteti$[ ], ^ispariti$ ^taj$ ^hteti$[ ], ^poslati$ ^taj$ ^jesam$ ^u$ ^rudnik$ ^sol$[ ]![ ]"[ ]^Odjednom$ ^jesam$ ^oba$ ^zaskakati$ ^oko$ ^prpers$ ^i$ ^vikati$[ ]" ^Izdajnik$[ ]![ ]" ^i$[ ]" ^Dostupan$ ^zlomislitelj$[ ]![ ]" ^i$ ^devojčica$ ^jesam$ ^oponašati$ ^svaki$ ^bratov$ ^pokret$^@[ ].$[ ]^U$ ^neki$ ^smisao$ ^jesam$ ^biti$ ^taj$ ^pomalo$ ^užasan$[ ], ^kao$ ^poskakovanje$ ^tigrov$ ^mladič$[ ], ^što$ ^jesam$ ^ubrzo$ ^izrasti$ ^u$ ^ljudožrc$^@[ ].$[ ]^U$ ^dečkov$ ^oči$ ^jesam$ ^biti$ ^neki$ ^vrsta$ ^preračunljiv$ ^svirepost$[ ], ^sasvim$ ^jasan$ ^želja$ ^udariti$ ^ili$ ^šutnuti$ ^Vinston$[ ], ^i$ ^svest$[ ], ^da$ ^jesam$ ^ubrzo$ ^dovoljno$ ^velik$[ ], ^da$ ^jesam$ ^taj$ ^lahek$ ^uraditi$^@[ ].$[ ]^Prav$ ^sreća$[ ], ^da$ ^pištox$ ^u$ ^njegov$ ^ruka$ ^jesam$ ^prav$[ ], ^jesam$ ^pomisliti$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]^Oči$ ^gospođa$ ^Parsons$ ^jesam$ ^nervozan$ ^leteti$ ^od$ ^Vinston$ ^do$ ^deca$ ^i$ ^ponovo$ ^natrag$^@[ ].$[ ]^Za$ ^dobar$ ^svetlo$ ^u$ ^dnevni$ ^soba$ ^jesam$ ^primetiti$[ ], ^da$ ^u$ ^bora$ ^njen$ ^lice$ ^nesumnjivo$ ^ležati$ ^prašina$^@[ ].$[ ]" ^Međutim$ ^jesam$ ^nesumnjivo$ ^tako$ ^bučan$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Razočarati$ ^jesam$[ ], ^jer$ ^ne$ ^moći$ ^*iti$ ^na$ ^vešanje$[ ], ^za$ ^taj$ ^*gre$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Prpers$ ^*nimam$ ^vreme$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^prpers$ ^voditi$[ ], ^Tom$ ^ali$ ^se/sebe$ ^ne$ ^jesam$ ^pravočasen$ ^vratiti$ ^s$ ^raditi$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Zašto$ ^ne$ ^moći$ ^*iti$ ^gledati$ ^vešanje$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^urlati$ ^momak$ ^sa$ ^svoj$ ^užasan$ ^glas$^@[ ].$[ ]" ^Hteti$ ^videti$ ^vešanje$[ ]![ ]"[ ]" ^Hteti$ ^videti$ ^vešanje$[ ]![ ]" ^jesam$ ^skandirati$ ^devojčica$ ^i$ ^još$ ^uvek$ ^zaskakati$ ^mrko$^@[ ].$[ ]^Nešto$ ^evroazijski$ ^zarobljenik$[ ], ^kriv$ ^ratni$ ^zločin$[ ], ^najnaj$ ^b\iti$ ^taj$ ^veče$ ^obesiti$ ^u$ ^hajd$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^sećati$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^dešavati$ ^jednom$ ^mesečen$ ^i$ ^jesam$ ^biti$ ^veoma$ ^omileti$ ^spektakel$^@[ ].$[ ]^Deca$ ^jesam$ ^uvek$ ^glasno$ ^zahtevati$[ ], ^najnaj$ ^prpers$ ^voditi$ ^gledati$^@[ ].$[ ]^Oprostiti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^od$ ^gospođa$ ^Parsons$ ^i$ ^otići$ ^do$ ^vrata$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^jesam$ ^još$ ^učiniti$ ^šest$ ^korak$ ^po$ ^hodnik$[ ], ^kad$ ^prpers$ ^jesam$ ^nešto$ ^neizdržljivo$ ^bolno$ ^udariti$ ^u$ ^potiljak$^@[ ].$[ ]^Osećati$ ^jesam$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^zariti$ ^u$ ^crven$ ^razžarjen$ ^žica$^@[ ].$[ ]^Okrenuti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^taman$ ^prav$ ^vreme$[ ], ^da$ ^jesam$ ^lahek$ ^videti$ ^gospođa$ ^Parsons$[ ], ^što$ ^jesam$ ^vući$ ^svoj$ ^sin$ ^preko$ ^kapija$[ ], ^ispravljati$ ^kad$ ^jesam$ ^momak$ ^vtikati$ ^u$ ^džep$ ^praćka$^@[ ].$[ ]" ^Goldštajn$[ ]![ ]" ^jesam$ ^zarjuti$ ^momak$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^vrata$ ^za$ ^prpers$ ^zatvoriti$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^Vinston$ ^jesam$ ^*najbolj$ ^pogoditi$ ^izraz$ ^bespomoćan$ ^strah$ ^na$ ^siv$ ^ženin$ ^lice$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^biti$ ^ponovo$ ^u$ ^stan$[ ], ^jesam$ ^hitro$ ^ući$ ^pored$ ^telekran$ ^i$ ^sesti$ ^za$ ^sto$ ^i$ ^si$ ^još$ ^uvek$ ^drgniti$ ^vrata$^@[ ].$[ ]^Muzika$ ^na$ ^telekran$ ^jesam$ ^prestati$^@[ ].$[ ]^Umesto$ ^prpers$ ^jesam$ ^odsečan$ ^vojni$ ^glas$ ^čitati$ ^s$ ^neki$ ^brutalan$ ^všečnost$ ^opis$ ^rat$ ^pribor$ ^nov$ ^ploveći$ ^tvrđava$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^upravo$ ^usidriti$ ^između$ ^Islandija$ ^i$ ^Faroeški$ ^ostrvo$^@[ ].$[ ]^Uz$ ^taj$ ^deca$[ ], ^jesam$ ^sumnjati$ ^Vinston$[ ], ^košmar$ ^jesam$ ^taj$ ^žena$ ^sav$ ^život$ ^strah$^@[ ].$[ ]^Još$ ^godina$[ ], ^*dve$[ ], ^ali$ ^jesam$ ^dan$ ^i$ ^noć$ ^tražiti$ ^u$ ^prpers$ ^signal$ ^neispravnost$^@[ ].$[ ]^Skoraj$ ^sav$ ^deca$ ^jesam$ ^biti$ ^pravo$ ^strašan$^@[ ].$[ ]^Najhud$ ^od$ ^sav$ ^jesam$ ^biti$ ^taj$[ ], ^da$ ^jesam$ ^prpers$ ^sa$ ^takav$ ^organizacija$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^biti$ ^Špijun$[ ], ^sistematski$ ^preobražati$ ^u$ ^neobvladljiv$ ^mali$ ^divjak$[ ], ^ali$ ^ali$ ^taj$ ^u$ ^prpers$ ^jesam$ ^proizvoditi$ ^nikakav$ ^sklonost$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^pobuniti$ ^partijski$ ^disciplina$^@[ ].$[ ]^Naprotiv$[ ], ^obožavati$ ^jesam$ ^Partija$ ^i$ ^sav$ ^u$ ^seks$ ^s$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^Pesma$[ ], ^parada$[ ], ^zastava$[ ], ^marš$[ ], ^urjenje$ ^s$ ^drven$ ^top$[ ], ^izvikivanje$ ^parola$[ ], ^obožavanje$ ^Velik$ ^brat$[ ]- ^sav$ ^taj$ ^jesam$ ^biti$ ^zanje$ ^neki$ ^veličanstven$ ^igra$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^njihov$ ^svirepost$ ^jesam$ ^usmeravati$ ^upolje$[ ], ^protiv$ ^neprijatelj$ ^država$[ ], ^protiv$ ^stranac$[ ], ^izdajnik$[ ], ^saboter$[ ], ^dostupan$ ^zlomislitelj$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^skoraj$ ^uobičajen$[ ], ^da$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^ljudi$[ ], ^star$ ^nad$ ^trideset$ ^godina$[ ], ^bojati$ ^sopstven$ ^deca$^@[ ].$[ ]^I$ ^za$ ^taj$ ^jesam$ ^imati$ ^razlog$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^jedva$ ^proći$ ^nedelja$[ ], ^kad$ ^b\iti$ ^Tajms$ ^ne$ ^doneti$ ^kratak$ ^članak$[ ], ^što$ ^jesam$ ^opisovati$[ ], ^sam$ ^jesam$ ^mali$ ^ovaduh$[ ]-[ ]" ^drven$ ^heroj$[ ]"[ ], ^jesam$ ^biti$ ^uobičajen$ ^upotrebljavati$ ^faza$[ ]- ^vući$ ^na$ ^uvo$ ^i$ ^čuti$ ^primedba$[ ], ^što$ ^jesam$ ^kompromitirati$ ^roditelj$[ ], ^i$ ^prpers$ ^prokazati$ ^Dostupan$ ^misao$^@[ ].$[ ]^Bol$ ^od$ ^zadetek$ ^u$ ^potiljak$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^oslabiti$^@[ ].$[ ]^Malodušen$ ^jesam$ ^uzeti$ ^za$ ^pero$[ ], ^vprašujoč$ ^se/sebe$[ ], ^ili$ ^lahek$ ^najnajti$ ^još$ ^šta$[ ], ^šta$ ^b\iti$ ^napisati$ ^u$ ^dnevnik$^@[ ].$[ ]^Odjednom$ ^jesam$ ^ponovo$ ^početi$ ^misliti$ ^na$ ^O'brajen$^@[ ].$[ ]^Pre$ ^uzleteti$[ ]- ^sam$ ^dugo$ ^jesam$ ^i$ ^taj$[ ]?[ ]^Morati$ ^jesam$ ^jesam$ ^sedam$ ^godina$[ ]- ^jesam$ ^sanjati$[ ], ^da$ ^*gre$ ^kroz$ ^soba$[ ], ^u$ ^koji$ ^jesam$ ^biti$ ^crn$ ^mrak$^@[ ].$[ ]^I$ ^neko$[ ], ^što$ ^jesam$ ^sesti$ ^uz$ ^njegov$ ^strana$[ ], ^prpers$ ^jesam$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^*šel$ ^pored$[ ], ^reći$[ ]:[ ]" ^Sresti$ ^hteti$ ^na$ ^mesto$[ ], ^gde$ ^jesam$ ^mrak$^@[ ].$[ ]"[ ]^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^izgovoriti$ ^veoma$ ^pored$[ ], ^skorajda$ ^uzgred$[ ]- ^kao$ ^konstatacija$ ^i$ ^ne$ ^naređenje$^@[ ].$[ ]^Otići$ ^jesam$ ^zaustavljati$[ ], ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^zaustaviti$^@[ ].$[ ]^Neobičan$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^da$ ^tistikrat$[ ], ^u$ ^san$[ ], ^taj$ ^reč$ ^nanj$ ^jesam$ ^učiniti$ ^jak$ ^utisak$^@[ ].$[ ]^Tek$ ^kasnije$ ^i$ ^postepeno$[ ], ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^činiti$[ ], ^jesam$ ^postati$ ^važan$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^se/sebe$ ^moći$ ^sećati$[ ], ^ili$ ^jesam$ ^biti$ ^taj$ ^pre$ ^ili$ ^po$ ^*tistem$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^sanjati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^shvatiti$ ^videti$ ^O'brajen$[ ], ^ni$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^moći$ ^sećati$[ ], ^ikad$ ^jesam$ ^šire$ ^prepoznati$ ^*tisti$ ^glas$ ^za$ ^O'brajenov$^@[ ].$[ ]^Apsolutno$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^glas$ ^isti$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^jesam$ ^biti$ ^*tisti$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^nagovoriti$ ^iz$ ^mrak$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^biti$ ^nikad$ ^potpuno$ ^proveriti$[ ]- ^ceo$ ^po$ ^današnji$ ^blesak$ ^iz$ ^O'brajenov$ ^oči$ ^jesam$ ^biti$ ^još$ ^uvek$ ^nemoguć$ ^jesam$ ^proveriti$[ ]- ^ili$ ^jesam$ ^O'brajen$ ^prijatelj$ ^ili$ ^neprijatelj$^@[ ].$[ ]^Veza$ ^razumevanje$ ^između$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^važan$ ^kao$ ^naklonjenost$ ^ili$ ^pripadnost$ ^isti$ ^stvar$^@[ ].$[ ]" ^Sresti$ ^hteti$ ^na$ ^mesto$[ ], ^gde$ ^jesam$ ^mrak$[ ],[ ]" ^jesam$ ^biti$ ^reći$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^vesti$[ ], ^šta$ ^taj$ ^značiti$[ ], ^vesti$ ^jesam$ ^sam$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^tako$ ^ili$ ^drukčije$ ^ostvariti$^@[ ].$[ ]^Glas$ ^na$ ^telekran$ ^jesam$ ^zastati$^@[ ].$[ ]^Upozorenje$ ^znak$[ ], ^čist$ ^i$ ^lep$[ ], ^jesam$ ^razlegnuti$ ^u$ ^tih$ ^vazduh$^@[ ].$[ ]^Glas$ ^jesam$ ^rapav$ ^nastaviti$^@[ ].$[ ]^Pozor$[ ], ^pozor$[ ], ^moliti$[ ]![ ]^Taj$ ^trenutak$ ^jesam$ ^prispeti$ ^poslednji$ ^vest$ ^s$ ^Malabarski$ ^front$^@[ ].$[ ]^Naš$ ^sila$ ^u$ ^Južni$ ^Indija$ ^jesam$ ^postignuti$ ^veličanstven$ ^pobeda$^@[ ].$[ ]^Pooblastiti$ ^jesam$ ^prpers$ ^objaviti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^čin$[ ], ^o$ ^koji$ ^prijavljivati$[ ], ^u$ ^dogleden$ ^vreme$ ^lahek$ ^dovesti$ ^rat$ ^do$ ^kraj$^@[ ].$[ ]^Ovde$ ^jesam$ ^poslednji$ ^vest$[ ]-[ ]^Loš$ ^vest$ ^dolaziti$[ ], ^jesam$ ^pomisliti$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]^I$ ^nesumnjivo$[ ], ^svetlocrven$ ^opis$ ^opadanje$ ^evroazijski$ ^vojska$[ ], ^s$ ^ogroman$ ^cifra$ ^ubijen$ ^i$ ^zarobljen$[ ], ^jesam$ ^pratiti$ ^objava$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^sa$ ^sledeći$ ^nedelja$ ^sledovanje$ ^čokolada$ ^smanjiti$ ^od$ ^trideset$ ^na$ ^dvadeset$ ^gram$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^podrignuti$^@[ ].$[ ]^Džin$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^razgubljati$ ^i$ ^zapuščati$ ^u$ ^prpers$ ^osećanje$ ^praznina$^@[ ].$[ ]^Telekran$[ ]- ^ili$ ^da$ ^b\iti$ ^proslaviti$ ^pobeda$ ^ili$ ^da$ ^b\iti$ ^izbrisati$ ^sećanje$ ^na$ ^izgubljen$ ^čokolada$[ ]- ^jesam$ ^grunuti$ ^Okeanija$[ ], ^slaviti$ ^taj$^@[ ].$[ ]^Morati$ ^b\iti$ ^ustati$ ^u$ ^pozor$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^svoj$ ^trenutan$ ^položaj$ ^nevidljiv$^@[ ].$[ ]^Okeanija$[ ], ^slaviti$ ^taj$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^povući$ ^lak$ ^muzika$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^otići$ ^do$ ^prozor$[ ], ^sa$ ^leđa$ ^okrenuti$ ^protiv$ ^telekran$^@[ ].$[ ]^Dan$ ^jesam$ ^biti$ ^još$ ^uvek$ ^hladan$ ^i$ ^jasan$^@[ ].$[ ]^Negde$ ^daleko$ ^strana$ ^jesam$ ^sa$ ^pridušen$[ ], ^odmevajoč$ ^grom$ ^eksplodirati$ ^raketni$ ^bomba$^@[ ].$[ ]^Kakav$ ^dvadeset$ ^ili$ ^trideset$ ^prpers$ ^jesam$ ^trenutno$ ^pasti$ ^svaki$ ^nedelja$ ^na$ ^London$^@[ ].$[ ]^Dole$ ^na$ ^ulica$ ^jesam$ ^otrcan$ ^plakat$ ^još$ ^uvek$ ^lepršati$ ^jesam$ ^i$ ^dole$ ^u$ ^vetar$ ^i$ ^reč$ ^Englsoc$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^naglo$ ^pojavljivati$ ^i$ ^nestajati$^@[ ].$[ ]^Englsoc$^@[ ].$[ ]^Svet$ ^princip$ ^Englsoc$^@[ ].$[ ]^Novogovor$[ ], ^dvomisao$[ ], ^izmenljivost$ ^prošlost$^@[ ].$[ ]^Padati$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^kao$ ^da$ ^tapkati$ ^u$ ^šuma$ ^po$ ^morski$ ^dno$[ ], ^izgubljen$ ^u$ ^užasan$ ^svet$[ ], ^gde$ ^jesam$ ^sam$ ^životinja$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^sam$^@[ ].$[ ]^Prošlost$ ^jesam$ ^biti$ ^mrtav$ ^i$ ^budućnost$ ^nezamisliv$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^biti$ ^ni$ ^lahek$ ^proveriti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^jedan$ ^sam$ ^sad$ ^živ$ ^ljudi$ ^na$ ^njegov$ ^strana$[ ]?[ ]^I$ ^sam$ ^najnaj$ ^b\iti$ ^vesti$[ ], ^da$ ^gospostvo$ ^Partija$ ^ne$ ^hteti$ ^trajati$ ^večito$[ ]?[ ]^Kao$ ^u$ ^odgovor$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^vratiti$ ^tri$ ^parola$ ^s$ ^beo$ ^fasada$ ^Ministarstvo$ ^istina$[ ]:[ ]" ^Rat$ ^jesam$ ^mir$[ ]"[ ]" ^Sloboda$ ^jesam$ ^ropstvo$[ ]"[ ]" ^Neznanje$ ^jesam$ ^nezamislivo$[ ]" ^Iz$ ^džep$ ^jesam$ ^uzeti$ ^novčić$ ^za$ ^dvadeset$ ^cent$^@[ ].$[ ]^I$ ^tu$ ^jesam$ ^biti$ ^s$ ^mali$[ ], ^jasan$ ^slovo$ ^napisati$ ^isti$ ^parola$ ^i$ ^na$ ^ništa$ ^strana$ ^novčić$ ^jesam$ ^biti$ ^glava$ ^Velik$ ^brat$^@[ ].$[ ]^Čak$ ^sa$ ^novčić$ ^jesam$ ^taj$ ^oči$ ^pratiti$^@[ ].$[ ]^Na$ ^novčić$[ ], ^na$ ^znamka$[ ], ^na$ ^korica$ ^knjiga$[ ], ^na$ ^zastava$[ ], ^na$ ^plakat$[ ], ^na$ ^ovoj$ ^cigareten$ ^kutija$[ ]- ^svuda$^@[ ].$[ ]^Uvek$ ^oči$[ ], ^što$ ^taj$ ^posmatrati$ ^i$ ^glas$[ ], ^što$ ^taj$ ^obavijati$^@[ ].$[ ]^Ako$ ^si$ ^spavati$ ^ili$ ^bedeti$[ ], ^za$ ^deo$ ^ili$ ^čorba$[ ], ^unutra$ ^i$ ^*zunaj$[ ], ^u$ ^kupatilo$ ^ili$ ^krevet$[ ]- ^nikakav$ ^oduška$^@[ ].$[ ]^Ništa$ ^jesam$ ^biti$ ^tvoj$[ ], ^izuzev$ ^nešto$ ^kubičen$ ^santimetar$ ^unutra$ ^lobanja$^@[ ].$[ ]^Sunce$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^odmaknuti$ ^mrko$ ^i$ ^bezbrojan$ ^prozor$ ^na$ ^Ministarstvo$ ^istina$ ^jesam$ ^biti$ ^sad$[ ], ^kad$ ^nanje$ ^jesam$ ^više$ ^sijati$ ^svetlo$[ ], ^videti$ ^mrk$ ^kao$ ^vatren$ ^puškarnica$ ^na$ ^tvrđava$^@[ ].$[ ]^Srce$ ^prpers$ ^jesam$ ^uzdrhtati$ ^pre$ ^ogroman$ ^piramida$^@[ ].$[ ]^Prejak$ ^jesam$[ ], ^jesam$ ^jesam$ ^nezamislivo$ ^naskočiti$^@[ ].$[ ]^Hiljada$ ^raketni$ ^bomba$ ^jesam$ ^ne$ ^b\iti$ ^srušiti$^@[ ].$[ ]^Ponovo$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^upitati$[ ], ^za$ ^ko$ ^pisati$ ^dnevnik$^@[ ].$[ ]^Za$ ^budućnost$[ ], ^za$ ^prošlost$[ ]- ^za$ ^doba$[ ], ^što$ ^jesam$ ^možda$ ^umisliti$^@[ ].$[ ]^Dnevnik$ ^jesam$ ^izmeniti$ ^u$ ^pepeo$ ^i$ ^prpers$ ^u$ ^isparenje$^@[ ].$[ ]^Samo$ ^Dostupan$ ^misao$ ^hteti$ ^čitati$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^napisati$[ ], ^pretpostavljen$ ^prpers$ ^hteti$ ^izbrisati$ ^iz$ ^život$ ^i$ ^sećanje$^@[ ].$[ ]^Sam$ ^b\iti$ ^lahek$ ^adresirati$ ^svoj$ ^poziv$ ^na$ ^budućnost$[ ], ^kad$ ^ali$ ^ni$ ^f>$ ^po$ ^prpers$ ^i$ ^ni$ ^bezimen$ ^reč$[ ], ^napisati$ ^na$ ^komadić$ ^papir$[ ], ^ne$ ^moći$ ^preživeti$[ ]?[ ]^Telekran$ ^jesam$ ^udariti$ ^*štirinajst$^@[ ].$[ ]^U$ ^deseti$ ^minut$ ^košmar$ ^otići$^@[ ].$[ ]^Do$ ^*štirinajst$ ^trideset$ ^košmar$ ^jesam$ ^ponovo$ ^na$ ^deo$^@[ ].$[ ]^Čudan$[ ], ^činiti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^biće$ ^sat$ ^vliti$ ^nov$ ^hrabrost$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^samotan$ ^duh$[ ], ^ćutljiv$ ^reč$[ ], ^što$ ^prpers$ ^nikad$ ^ne$ ^jesam$ ^niko$ ^čuti$^@[ ].$[ ]^No$ ^sve$ ^prpers$ ^izgovarati$[ ], ^na$ ^neki$ ^čudan$ ^način$ ^seks$ ^jesam$ ^zaustaviti$^@[ ].$[ ]^Ne$ ^sa$ ^taj$[ ], ^da$ ^učiniti$[ ], ^da$ ^taj$ ^čuti$[ ], ^nego$ ^sa$ ^taj$[ ], ^da$ ^ostati$ ^duševen$ ^zdrav$[ ], ^se/sebe$ ^nastaviti$ ^ljudski$ ^dediščina$^@[ ].$[ ]^Otići$ ^jesam$ ^natrag$ ^do$ ^sto$[ ], ^umočiti$ ^pero$ ^i$ ^napisati$[ ]:[ ]^Budućnost$ ^ili$ ^prošlost$[ ], ^vreme$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^misao$ ^slobodan$[ ], ^kad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^ljudi$ ^razlikovati$ ^ništa$ ^od$ ^ništa$ ^i$ ^ne$ ^hteti$ ^živeti$ ^sam$[ ]- ^vreme$[ ], ^kad$ ^hteti$ ^postojati$ ^istina$ ^i$ ^kad$ ^*tisto$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^uraditi$[ ], ^ne$ ^hteti$ ^moći$ ^jesam$ ^izbrisati$[ ]:[ ]^Iz$ ^doba$ ^uniformnost$[ ], ^iz$ ^doba$ ^samoća$[ ], ^iz$ ^doba$ ^Velik$ ^brat$[ ], ^iz$ ^doba$ ^dvomisao$[ ]- ^pozdrav$[ ]![ ]^Pomisliti$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^i$ ^mrtav$^@[ ].$[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$[ ], ^da$ ^tek$ ^sad$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^učiniti$ ^odlučujući$ ^korak$[ ], ^lahek$ ^izraziti$ ^svoj$ ^misao$^@[ ].$[ ]^Rezultat$ ^svaki$ ^čin$ ^jesam$ ^uključiti$ ^u$ ^čin$ ^sam$^@[ ].$[ ]^Napisati$ ^jesam$[ ]:[ ]^Dostupan$ ^zločin$ ^ne$ ^doneti$ ^smrt$[ ]: ^Dostupan$ ^zločin$ ^jesam$ ^smrt$^@[ ].$[ ]^Sad$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^shvatiti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^mrtav$[ ], ^jesam$ ^postati$ ^važan$[ ], ^da$ ^kolikor$ ^moguć$ ^dugo$ ^ostati$ ^živ$^@[ ].$[ ]^*Dva$ ^prst$ ^na$ ^desnica$ ^jesam$ ^imati$ ^prljav$ ^od$ ^mastilo$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^isto$ ^*tista$ ^detalj$[ ], ^što$ ^taj$ ^lahek$ ^izdati$^@[ ].$[ ]^Kakav$ ^vohljajoč$ ^gorečnež$ ^u$ ^ministarstvo$[ ]( ^moguće$ ^žena$[ ], ^neko$ ^kao$ ^mali$ ^rdečelaska$[ ], ^ili$ ^ali$ ^crnokos$ ^devojka$ ^iz$ ^Odeljenje$ ^za$ ^proza$[ ]) ^b\iti$ ^lahek$ ^postati$ ^znatiželjan$[ ], ^zašto$ ^jesam$ ^pisati$ ^između$ ^odmor$ ^za$ ^ručak$[ ], ^zašto$ ^jesam$ ^upotrebljavati$ ^prevaziđen$ ^pero$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^pisati$[ ]- ^i$ ^b\iti$ ^zatim$ ^nagovestiti$ ^zadeven$ ^odeljak$^@[ ].$[ ]^Otići$ ^jesam$ ^u$ ^kupatilo$ ^i$ ^pažljivo$ ^zribati$ ^mastilo$ ^s$ ^grub$[ ], ^temnorjav$ ^sapun$[ ], ^što$ ^jesam$ ^strugati$ ^koža$ ^kao$ ^smirkov$ ^papir$ ^i$ ^jesam$ ^biti$ ^dakle$ ^za$ ^taj$ ^cilj$ ^veoma$ ^pogodan$^@[ ].$[ ]^Staviti$ ^jesam$ ^dnevnik$ ^u$ ^predati$^@[ ].$[ ]^Sasvim$ ^nesmiseln$ ^b\iti$ ^prpers$ ^jesam$ ^kriti$[ ], ^lahek$ ^ali$ ^bar$ ^doznati$[ ], ^ili$ ^prpers$ ^hteti$ ^otkriti$ ^ili$ ^ne$^@[ ].$[ ]^Kosa$[ ], ^položen$ ^na$ ^kraj$ ^strana$[ ], ^b\iti$ ^jesam$ ^preočiten$^@[ ].$[ ]^S$ ^vrh$ ^prst$ ^jesam$ ^pokupiti$ ^neopazen$ ^beličast$ ^prašek$ ^i$ ^prpers$ ^staviti$ ^na$ ^ugao$ ^korica$[ ], ^od$ ^odakle$ ^jesam$ ^sigurno$ ^pasti$[ ], ^ako$ ^jesam$ ^ko$ ^sveska$ ^pomeriti$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^sanjati$ ^o$ ^svoj$ ^majka$^@[ ].$[ ]^Morati$ ^jesam$ ^jesam$[ ], ^tako$ ^jesam$ ^misliti$[ ], ^deset$ ^ili$ ^*enajst$ ^godina$ ^star$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^njegov$ ^majka$ ^nestati$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^visok$[ ], ^lep$[ ], ^prilično$ ^tih$ ^žena$ ^spor$ ^pokret$ ^i$ ^veličanstven$[ ], ^plav$ ^kosa$^@[ ].$[ ]^Otac$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^sećati$ ^više$ ^nejasno$ ^kao$ ^crn$ ^i$ ^mršav$ ^čovek$ ^s$ ^naočari$[ ], ^uvek$ ^odeven$ ^u$ ^uredan$[ ], ^temen$ ^odeća$[ ]( ^Vinston$ ^si$ ^jesam$ ^čudan$ ^zapamtiti$ ^veoma$ ^tanak$ ^taban$ ^na$ ^očev$ ^cipela$^@[ ])[ ].$[ ]^Oba$ ^jesam$ ^očigledno$ ^odneti$ ^u$ ^jedan$ ^od$ ^jedan$ ^velik$ ^čistka$ ^u$ ^petdeseti$ ^godina$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^trenutak$ ^jesam$ ^majka$ ^sedeti$ ^negde$ ^duboko$ ^pod$ ^prpers$ ^s$ ^njegov$ ^mali$ ^sestra$ ^u$ ^naručje$^@[ ].$[ ]^Svoj$ ^sestra$ ^se/sebe$ ^ni$ ^jesam$ ^sećati$[ ], ^izuzev$ ^kao$ ^sitan$[ ], ^krhak$[ ], ^uvek$ ^tih$ ^deca$ ^velik$ ^zvedav$ ^oči$^@[ ].$[ ]^Oba$ ^jesam$ ^gledati$ ^naviše$ ^do$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^dole$ ^negde$ ^u$ ^podzemlje$[ ]- ^na$ ^dno$ ^vodnjak$ ^na$ ^primer$[ ], ^ili$ ^ali$ ^veoma$ ^dubok$ ^brezno$[ ]- ^ali$ ^biti$ ^jesam$ ^taj$ ^mesto$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^iako$ ^i$ ^duboko$ ^pod$ ^prpers$[ ], ^još$ ^uvek$ ^spoticati$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^u$ ^salon$ ^potapljajoč$ ^se/sebe$ ^brod$ ^i$ ^jesam$ ^prpers$ ^gledati$ ^kroz$ ^taman$ ^voda$^@[ ].$[ ]^U$ ^salon$ ^jesam$ ^biti$ ^još$ ^vazduh$ ^i$ ^još$ ^jesam$ ^prpers$ ^lahek$ ^videti$ ^i$ ^prpers$ ^prpers$[ ], ^ali$ ^ispravljati$ ^jesam$ ^tonuti$ ^dole$[ ], ^dole$ ^u$ ^zelen$ ^voda$[ ], ^što$ ^prpers$ ^košmar$ ^u$ ^sledeći$ ^trenutak$ ^za$ ^uvek$ ^sakriti$ ^njegov$ ^oči$^@[ ].$[ ]^Prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^*zunaj$[ ], ^na$ ^svetlo$ ^i$ ^vazduh$[ ], ^ispravljati$ ^kad$ ^jesam$ ^prpers$ ^sesati$ ^naniže$ ^do$ ^smrt$ ^i$ ^biti$ ^jesam$ ^dole$ ^zato$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^biti$ ^prpers$ ^ovde$ ^odozgo$^@[ ].$[ ]^Prpers$ ^jesam$ ^taj$ ^vesti$ ^i$ ^prpers$ ^jesam$ ^znati$ ^i$ ^taj$ ^saznanje$ ^jesam$ ^lahek$ ^primetiti$ ^na$ ^njihov$ ^lice$^@[ ].$[ ]^Očitek$ ^jesam$ ^biti$ ^ne$ ^na$ ^njihov$ ^lice$ ^ne$ ^u$ ^srce$[ ], ^sam$ ^saznanje$[ ], ^da$ ^morati$ ^umreti$ ^zato$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^prpers$ ^lahek$ ^ostati$ ^živ$ ^i$ ^da$ ^jesam$ ^taj$ ^deo$ ^neizbežan$ ^red$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^se/sebe$ ^moći$ ^sećati$[ ], ^šta$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^biti$ ^desiti$[ ], ^ali$ ^u$ ^svoj$ ^san$ ^jesam$ ^vesti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^život$ ^majka$ ^i$ ^sestra$ ^nekako$ ^žrtvovati$ ^njegov$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^taj$ ^jedan$ ^*tistih$ ^san$[ ], ^što$ ^jesam$[ ], ^ispravljati$ ^kad$ ^održati$ ^karakterističan$ ^sanjski$ ^slika$[ ], ^nastavak$ ^intelektualan$ ^život$ ^i$ ^u$ ^koji$ ^se/sebe$ ^osetiti$ ^činjenica$ ^i$ ^misao$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^činiti$ ^nov$ ^i$ ^vredan$ ^još$ ^zatim$[ ], ^kad$ ^si$ ^i$ ^budan$^@[ ].$[ ]^Taj$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^sad$ ^pogoditi$ ^Vinston$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^spoznanje$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^majčin$ ^smrt$ ^pre$ ^skoraj$ ^trideseti$ ^uzleteti$ ^tragičan$ ^i$ ^žalost$ ^vredan$[ ], ^na$ ^način$[ ], ^što$ ^jesam$ ^više$ ^moguć$^@[ ].$[ ]^Tragedija$[ ], ^jesam$ ^shvatiti$[ ], ^zaključiti$ ^do$ ^star$ ^vreme$[ ], ^do$ ^vreme$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^ljudi$ ^još$ ^voleti$ ^zasebnost$[ ], ^ljubav$ ^i$ ^prijateljstvo$[ ], ^i$ ^kad$ ^jesam$ ^član$ ^porodica$ ^još$ ^stajati$ ^ništa$ ^uz$ ^jedan$[ ], ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^jesam$ ^morati$ ^znati$ ^za$ ^razlog$^@[ ].$[ ]^Sećanje$ ^na$ ^majka$ ^prpers$ ^jesam$ ^probijati$ ^srce$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^umreti$ ^u$ ^ljubav$ ^do$ ^prpers$[ ], ^ispravljati$ ^kad$ ^jesam$ ^biti$ ^prpers$ ^previše$ ^mlad$ ^i$ ^sebičan$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^prpers$ ^jesam$ ^vraćati$ ^ljubav$^@[ ].$[ ]^Međutim$ ^zato$[ ], ^jer$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^nekako$[ ], ^jesam$ ^se/sebe$ ^sećati$ ^sam$[ ], ^žrtvovati$ ^pojmovanje$ ^odanost$[ ], ^što$ ^jesam$ ^privatan$ ^i$ ^nepromenljiv$^@[ ].$[ ]^Takav$ ^stvar$[ ], ^jesam$ ^vesti$[ ], ^danas$ ^jesam$ ^moguć$^@[ ].$[ ]^Danas$ ^jesam$ ^strah$[ ], ^mržnja$[ ], ^bol$[ ], ^jesam$ ^ali$ ^dostojanstvo$ ^osećanje$[ ], ^ne$ ^dubok$ ^i$ ^celovit$ ^bol$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^taj$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^činiti$[ ], ^da$ ^videti$ ^u$ ^velik$ ^majčin$ ^i$ ^sestrin$ ^oči$[ ], ^kad$ ^prpers$ ^gledati$ ^naviše$ ^kroz$ ^zelen$ ^voda$[ ], ^stotina$ ^seženj$ ^duboko$[ ], ^ispravljati$ ^kad$ ^još$ ^uvek$ ^tonuti$^@[ ].$[ ]^Odjednom$ ^jesam$ ^stajati$ ^u$ ^nizak$[ ], ^mek$ ^trava$[ ], ^na$ ^letnji$ ^veče$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^poševen$ ^zrak$ ^sunce$ ^zlatiti$ ^zemlja$^@[ ].$[ ]^Predeo$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^gledati$[ ], ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^puta$ ^vraćati$ ^u$ ^san$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^nikad$ ^potpuno$ ^proveriti$[ ], ^ili$ ^prpers$ ^jesam$ ^ikad$ ^u$ ^istina$ ^videti$ ^ili$ ^ne$^@[ ].$[ ]^U$ ^budan$ ^misao$ ^prpers$ ^jesam$ ^zvati$ ^Zlatan$ ^zemlja$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^taj$ ^star$[ ], ^od$ ^zec$ ^popasen$ ^travnik$[ ], ^sa$ ^stazica$ ^ovde$ ^i$ ^tu$[ ], ^po$ ^koji$ ^jesam$ ^voditi$ ^puteljak$^@[ ].$[ ]^Uz$ ^jesam$ ^ali$ ^dole$ ^prekinjen$ ^živeti$ ^granica$ ^na$ ^suprotan$ ^strana$ ^polje$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^u$ ^vetar$ ^blago$ ^povijati$ ^grančica$ ^povetarac$[ ], ^njihov$ ^lišće$ ^ali$ ^jesam$ ^pomalo$ ^tresti$ ^kao$ ^pramen$ ^ženski$ ^kosa$^@[ ].$[ ]^Negde$ ^sasvim$ ^kod$[ ], ^iako$ ^bled$ ^oči$[ ], ^jesam$ ^trčati$ ^sićušan$[ ], ^spor$ ^potočić$[ ], ^gde$ ^jesam$ ^u$ ^vir$ ^pod$ ^vrba$ ^igrati$ ^ribica$^@[ ].$[ ]^Crnokos$ ^devojka$ ^prpers$ ^jesam$ ^dolaziti$ ^po$ ^polje$ ^naproti$^@[ ].$[ ]^S$ ^nešto$[ ], ^šta$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^činiti$ ^jedan$ ^sam$ ^pokret$[ ], ^jesam$ ^strgnuti$ ^sa$ ^se$ ^odeća$ ^i$ ^prpers$ ^ravnodušno$ ^strgnuti$^@[ ].$[ ]^Njen$ ^telo$ ^jesam$ ^biti$ ^beo$ ^i$ ^gladak$[ ], ^ali$ ^u$ ^prpers$ ^jesam$ ^probuditi$ ^želja$[ ]; ^pravzaprav$ ^prpers$ ^jesam$ ^taman$ ^pogledati$^@[ ].$[ ]^U$ ^taj$ ^trenutak$ ^prpers$ ^jesam$ ^obuzeti$ ^divljenje$ ^pokret$[ ], ^sa$ ^koji$ ^jesam$ ^strgnuti$ ^odeća$^@[ ].$[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^da$ ^sa$ ^svoj$ ^blagost$ ^i$ ^brezskrbnost$ ^razveljavljati$ ^ceo$ ^kultura$[ ], ^ceo$ ^dostupan$ ^sistem$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^Velik$ ^brat$ ^i$ ^Partija$ ^i$ ^Dostupan$ ^misao$ ^lahek$ ^izvući$ ^u$ ^ništa$ ^jedan$ ^sam$ ^veličanstven$ ^pokret$ ^ruka$^@[ ].$[ ]^I$ ^taj$ ^jesam$ ^pokret$[ ], ^što$ ^pripadati$ ^star$ ^vreme$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^probuditi$ ^s$ ^reč$[ ]" ^Šekspir$[ ]" ^na$ ^usta$^@[ ].$[ ]^Telekran$ ^jesam$ ^užurbano$ ^čuti$ ^uvo$ ^parajoč$ ^pisak$[ ], ^što$ ^jesam$ ^trideset$ ^sekunda$ ^zadržati$ ^na$ ^isti$ ^nota$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^sedam$ ^*petnajst$[ ], ^vreme$ ^vstajanje$ ^za$ ^pisarniški$ ^uslužbenec$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^otrgnuti$ ^telo$ ^od$ ^krevet$[ ]- ^gol$[ ], ^jer$ ^član$ ^Širok$ ^partija$ ^jesam$ ^prejemati$ ^samo$ ^tri$ ^hiljada$ ^kupon$ ^za$ ^odeća$ ^na$ ^godina$ ^i$ ^pižama$ ^jesam$ ^smatrati$ ^šeststo$[ ]- ^pasti$ ^po$ ^prljav$ ^majica$ ^i$ ^kratak$ ^pantalone$[ ], ^što$ ^jesam$ ^ležati$ ^na$ ^stolica$^@[ ].$[ ]^U$ ^tri$ ^minut$ ^se/sebe$ ^hteti$ ^početi$ ^jutarnji$ ^vežba$^@[ ].$[ ]^Sledeći$ ^trenutak$ ^prpers$ ^jesam$ ^presamititi$ ^neopisiv$ ^napad$ ^kašalj$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^skoraj$ ^uvek$ ^ići$ ^po$ ^zbujanje$^@[ ].$[ ]^Tako$ ^potpuno$ ^prpers$ ^jesam$ ^isprazniti$ ^pluća$[ ], ^da$ ^jesam$ ^lahek$ ^ponovo$ ^zadihati$ ^samo$[ ], ^ako$ ^jesam$ ^leći$ ^na$ ^leđa$ ^i$ ^nekajkrat$ ^duboko$ ^udahnuti$ ^zavijanje$^@[ ].$[ ]^Vena$ ^jesam$ ^prpers$ ^nabrekel$ ^od$ ^napor$ ^za$ ^kašalj$ ^i$ ^otečen$ ^vena$ ^prpers$ ^jesam$ ^početi$ ^svrbeti$^@[ ].$[ ]" ^Grupa$ ^od$ ^trideset$ ^do$ ^četrdeset$ ^godina$[ ]![ ]" ^jesam$ ^bevskati$ ^prodoran$ ^ženski$ ^glas$^@[ ].$[ ]" ^Grupa$ ^od$ ^trideset$ ^do$ ^četrdeset$[ ]![ ]"[ ]" ^Na$ ^svoj$ ^mesto$[ ], ^moliti$[ ], ^od$ ^trideset$ ^do$ ^četrdeset$[ ]![ ]"[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^grunuti$ ^u$ ^pozor$ ^pre$ ^telekran$[ ], ^na$ ^koji$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^i$ ^pojaviti$ ^slika$ ^mladalački$ ^žena$[ ], ^mršav$[ ], ^ali$ ^mišićav$[ ], ^odeven$ ^u$ ^dres$ ^i$ ^jutarnji$ ^copata$^@[ ].$[ ]" ^Sužavati$ ^i$ ^iztezati$ ^ruka$[ ]![ ]" ^jesam$ ^zapovedati$^@[ ].$[ ]" ^Ne$ ^hitati$[ ], ^za$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Jedan$[ ], ^*dva$[ ], ^tri$[ ], ^četiri$[ ]![ ]"[ ]" ^Jedan$[ ], ^*dva$[ ], ^tri$[ ], ^četiri$[ ]![ ]"[ ]" ^Dati$[ ], ^drug$[ ], ^malo$ ^više$ ^život$[ ]![ ]"[ ]" ^Jedan$[ ], ^*dva$[ ], ^tri$[ ], ^četiri$[ ]![ ]"[ ]" ^Jedan$[ ], ^*dva$[ ], ^tri$[ ], ^četiri$[ ]![ ]"[ ]^Bol$ ^uz$ ^napad$ ^kašalj$ ^jesam$ ^potpuno$ ^iscediti$ ^iz$ ^Vinstonov$ ^sećanje$ ^utisak$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^napustiti$ ^san$[ ], ^i$ ^ritmički$ ^pokret$ ^vežba$ ^jesam$ ^prpers$ ^nekako$ ^reprodukovati$^@[ ].$[ ]^Ispravljati$ ^kad$ ^jesam$ ^mehaničarski$ ^gurati$ ^s$ ^ruka$ ^dalje$ ^i$ ^natrag$[ ], ^s$ ^izraz$ ^šećer$ ^na$ ^lice$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^smatrati$ ^za$ ^pogodan$ ^između$ ^jutarnji$ ^vežba$[ ], ^si$ ^jesam$ ^zapeti$ ^probiti$ ^si$ ^f>$ ^u$ ^zamegljen$ ^period$ ^svoj$ ^ran$ ^detinjstvo$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^čudno$ ^teško$^@[ ].$[ ]^Iza$ ^kraj$ ^petdeseti$ ^godina$ ^jesam$ ^sav$ ^izbledeti$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^biti$ ^spoljni$ ^dokaz$[ ], ^na$ ^koji$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^lahek$ ^pominjati$[ ], ^jesam$ ^ceo$ ^poništiti$ ^tvoj$ ^sopstven$ ^život$ ^izgubiti$ ^ostrina$^@[ ].$[ ]^Sećati$ ^si$ ^se/sebe$ ^važan$ ^događaj$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^možda$ ^ni$ ^jesam$ ^desiti$[ ], ^sećati$ ^si$ ^se/sebe$ ^detalj$ ^događaj$[ ], ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^odigrati$ ^udahnuti$ ^njihov$ ^atmosfera$[ ], ^i$ ^biti$ ^jesam$ ^dug$[ ], ^prazan$ ^period$[ ], ^o$ ^koji$ ^jesam$ ^moći$ ^dokazati$ ^ništa$^@[ ].$[ ]^Onda$ ^jesam$ ^biti$ ^sav$ ^drukčije$^@[ ].$[ ]^Čak$ ^ime$ ^zemlja$ ^i$ ^njihov$ ^oblik$ ^na$ ^mapa$ ^jesam$ ^biti$ ^drugačen$^@[ ].$[ ]^Pista$ ^Jedan$[ ], ^na$ ^primer$[ ], ^se/sebe$ ^u$ ^*tistih$ ^vreme$ ^jesam$ ^tako$ ^zvati$[ ]: ^zvati$ ^jesam$ ^prpers$ ^Anglija$ ^ili$ ^Britanija$[ ], ^iako$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^London$[ ], ^o$ ^taj$ ^jesam$ ^biti$ ^potpuno$ ^proveriti$[ ], ^uvek$ ^zvati$ ^London$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^moći$ ^določen$ ^sećati$ ^vreme$[ ], ^kad$ ^njegov$ ^zemlja$ ^ne$ ^b\iti$ ^jesam$ ^u$ ^rat$[ ], ^ali$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^očigledno$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^između$ ^njegov$ ^detinjstvo$ ^prilično$ ^dugo$ ^period$ ^mir$[ ], ^jer$ ^grančica$ ^njegov$ ^ran$ ^sećanje$ ^jesam$ ^biti$ ^vazdušni$ ^napad$[ ], ^što$ ^jesam$ ^valjda$ ^svako$ ^zaprepastiti$^@[ ].$[ ]^Moguće$ ^jesam$ ^biti$ ^taj$ ^onda$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^na$ ^Colchester$ ^pasti$ ^atomski$ ^bomba$^@[ ].$[ ]^Sam$ ^napad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^sećati$[ ], ^sećati$ ^ali$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^očev$ ^ruka$[ ], ^što$ ^jesam$ ^držati$ ^njegov$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^hitati$ ^dole$[ ], ^dole$[ ], ^dole$ ^na$ ^neki$ ^mesto$ ^duboko$ ^pod$ ^zemlja$[ ], ^oko$ ^i$ ^oko$ ^po$ ^spiralen$ ^stepenica$[ ], ^što$ ^jesam$ ^zvoniti$ ^pod$ ^njegov$ ^noga$ ^i$ ^prpers$ ^prpers$ ^nazadnje$ ^tako$ ^utruditi$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^početi$ ^cviliti$ ^i$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^morati$ ^zaustaviti$ ^i$ ^odmarati$^@[ ].$[ ]^Majka$ ^prpers$ ^jesam$ ^na$ ^svoj$ ^spor$[ ], ^sanjalački$ ^način$ ^pratiti$ ^daleko$ ^otpozadi$^@[ ].$[ ]^Nositi$ ^jesam$ ^njegov$ ^sestrica$[ ], ^ili$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^*tisto$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^nositi$[ ], ^možda$ ^sam$ ^truba$ ^posteljnina$[ ]: ^jesam$ ^biti$ ^proveriti$[ ], ^ili$ ^jesam$ ^biti$ ^sestra$ ^onda$ ^i$ ^roditi$ ^ili$ ^ne$^@[ ].$[ ]^Končen$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^naći$ ^na$ ^bučan$[ ], ^preobljuden$ ^mesto$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^prepoznati$ ^kao$ ^stanica$ ^podzemni$ ^metro$^@[ ].$[ ]^Ljudi$ ^jesam$ ^sedeti$ ^svuda$ ^po$ ^kamnit$ ^popločan$ ^pod$ ^i$ ^ništa$ ^ljudi$[ ], ^čvrsto$ ^stisnut$ ^zajedno$[ ], ^jesam$ ^sedeti$ ^na$ ^metalan$ ^f>$[ ], ^ništa$ ^na$ ^jedan$^@[ ].$[ ]^Vinston$[ ], ^njegov$ ^majka$ ^i$ ^otac$[ ], ^jesam$ ^si$ ^naći$ ^mesto$ ^na$ ^pod$ ^i$ ^kod$ ^prpers$ ^jesam$ ^ništa$ ^uz$ ^jedan$ ^na$ ^f>$ ^sedeti$ ^star$ ^čovek$ ^i$ ^žena$^@[ ].$[ ]^Starac$ ^jesam$ ^nositi$ ^spodoben$ ^temen$ ^odeća$ ^i$ ^crn$ ^pokrivalo$ ^iz$ ^roba$[ ], ^potisnjen$ ^natrag$ ^sa$ ^sasvim$ ^beo$ ^kosa$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^lice$ ^jesam$ ^biti$ ^skerletan$[ ], ^oči$ ^plav$ ^i$ ^pun$ ^suza$^@[ ].$[ ]^Zaudarati$ ^jesam$ ^po$ ^džin$^@[ ].$[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^da$ ^prpers$ ^čuti$ ^iz$ ^koža$ ^umesto$ ^znoj$[ ], ^i$ ^ljudi$ ^si$ ^jesam$ ^lahek$ ^zamisliti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^i$ ^taj$[ ], ^šta$ ^prpers$ ^trčati$ ^iz$ ^oči$[ ], ^čist$ ^džin$^@[ ].$[ ]^No$ ^iako$ ^jesam$ ^biti$ ^pomalo$ ^pijan$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^vendarle$ ^trpeti$ ^neki$ ^bol$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^istinski$ ^i$ ^nepodnošljiv$^@[ ].$[ ]^Na$ ^svoj$ ^drven$ ^način$ ^jesam$ ^Vinston$ ^shvatiti$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^upravo$ ^desiti$ ^nešto$ ^strašan$[ ], ^nešto$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^iza$ ^zaboravljanje$ ^i$ ^šta$ ^ne$ ^jesam$ ^nikad$ ^ozdraviti$^@[ ].$[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^ceo$[ ], ^da$ ^veti$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^taj$^@[ ].$[ ]^Neko$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^starac$ ^voleti$[ ], ^mali$ ^vnukinja$ ^možda$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^ubiti$^@[ ].$[ ]^Svaki$ ^nešto$ ^minut$ ^jesam$ ^čovek$ ^početi$ ^ponavljati$[ ]:[ ]" ^Ne$ ^b\iti$ ^prpers$ ^jesam$ ^trebati$ ^verovati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Govoriti$ ^jesam$ ^taj$[ ], ^majka$[ ], ^ali$ ^ne$[ ]?[ ]"[ ]" ^Sav$ ^taj$ ^jesam$ ^doći$ ^zato$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^verovati$ ^taj$ ^bandit$^@[ ].$[ ]"[ ]^Ali$ ^koji$ ^bandit$ ^ne$ ^b\iti$ ^jesam$ ^trebati$ ^verovati$[ ], ^se/sebe$ ^Vinston$ ^sad$ ^jesam$ ^sećati$^@[ ].$[ ]^Nekako$ ^od$ ^taj$ ^vreme$ ^dalje$ ^jesam$ ^biti$ ^rat$ ^doslovno$ ^stalan$[ ], ^iako$[ ], ^točneje$ ^rečen$[ ], ^taj$ ^jesam$ ^biti$ ^uvek$ ^isti$ ^rat$^@[ ].$[ ]^Nešto$ ^mesec$ ^između$ ^njegov$ ^detinjstvo$ ^jesam$ ^trajati$ ^zapetljan$ ^ulični$ ^borba$ ^u$ ^sam$ ^London$ ^i$ ^neki$ ^od$ ^prpers$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^živ$ ^sećati$^@[ ].$[ ]^No$ ^istraživati$ ^istorija$ ^ceo$ ^period$[ ], ^reći$[ ], ^ko$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^u$ ^dan$ ^trenutak$ ^boriti$ ^protiv$ ^ko$[ ], ^b\iti$ ^jesam$ ^potpuno$ ^nemoguć$^@[ ].$[ ]^Jer$ ^nikakav$ ^pisan$ ^dokument$ ^i$ ^nikakav$ ^nijedan$ ^reč$ ^jesam$ ^nikad$ ^pominjati$ ^ništa$ ^vezanost$ ^kao$ ^pravkaršnji$^@[ ].$[ ]^Trenutno$[ ], ^na$ ^primer$[ ], ^u$ ^godina$ ^1984$[ ],[ ]( ^ako$ ^jesam$ ^biti$ ^1984$^@. $^godina$[ ]) ^jesam$ ^biti$ ^Okeanija$ ^u$ ^rat$ ^s$ ^Evroazija$ ^i$ ^savez$ ^Istazija$^@[ ].$[ ]^U$ ^nikakav$ ^privatan$ ^ili$ ^javan$ ^izjava$ ^jesam$ ^biti$ ^nikad$ ^pretpostaviti$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^jesam$ ^sav$ ^tri$ ^sila$ ^tako$ ^razmestiti$ ^na$ ^različit$ ^linija$^@[ ].$[ ]^Pravzaprav$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^Vinston$ ^dobar$ ^vesti$[ ], ^jesam$ ^proći$ ^samo$ ^četiri$ ^godina$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^biti$ ^Okeanija$ ^u$ ^rat$ ^s$ ^Istazija$ ^i$ ^savez$ ^Evroazija$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^taj$ ^jesam$ ^biti$ ^sam$ ^komadić$ ^tajni$ ^znanje$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^slučajno$ ^imati$[ ], ^jer$ ^njegov$ ^sećanje$ ^jesam$ ^biti$ ^pod$ ^zadovoljiv$ ^kontrola$^@[ ].$[ ]^Zvanično$ ^ali$ ^menjava$ ^partner$ ^jesam$ ^biti$ ^izvršen$^@[ ].$[ ]^Okeanija$ ^jesam$ ^u$ ^rat$ ^s$ ^Evroazija$[ ]- ^dakle$ ^jesam$ ^biti$ ^Okeanija$ ^uvek$ ^u$ ^rat$ ^s$ ^Evroazija$^@[ ].$[ ]^Trenutan$ ^neprijatelj$ ^jesam$ ^uvek$ ^zamisliti$ ^apsolutan$ ^zlo$[ ], ^iz$ ^*česar$ ^pratiti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^ikakav$ ^prošli$ ^ili$ ^sledeći$ ^sporazum$ ^s$ ^prpers$ ^nemoguć$^@[ ].$[ ]^Užasan$ ^stvar$[ ], ^jesam$ ^pomisliti$ ^i$ ^desettisočič$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^bolno$ ^stezati$ ^rame$ ^natrag$[ ]( ^s$ ^ruka$ ^u$ ^kuk$ ^jesam$ ^kružiti$ ^u$ ^struk$[ ], ^vežba$[ ], ^što$ ^jesam$ ^valjda$ ^dobar$ ^za$ ^hrbten$ ^mišica$[ ])[ ]- ^užasan$ ^stvar$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^moguć$ ^sav$ ^taj$ ^nesumnjivo$^@[ ].$[ ]^Ako$ ^jesam$ ^Partija$ ^lahek$ ^poseči$ ^sa$ ^svoj$ ^ruka$ ^u$ ^prošlost$ ^i$ ^o$ ^taj$ ^ili$ ^*onem$ ^događaj$ ^izreći$[ ], ^nikad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^desiti$[ ]- ^zatim$ ^jesam$ ^taj$ ^sigurno$ ^više$ ^užasan$[ ], ^kao$ ^ali$ ^sam$ ^mučenje$ ^i$ ^smrt$^@[ ].$[ ]^Partija$ ^jesam$ ^reći$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^nikad$ ^savez$ ^Evroazija$^@[ ].$[ ]^Prpers$[ ], ^Vinston$ ^Smit$[ ], ^jesam$ ^vesti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^Okeanija$ ^savez$ ^Evroazija$ ^još$ ^pre$ ^taman$ ^četiri$ ^uzleteti$^@[ ].$[ ]^No$ ^gde$ ^jesam$ ^biti$ ^taj$ ^znanje$[ ]?[ ]^Samo$ ^u$ ^njegov$ ^svest$[ ], ^što$ ^košmar$ ^jesam$ ^u$ ^svaki$ ^primer$ ^ubrzo$ ^uništiti$^@[ ].$[ ]^I$ ^ako$ ^sav$ ^ništa$ ^prihvatiti$ ^laž$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^natvesti$ ^Partija$[ ]- ^ako$ ^sav$ ^dokument$ ^govoriti$ ^isti$ ^pravljica$[ ]- ^zatim$ ^jesam$ ^laž$ ^doći$ ^u$ ^istorija$ ^i$ ^postati$ ^istina$^@[ ].$[ ]" ^Kdor$ ^kontrolisati$ ^prošlost$[ ]"[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^glasiti$ ^parola$ ^Partija$[ ],[ ]" ^kontrolisati$ ^budućnost$[ ]: ^kdor$ ^kontrolisati$ ^sadašnjost$[ ], ^kontrolisati$ ^prošlost$^@[ ].$[ ]"[ ]^I$ ^ali$ ^prošlost$[ ], ^iako$ ^po$ ^svoj$ ^priroda$ ^izmenjiv$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^nikad$ ^izmeniti$^@[ ].$[ ]^Sasvim$ ^jednostavno$^@[ ].$[ ]^Sav$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^potreban$[ ], ^jesam$ ^beskrajan$ ^vrsta$ ^pobeda$ ^nad$ ^sopstven$ ^sećanje$^@[ ].$[ ]" ^Kontrola$ ^stvarnost$[ ]" ^jesam$ ^taj$ ^zvati$[ ], ^u$ ^Novogovor$[ ]" ^dvomisao$^@[ ]"[ ].$[ ]" ^Voljno$[ ]![ ]" ^jesam$ ^kresnuti$ ^instruktorka$ ^malo$ ^više$ ^prisrčen$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^povesiti$ ^ruka$ ^uz$ ^strana$ ^i$ ^sporo$ ^napuniti$ ^pluća$ ^s$ ^vazduh$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^misao$ ^jesam$ ^odtavati$ ^u$ ^lavirintski$ ^svet$ ^dvomisao$^@[ ].$[ ]^Znati$[ ], ^ali$ ^ne$ ^znati$[ ], ^znati$ ^se/sebe$ ^potpun$ ^istina$[ ], ^ali$ ^govoriti$ ^pažljivo$ ^skuvati$ ^laž$[ ], ^imati$ ^tako$ ^dvoj$ ^mišljenje$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^izključevati$[ ], ^ali$ ^istovremeno$ ^znati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^si$ ^protisloven$ ^i$ ^verovati$ ^u$ ^oba$[ ], ^upotrebljavati$ ^logika$ ^protiv$ ^logika$[ ], ^odbacivati$ ^morati$[ ], ^ali$ ^se/sebe$ ^istovremeno$ ^pominjati$ ^nanjo$[ ], ^verovati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^demokratija$ ^nemoguć$[ ], ^da$ ^ali$ ^jesam$ ^Partija$ ^čuvar$ ^demokratija$[ ], ^zaboraviti$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^potrebno$ ^zaboraviti$[ ], ^zatim$ ^ali$ ^si$ ^dozvati$ ^natrag$ ^u$ ^sećanje$ ^u$ ^trenutak$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^taj$ ^potreban$[ ], ^i$ ^zatim$ ^za$ ^beskičmenjak$ ^ponovo$ ^zaboraviti$ ^i$[ ]- ^višek$ ^sav$[ ]- ^upotrebiti$ ^isti$ ^proces$ ^za$ ^proces$ ^sam$[ ]- ^taj$ ^jesam$ ^zatvorenikov$ ^bistroumnost$[ ]: ^svestan$ ^stvoriti$ ^nezavednost$[ ], ^ali$ ^se/sebe$ ^zatim$ ^ponovo$ ^svest$ ^čin$ ^hipnoza$[ ], ^što$ ^si$ ^prpers$ ^upravo$ ^obaviti$^@[ ].$[ ]^I$ ^sam$ ^shvatiti$ ^dvomisao$ ^značiti$ ^dvomisao$ ^vršiti$^@[ ].$[ ]^Instruktorka$ ^prpers$ ^jesam$ ^ponovo$ ^komandovati$ ^u$ ^pozor$^@[ ].$[ ]" ^I$ ^sad$ ^pogledati$[ ], ^ko$ ^od$ ^prpers$ ^se/sebe$ ^lahek$ ^dotaknuti$ ^prst$ ^na$ ^noga$[ ]![ ]" ^jesam$ ^reći$ ^navdušen$^@[ ].$[ ]" ^Pravo$ ^iz$ ^kuk$[ ], ^moliti$[ ], ^drug$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Jedan$[ ], ^*dva$[ ], ^jedan$[ ], ^*dva$[ ]![ ]"[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^mrzeti$ ^taj$ ^vežba$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^prouzrokovati$ ^zbadajoč$ ^bol$ ^sav$ ^od$ ^peta$ ^do$ ^zadnjica$ ^i$ ^se/sebe$ ^često$ ^završiti$ ^s$ ^nov$ ^napad$ ^kašalj$^@[ ].$[ ]^Napol$ ^prijatan$ ^poluzadovoljstvo$ ^jesam$ ^biti$ ^kraj$^@[ ].$[ ]^Prošlost$[ ], ^jesam$ ^pomisliti$[ ], ^jesam$ ^sam$ ^izmeniti$[ ], ^nego$ ^i$ ^uništiti$^@[ ].$[ ]^Jer$ ^sam$ ^b\iti$ ^moći$ ^dokazati$ ^i$ ^*najbolj$ ^očigledan$ ^činjenica$[ ], ^kad$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^nikakav$ ^dokument$ ^van$ ^tvoj$ ^sećanje$[ ]?[ ]^Pokušavati$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^sećati$[ ], ^koji$ ^godina$ ^jesam$ ^šire$ ^čuti$ ^za$ ^Velik$ ^brat$^@[ ].$[ ]^Učiniti$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^morati$ ^jesam$ ^jednom$ ^u$ ^šezdeset$ ^godina$[ ], ^ali$ ^znati$ ^s$ ^tilotson$ ^jesam$ ^biti$ ^nemoguć$^@[ ].$[ ]^U$ ^partijski$ ^istorija$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^naravno$ ^Velik$ ^brat$ ^pojavljivati$ ^kao$ ^vođa$ ^i$ ^čuvar$ ^Revolucija$ ^od$ ^njen$ ^najzgoden$ ^dan$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^junaštvo$ ^jesam$ ^postepeno$ ^odmaknuti$ ^natrag$[ ], ^sve$ ^jesam$ ^pasti$ ^u$ ^basnoslovan$ ^svet$ ^štirideseti$ ^i$ ^trideseti$ ^godina$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^kapitalista$ ^u$ ^svoj$ ^čudan$ ^cilinder$ ^još$ ^prolaziti$ ^po$ ^londonski$ ^ulica$ ^u$ ^velik$[ ], ^lesketajoč$ ^se/sebe$ ^automobil$ ^ili$ ^kočija$ ^sa$ ^staklen$ ^prozor$^@[ ].$[ ]^Nemoguć$ ^jesam$ ^biti$ ^znati$[ ], ^koliko$ ^od$ ^taj$ ^legenda$ ^jesam$ ^istina$ ^i$ ^koliko$ ^jesam$ ^nepostojeći$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^moći$ ^sećati$ ^ni$ ^taj$[ ], ^od$ ^ikad$ ^postojati$ ^Partija$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^verovati$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^jesam$ ^ikad$ ^čuti$ ^reč$ ^Englsoc$ ^pre$ ^godina$ ^1960$[ ], ^moguć$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^svoj$ ^oblik$ ^iz$ ^Starogovor$[ ], ^se/sebe$ ^prav$ ^kao$ ^Engleski$ ^socijalizam$[ ], ^poznat$ ^i$ ^pre$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^jesam$ ^nestajati$ ^u$ ^magla$^@[ ].$[ ]^Ponekad$[ ], ^naravno$[ ], ^si$ ^lahek$ ^staviti$ ^prst$ ^na$ ^očigledno$ ^laž$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^biti$ ^nesumnjivo$[ ], ^na$ ^primer$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^tvrditi$ ^u$ ^partijski$ ^istorija$[ ], ^da$ ^jesam$ ^Partija$ ^izmisliti$ ^avion$^@[ ].$[ ]^Avion$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^sećati$ ^isto$ ^od$ ^jedan$ ^detinjstvo$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^dokazati$ ^jesam$ ^moći$ ^ništa$^@[ ].$[ ]^Nikad$ ^jesam$ ^biti$ ^nikakav$ ^očitnost$^@[ ].$[ ]^Jednom$ ^put$ ^u$ ^sav$ ^svoj$ ^život$ ^jesam$ ^držati$ ^u$ ^ruka$ ^nepogrešiv$ ^dokumentaran$ ^dokaz$ ^o$ ^falsifikovanje$ ^istorijski$ ^činjenica$^@[ ].$[ ]^I$ ^uz$ ^taj$ ^prilika$[ ]-[ ]" ^Smit$[ ]![ ]" ^jesam$ ^zavreščati$ ^prepirljiv$ ^glas$ ^sa$ ^telekran$^@[ ].[ ]" $^6079$[ ], ^Smit$ ^W$^@.$[ ]![ ]"[ ]" ^Da$[ ], ^prpers$[ ]![ ]"[ ]" ^Nagnuti$ ^se/sebe$[ ], ^moliti$[ ], ^niže$[ ]![ ]"[ ]" ^Lahek$ ^učiniti$ ^bolje$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^taj$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$ ^umeti$ ^se/sebe$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Niže$[ ], ^moliti$[ ]![ ]"[ ]" ^Tako$ ^jesam$ ^i$ ^bolje$[ ], ^drug$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sad$ ^ali$ ^sav$ ^voljno$ ^i$ ^gledati$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]^Iznenadan$ ^topao$ ^f>$ ^prpers$ ^jesam$ ^udariti$ ^iz$ ^sav$ ^telo$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^lice$ ^ali$ ^jesam$ ^ostati$ ^potpuno$ ^bezizrazan$^@[ ].$[ ]^Nikad$ ^ne$ ^pokazati$ ^strah$[ ]![ ]^Nikad$ ^ne$ ^pokazati$ ^ogorčenje$[ ]![ ]^Samo$ ^treniti$ ^s$ ^oči$[ ], ^ali$ ^se/sebe$ ^lahek$ ^izdati$^@[ ].$[ ]^Stajati$ ^jesam$ ^i$ ^gledati$ ^instruktorka$[ ], ^sam$ ^jesam$ ^podignuti$ ^ruka$ ^nad$ ^glava$ ^i$ ^se/sebe$[ ]- ^ne$ ^dati$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^reći$[ ], ^da$ ^s$ ^blagost$[ ], ^nikako$ ^ali$ ^s$ ^izražen$ ^talenat$ ^i$ ^spremnost$[ ]- ^nagnuti$ ^i$ ^se/sebe$ ^dotaknuti$ ^prst$ ^na$ ^noga$^@[ ].$[ ]" ^Tako$[ ], ^drug$[ ]![ ]"[ ]" ^Tako$ ^b\iti$ ^prpers$ ^rada$ ^videti$ ^učiniti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ponovo$ ^prpers$ ^pogledati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Devet$ ^prpers$ ^sačinjavati$ ^i$ ^imati$ ^jesam$ ^četiri$ ^deca$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sad$ ^ali$ ^pogledati$^@[ ].$[ ]"[ ]^Ponovo$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^nagnuti$^@[ ].$[ ]" ^Videti$ ^da$ ^moj$ ^koleno$ ^jesam$ ^upogniti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sav$ ^lahek$ ^taj$ ^učiniti$[ ], ^ako$ ^hteti$[ ],[ ]" ^jesam$ ^dodati$[ ], ^kad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^ispraviti$^@[ ].$[ ]" ^Svako$ ^pod$ ^petinštirideseti$ ^se/sebe$ ^sasvim$ ^lahek$ ^dotaknuti$ ^prst$ ^na$ ^noga$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^*Nimamo$ ^sav$ ^taj$ ^zahvalnost$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^boriti$ ^na$ ^front$[ ], ^lahek$ ^ali$ ^ostati$ ^bar$ ^skuvati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sećati$ ^se/sebe$ ^naš$ ^momak$ ^na$ ^malabarski$ ^front$[ ]![ ]"[ ]" ^Međutim$ ^mornar$ ^na$ ^ploveći$ ^tvrđava$[ ]![ ]"[ ]" ^Samo$ ^pomisliti$[ ], ^šta$ ^sav$ ^se/sebe$ ^morati$ ^prpers$ ^spremiti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sad$ ^ali$ ^ponovo$ ^pokušati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Tako$ ^jesam$ ^bolje$[ ], ^drug$[ ], ^taj$ ^jesam$ ^mnogo$ ^bolje$[ ],[ ]" ^jesam$ ^spodbuden$ ^dodati$ ^Vinston$[ ], ^kad$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^s$ ^jak$ ^trzaj$ ^uspeti$ ^dotaknuti$ ^se/sebe$ ^prst$ ^sa$ ^stegnjen$ ^koleno$[ ], ^shvatiti$ ^po$ ^mnogi$ ^godina$^@[ ].$[ ]^S$ ^dubok$[ ], ^nesvestan$ ^uzdah$[ ], ^što$ ^prpers$ ^prpers$ ^uz$ ^početak$ ^svakodnevan$ ^raditi$ ^jesam$ ^moći$ ^sprečiti$ ^ni$ ^blizina$ ^telekran$[ ], ^jesam$ ^Vinston$ ^povući$ ^do$ ^se$ ^narekovalen$ ^mašina$[ ], ^odpihniti$ ^prašina$ ^s$ ^mikrofon$ ^i$ ^si$ ^staviti$ ^naočari$^@[ ].$[ ]^Zatim$ ^jesam$ ^odmotati$ ^i$ ^speti$ ^četiri$ ^mali$ ^svitak$ ^papir$[ ], ^što$ ^jesam$ ^i$ ^pasti$ ^iz$ ^pneumatičan$ ^cev$ ^na$ ^desni$ ^strana$ ^pisaći$ ^sto$^@[ ].$[ ]^U$ ^zid$ ^kancelarija$ ^jesam$ ^biti$ ^tri$ ^pamćenje$^@[ ].$[ ]^Desni$ ^od$ ^narekovalen$ ^mašina$ ^mali$ ^pneumatičan$ ^cev$ ^za$ ^pismen$ ^poruka$[ ]; ^na$ ^širok$ ^velik$ ^za$ ^tajms$[ ]; ^na$ ^sporedan$ ^zid$[ ], ^u$ ^dohvat$ ^Vinstonov$ ^ruka$[ ], ^ali$ ^velik$ ^četvrtast$ ^prorez$[ ], ^zavarovan$ ^s$ ^žičan$ ^mreža$^@[ ].$[ ]^Le-ta$ ^jesam$ ^biti$ ^za$ ^odstranjevanje$ ^upotrebljen$ ^papir$^@[ ].$[ ]^Sličan$ ^prorez$ ^jesam$ ^biti$ ^na$ ^hiljada$ ^ili$ ^deset$ ^hiljada$ ^svuda$ ^po$ ^zgrada$[ ], ^ne$ ^sam$ ^u$ ^svaki$ ^soba$[ ], ^nego$ ^u$ ^kratak$ ^razmak$ ^i$ ^na$ ^svaki$ ^hodnik$^@[ ].$[ ]^Iz$ ^nepoznat$ ^razlog$ ^jesam$ ^prpers$ ^govoriti$ ^damski$ ^pamćenje$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^si$ ^vesti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^kakav$ ^dokument$ ^potrebno$ ^30$ ^uništiti$ ^i$ ^ceo$[ ], ^ako$ ^si$ ^videti$ ^gde$ ^ležati$ ^kosa$ ^upotrebljen$ ^papir$[ ], ^si$ ^sasvim$ ^automatski$ ^podignuti$ ^loputa$ ^najbliže$ ^damski$ ^pamćenje$ ^i$ ^prpers$ ^spustiti$ ^vanjo$[ ], ^gde$ ^prpers$ ^jesam$ ^talas$ ^topao$ ^vazduh$ ^odvrtinčiti$ ^do$ ^ogroman$ ^peć$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^skriven$ ^negde$ ^u$ ^globina$ ^zgrada$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^pregledati$ ^četiri$ ^list$ ^papir$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^odmotati$^@[ ].$[ ]^Na$ ^svaki$ ^jesam$ ^biti$ ^poruka$[ ], ^dugo$ ^samo$ ^vrsta$ ^ili$ ^*dve$[ ], ^napisati$ ^u$ ^okrajšan$ ^žargon$[ ]- ^pravzaprav$ ^ne$ ^u$ ^Novogovor$ ^ali$ ^uglavnom$ ^kombinovan$ ^iz$ ^novogovorski$ ^reč$[ ]- ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^u$ ^Ministarstvo$ ^upotrebljavati$ ^za$ ^unutrašnji$ ^cilj$^@[ ].$[ ]^Glasilo$ ^jesam$ ^se/sebe$[ ]:[ ]^S$ ^blag$ ^osećanje$ ^zadovoljstvo$ ^jesam$ ^Vinston$ ^odložiti$ ^četrti$ ^poruka$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^komplikovan$ ^i$ ^odgovoran$ ^nalog$ ^i$ ^bolje$ ^jesam$[ ], ^ako$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^spremiti$ ^kasnije$^@[ ].$[ ]^Preostati$ ^tri$ ^jesam$ ^biti$ ^samo$ ^stvar$ ^rutina$[ ], ^iako$ ^jesam$ ^ništa$ ^moguće$ ^značiti$ ^nešto$ ^zamoran$ ^prebijanje$ ^kroz$ ^spisak$ ^cifra$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^pozvati$[ ]" ^poslednji$ ^cifra$[ ]" ^na$ ^telekran$ ^i$ ^zahtevati$ ^odgovarajući$ ^primerak$ ^Tajms$[ ], ^što$ ^jesam$ ^obrušiti$ ^iz$ ^pneumatičan$ ^cev$ ^i$ ^preko$ ^nešto$ ^minut$^@[ ].$[ ]^Poruka$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^prejeti$[ ], ^jesam$ ^se/sebe$ ^odnositi$ ^na$ ^članak$ ^ili$ ^na$ ^vest$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^iz$ ^takav$ ^ili$ ^drugačen$ ^razlog$ ^apsolutno$ ^potrebno$ ^izmeniti$[ ], ^ili$[ ]- ^kao$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^taj$ ^reći$ ^s$ ^zvaničan$ ^izraz$[ ]-[ ]" ^korigovati$^@[ ]"[ ].$[ ]^U$ ^Tajms$ ^s$ ^dan$ ^17$^@. $^mart$ ^jesam$[ ], ^na$ ^primer$[ ], ^stajati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^Velik$ ^brat$ ^u$ ^svoj$ ^govor$ ^prošli$ ^dan$ ^prorokovati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^na$ ^južnoindijski$ ^front$ ^mirno$[ ], ^nikako$ ^ali$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^ubrzo$ ^doći$ ^evroazijski$ ^ofanziva$ ^u$ ^Severni$ ^Afrika$^@[ ].$[ ]^Desiti$ ^ali$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^evroazijski$ ^glavni$ ^komanda$ ^doći$ ^ofanziva$ ^u$ ^Južni$ ^Indija$ ^i$ ^ostaviti$ ^Severni$ ^Afrika$ ^za$ ^mir$^@[ ].$[ ]^Zato$ ^jesam$ ^biti$ ^potrebno$ ^ponovo$ ^napisati$ ^odlomak$ ^iz$ ^govor$ ^Velik$ ^brat$ ^na$ ^takav$ ^način$[ ], ^da$ ^hteti$ ^napovedovati$ ^stvar$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^verovatno$ ^desiti$^@[ ].$[ ]^Ili$ ^ali$ ^jesam$[ ], ^na$ ^primer$[ ], ^Tajms$ ^s$ ^dan$ ^19$^@. $^decembar$ ^objaviti$ ^zvaničan$ ^predviđanje$ ^o$ ^proizvodnja$ ^razni$ ^vrsta$ ^potrošni$ ^roba$ ^u$ ^poslednji$ ^decenija$ ^godina$ ^1983$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^istovremeno$ ^i$ ^šesti$ ^tromesečje$ ^devet$ ^troletka$^@[ ].$[ ]^Današnji$ ^izdanje$ ^ali$ ^jesam$ ^doneti$ ^poruka$ ^o$ ^stvaran$ ^proizvodnja$[ ], ^iz$ ^koji$ ^jesam$ ^biti$ ^razviden$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^predviđanje$ ^u$ ^sav$ ^tačka$ ^sasvim$ ^lažan$^@[ ].$[ ]^Vinstonov$ ^nalog$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^da$ ^prvobitan$ ^cifra$ ^korigovati$ ^tako$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^hteti$ ^slagati$ ^sa$ ^kasan$^@[ ].$[ ]^Šta$ ^ticati$ ^tretji$ ^poruka$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^odnositi$ ^samo$ ^na$ ^sasvim$ ^jednostavno$ ^greška$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^lahek$ ^srediti$ ^u$ ^nešto$ ^minut$^@[ ].$[ ]^Tek$ ^pre$ ^kratak$[ ], ^februar$[ ], ^jesam$ ^Ministarstvo$ ^obilje$ ^objaviti$ ^obećanje$[ ]([ ]" ^kategoričen$ ^zaobljuba$[ ]" ^se/sebe$ ^jesam$ ^taj$ ^zvaničan$ ^reći$[ ])[ ], ^da$ ^u$ ^godina$ ^1984$ ^ne$ ^hteti$ ^omejevati$ ^sledovanje$ ^čokolada$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^ali$ ^jesam$ ^Vinston$ ^vesti$[ ], ^da$ ^najnaj$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^sledovanje$ ^čokolada$ ^uz$ ^kraj$ ^taj$ ^nedelja$ ^smanjiti$ ^od$ ^trideset$ ^na$ ^dvadeset$ ^gram$^@[ ].$[ ]^Ovde$ ^jesam$ ^biti$ ^potrebno$ ^sam$ ^promeniti$ ^prvoten$ ^obećanje$ ^s$ ^upozorenje$[ ], ^da$ ^jesam$ ^moguće$ ^potrebno$ ^sledovanje$ ^čokolada$ ^smanjiti$ ^nekad$ ^u$ ^april$^@[ ].$[ ]^Brže$ ^kad$ ^jesam$ ^Vinston$ ^obaviti$ ^s$ ^jedan$ ^od$ ^poruka$[ ], ^jesam$ ^pripeti$ ^svoj$ ^na$ ^narekovalen$ ^mašina$ ^skraćen$ ^ispravka$ ^na$ ^odgovarajući$ ^primerak$ ^Tajms$ ^i$ ^prpers$ ^gurnuti$ ^u$ ^pneumatičan$ ^cev$^@[ ].$[ ]^Zatim$ ^jesam$ ^s$ ^pokret$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^kolikor$ ^jesam$ ^ni$ ^moguć$[ ], ^nesvestan$[ ], ^zmečkati$ ^izviren$ ^poruka$ ^i$ ^sav$ ^zapis$[ ], ^što$ ^si$ ^prpers$ ^jesam$ ^učiniti$ ^i$ ^prpers$ ^spustiti$ ^u$ ^damski$ ^pamćenje$[ ], ^da$ ^prpers$ ^progutati$ ^plamen$^@[ ].$[ ]^Šta$ ^se/sebe$ ^desiti$ ^u$ ^nevidljiv$ ^lavirint$[ ], ^u$ ^koji$ ^voditi$ ^pneumatičan$ ^cev$[ ], ^jesam$ ^isto$ ^vesti$[ ], ^u$ ^opšti$ ^ali$^@[ ].$[ ]^Kao$ ^hitro$ ^jesam$ ^sav$ ^ispravka$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^potreban$ ^u$ ^koji$ ^od$ ^Časnikov$ ^cifra$ ^skupiti$ ^i$ ^ispitati$[ ], ^hteti$ ^taj$ ^cifra$ ^ponovo$ ^preštampati$[ ], ^prvobitan$ ^primerak$ ^uništiti$[ ], ^popravljen$ ^primerak$ ^ali$ ^rasklapati$ ^na$ ^odgovarajući$ ^mesto$ ^u$ ^truba$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^proces$ ^stalan$ ^menjanje$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^navika$ ^samo$ ^za$ ^tajms$[ ], ^nego$ ^i$ ^za$ ^knjiga$[ ], ^časopis$[ ], ^brošura$[ ], ^plakat$[ ], ^letak$[ ], ^film$[ ], ^magnetofonski$ ^traka$[ ], ^karikatura$[ ], ^fotografija$[ ]- ^u$ ^svaki$ ^vrsta$ ^materijal$ ^ili$ ^dokumentacija$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^moći$ ^imati$ ^ikakav$ ^politički$ ^ili$ ^ideološki$ ^značenje$^@[ ].$[ ]^Dan$ ^za$ ^dan$ ^i$ ^skoraj$ ^minut$ ^za$ ^minut$ ^jesam$ ^prošlost$ ^posodabljati$^@[ ].$[ ]^Tako$ ^jesam$ ^biti$ ^moguć$ ^dokumentiran$ ^dokazati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^svaki$ ^predviđanje$ ^Partija$ ^iskvaren$[ ]; ^nikakav$ ^poruka$ ^o$ ^vest$ ^i$ ^nikakav$ ^javan$ ^proizveden$ ^mišljenje$[ ], ^što$ ^jesam$ ^protivrečiti$ ^potreba$ ^sadašnjost$[ ], ^jesam$ ^trebati$ ^ostati$ ^napisati$^@[ ].$[ ]^Ceo$ ^istorija$ ^jesam$ ^do$ ^čist$ ^ostrgati$ ^i$ ^ponovo$ ^napisati$ ^onoliko$ ^puta$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^biti$ ^potreban$^@[ ].$[ ]^U$ ^nikakav$ ^primer$ ^po$ ^opravljen$ ^deo$ ^ne$ ^b\iti$ ^jesam$ ^moguć$ ^dokazati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^ko$ ^šta$ ^falsifikovati$^@[ ].$[ ]^Najvelik$ ^odeljak$ ^u$ ^Odeljenje$ ^za$ ^dokumentacija$[ ], ^daleko$ ^velik$ ^od$ ^*tistega$[ ], ^gde$ ^jesam$ ^raditi$ ^Vinston$[ ], ^jesam$ ^jednostavno$ ^sačinjavati$ ^ljudi$[ ], ^koji$ ^dužnost$ ^jesam$ ^biti$ ^istraživati$ ^i$ ^skupiti$ ^sav$ ^primerak$ ^knjiga$[ ], ^tajms$ ^i$ ^ništa$ ^dokument$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^uništiti$ ^i$ ^koristiti$ ^uničenje$^@[ ].$[ ]^Cifra$ ^Tajms$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^možda$ ^zbog$ ^promena$ ^u$ ^politički$ ^savezništvo$ ^ili$ ^zbog$ ^lažan$ ^predviđanje$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^dati$ ^Velik$ ^brat$[ ], ^i$ ^*dvanajstkrat$ ^ponovo$ ^napisati$[ ], ^jesam$ ^stajati$ ^u$ ^časopisen$ ^truba$ ^s$ ^originalen$ ^datum$ ^i$ ^nigde$ ^jesam$ ^biti$ ^primerak$ ^s$ ^drugačen$[ ], ^suprotan$ ^podatak$^@[ ].$[ ]^I$ ^knjiga$ ^jesam$ ^biti$ ^povlačiti$ ^i$ ^ponovo$ ^skraćen$[ ], ^ponovo$ ^i$ ^ponovo$[ ], ^i$ ^sav$ ^bez$ ^izuzetak$ ^preštampati$ ^bez$ ^primedba$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^razraditi$^@[ ].$[ ]^Čak$ ^pismen$ ^uputstvo$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^primati$ ^Vinston$ ^i$ ^što$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^uvek$ ^osloboditi$ ^odmah$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^s$ ^prpers$ ^obaviti$[ ], ^jesam$ ^nikad$ ^navoditi$ ^ili$ ^priznavati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^potrebno$ ^šta$ ^potvoriti$[ ]; ^uvek$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^pominjati$ ^na$ ^spodrsljaj$[ ], ^greška$[ ], ^tiskoven$ ^greška$ ^ili$ ^lažan$ ^citat$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^potrebno$ ^popraviti$ ^točnost$ ^na$ ^ljub$^@[ ].$[ ]^I$ ^u$ ^istina$[ ], ^jesam$ ^sumnjati$[ ], ^ispravljati$ ^kad$ ^jesam$ ^prirejati$ ^cifra$ ^Ministarstvo$ ^obilje$[ ], ^taj$ ^ni$ ^jesam$ ^biti$ ^falsifikat$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^samo$ ^nadomeščanje$ ^jedan$ ^besmislica$ ^s$ ^ništa$^@[ ].$[ ]^Većina$ ^materijal$[ ], ^sa$ ^koji$ ^si$ ^se/sebe$ ^baviti$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^nikakav$ ^seks$ ^sa$ ^stvaran$ ^svet$[ ], ^ni$ ^toliko$ ^ne$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^s$ ^istina$ ^povezati$ ^neposredan$ ^laž$^@[ ].$[ ]^Statistika$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^prvobitan$ ^verzija$ ^taman$ ^toliko$ ^izmisliti$ ^kao$ ^u$ ^prečiščen$ ^verzija$^@[ ].$[ ]^Obično$ ^jesam$ ^očekivati$ ^od$ ^prpers$[ ], ^da$ ^si$ ^prpers$ ^izmisliti$ ^šta$ ^na$ ^glava$^@[ ].$[ ]^Predviđanje$ ^Ministarstvo$ ^obilje$[ ], ^na$ ^primer$[ ], ^jesam$ ^oceniti$ ^proizvodnja$ ^par$ ^za$ ^taj$ ^tromesečje$ ^na$ ^milion$ ^milion$ ^par$^@[ ].$[ ]^Istinit$ ^proizvodnja$ ^ali$ ^jesam$ ^iznositi$ ^šezdeset$ ^milion$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^jesam$ ^Vinston$ ^za$ ^zopeten$ ^pisanje$ ^predviđanje$ ^sniziti$ ^cifra$ ^na$ ^sedeminpetdeset$ ^milion$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^sa$ ^taj$ ^omogućiti$ ^uobičajen$ ^zatrjevanje$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^norma$ ^premašiti$^@[ ].$[ ]^U$ ^svaki$ ^primer$ ^ali$ ^šezdeset$ ^milion$ ^jesam$ ^biti$ ^ništa$ ^bliže$ ^istina$ ^kao$ ^sedeminšestdeset$ ^ili$ ^milion$ ^milion$ ^par$^@[ ].$[ ]^Veoma$ ^moguće$ ^ni$ ^jesam$ ^proizvesti$ ^ništa$ ^par$^@[ ].$[ ]^Još$ ^više$ ^moguće$ ^ali$ ^niko$ ^jesam$ ^vesti$[ ], ^koliko$ ^jesam$ ^jesam$ ^proizvesti$[ ], ^ni$ ^taj$ ^jesam$ ^niko$ ^stati$^@[ ].$[ ]^Vesti$ ^si$ ^sam$ ^taj$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^cifra$ ^o$ ^proizvodnja$ ^par$ ^u$ ^svaki$ ^tromesečje$ ^na$ ^papir$ ^astronomski$[ ], ^ispravljati$ ^kad$ ^jesam$ ^biti$ ^polovina$ ^stanovništvo$ ^Okeanija$ ^bos$^@[ ].$[ ]^I$ ^tako$ ^jesam$ ^biti$ ^s$ ^sav$ ^vrsta$ ^pisan$ ^podatak$[ ], ^s$ ^važan$ ^ili$ ^nevažen$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^jesam$ ^nestajati$ ^u$ ^svet$ ^senka$[ ], ^u$ ^koji$ ^jesam$ ^slednjič$ ^postati$ ^ceo$ ^letnica$ ^nešto$ ^nesiguran$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^osvrnuti$ ^po$ ^sala$^@[ ].$[ ]^U$ ^odgovarajući$ ^kancelarija$ ^na$ ^ništa$ ^strana$ ^jesam$ ^mali$[ ], ^crn$[ ], ^po$ ^sav$ ^izgled$ ^nemiran$ ^čovek$ ^s$ ^ime$ ^Tilotson$ ^neumorno$ ^raditi$[ ], ^s$ ^presavijen$ ^tajms$ ^na$ ^koleno$ ^i$ ^s$ ^usta$ ^sasvim$ ^kod$ ^mikrofon$ ^narekovalen$ ^mašina$^@[ ].$[ ]^Dobijati$ ^jesam$ ^utisak$[ ], ^da$ ^pokušavati$ ^taj$[ ], ^šta$ ^govoriti$[ ], ^održati$ ^kao$ ^tajna$ ^između$ ^se/sebe$ ^i$ ^telekran$^@[ ].$[ ]^Pogledati$ ^jesam$ ^naviše$ ^i$ ^njegov$ ^naočari$ ^jesam$ ^neprijateljski$ ^osvrnuti$ ^u$ ^Vinstonov$ ^pravac$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^Tilotson$ ^jedva$ ^poznavati$ ^i$ ^jesam$ ^imati$ ^pojam$[ ], ^sa$ ^kakav$ ^deo$ ^se/sebe$ ^baviti$^@[ ].$[ ]^Ljudi$ ^u$ ^Odeljenje$ ^za$ ^dokumentacija$ ^jesam$ ^radi$ ^govoriti$ ^o$ ^svoj$ ^deo$^@[ ].$[ ]^U$ ^dug$ ^sala$ ^bez$ ^prozor$[ ], ^s$ ^dvojen$ ^vrsta$ ^kancelarija$[ ], ^brezkrajen$ ^šelestenje$ ^papir$ ^i$ ^zujanje$ ^glas$[ ], ^mrmrajoč$ ^u$ ^diktograf$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^sigurno$ ^tuce$ ^ljudi$[ ], ^što$ ^prpers$ ^Vinston$ ^ni$ ^po$ ^ime$ ^jesam$ ^poznavati$[ ], ^iako$ ^prpers$ ^jesam$ ^svaki$ ^dan$ ^videvati$ ^ići$ ^jesam$ ^i$ ^dole$ ^po$ ^hodnik$ ^ili$ ^se/sebe$ ^pačiti$ ^između$ ^Dvominuten$ ^mržnja$^@[ ].$[ ]^Vesti$ ^jesam$[ ], ^da$ ^u$ ^kancelarija$ ^sem$ ^njegov$ ^dan$ ^za$ ^dan$ ^garati$ ^*tista$ ^mali$ ^rdečelaska$[ ], ^što$ ^jednostavno$ ^pratiti$ ^i$ ^poništiti$ ^u$ ^štampa$ ^ime$ ^ljudi$[ ], ^što$ ^jesam$ ^ispariti$[ ], ^i$ ^dakle$ ^zanje$ ^smatrati$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^nikad$ ^jesam$^@[ ].$[ ]^Za$ ^taj$ ^jesam$ ^biti$ ^posebno$ ^pripraven$[ ], ^jer$ ^njen$ ^čovek$ ^jesam$ ^biti$ ^ispariti$ ^nešto$ ^godina$ ^pre$ ^taj$^@[ ].$[ ]^I$ ^nešto$ ^kancelarija$ ^strana$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^pohleven$[ ], ^neuspešen$[ ], ^sanjalački$ ^biće$ ^s$ ^ime$ ^Emplfort$[ ], ^sa$ ^plav$ ^kosa$ ^i$ ^začudno$ ^nadarjenost$ ^za$ ^žongliranje$ ^s$ ^rima$ ^i$ ^metar$[ ], ^baviti$ ^s$ ^izdelava$ ^potvorjen$ ^verzija$[ ]- ^definitiven$ ^tekst$[ ], ^jesam$ ^se/sebe$ ^zvati$[ ]- ^pesma$[ ], ^što$ ^jesam$ ^postati$ ^ideološki$ ^spotikljiv$[ ], ^što$ ^ali$ ^najnaj$ ^b\iti$ ^prpers$ ^iz$ ^taj$ ^ili$ ^*onega$ ^razlog$ ^održati$ ^u$ ^antologija$^@[ ].$[ ]^I$ ^taj$ ^sala$[ ], ^sa$ ^svoj$ ^petdeseti$ ^radnik$[ ], ^ili$ ^nešto$ ^takav$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^samo$ ^jedan$ ^pododsek$[ ], ^jedan$ ^sam$ ^ćelija$ ^u$ ^ogroman$ ^kompleks$ ^Odeljenje$ ^za$ ^dokumentacija$^@[ ].$[ ]^Iza$[ ], ^odozgo$[ ], ^dole$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^ništa$ ^roj$ ^radnik$ ^raditi$ ^za$ ^toliko$ ^funkcija$[ ], ^kao$ ^si$ ^prpers$ ^jesam$ ^taman$ ^moguć$ ^zamisliti$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^ogroman$ ^tiskarna$ ^sa$ ^pomočnik$ ^urednik$[ ], ^črkostavski$ ^stručnjak$ ^i$ ^izvrsten$ ^opremljen$ ^študij$ ^za$ ^falsifikovanje$ ^fotografija$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^teleprogramski$ ^sekcija$ ^s$ ^inženjer$[ ], ^producent$ ^i$ ^glanc$ ^igralec$[ ], ^posebno$ ^odabran$ ^zbog$ ^talenat$ ^u$ ^oponašanje$ ^glas$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^vojska$ ^uradnik$[ ], ^koji$ ^rad$ ^jesam$ ^biti$ ^kratak$ ^i$ ^malo$ ^taj$[ ], ^da$ ^jesam$ ^sačinjavati$ ^spisak$ ^knjiga$ ^i$ ^časopis$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^potrebno$ ^preklicati$^@[ ].$[ ]^Imati$ ^jesam$ ^ogroman$ ^skladišče$[ ], ^gde$ ^jesam$ ^hraniti$ ^popravljen$ ^dokument$[ ], ^i$ ^ali$ ^skriven$ ^peć$[ ], ^gde$ ^jesam$ ^uništavati$ ^prvobitan$ ^primerak$^@[ ].$[ ]^I$ ^zatim$ ^jesam$ ^biti$ ^negde$ ^još$ ^potpuno$ ^anonimen$ ^tajmsov$ ^mozak$[ ], ^što$ ^jesam$ ^usklajevati$ ^ceo$ ^napor$ ^i$ ^začrtovati$ ^politika$[ ], ^što$ ^jesam$ ^odrejati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^potrebno$ ^taj$ ^kosa$ ^prošlost$ ^zadržati$[ ], ^ništa$ ^falsifikovati$ ^i$ ^*onega$ ^izbrisati$^@[ ].$[ ]^I$ ^Odeljenje$ ^za$ ^dokumentacija$ ^jesam$ ^biti$ ^navsezadnje$ ^samo$ ^jedan$ ^sam$ ^odeljak$ ^Ministarstvo$ ^istina$[ ], ^koji$ ^glavni$ ^funkcija$ ^jesam$ ^biti$ ^prenavljati$ ^prošlost$[ ], ^nikako$ ^ali$ ^oskrbovati$ ^Okeanija$ ^sa$ ^tajms$[ ], ^film$[ ], ^udžbenik$[ ], ^telekranski$ ^program$[ ], ^igra$[ ], ^roman$[ ]- ^s$ ^sav$ ^vrsta$ ^informacija$[ ], ^pouk$ ^ili$ ^zabava$[ ], ^što$ ^si$ ^prpers$ ^jesam$ ^nezamislivo$ ^zamisliti$[ ], ^od$ ^kip$ ^do$ ^parola$[ ], ^od$ ^lirski$ ^pesma$ ^do$ ^biološki$ ^razprava$ ^i$ ^od$ ^drven$ ^abecednik$ ^dole$ ^do$ ^rečnik$ ^Novogovor$^@[ ].$[ ]^I$ ^ne$ ^sam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^morati$ ^Ministarstvo$ ^streči$ ^mnogovrsten$ ^potreba$ ^Partija$[ ], ^morati$ ^jesam$ ^ceo$ ^proces$ ^i$ ^ponoviti$ ^na$ ^nizak$ ^faza$[ ], ^u$ ^potreba$ ^prol$^@[ ].$[ ]^Imati$ ^jesam$ ^ceo$ ^niz$ ^poseban$ ^odeljak$[ ], ^što$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^baviti$ ^sa$ ^proza$ ^za$ ^prol$[ ], ^muzika$[ ], ^drama$ ^i$ ^zabava$ ^uopšte$^@[ ].$[ ]^Ovde$ ^jesam$ ^sačinjavati$ ^jeftin$ ^tajms$[ ], ^u$ ^koji$ ^jesam$ ^biti$ ^skoraj$ ^ništa$ ^izuzev$ ^šport$[ ], ^kriminal$[ ], ^horoskop$[ ], ^senzacionalen$ ^pogrošen$ ^priča$[ ], ^ali$ ^film$[ ], ^što$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^utapljati$ ^u$ ^seks$[ ], ^i$ ^sentimentalen$ ^melodija$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^kraj$ ^skomponirati$ ^s$ ^mehanski$ ^sredstvo$ ^na$ ^čudan$ ^vrsta$ ^kaleidoskop$[ ], ^poznat$ ^kao$ ^versifikator$^@[ ].$[ ]^Imati$ ^jesam$ ^ceo$ ^čudan$ ^pododsek$[ ]- ^Pornosekcija$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^zvati$ ^u$ ^Novogovor$[ ]- ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^baviti$ ^s$ ^izdelava$ ^najnizek$ ^vrsta$ ^pornografija$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^razpošiljati$ ^u$ ^hermetički$ ^knjižica$ ^i$ ^što$ ^jesam$ ^nikakav$ ^član$ ^Partija$ ^izuzev$ ^*tistih$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^sa$ ^taj$ ^raditi$[ ], ^jesam$ ^trebati$ ^pogledati$^@[ ].$[ ]^Tri$ ^poruka$ ^jesam$ ^obrušiti$ ^iz$ ^pneumatičan$ ^cev$[ ], ^ispravljati$ ^kad$ ^jesam$ ^Vinston$ ^raditi$[ ], ^ali$ ^biti$ ^jesam$ ^jednostavan$ ^pitanje$ ^i$ ^spasti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$[ ], ^još$ ^pretpostavljen$ ^prpers$ ^jesam$ ^uznemiravati$ ^Dvominuten$ ^mržnja$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^biti$ ^Mržnja$ ^za$ ^mesto$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^vratiti$ ^na$ ^svoj$ ^mesto$[ ], ^uzeti$ ^sa$ ^polica$ ^rečnik$ ^Novogovor$[ ], ^gurnuti$ ^diktograf$[ ], ^si$ ^očistiti$ ^naočari$ ^i$ ^se/sebe$ ^spremiti$ ^glavni$ ^posao$ ^*tistega$ ^jutro$^@[ ].$[ ]^Vinstonov$ ^najvelik$ ^radost$ ^u$ ^život$ ^jesam$ ^biti$ ^rad$^@[ ].$[ ]^Većina$ ^raditi$ ^jesam$ ^biti$ ^dosadan$ ^rutina$[ ], ^ali$ ^u$ ^jesam$ ^biti$ ^uključiti$ ^i$ ^tako$ ^težak$ ^i$ ^komplikovan$ ^posao$[ ], ^za$ ^koji$ ^si$ ^se/sebe$ ^lahek$ ^izgubiti$ ^tako$ ^kao$ ^u$ ^globina$ ^matematičen$ ^problem$[ ]- ^osetljiv$ ^komadić$ ^falsifikovanje$[ ], ^u$ ^koji$ ^taj$ ^jesam$ ^moći$ ^voditi$ ^ništa$ ^ništa$ ^kao$ ^poznavanje$ ^princip$ ^Englsoc$ ^i$ ^sopstven$ ^ocena$[ ], ^šta$ ^Partija$ ^hteti$[ ], ^da$ ^reći$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^taj$ ^dobar$ ^znati$^@[ ].$[ ]^Skupiti$ ^jesam$ ^prpers$ ^verovati$ ^ceo$ ^ispravljanje$ ^tajmsov$ ^članak$ ^u$ ^Tajms$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^kraj$ ^napisati$ ^u$ ^Novogovor$^@[ ].$[ ]^Odmotati$ ^jesam$ ^poruka$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^pre$ ^odložiti$^@[ ].$[ ]^Glasiti$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ]:[ ]^tajms$ ^3$^@. $^12$^@. $^83$ ^poruka$ ^dnevzapoved$ ^vb$ ^dvoplusnedober$ ^navoditi$ ^nelice$ ^pun$ ^nadnapisati$ ^predoddajen$ ^kontrola$^@[ ].$[ ]^Preveden$ ^u$ ^Starogovor$[ ]( ^ili$ ^u$ ^uobičajen$ ^angleščina$[ ]) ^b\iti$ ^se/sebe$ ^taj$ ^glasiti$[ ]:[ ]^Poruka$ ^o$ ^Dnevni$ ^zapovest$ ^Velik$ ^brat$ ^u$ ^Tajms$ ^s$ ^dan$ ^3$^@. $^decembar$ ^1983$ ^jesam$ ^skrajen$ ^nezadovoljiv$ ^i$ ^se/sebe$ ^pominjati$ ^na$ ^ljudi$[ ], ^što$ ^ne$ ^eksistirati$^@[ ].$[ ]^U$ ^kraj$ ^napisati$ ^ponovo$ ^i$ ^odlaganje$ ^predložiti$ ^visok$ ^avtoriteta$[ ], ^pretpostavljen$ ^prpers$ ^vložiti$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^pročitati$ ^spotakljiv$ ^članak$^@[ ].$[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^Dnevni$ ^zapovest$ ^Velik$ ^brat$ ^uglavnom$ ^jedinstven$ ^poveličevanje$ ^raditi$ ^organizacija$[ ], ^poznat$ ^kao$ ^SPPT$[ ], ^što$ ^jesam$ ^oskrbovati$ ^sa$ ^cigareta$ ^i$ ^ništa$ ^udobnost$ ^mornar$ ^na$ ^ploveći$ ^tvrđava$^@[ ].$[ ]^Neki$ ^drug$ ^Viders$[ ], ^važan$ ^član$ ^Uzak$ ^partija$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^posebno$ ^zvati$ ^i$ ^nagraditi$ ^s$ ^odlikovanje$[ ], ^Red$ ^za$ ^čudan$ ^zasluga$ ^ništa$ ^faza$^@[ ].$[ ]^Tri$ ^mesec$ ^kasnije$ ^jesam$ ^biti$ ^SPPT$ ^iz$ ^nenaveden$ ^razlog$ ^raščupati$^@[ ].$[ ]^Lahek$ ^si$ ^pretpostavljati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^Viders$ ^i$ ^njegov$ ^drug$ ^sad$ ^u$ ^nemilost$[ ], ^ali$ ^u$ ^štampa$ ^ili$ ^na$ ^telekran$ ^jesam$ ^biti$ ^o$ ^pitanje$ ^nikakav$ ^poruka$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^očekivati$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^navika$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^jesam$ ^politički$ ^prestopnik$ ^podvreči$ ^soden$ ^proces$ ^ili$ ^javan$ ^takozvani$^@[ ].$[ ]^Velik$ ^čistka$[ ], ^što$ ^jesam$ ^udahnuti$ ^hiljada$ ^ljudi$[ ], ^pun$ ^javan$ ^zasmehovanje$ ^izdajnik$ ^i$ ^dostupan$ ^zlomislitelj$[ ], ^što$ ^jesam$ ^nizkoten$ ^priznavati$ ^svoj$ ^zločin$ ^i$ ^jesam$ ^prpers$ ^kasnije$ ^pogubiti$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^čudan$ ^predstava$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^uprizarjati$ ^samo$ ^svaki$ ^nešto$ ^godina$^@[ ].$[ ]^Više$ ^uobičajen$ ^jesam$ ^ljudi$[ ], ^što$ ^jesam$ ^si$ ^nakopati$ ^na$ ^glava$ ^jeza$ ^Partija$[ ], ^kratak$ ^i$ ^malo$ ^nestati$ ^i$ ^o$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^nikad$ ^više$ ^čuti$^@[ ].$[ ]^Nikad$ ^jesam$ ^imati$ ^ni$ ^najmajhen$ ^pojam$ ^o$ ^taj$[ ], ^šta$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^s$ ^prpers$ ^desiti$^@[ ].$[ ]^U$ ^neki$ ^primer$ ^možda$ ^ceo$ ^jesam$ ^biti$ ^mrtav$^@[ ].$[ ]^Trideset$ ^ljudi$ ^možda$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^Vinston$ ^oseben$ ^poznavati$[ ], ^ne$ ^vštevši$ ^roditelj$[ ], ^jesam$ ^do$ ^sad$ ^nestati$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^sa$ ^sponka$ ^za$ ^papir$ ^primetno$ ^pogladiti$ ^po$ ^nos$^@[ ].$[ ]^U$ ^soseden$ ^kancelarija$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^drug$ ^Tilotson$ ^još$ ^uvek$ ^zaverenički$ ^nagnuti$ ^nad$ ^diktograf$^@[ ].$[ ]^Za$ ^trenutak$ ^jesam$ ^podignuti$ ^glava$[ ]: ^ponovo$ ^neprijateljski$ ^blesak$ ^naočari$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^pitati$[ ], ^ili$ ^jesam$ ^drug$ ^Tilotson$ ^raditi$ ^s$ ^isti$ ^posao$ ^kao$ ^prpers$ ^sam$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^potpuno$ ^moguć$^@[ ].$[ ]^Tako$ ^premeten$ ^raditi$ ^ne$ ^b\iti$ ^nikad$ ^verovati$ ^jedan$ ^sam$ ^ljudi$[ ]; ^po$ ^ništa$ ^strana$ ^ali$ ^b\iti$[ ], ^ako$ ^b\iti$ ^zadavati$ ^taj$ ^rad$ ^pododbor$[ ], ^sa$ ^taj$ ^otkriti$ ^priznati$[ ], ^da$ ^*gre$ ^za$ ^falsifikovanje$^@[ ].$[ ]^Veoma$ ^moguće$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^sad$ ^ceo$ ^tuce$ ^ljudi$ ^kosati$ ^s$ ^verzija$ ^taj$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^Velik$ ^brat$ ^pravzaprav$ ^reći$^@[ ].$[ ]^I$ ^ubrzo$ ^jesam$ ^neki$ ^tajmsov$ ^mozak$ ^u$ ^Uzak$ ^partija$ ^uzimati$ ^taj$ ^ili$ ^prpers$ ^verzija$[ ], ^prpers$ ^ponovo$ ^izdati$ ^i$ ^doći$ ^komplikovan$ ^proces$ ^obavezan$ ^navzkrižen$ ^komplet$[ ], ^zatim$ ^ali$ ^hteti$ ^uzimati$ ^laž$ ^zaparati$ ^između$ ^stalan$ ^dokument$ ^i$ ^postati$ ^istina$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^vesti$[ ], ^zašto$ ^jesam$ ^Viders$ ^pasti$ ^u$ ^nemilost$^@[ ].$[ ]^Možda$ ^zbog$ ^korupcija$ ^i$ ^nesposobnost$^@[ ].$[ ]^Možda$ ^ali$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^Velik$ ^brat$ ^osloboditi$ ^sam$ ^previše$ ^priljubljen$ ^potčinjen$^@[ ].$[ ]^Možda$ ^jesam$ ^biti$ ^Viders$ ^ili$ ^neko$ ^kod$ ^prpers$ ^osumnjičiti$ ^jeretički$ ^sklonost$^@[ ].$[ ]^Ili$ ^ali$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ]- ^šta$ ^jesam$ ^biti$ ^najverjetneje$ ^od$ ^sav$[ ]- ^stvar$ ^desiti$ ^jednostavno$ ^zato$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^biti$ ^čistka$ ^i$ ^izhlapitev$ ^potreban$ ^deo$ ^nerazdvojan$ ^kolesje$^@[ ].$[ ]^Jedini$ ^prav$ ^ključ$ ^do$ ^tajna$ ^jesam$ ^ležati$ ^u$ ^reč$[ ]" ^navoditi$ ^nelice$[ ]"[ ], ^šta$ ^jesam$ ^navoditi$ ^na$ ^taj$[ ], ^da$ ^jesam$ ^Viders$ ^i$ ^mrtav$^@[ ].$[ ]^Domneva$[ ], ^da$ ^*gre$ ^za$ ^ljudi$[ ], ^što$ ^jesam$ ^u$ ^zatvor$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^uvek$ ^točen$^@[ ].$[ ]^Ponekad$ ^jesam$ ^biti$ ^ljudi$ ^oprostiti$ ^i$ ^dovoljen$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^ostati$ ^na$ ^prostost$ ^ceo$ ^godina$ ^ili$ ^*dve$[ ], ^pretpostavljen$ ^jesam$ ^prpers$ ^pogubiti$^@[ ].$[ ]^Ovde$ ^ali$ ^tu$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^neki$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^imati$ ^i$ ^dugo$ ^za$ ^mrtav$[ ], ^kao$ ^duh$ ^pojaviti$ ^na$ ^kakav$ ^javan$ ^proces$[ ], ^gde$ ^jesam$ ^sa$ ^svoj$ ^dokument$ ^navoditi$ ^još$ ^na$ ^stotina$ ^ništa$ ^ljudi$[ ], ^pretpostavljen$ ^jesam$ ^nestati$[ ], ^sad$ ^za$ ^uvek$^@[ ].$[ ]^Viders$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^i$ ^nelice$^@[ ].$[ ]^Ne$ ^postojati$[ ], ^nikad$ ^jesam$ ^postojati$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^rešiti$[ ], ^da$ ^ne$ ^jesam$ ^dovoljno$[ ], ^ako$ ^jednostavno$ ^preokrenuti$ ^sklonost$ ^u$ ^govor$ ^Velik$ ^brat$^@[ ].$[ ]^Bolje$ ^jesam$[ ], ^ako$ ^instrument$ ^tako$[ ], ^da$ ^hteti$ ^govoriti$ ^o$ ^nešto$[ ], ^šta$ ^ne$ ^hteti$ ^imati$ ^ni$ ^najmajhen$ ^seks$ ^sa$ ^prvoten$ ^mrak$^@[ ].$[ ]^Lahek$ ^b\iti$ ^govor$ ^izmeniti$ ^u$ ^uobičajen$ ^ovajanje$ ^izdajnik$ ^i$ ^dostupan$ ^zlomislitelj$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^taj$ ^b\iti$ ^jesam$ ^malo$ ^previše$ ^očigledno$[ ], ^ispravljati$ ^kad$ ^b\iti$ ^s$ ^nepostojeći$ ^pobeda$ ^na$ ^front$ ^ili$ ^sa$ ^kakav$ ^zmagoslaven$ ^višak$ ^Devet$ ^troletka$ ^poruka$ ^previše$ ^navoditi$^@[ ].$[ ]^Potreban$ ^jesam$ ^kanček$ ^čist$ ^fantazija$^@[ ].$[ ]^Odjednom$ ^prpers$ ^jesam$ ^u$ ^skuvati$ ^misao$ ^proleteti$ ^slika$ ^drug$ ^Ogilvi$[ ], ^što$ ^jesam$ ^nedavno$ ^u$ ^junaški$ ^prilika$ ^pasti$ ^u$ ^borba$^@[ ].$[ ]^Skupiti$ ^jesam$ ^Velik$ ^brat$ ^posvećivati$ ^svoj$ ^Dnevni$ ^zapovest$ ^damski$ ^svečanost$ ^za$ ^kakav$ ^skroman$ ^član$ ^Partija$ ^iz$ ^najširok$ ^masa$[ ], ^čiji$ ^život$ ^i$ ^smrt$ ^jesam$ ^iznositi$ ^kao$ ^zgled$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^vredan$ ^posnemati$^@[ ].$[ ]^Danas$ ^se/sebe$ ^košmar$ ^sećati$ ^drug$ ^Ogilvi$^@[ ].$[ ]^Resda$ ^ljudi$ ^s$ ^ime$ ^drug$ ^Ogilvi$ ^ni$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^no$ ^nešto$ ^štampan$ ^vrsta$ ^i$ ^nešto$ ^ponarejen$ ^fotografija$ ^prpers$ ^jesam$ ^hitro$ ^prisiliti$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^za$ ^trenutak$ ^zamisliti$[ ], ^zatim$ ^ali$ ^povući$ ^diktograf$ ^do$ ^se/sebe$ ^i$ ^početi$ ^diktirati$ ^u$ ^poznat$ ^način$ ^Velik$ ^brat$[ ]: ^u$ ^način$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^vojni$ ^i$ ^dlakocepski$ ^istovremeno$ ^i$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^lahek$ ^posnemati$ ^zbog$ ^čudan$ ^veza$ ^sa$ ^postavljanje$ ^pitanje$ ^i$ ^takojšnji$ ^odgovarjanje$ ^nanje$[ ]([ ]" ^Šta$ ^prpers$ ^učiti$ ^taj$ ^podatak$[ ], ^drug$[ ]?[ ]"[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^doktrina$[ ]- ^što$ ^jesam$ ^i$ ^grančica$ ^osnovni$ ^princip$ ^Englsoc$[ ]- ^da$[ ],[ ]" ^*itd$^@.[ ], $^*itd$^@.$[ ])[ ]^U$ ^godina$ ^tri$ ^godina$ ^jesam$ ^drug$ ^Ogilvi$ ^odbijati$ ^sav$ ^igračka$ ^izuzev$ ^doboš$[ ], ^puškomitraljez$ ^i$ ^model$ ^helikopter$^@[ ].$[ ]^Za$ ^šesti$[ ]- ^godina$ ^ranije$[ ]- ^jer$ ^jesam$ ^prpers$ ^na$ ^ljub$ ^omiliti$ ^pravilo$[ ]- ^se/sebe$ ^jesam$ ^umešati$ ^Špijun$[ ], ^za$ ^devet$ ^jesam$ ^biti$ ^kolektivan$ ^vodnik$[ ], ^za$ ^*enajstih$ ^jesam$ ^izdati$ ^Dostupan$ ^misao$ ^svoj$ ^stric$[ ], ^zatim$ ^kad$ ^jesam$ ^čuti$ ^razgovor$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^podstaknuti$ ^utisak$[ ], ^da$ ^sadržati$ ^zločinski$ ^sklonost$^@[ ].$[ ]^Za$ ^*sedemnajstih$ ^godina$ ^jesam$ ^biti$ ^okrajen$ ^producent$ ^Omladinski$ ^protispolen$ ^seks$^@[ ].$[ ]^Za$ ^*devetnajstih$ ^jesam$ ^učiniti$ ^plan$ ^fizički$ ^tip$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^Ministarstvo$ ^mir$ ^prihvatiti$ ^i$ ^što$ ^jesam$ ^za$ ^svoj$ ^jedan$ ^pokušaj$ ^na$ ^jedan$ ^proba$ ^ubiti$ ^enaintrideset$ ^evroazijski$ ^zarobljenik$^@[ ].$[ ]^Za$ ^triindvajseti$ ^godina$ ^jesam$ ^pasti$ ^usred$ ^dužnost$^@[ ].$[ ]^Zasledovan$ ^od$ ^neprijateljski$ ^reakcijski$ ^avion$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^ispravljati$ ^kad$ ^jesam$ ^uzleteti$ ^nad$ ^Indijski$ ^okean$ ^s$ ^važan$ ^pošta$[ ], ^obtežiti$ ^s$ ^puškomitraljez$ ^i$ ^naleteti$ ^iz$ ^helikopter$ ^u$ ^duboko$ ^voda$ ^sa$ ^pošta$ ^i$ ^s$ ^sav$ ^ništa$[ ]- ^kraj$[ ], ^jesam$ ^reći$ ^Velik$ ^brat$[ ], ^o$ ^koji$ ^jesam$ ^moguć$ ^razmišljati$ ^bez$ ^osećanje$ ^zavist$^@[ ].$[ ]^Velik$ ^brat$ ^jesam$ ^dodati$ ^nešto$ ^primedba$ ^o$ ^krepost$ ^i$ ^isključivost$ ^život$ ^drug$ ^Ogilvi$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^potpun$ ^abstinent$ ^i$ ^nekadilec$[ ], ^jesam$ ^poznavati$ ^ništa$ ^razonoda$ ^kao$ ^svakodnevan$ ^sat$ ^u$ ^telovadnica$ ^i$ ^svečan$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^zareći$ ^celibat$[ ], ^u$ ^verovanje$[ ], ^da$ ^zakon$ ^i$ ^briga$ ^za$ ^porodica$ ^jesam$ ^moguć$ ^uskladiti$ ^sa$ ^predanost$ ^dužnost$[ ], ^dvadeset$ ^sat$ ^na$ ^dan$^@[ ].$[ ]^U$ ^hvatanje$ ^jesam$ ^uzeti$ ^o$ ^jedan$ ^kao$ ^o$ ^princip$ ^Englsoc$ ^i$ ^nikakav$ ^ništa$ ^životan$ ^cilj$ ^jesam$ ^imati$ ^kao$ ^poraz$ ^evroazijski$ ^neprijatelj$ ^i$ ^hvatanje$ ^na$ ^špijun$[ ], ^saboter$[ ], ^dostupan$ ^zlomislitelj$ ^i$ ^izdajnik$ ^uopšte$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^kolebati$[ ], ^ili$ ^najnaj$ ^podeliti$ ^drug$ ^Ogilvi$ ^Red$ ^za$ ^čudan$ ^zasluga$ ^i$ ^se/sebe$ ^na$ ^kraj$[ ], ^zbog$ ^nepotreban$ ^križanje$[ ], ^rešiti$ ^protiv$^@[ ].$[ ]^Još$ ^jednom$ ^jesam$ ^osvrnuti$ ^po$ ^svoj$ ^suparnik$ ^u$ ^suprotan$ ^kancelarija$^@[ ].$[ ]^Sa$ ^precejšnji$ ^tilotson$ ^jesam$ ^slutiti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^Tilotson$ ^raditi$ ^s$ ^isti$ ^posao$ ^kao$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^biti$ ^moguć$ ^znati$[ ], ^čiji$ ^verzija$ ^jesam$ ^končen$ ^prihvatiti$[ ], ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^duboko$ ^proveriti$[ ], ^da$ ^njegov$^@[ ].$[ ]^Doći$ ^prpers$ ^jesam$ ^na$ ^misao$[ ], ^da$ ^lahek$ ^stvarati$ ^mrtav$ ^ljudi$[ ], ^živ$ ^ali$ ^ne$^@[ ].$[ ]^Drug$ ^Ogilvi$[ ], ^što$ ^jesam$ ^nikad$ ^živeti$ ^u$ ^sadašnjost$[ ], ^jesam$ ^sad$ ^živeti$ ^u$ ^prošlost$ ^i$ ^kad$ ^jesam$ ^falsifikat$ ^zaboraviti$[ ], ^hteti$ ^živeti$ ^tako$ ^avtentičen$ ^i$ ^na$ ^julije$ ^isto$ ^takav$ ^dokaz$ ^kao$ ^Karlo$ ^Velik$ ^ili$ ^Džulija$ ^Cezar$^@[ ].$[ ]^U$ ^nizak$ ^menza$[ ], ^duboko$ ^pod$ ^zemlja$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^sporo$ ^pomicati$ ^vrsta$ ^za$ ^ručak$^@[ ].$[ ]^Mesto$ ^jesam$ ^biti$ ^i$ ^veoma$ ^pun$ ^i$ ^oglušujoč$ ^bučan$^@[ ].$[ ]^S$ ^kamin$ ^za$ ^pult$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^iz$ ^čorba$ ^valiti$ ^para$ ^sa$ ^kiselkast$ ^metalan$ ^miris$[ ], ^što$ ^ali$ ^jesam$ ^potpuno$ ^iscediti$ ^isparenje$ ^džin$ ^Pobeda$^@[ ].$[ ]^Na$ ^ništa$ ^strana$ ^soba$ ^jesam$ ^biti$ ^mali$ ^točilnica$[ ], ^bolje$ ^pamćenje$ ^u$ ^zid$[ ], ^gde$ ^jesam$ ^po$ ^deset$ ^cent$ ^prodavati$ ^velik$ ^džin$^@[ ].$[ ]" ^Taman$ ^*tisti$[ ], ^što$ ^prpers$ ^tražiti$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^glas$ ^za$ ^Vinstonov$ ^leđa$^@[ ].$[ ]^Okrenuti$ ^se/sebe$ ^jesam$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^njegov$ ^prijatelj$ ^Sajm$[ ], ^što$ ^jesam$ ^raditi$ ^u$ ^Raziskovalen$ ^odeljenje$^@[ ].$[ ]^Možda$[ ]" ^prijatelj$[ ]" ^jesam$ ^sasvim$ ^prav$ ^reč$^@[ ].$[ ]^Sad$ ^prijatelj$ ^jesam$ ^imati$[ ], ^imati$ ^si$ ^samo$ ^drug$[ ]; ^jesam$ ^ali$ ^jesam$ ^drug$[ ], ^koji$ ^društvo$ ^jesam$ ^biti$ ^prijatan$ ^od$ ^ništa$^@[ ].$[ ]^Sajm$ ^jesam$ ^biti$ ^filolog$[ ], ^specijalista$ ^za$ ^Novogovor$^@[ ].$[ ]^Pravzaprav$ ^jesam$ ^biti$ ^grančica$ ^iz$ ^ogroman$ ^grupa$ ^stručnjak$[ ], ^zaposlen$ ^za$ ^sastavljanje$[ ]" ^*Enajste$ ^izdanje$ ^rečnik$ ^Novogovor$^@[ ]"[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^sitan$ ^figura$[ ], ^mali$ ^od$ ^Vinston$[ ], ^sa$ ^crn$ ^kosa$ ^i$ ^s$ ^velik$[ ], ^izbuljen$ ^oči$[ ], ^tužan$ ^i$ ^zajedljiv$ ^istovremeno$[ ], ^što$ ^jesam$ ^skrenuti$ ^utisak$[ ], ^da$ ^prpers$ ^pažljivo$ ^pregledati$ ^lice$[ ], ^ispravljati$ ^kad$ ^jesam$ ^govoriti$ ^sa$ ^prpers$^@[ ].$[ ]" ^Hteti$ ^jesam$ ^taj$ ^upitati$[ ], ^ili$ ^imati$ ^šta$ ^žilet$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Ni$ ^jedan$[ ]![ ]" ^jesam$ ^odgovoriti$ ^Vinston$ ^užurbano$[ ], ^s$ ^osećanje$ ^krivica$^@[ ].$[ ]" ^Pokušavati$ ^jesam$ ^po$ ^sav$ ^mesto$[ ], ^jesam$ ^prpers$ ^više$^@[ ].$[ ]"[ ]^Sav$ ^jesam$ ^povpraševati$ ^po$ ^žilet$^@[ ].$[ ]^Pravzaprav$ ^jesam$ ^imati$ ^*dve$ ^još$ ^nerabljen$[ ], ^što$ ^ali$ ^prpers$ ^jesam$ ^shraniti$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^trajati$ ^i$ ^*dva$ ^mesec$^@[ ].$[ ]^Ponovo$ ^i$ ^ponovo$ ^jesam$ ^izgubiti$ ^kakav$ ^potreban$ ^predmet$[ ], ^što$ ^prpers$ ^u$ ^partijski$ ^radnja$ ^jesam$ ^biti$ ^moguć$ ^uhvatiti$^@[ ].$[ ]^Ponekad$ ^jesam$ ^biti$ ^taj$ ^prekidač$[ ], ^ponekad$ ^krpanec$[ ], ^ponekad$ ^pertla$[ ], ^čisto$ ^jesam$ ^biti$ ^žilet$^@[ ].$[ ]^Uhvatiti$ ^si$ ^prpers$ ^lahek$[ ], ^ako$ ^ni$[ ], ^kolikor$ ^si$ ^prpers$ ^više$ ^ili$ ^manje$ ^na$ ^skrivaj$ ^znati$ ^potražiti$ ^na$[ ]" ^slobodan$[ ]" ^trg$^@[ ].$[ ]" ^I$ ^šest$ ^nedelja$ ^upotrebljavati$ ^isti$ ^žilet$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^neistinit$^@[ ].$[ ]^Vrsta$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^ponovo$ ^odmaknuti$ ^dalje$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^zaustaviti$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^okrenuti$ ^i$ ^ponovo$ ^gledati$ ^Sajm$^@[ ].$[ ]^Oba$ ^jesam$ ^si$ ^uzeti$ ^sa$ ^gomila$ ^na$ ^ivica$ ^pult$ ^mastan$ ^limen$ ^poslužavnik$^@[ ].$[ ]" ^Si$ ^*šel$ ^juče$ ^gledati$ ^vešanje$ ^zarobljenik$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^upitati$ ^Sajm$^@[ ].$[ ]" ^Raditi$ ^jesam$[ ],[ ]" ^jesam$ ^nesigurno$ ^odgovoriti$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]" ^Moguće$ ^prpers$ ^hteti$ ^videti$ ^u$ ^film$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Veoma$ ^pogrešan$ ^zamena$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^Sajm$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^podrugljiv$ ^oči$ ^jesam$ ^kliznuti$ ^Vinstonov$ ^lice$^@[ ].$[ ]" ^Poznavati$ ^taj$[ ],[ ]" ^se/sebe$ ^jesam$ ^činiti$[ ], ^da$ ^govoriti$[ ],[ ]" ^videti$ ^skozte$[ ], ^sasvim$ ^dobar$ ^veti$[ ], ^zašto$ ^jesam$ ^*šel$ ^gledati$[ ], ^sam$ ^jesam$ ^vešati$ ^*tiste$ ^zarobljenik$^@[ ].$[ ]"[ ]^Po$ ^intelektualan$ ^plat$ ^jesam$ ^biti$ ^Sajm$ ^strupen$ ^ispravan$^@[ ].$[ ]^S$ ^neprijeten$ ^neskriven$ ^zadovoljstvo$ ^jesam$ ^govoriti$ ^o$ ^napad$ ^helikopter$ ^na$ ^neprijateljski$ ^selo$[ ], ^o$ ^proces$ ^i$ ^priznanje$ ^dostupan$ ^zlomislitelj$ ^i$ ^pogubljenje$ ^po$ ^ćelija$ ^Ministarstvo$ ^istina$^@[ ].$[ ]^U$ ^razgovor$ ^s$ ^prpers$ ^si$ ^se/sebe$ ^morati$ ^truditi$[ ], ^da$ ^si$ ^prpers$ ^odgovoriti$ ^od$ ^taj$ ^pitanje$ ^i$ ^prpers$ ^navoditi$[ ], ^ako$ ^samo$ ^moguć$[ ], ^u$ ^osobenost$ ^Novogovor$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^poznavati$ ^i$ ^zanimati$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^malo$ ^odmakniti$ ^lice$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^izbegavati$ ^preiskovanje$ ^velik$[ ], ^crn$ ^oči$^@[ ].$[ ]" ^Dobar$ ^vešanje$ ^jesam$ ^biti$[ ],[ ]" ^jesam$ ^zamišljeno$ ^reći$ ^Sajm$^@[ ].$[ ]" ^Činiti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^ali$[ ], ^da$ ^stvar$ ^vezivati$[ ], ^kad$ ^prpers$ ^zvezati$ ^noga$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Evo$ ^prpers$ ^gledati$[ ], ^sam$ ^džilitati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^*Najbolj$ ^ali$ ^na$ ^kraj$[ ], ^kad$ ^prpers$ ^proleteti$ ^zaustavljati$ ^jezik$[ ],[ ]- ^plav$[ ], ^sasvim$ ^živ$ ^plav$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^detajl$ ^prpers$ ^jesam$ ^čudan$ ^všeč$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sledeći$[ ], ^moliti$[ ]![ ]" ^jesam$ ^pozvati$ ^natakarica$ ^s$ ^beo$ ^kecelja$ ^i$ ^zajemalka$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^i$ ^Sajm$ ^jesam$ ^gurnuti$ ^poslužavnik$ ^do$ ^kamin$^@[ ].$[ ]^Na$ ^svaki$ ^jesam$ ^hitro$ ^zadavati$ ^odmerjen$ ^ručak$[ ]- ^limen$ ^šerpica$ ^ružičast$ ^siv$ ^čorba$[ ], ^kosa$ ^hleb$[ ], ^kockica$ ^sir$[ ], ^šolja$ ^kafa$ ^Pobeda$ ^bez$ ^mleko$ ^i$ ^tableta$ ^saharin$^@[ ].$[ ]" ^Preko$ ^pod$ ^telekran$ ^jesam$ ^još$ ^sto$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^Sajm$^@[ ].$[ ]" ^Uzeti$ ^si$ ^putem$ ^još$ ^džin$^@[ ].$[ ]"[ ]^Džin$ ^jesam$ ^prpers$ ^natočiti$ ^u$ ^porcelanast$ ^šolja$ ^bez$ ^drška$^@[ ].$[ ]^Probiti$ ^jesam$ ^si$ ^f>$ ^kroz$ ^prenapolnjen$ ^soba$[ ], ^preložiti$ ^ručak$ ^sa$ ^poslužavnik$ ^na$ ^metalan$ ^prašnjav$ ^ploča$[ ], ^na$ ^koji$ ^jesam$ ^ostati$ ^barica$ ^čorba$[ ], ^ružan$ ^nepresušan$ ^zmes$[ ], ^što$ ^jesam$ ^sećati$ ^na$ ^bljuvotina$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^podignuti$ ^šolja$ ^s$ ^džin$[ ], ^čekati$ ^za$ ^trenutak$[ ], ^da$ ^si$ ^jesam$ ^umiriti$ ^živac$ ^i$ ^progutati$ ^tečnost$ ^uljast$ ^ukus$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^si$ ^jesam$ ^s$ ^mežikanje$ ^iscediti$ ^suza$ ^iz$ ^oči$[ ], ^jesam$ ^odjednom$ ^shvatiti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^gladan$^@[ ].$[ ]^Početi$ ^jesam$ ^goltati$ ^pun$ ^kašika$ ^čorba$[ ], ^u$ ^koji$ ^jesam$ ^između$ ^brozga$ ^igrati$ ^kockica$ ^gobast$[ ], ^ružičast$ ^snov$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^moguće$ ^nadomestek$ ^za$ ^meso$^@[ ].$[ ]^Šerpica$ ^od$ ^prpers$ ^jesam$ ^progovoriti$[ ], ^sve$ ^jesam$ ^isprazniti$ ^šerpica$^@[ ].$[ ]^Na$ ^širok$ ^od$ ^Vinstonov$ ^sto$[ ], ^malo$ ^za$ ^njegov$ ^leđa$[ ], ^jesam$ ^neko$ ^hitro$ ^i$ ^užurbano$ ^govoriti$[ ]; ^oštar$ ^klepet$[ ], ^skoraj$ ^sličan$ ^pačji$ ^gakanje$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^dizati$ ^nad$ ^opšti$ ^buka$ ^sala$^@[ ].$[ ]" ^Sam$ ^ali$ ^napredovati$ ^rečnik$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^upitati$ ^Vinston$ ^s$ ^zvišan$ ^glas$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^nadjačati$ ^buka$^@[ ].$[ ]" ^Sporo$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^Sajm$^@[ ].$[ ]" ^Za$ ^pridev$ ^jesam$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Veličanstven$ ^jesam$^@[ ].$[ ]"[ ]^Toliko$[ ], ^da$ ^jesam$ ^pomenuti$ ^Novogovor$[ ], ^i$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^lice$ ^razići$^@[ ].$[ ]^Gurnuti$ ^jesam$ ^šerpica$[ ], ^uzeti$ ^kosa$ ^hleb$ ^u$ ^jedan$ ^i$ ^sir$ ^u$ ^svoj$ ^ništa$ ^mek$ ^ruka$ ^i$ ^se/sebe$ ^nagniti$ ^preko$ ^sto$[ ], ^da$ ^prpers$ ^ne$ ^b\iti$ ^jesam$ ^potrebno$ ^govoriti$ ^preglasen$^@[ ].$[ ]" ^*Enajsta$ ^izdanje$ ^jesam$ ^konačan$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Umeti$ ^se/sebe$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^jezik$ ^dovesti$ ^do$ ^njegov$ ^konačan$ ^oblik$[ ]- ^do$ ^*tiste$ ^oblik$[ ], ^*kakršno$ ^hteti$ ^imati$ ^onda$[ ], ^kad$ ^niko$ ^više$ ^ne$ ^hteti$ ^govoriti$ ^ništa$ ^ništa$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Kad$ ^prpers$ ^hteti$ ^dokončati$[ ], ^se/sebe$ ^prpers$ ^hteti$ ^morati$ ^ljudi$ ^kao$ ^prpers$ ^naučiti$ ^ponovo$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^misliti$[ ], ^ako$ ^trebati$ ^tako$ ^reći$[ ], ^da$ ^jesam$ ^naš$ ^glavni$ ^nalog$ ^izmišljanje$ ^nov$ ^reč$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Gde$ ^ali$[ ]![ ]"[ ]" ^Prpers$ ^uništavati$ ^reč$[ ]- ^na$ ^desetina$[ ], ^stotina$ ^reč$ ^svaki$ ^dan$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Jezik$ ^obirati$ ^do$ ^kost$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^*Enajsta$ ^izdanje$ ^ne$ ^hteti$ ^sadržati$ ^ni$ ^jedan$ ^reč$[ ], ^što$ ^jesam$ ^pre$ ^godina$ ^2050$ ^odveč$^@[ ].$[ ]"[ ]^Lačen$ ^jesam$ ^ugrizniti$ ^u$ ^hleb$[ ], ^progutati$ ^nešto$ ^grižljaj$ ^i$ ^zatim$ ^nastaviti$ ^s$ ^neki$ ^dlakocepski$ ^strast$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^sitan$[ ], ^crn$ ^lice$ ^jesam$ ^oživel$[ ], ^oči$ ^jesam$ ^izgubiti$ ^zajedljiv$ ^izraz$ ^i$ ^postati$ ^skoraj$ ^sanjalački$^@[ ].$[ ]" ^Uništavanje$ ^reč$ ^jesam$ ^veličanstven$ ^stvar$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Naravno$ ^odpravljati$ ^najnajveč$ ^glagol$ ^i$ ^pridev$[ ], ^ali$ ^i$ ^imenica$ ^se/sebe$ ^lahek$ ^osloboditi$ ^na$ ^stotina$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Jesam$ ^taj$ ^sam$ ^sinonim$[ ], ^nego$ ^i$ ^antonim$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Navsezadnje$[ ], ^gde$ ^ali$ ^jesam$ ^osvetiti$ ^za$ ^reč$[ ], ^što$ ^jesam$ ^sam$ ^suprotnost$ ^neki$ ^ništa$ ^reč$[ ]?[ ]"[ ]" ^Reč$ ^sam$ ^i$ ^sadržati$ ^suprotnost$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Uzeti$[ ], ^na$ ^primer$[ ],[ ]" ^dobar$^@[ ]"[ ].$[ ]"[ ]" ^Ako$ ^imati$ ^reč$[ ], ^*kakršna$ ^jesam$[ ]" ^dobar$[ ]"[ ], ^zašto$ ^b\iti$ ^upotrebljavati$ ^reč$[ ], ^*kakršna$ ^jesam$[ ]" ^loš$[ ]"[ ]?[ ]"[ ]"[ ]" ^Nedobar$[ ]" ^sasvim$ ^zadovoljavati$[ ]- ^još$ ^više$[ ], ^jer$ ^taj$ ^jesam$ ^sasvim$ ^suprotnost$[ ], ^prpers$ ^ali$ ^ne$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^ponovo$[ ], ^ako$ ^želeti$ ^jak$ ^verzija$ ^reč$[ ]" ^dobar$[ ]"[ ], ^kakav$ ^smisao$ ^imati$ ^ceo$ ^vrsta$ ^neodređen$[ ], ^okružen$ ^reč$[ ], ^kao$ ^jesam$[ ]" ^izvrsten$[ ]"[ ],[ ]" ^veličanstven$[ ]"[ ], ^i$ ^sav$ ^ništa$[ ]?[ ]"[ ]"[ ]" ^Plusdober$[ ]" ^imati$ ^isti$ ^značenje$[ ], ^ili$ ^ali$[ ]" ^dvaputvišedobar$[ ]"[ ], ^ako$ ^želeti$ ^još$ ^šta$ ^jak$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Naravno$ ^sav$ ^taj$ ^oblik$ ^i$ ^upotrebljavati$[ ], ^ali$ ^u$ ^konačan$ ^verzija$ ^Novogovor$ ^ništa$ ^ni$ ^ne$ ^jesam$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Na$ ^kraj$ ^jesam$ ^sav$ ^varijanta$ ^dobar$ ^i$ ^loš$ ^izraziti$ ^sam$ ^šest$ ^reč$[ ], ^pravzaprav$ ^jedan$ ^sam$ ^reč$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Šta$ ^ne$ ^videti$ ^lepota$[ ], ^što$ ^jesam$ ^u$ ^taj$[ ], ^Vinston$[ ]?[ ]"[ ]" ^Naravno$ ^jesam$ ^taj$ ^ideja$ ^Velik$ ^brat$[ ],[ ]" ^jesam$ ^dodati$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^prpers$ ^taj$ ^tek$ ^kasnije$ ^pasti$ ^u$ ^misao$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^pomenuti$ ^Velik$ ^brat$[ ], ^jesam$ ^neki$ ^puhel$ ^požrtvovanje$ ^proleteti$ ^preko$ ^Vinstonov$ ^lice$^@[ ].$[ ]^Pored$ ^taj$ ^ali$ ^jesam$ ^Sajm$ ^odmah$ ^zaznati$ ^nestašica$ ^oduševljenje$^@[ ].$[ ]" ^Taj$ ^u$ ^istina$ ^Novogovor$ ^ne$ ^ceniti$[ ], ^Vinston$[ ],[ ]" ^jesam$ ^skoraj$ ^tužno$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Čak$ ^kad$ ^prpers$ ^pisati$[ ], ^još$ ^uvek$ ^misliti$ ^u$ ^Starogovor$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Čitati$ ^jesam$ ^nešto$ ^stvar$[ ], ^što$ ^prpers$ ^ponekad$ ^napisati$ ^za$ ^Tajms$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Šta$ ^dobar$ ^jesam$[ ], ^ali$ ^prevod$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^U$ ^srce$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^prol$ ^držati$ ^Starogovor$ ^s$ ^sav$ ^njegov$ ^neodređen$ ^i$ ^okružen$ ^beskoristan$ ^nijansa$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^ne$ ^dojemati$ ^sav$ ^lepota$ ^uništavanje$ ^reč$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ali$ ^veti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^Novogovor$ ^jedini$ ^na$ ^svet$[ ], ^što$ ^imati$ ^svaki$ ^godina$ ^mali$ ^sužavanje$[ ]?[ ]"[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^taj$ ^naravno$ ^vesti$^@[ ].$[ ]^Osmehnuti$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^usuđivati$ ^jesam$[ ], ^da$ ^prikupen$[ ], ^i$ ^si$ ^jesam$ ^usuđivati$ ^progovoriti$^@[ ].$[ ]^Sajm$ ^jesam$ ^odgrizniti$ ^još$ ^jedan$ ^komadić$ ^crn$ ^hleb$[ ], ^prpers$ ^pažljivo$ ^zgristi$ ^i$ ^nastaviti$[ ]:[ ]" ^Šta$ ^ne$ ^videti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^jedini$ ^cilj$ ^Novogovor$ ^upasti$ ^opseg$ ^misao$[ ]?[ ]"[ ]" ^Na$ ^kraj$ ^jesam$ ^dostupan$ ^zločinstvo$ ^doslovno$ ^onemogućiti$[ ], ^jer$ ^ne$ ^jesam$ ^reč$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^prpers$ ^izraziti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Svaki$ ^potreban$ ^pojam$ ^hteti$ ^izraziti$ ^s$ ^jedan$ ^sam$ ^reč$[ ], ^koji$ ^značenje$ ^jesam$ ^upravo$ ^odrediti$[ ], ^sav$ ^njen$ ^sporedan$ ^značiti$ ^ali$ ^izbrisati$ ^i$ ^zaboravljen$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^u$ ^*Enajsti$ ^izdanje$ ^jesam$ ^daleko$ ^od$ ^taj$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Proces$ ^ali$ ^se/sebe$ ^hteti$ ^nastaviti$ ^još$ ^dugo$ ^zatim$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^prpers$ ^i$ ^prpers$ ^i$ ^mrtav$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Svaki$ ^godina$ ^sav$ ^manje$ ^i$ ^manje$ ^reč$[ ], ^obim$ ^svest$ ^ali$ ^uvek$ ^malo$ ^uzak$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Naravno$ ^i$ ^sad$ ^jesam$ ^razlog$ ^ili$ ^osvetiti$ ^za$ ^dostupan$ ^zločin$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ovde$ ^*gre$ ^sam$ ^za$ ^pitanje$ ^samodisciplina$[ ], ^kontrola$ ^stvarnost$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Na$ ^kraj$ ^ali$ ^i$ ^taj$ ^ne$ ^jesam$ ^potreban$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Revolucija$ ^jesam$ ^potpun$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^jezik$ ^potpun$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Novogovor$ ^jesam$ ^Englsoc$ ^i$ ^Englsoc$ ^jesam$ ^Novogovor$[ ],[ ]" ^jesam$ ^dodati$ ^s$ ^neki$ ^tajanstven$ ^zadovoljstvo$^@[ ].$[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^i$ ^ikad$ ^doći$ ^na$ ^misao$[ ], ^Vinston$[ ], ^da$ ^najkasneje$ ^do$ ^godina$ ^2050$ ^ne$ ^jesam$ ^jedan$ ^sam$ ^živ$ ^ljudi$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^lahek$ ^shvatiti$ ^taj$ ^najnajin$ ^razgovor$[ ]?[ ]"[ ]" ^Sem$[ ]-[ ]" ^jesam$ ^početi$ ^Vinston$ ^dvomeč$ ^i$ ^obmolkniti$^@[ ].$[ ]^Na$ ^vrh$ ^jezik$ ^jesam$ ^imati$[ ]" ^Sem$ ^prol$[ ],[ ]" ^ali$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^zaustaviti$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^biti$ ^sasvim$ ^proveriti$[ ], ^ili$ ^jesam$ ^taj$ ^primedba$ ^nekako$ ^neortodoksan$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^jesam$ ^Sajm$ ^pogoditi$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^hteti$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Prol$ ^jesam$ ^ljudi$[ ],[ ]" ^jesam$ ^ravnodušno$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Do$ ^godina$ ^2050$[ ]- ^još$ ^pre$ ^moguće$[ ]- ^jesam$ ^znanje$ ^Starogovor$ ^nestati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sav$ ^proza$ ^prošlost$ ^jesam$ ^uništiti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Chaucer$[ ], ^Šekspir$[ ], ^Bajron$[ ], ^Bajron$[ ]- ^jesam$ ^eksistirati$ ^sam$ ^još$ ^u$ ^novogovorski$ ^verzija$[ ], ^ne$ ^sam$ ^izmenjen$ ^u$ ^nešto$ ^ništa$[ ], ^nikako$ ^ali$ ^izmenjen$ ^u$ ^nešto$ ^suprotan$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^biti$ ^pre$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Čak$ ^partijski$ ^materijal$ ^hteti$ ^izmeniti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Čak$ ^parola$ ^jesam$ ^izmeniti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sam$ ^b\iti$ ^lahek$ ^imati$ ^parola$[ ]" ^Sloboda$ ^jesam$ ^ropstvo$[ ]"[ ], ^kad$ ^ali$ ^jesam$ ^pojam$ ^sloboda$ ^istrebiti$[ ]?[ ]"[ ]" ^Ceo$ ^klima$ ^mišljenje$ ^jesam$ ^drugačen$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Pravzaprav$ ^ne$ ^jesam$ ^mišljenje$[ ], ^kao$ ^prpers$ ^pojmovati$ ^sad$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ispravnost$ ^značiti$ ^ne$ ^misliti$[ ]- ^nepotrebnost$ ^misliti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ispravnost$ ^jesam$ ^nezavedanje$^@[ ].$[ ]"[ ]^Taj$ ^dan$[ ], ^jesam$ ^pomisliti$ ^Vinston$ ^s$ ^iznenadan$ ^dubok$ ^verovanje$[ ], ^jesam$ ^Sajm$ ^ispariti$^@[ ].$[ ]^Previše$ ^jesam$ ^inteligentan$^@[ ].$[ ]^Prebister$ ^videti$ ^i$ ^preodkrit$ ^govoriti$^@[ ].$[ ]^Partija$ ^ne$ ^voleti$ ^takav$ ^ljudi$^@[ ].$[ ]^Neki$ ^dan$ ^hteti$ ^nestati$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^prpers$ ^jesam$ ^napisati$ ^na$ ^lice$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^dovršiti$ ^hleb$ ^i$ ^sir$^@[ ].$[ ]^Okrenuti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^malo$ ^u$ ^strana$ ^na$ ^stolica$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^popiti$ ^svoj$ ^šolja$ ^kafa$^@[ ].$[ ]^Za$ ^sto$ ^na$ ^njegov$ ^nadlanica$ ^jesam$ ^*tisti$ ^čovek$ ^sa$ ^oštar$ ^glas$ ^još$ ^uvek$ ^nemilosrdan$ ^govoriti$^@[ ].$[ ]^Mlad$ ^žena$[ ], ^moguće$ ^njegov$ ^tajnica$[ ], ^što$ ^jesam$ ^sedeti$ ^sa$ ^leđa$ ^protiv$ ^Vinston$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^slušati$ ^i$ ^činiti$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^revnosno$ ^slagati$ ^s$ ^sav$[ ], ^šta$ ^govoriti$^@[ ].$[ ]^Sad$ ^ali$ ^sad$ ^jesam$ ^Vinston$ ^uhvatiti$ ^primedba$ ^kao$[ ]" ^Misliti$[ ], ^da$ ^imati$ ^sasvim$ ^isto$[ ], ^potpuno$ ^se/sebe$ ^slagati$ ^s$ ^prpers$[ ],[ ]" ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^izgovoriti$ ^mlad$ ^i$ ^pomalo$ ^glupav$ ^ženski$ ^glas$^@[ ].$[ ]^No$ ^ništa$ ^glas$ ^jesam$ ^prestati$ ^ni$ ^za$ ^trenutak$[ ], ^ni$ ^ispravljati$ ^ne$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^devojka$ ^još$ ^govoriti$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^čovek$ ^na$ ^izgled$ ^poznavati$[ ], ^ali$ ^jesam$ ^vesti$ ^o$ ^prpers$ ^šta$ ^više$ ^kao$ ^taj$[ ], ^da$ ^imati$ ^važan$ ^položaj$ ^na$ ^Odeljenje$ ^za$ ^proza$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^čovek$ ^oko$ ^trideseti$ ^godina$[ ], ^s$ ^mišićav$ ^vrata$ ^i$ ^velik$[ ], ^uzbuđen$ ^usta$^@[ ].$[ ]^Glava$ ^jesam$ ^imati$ ^nagnjen$ ^malo$ ^natrag$ ^i$ ^zbog$ ^ugao$[ ], ^u$ ^koji$ ^jesam$ ^sesti$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^svetlo$ ^uhvatiti$ ^u$ ^njegov$ ^naočari$ ^i$ ^pokazivati$ ^Vinston$ ^prazan$ ^krug$ ^umesto$ ^oči$^@[ ].$[ ]^Neodređeno$ ^užasan$ ^jesam$ ^biti$ ^taj$[ ], ^da$ ^jesam$ ^iz$ ^reka$ ^reč$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^isticati$ ^iz$ ^usta$[ ], ^jesam$ ^taman$ ^moguć$ ^razabrati$ ^jedan$ ^sam$ ^reč$^@[ ].$[ ]^Jednom$ ^put$ ^jesam$ ^Vinston$ ^uhvatiti$ ^izraz$[ ]" ^potpun$ ^i$ ^konačan$ ^odstranitev$ ^goldsteinizem$[ ]"[ ], ^vržen$ ^veoma$ ^na$ ^hitro$ ^i$[ ], ^kao$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^činiti$[ ], ^u$ ^jedan$ ^sam$ ^komad$[ ], ^kao$ ^vrsta$ ^strnjen$ ^reč$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^ništa$ ^jesam$ ^biti$ ^samo$ ^buka$[ ], ^kvakanje$^@[ ].$[ ]^I$ ^ali$[ ], ^iako$ ^jesam$ ^moći$ ^upravo$ ^čuti$[ ], ^šta$ ^govoriti$[ ], ^jesam$ ^moći$ ^sumnjati$ ^o$ ^osnova$ ^povedan$^@[ ].$[ ]^Lahek$ ^da$ ^jesam$ ^napadati$ ^Goldštajn$ ^i$ ^zahtevati$ ^oštar$ ^mera$ ^protiv$ ^dostupan$ ^zlomislitelj$ ^i$ ^saboter$[ ], ^možda$ ^jesam$ ^grmeti$ ^nad$ ^okrutnost$ ^evroazijski$ ^vojska$[ ], ^možda$ ^jesam$ ^poveličevati$ ^Velik$ ^brat$ ^ili$ ^heroj$ ^na$ ^malabarski$ ^front$[ ]- ^biti$ ^jesam$ ^sad$^@[ ].$[ ]^Šta$ ^i$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^lahek$ ^si$ ^jesam$ ^proveriti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^svaki$ ^reč$ ^čist$ ^ispravnost$[ ], ^čist$ ^Englsoc$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^Vinston$ ^posmatrati$ ^taj$ ^lice$ ^bez$ ^oči$[ ], ^sa$ ^čeljust$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^hitro$ ^pomicati$ ^gore$ ^i$ ^dole$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^dolaziti$ ^neobičan$ ^osećanje$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^istinit$ ^ljudi$[ ], ^nego$ ^neki$ ^lutka$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^govoriti$ ^njegov$ ^mozak$[ ], ^nego$ ^njegov$ ^grkljan$^@[ ].$[ ]^*Tisto$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^dolaziti$ ^iz$ ^njegov$ ^usta$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^kombinovan$ ^iz$ ^reč$[ ], ^ali$ ^taj$ ^jesam$ ^biti$ ^govor$ ^u$ ^prav$ ^značenje$[ ], ^marveč$ ^glas$[ ], ^proizveden$ ^tako$ ^nesvestan$ ^kao$ ^pačji$ ^gakanje$^@[ ].$[ ]^Sajm$ ^jesam$ ^za$ ^trenutak$ ^zastati$ ^i$ ^s$ ^drška$ ^kašika$ ^pobrazdati$ ^po$ ^barica$ ^na$ ^sto$^@[ ].$[ ]^Glas$ ^za$ ^susedni$ ^sto$ ^jesam$ ^hitro$ ^gakati$ ^dalje$[ ], ^pored$ ^opšti$ ^ropot$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^lako$ ^razabrati$^@[ ].$[ ]" ^Neki$ ^reč$ ^jesam$ ^u$ ^Novogovor$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^Sajm$^@[ ].$[ ]" ^Ne$ ^veti$[ ], ^ili$ ^prpers$ ^poznavati$[ ]: ^gosgovor$[ ], ^gakati$ ^kao$ ^patka$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^jedan$ ^*tistih$ ^interesantan$ ^reč$[ ], ^što$ ^imati$ ^*dva$ ^suprotan$ ^značenje$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ako$ ^se/sebe$ ^odnositi$ ^na$ ^protivnik$[ ], ^jesam$ ^žalitev$[ ], ^ako$ ^ali$ ^se/sebe$ ^odnositi$ ^na$ ^neko$[ ], ^sa$ ^koji$ ^se/sebe$ ^slagati$[ ], ^jesam$ ^pohvala$^@[ ].$[ ]"[ ]^Sajm$ ^jesam$ ^do$ ^ispariti$[ ], ^jesam$ ^ponovo$ ^pomisliti$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]^Na$ ^taj$ ^jesam$ ^pomisliti$ ^s$ ^neki$ ^patnja$[ ], ^iako$ ^jesam$ ^dobar$ ^vesti$[ ], ^da$ ^prpers$ ^Sajm$ ^zaničevati$ ^i$ ^pomalo$ ^gnušati$[ ], ^i$ ^da$ ^b\iti$ ^prpers$ ^jesam$ ^sasvim$ ^sposoban$ ^prokazati$ ^kao$ ^dostupan$ ^zlomislitelj$[ ], ^ako$ ^b\iti$ ^naći$ ^ikakav$ ^uzrok$ ^za$ ^taj$^@[ ].$[ ]^Nešto$ ^jesam$ ^biti$ ^sa$ ^Sajm$ ^malo$ ^intelektualno$^@[ ].$[ ]^Nešto$ ^prpers$ ^jesam$ ^nedostajati$[ ]: ^diskretnost$[ ], ^neprizadetost$[ ], ^neki$ ^odrešujoč$ ^besmislica$^@[ ].$[ ]^Nemoguć$ ^b\iti$ ^jesam$ ^reći$[ ], ^da$ ^jesam$ ^neortodoksan$^@[ ].$[ ]^Verovati$ ^jesam$ ^u$ ^princip$ ^Englsoc$[ ], ^obožavati$ ^jesam$ ^Velik$ ^brat$[ ], ^nadati$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^pobeda$[ ], ^mrzeti$ ^jesam$ ^odpadnik$[ ], ^ne$ ^samo$ ^s$ ^odkritosrčnost$[ ], ^nego$ ^s$ ^neki$ ^neumoren$ ^nadobudnost$ ^i$ ^s$ ^sposobnost$ ^jesam$ ^uvek$ ^na$ ^nepresušan$ ^s$ ^vest$[ ], ^šta$ ^za$ ^običan$ ^član$ ^jesam$ ^biti$ ^uobičajen$^@[ ].$[ ]^I$ ^ali$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^držati$ ^slepoočnica$ ^sumljivost$^@[ ].$[ ]^Govoriti$ ^jesam$ ^stvar$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^prpers$ ^jesam$ ^bolje$ ^ne$ ^govoriti$[ ], ^čitati$ ^jesam$ ^previše$ ^knjiga$[ ], ^odlaziti$ ^jesam$ ^u$ ^kafana$ ^Pod$ ^kesten$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^obiskovati$ ^slikar$ ^i$ ^muzičar$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^biti$ ^zakon$[ ], ^ni$ ^nezapisan$ ^ne$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^prepovedovati$ ^odlaženje$ ^kafana$ ^Pod$ ^kesten$[ ], ^ali$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^kafana$ ^na$ ^neodređeno$ ^loš$ ^glas$^@[ ].$[ ]^Star$ ^diskreditiran$ ^partijski$ ^vođa$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^ublažavati$ ^okupljati$ ^tu$[ ], ^sve$ ^jesam$ ^s$ ^prpers$ ^konačno$ ^izvući$^@[ ].$[ ]^Sam$ ^Goldštajn$ ^jesam$ ^baje$ ^pre$ ^uzleteti$ ^ili$ ^decenija$ ^ponekad$ ^odlaziti$ ^dole$^@[ ].$[ ]^Symov$ ^sudbina$ ^jesam$ ^biti$ ^teško$ ^predvideti$^@[ ].$[ ]^Međutim$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^sigurno$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^prpers$ ^Sajm$[ ], ^kad$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^samo$ ^za$ ^nešto$ ^trenutak$ ^dokopati$ ^do$ ^njegov$[ ], ^Vinstonov$[ ], ^skriven$ ^misao$[ ], ^odmah$ ^izdati$ ^Dostupan$ ^misao$^@[ ].$[ ]^U$ ^takav$ ^primer$ ^b\iti$ ^prpers$ ^izdati$ ^i$ ^svaki$ ^ništa$[ ], ^ali$ ^Sajm$ ^pre$ ^kao$ ^većina$^@[ ].$[ ]^Nadobudnost$ ^ne$ ^zadovoljavati$[ ], ^ispravnost$ ^jesam$ ^nezavedanje$^@[ ].$[ ]^Sajm$ ^jesam$ ^podignuti$ ^pogled$^@[ ].$[ ]" ^Parsons$ ^dolaziti$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]^Nešto$ ^u$ ^zvuk$ ^njegov$ ^glas$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^činiti$[ ], ^da$ ^pristavljati$[ ]:[ ]" ^Taj$ ^blesav$ ^budala$^@[ ].$[ ]"[ ]^Parsons$[ ], ^Vinstonov$ ^sused$ ^u$ ^stambeni$ ^zgrada$ ^Pobeda$[ ], ^si$ ^jesam$ ^nesumnjivo$ ^probijati$ ^f>$ ^kroz$ ^soba$[ ]- ^kao$ ^sod$ ^debeo$[ ], ^srednji$ ^velik$ ^čovek$ ^plav$ ^kosa$ ^i$ ^žablji$ ^lice$^@[ ].$[ ]^Za$ ^petintrideseti$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^i$ ^skupljati$ ^struk$ ^salo$ ^na$ ^vrat$ ^i$ ^oko$ ^struk$[ ], ^ali$ ^njegov$ ^pokret$ ^jesam$ ^biti$ ^odsečan$ ^i$ ^dečački$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^njegov$ ^pojav$ ^jesam$ ^do$ ^takav$ ^mera$ ^raditi$ ^utisak$ ^mali$ ^dečko$[ ], ^što$ ^preraščati$ ^dečački$ ^odeća$[ ], ^da$ ^si$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^pored$ ^predpisan$ ^kombinezon$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^nositi$[ ], ^skoraj$ ^nemoguć$ ^zamisliti$ ^drukčije$ ^kao$ ^odeven$ ^u$ ^plav$ ^kratak$ ^pantalone$[ ], ^siv$ ^košulja$ ^i$ ^crven$ ^ovraten$ ^marama$ ^Špijun$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^si$ ^prpers$ ^jesam$ ^ljudi$ ^zamisliti$[ ], ^jesam$ ^imati$ ^uvek$ ^pre$ ^oči$ ^dečko$ ^s$ ^jamica$ ^u$ ^koleno$ ^i$ ^s$ ^zavihan$ ^talar$ ^na$ ^tolst$ ^ruka$^@[ ].$[ ]^I$ ^nesumnjivo$ ^jesam$ ^Parsons$ ^uvek$ ^obući$ ^kratak$ ^pantalone$[ ], ^kad$ ^prpers$ ^jesam$ ^za$ ^taj$ ^opravičevati$ ^kolektivan$ ^marš$ ^ili$ ^kakav$ ^ništa$ ^fizički$ ^aktivnost$^@[ ].$[ ]^Pozdraviti$ ^prpers$ ^jesam$ ^s$ ^raspoložen$[ ]" ^Zdrav$[ ], ^zdrav$[ ]![ ]" ^i$ ^sesti$[ ], ^oddajajoč$ ^karakterističan$ ^miris$ ^po$ ^znoj$^@[ ].$[ ]^Znojen$ ^kapljica$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^skupljati$ ^po$ ^sav$ ^ružičast$ ^lice$^@[ ].$[ ]^Snaga$ ^potenje$ ^jesam$ ^biti$ ^za$ ^prpers$ ^naknadan$^@[ ].$[ ]^U$ ^Kolektivan$ ^centar$ ^si$ ^lahek$ ^po$ ^vlažnost$ ^drška$ ^na$ ^lopar$ ^uvek$ ^doznati$[ ], ^ikad$ ^jesam$ ^igrati$ ^namizen$ ^ping'pong$^@[ ].$[ ]^Sajm$ ^jesam$ ^sastavljati$ ^na$ ^traka$ ^papir$ ^dug$ ^stolpec$ ^reč$ ^i$ ^prpers$ ^pregledati$ ^sa$ ^hemijski$ ^olovka$ ^u$ ^ruka$^@[ ].$[ ]" ^Pogledati$ ^prpers$[ ], ^sam$ ^raditi$ ^uz$ ^sat$ ^za$ ^ručak$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^Parsons$ ^i$ ^dregniti$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]" ^Navdušenost$[ ], ^šta$[ ]?[ ]"[ ]" ^Šta$ ^ali$ ^imati$ ^tu$[ ], ^star$[ ]?[ ]"[ ]" ^Nešto$ ^previše$ ^donji$ ^zame$[ ], ^se/sebe$ ^prpers$ ^činiti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Smit$[ ], ^star$[ ], ^reći$ ^prpers$ ^jesam$[ ], ^zašto$ ^taj$ ^tražiti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^*Gre$ ^za$ ^*tisti$ ^prilog$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Kakav$ ^prilog$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^reći$ ^Vinston$ ^i$ ^automatski$ ^pasti$ ^po$ ^novac$^@[ ].$[ ]^Otprilike$ ^četrtina$ ^plata$ ^jesam$ ^biti$ ^određen$ ^za$ ^dobrovoljan$ ^prispevek$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^tako$ ^številen$[ ], ^da$ ^si$ ^jesam$ ^biti$ ^teško$ ^sav$ ^zapamtiti$^@[ ].$[ ]" ^Za$ ^Nedelja$ ^mržnja$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Jer$ ^veti$[ ]- ^kućni$ ^prilog$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Prpers$ ^jesam$ ^blagajnik$ ^u$ ^naš$ ^zgrada$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Strašno$ ^si$ ^zapeti$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^skuvati$ ^veličanstven$ ^predstava$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Reći$ ^prpers$ ^ali$[ ], ^da$ ^ne$ ^jesam$ ^moj$ ^krivica$[ ], ^ako$ ^star$ ^zgrada$ ^Pobeda$ ^ne$ ^jesam$ ^u$ ^sav$ ^ulica$ ^*najbolj$ ^opremiti$ ^s$ ^zastava$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^*Dva$ ^dolar$ ^si$ ^prpers$ ^obećati$^@[ ].$[ ]"[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^naći$ ^i$ ^prpers$ ^dati$ ^*dva$ ^zmečkan$ ^i$ ^prljav$ ^bankovec$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^Parsons$ ^upisati$ ^u$ ^mali$ ^korica$ ^s$ ^ličen$ ^rukopis$ ^neizobražen$ ^ljudi$^@[ ].$[ ]" ^Uzgred$[ ], ^star$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$[ ],[ ]" ^čuti$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^moj$ ^paglavec$ ^juče$ ^sa$ ^praćka$ ^streljati$ ^vate$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Dobar$ ^jesam$ ^prpers$ ^ozmerjati$ ^za$ ^taj$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Pravzaprav$ ^jesam$ ^prpers$ ^reći$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^praćka$ ^uzeti$[ ], ^ako$ ^jesam$ ^taj$ ^još$ ^ikad$ ^uraditi$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Činiti$ ^se/sebe$ ^prpers$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^malo$ ^razburiti$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^*šel$ ^gledati$ ^vešanje$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]" ^Ali$[ ], ^tako$[ ]- ^hteti$ ^reći$[ ], ^da$ ^pokazivati$ ^prav$ ^duh$[ ], ^ne$[ ]?[ ]"[ ]" ^Nemiran$ ^mali$ ^čigra$ ^jesam$[ ], ^oba$[ ], ^nego$ ^sam$ ^energičan$[ ]![ ]"[ ]" ^Kad$[ ], ^na$ ^šta$ ^misliti$[ ], ^jesam$ ^Špijun$ ^i$ ^ali$ ^rat$[ ], ^jasno$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ali$ ^veti$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^taj$ ^mali$ ^učiniti$ ^poslednji$ ^park$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^biti$ ^sa$ ^svoj$ ^odred$ ^na$ ^marš$ ^u$ ^Berghamstead$[ ]?[ ]"[ ]" ^Uhvatiti$ ^si$ ^jesam$ ^*dve$ ^devojčica$[ ], ^da$ ^jesam$ ^*šli$ ^s$ ^prpers$[ ], ^se/sebe$ ^starati$ ^i$ ^sav$ ^popodne$ ^pratiti$ ^neki$ ^stranac$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^*Dve$ ^sat$ ^jesam$ ^prpers$ ^jesam$ ^za$ ^peta$[ ], ^pravo$ ^kroz$ ^šuma$ ^i$ ^zatim$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^doći$ ^u$ ^Amersham$[ ], ^jesam$ ^prpers$ ^dati$ ^patrola$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Zašto$ ^ali$ ^jesam$ ^taj$ ^uraditi$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^malo$ ^shvatati$ ^upitati$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]^Parsons$ ^jesam$ ^zmagoslaven$ ^nastaviti$[ ]:[ ]" ^Deca$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^proveriti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^neki$ ^neprijateljski$ ^agent$[ ]- ^možda$ ^strgnuti$ ^sa$ ^padalo$[ ], ^na$ ^primer$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nego$ ^taj$ ^jesam$ ^*tisto$[ ], ^star$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Šta$ ^misliti$[ ], ^šta$ ^prpers$ ^jesam$ ^najnajprej$ ^pasti$ ^u$ ^oči$[ ]?[ ]"[ ]" ^Primetiti$ ^jesam$[ ], ^da$ ^nositi$ ^čudan$ ^cipela$[ ]- ^reći$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^pre$ ^još$ ^nikad$ ^videti$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^ko$ ^nositi$ ^takav$ ^cipela$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^biti$ ^jesam$ ^dakle$ ^moguć$[ ], ^da$ ^jesam$ ^stranac$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Prilično$ ^brihten$ ^za$ ^sedemleten$ ^smrklja$[ ], ^ne$[ ]?[ ]"[ ]" ^Šta$ ^ali$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^desiti$ ^sa$ ^*tistim$ ^čovek$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^upitati$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]" ^Ah$[ ], ^taj$ ^naravno$ ^ne$ ^veti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$ ^b\iti$ ^jesam$ ^ali$ ^previše$ ^zaprepastiti$[ ], ^ako$[ ]-[ ]" ^Parsons$ ^jesam$ ^učiniti$ ^pokret$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^merilo$ ^sa$ ^top$[ ], ^i$ ^coknuti$ ^s$ ^jezik$ ^umesto$ ^strel$^@[ ].$[ ]" ^Dobar$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^Sajm$ ^odsoten$[ ], ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^podignuti$ ^pogled$ ^sa$ ^papir$^@[ ].$[ ]" ^Naravno$ ^si$ ^ne$ ^moći$ ^privoščiti$ ^tveganje$[ ],[ ]" ^se/sebe$ ^jesam$ ^ubogljiv$ ^slagati$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]" ^Hteti$ ^reći$[ ], ^da$ ^jesam$ ^nikako$ ^u$ ^rat$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^Parsons$^@[ ].$[ ]^Kao$ ^u$ ^potrdilo$ ^taj$ ^prpers$ ^jesam$ ^sa$ ^telekran$ ^nad$ ^glava$ ^razlegnuti$ ^glas$ ^znak$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^sad$ ^jesam$ ^*šlo$ ^za$ ^oznanitev$ ^vojni$ ^pobeda$[ ], ^nego$ ^samo$ ^za$ ^poruka$ ^s$ ^Ministarstvo$ ^obilje$^@[ ].$[ ]" ^Drug$[ ],[ ]" ^jesam$ ^pozvati$ ^energičan$ ^mladalački$ ^glas$^@[ ].$[ ]" ^Pozor$[ ], ^drug$[ ]![ ]"[ ]" ^Veličanstven$ ^vest$ ^imati$ ^za$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Izpolnjen$ ^poruka$ ^o$ ^ceo$ ^proizvodnja$ ^potrošni$ ^roba$ ^pokazivati$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^životan$ ^standard$ ^podignuti$ ^za$ ^ništa$ ^manje$ ^kao$ ^dvadeset$ ^odstotek$ ^u$ ^poređenje$ ^s$ ^prošli$ ^godina$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Po$ ^sav$ ^Okeanija$ ^jesam$ ^biti$ ^danas$ ^ujutru$ ^nezadržen$ ^spontan$ ^demonstracija$[ ], ^radnik$ ^jesam$ ^napustiti$ ^fabrika$ ^i$ ^poso$ ^i$ ^u$ ^parada$ ^koračati$ ^s$ ^zastava$ ^po$ ^ulica$[ ], ^izražajoč$ ^svoj$ ^hvaležnost$ ^Velik$ ^brat$ ^za$ ^nov$[ ], ^srećan$ ^život$[ ], ^što$ ^prpers$ ^prpers$ ^jesam$ ^podariti$ ^njegov$ ^plav$ ^odeljak$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nešto$ ^usavršen$ ^cifra$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Živilo$[ ]-[ ]"[ ]^Izraz$[ ]" ^naš$ ^nov$[ ], ^srećan$ ^život$[ ]" ^se/sebe$ ^jesam$ ^pogodno$ ^ponoviti$^@[ ].$[ ]^Poslednji$ ^vreme$ ^jesam$ ^biti$ ^na$ ^Ministarstvo$ ^obilje$ ^veoma$ ^omileti$^@[ ].$[ ]^Parsons$[ ], ^čiji$ ^pažnja$ ^jesam$ ^zanimati$ ^glas$ ^znak$[ ], ^jesam$ ^sesti$ ^i$ ^slušati$ ^s$ ^neki$ ^izbečen$ ^slovesnost$[ ], ^s$ ^nekak$ ^privzgojen$ ^dosada$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^moći$ ^pratiti$ ^cifra$[ ], ^znati$ ^ali$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^neki$ ^uzrok$ ^za$ ^zadovoljstvo$^@[ ].$[ ]^Izvući$ ^jesam$ ^na$ ^dan$ ^ogroman$[ ], ^prljav$ ^lula$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^do$ ^polovina$ ^pun$ ^zoglenel$ ^duvan$^@[ ].$[ ]^Sa$ ^stogramski$ ^sledovanje$ ^duvan$ ^na$ ^nedelja$ ^jesam$ ^biti$ ^samo$ ^retko$ ^moguć$ ^nabasati$ ^lula$ ^do$ ^vrh$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^pušiti$ ^cigareta$ ^Pobeda$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^pažljivo$ ^držati$ ^u$ ^vodoraven$ ^lega$^@[ ].$[ ]^Nov$ ^sledovanje$ ^hteti$ ^uhvatiti$ ^tek$ ^sutra$ ^i$ ^ostal$ ^jesam$ ^prpers$ ^samo$ ^još$ ^četiri$ ^cigareta$^@[ ].$[ ]^Za$ ^trenutak$ ^jesam$ ^zatisniti$ ^uvo$ ^za$ ^opšti$ ^zvuk$ ^i$ ^prisluhniti$ ^*tistemu$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^dolaziti$ ^sa$ ^telekran$^@[ ].$[ ]^Pokazati$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^demonstracija$ ^u$ ^zahvalnost$ ^Velik$ ^brat$ ^ceo$ ^zato$[ ], ^jer$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^sledovanje$ ^čokolada$ ^povećati$ ^na$ ^dvadeset$ ^gram$ ^nedeljno$^@[ ].$[ ]^I$ ^još$ ^juče$[ ], ^jesam$ ^pomisliti$[ ], ^jesam$ ^javiti$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^sledovanje$ ^sniziti$ ^na$ ^dvadeset$ ^gram$ ^nedeljno$^@[ ].$[ ]^Šta$ ^jesam$ ^nesumnjivo$ ^moguć$[ ], ^da$ ^taj$ ^i$ ^po$ ^štiriindvajseti$ ^sat$ ^lahek$ ^progutati$[ ]?[ ]^Da$[ ], ^progutati$ ^jesam$^@[ ].$[ ]^Parsons$ ^jesam$ ^taj$ ^progutati$ ^s$ ^lakoća$[ ], ^s$ ^besmislica$ ^životinja$^@[ ].$[ ]^Biće$ ^bez$ ^oči$ ^za$ ^susedni$ ^sto$ ^jesam$ ^progutati$ ^fanatičen$[ ], ^žestoko$[ ], ^s$ ^žestoko$ ^želja$ ^izvohati$[ ], ^prokazati$ ^i$ ^ispariti$ ^svako$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^prpers$ ^nagovestiti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^sledovanje$ ^raniji$ ^nedelja$ ^iznositi$ ^trideset$ ^gram$^@[ ].$[ ]^I$ ^Sajm$ ^jesam$ ^taj$ ^progutati$[ ], ^samo$ ^na$ ^malo$ ^više$ ^komplikovan$ ^način$[ ], ^što$ ^jesam$ ^sadržati$ ^dvomisao$^@[ ].$[ ]^Dakle$ ^sam$ ^prpers$ ^još$ ^jesam$ ^napustiti$ ^sećanje$[ ]?[ ]^Basnoslovan$ ^statistika$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^još$ ^uvek$ ^ulivati$ ^sa$ ^telekran$^@[ ].$[ ]^U$ ^poređenje$ ^s$ ^prošli$ ^godina$ ^jesam$ ^biti$ ^više$ ^hrana$[ ], ^više$ ^odeća$[ ], ^više$ ^kuća$[ ], ^više$ ^nameštaj$[ ], ^više$ ^kuhinjski$ ^lonac$[ ], ^više$ ^kurjava$[ ], ^više$ ^brod$[ ], ^više$ ^helikopter$[ ], ^više$ ^knjiga$[ ], ^više$ ^deca$[ ]- ^više$ ^sav$[ ], ^izuzev$ ^bolest$[ ], ^zločin$ ^i$ ^ludilo$^@[ ].$[ ]^Godina$ ^za$ ^godina$ ^i$ ^minut$ ^za$ ^minut$ ^jesam$ ^sav$ ^po$ ^vrsta$ ^s$ ^vrtoglav$ ^brzina$ ^zahvatati$^@[ ].$[ ]^Tako$ ^kao$ ^pre$ ^Sajm$ ^jesam$ ^sad$ ^Vinston$ ^uzeti$ ^kašika$ ^i$ ^broditi$ ^po$ ^bled$ ^boranija$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^politi$ ^na$ ^sto$[ ], ^i$ ^iz$ ^barica$ ^crtati$ ^tkanina$^@[ ].$[ ]^Rasrđeno$ ^jesam$ ^sumnjati$ ^o$ ^snoven$ ^struktura$ ^život$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^biti$ ^uvek$ ^tako$[ ]?[ ]^Jesam$ ^imati$ ^hrana$ ^uvek$ ^takav$ ^ukus$[ ]?[ ]^Osvrnuti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^mrko$ ^po$ ^menza$^@[ ].$[ ]^Nizak$[ ], ^dupke$ ^pun$ ^soba$[ ], ^sa$ ^zid$[ ], ^prljav$ ^od$ ^dodir$ ^bezbrojan$ ^telo$[ ]; ^slomljen$ ^metalan$ ^sto$ ^i$ ^stolica$[ ], ^nameščen$ ^tako$ ^čvrsto$ ^zajedno$[ ], ^da$ ^si$ ^morati$ ^sedeti$ ^sa$ ^stisnut$ ^lakat$[ ]; ^pognut$ ^kašika$[ ], ^zareza$ ^na$ ^poslužavnik$[ ], ^grob$ ^beo$ ^šolja$[ ]; ^sav$ ^masten$[ ], ^u$ ^svaki$ ^stena$ ^prljavština$[ ], ^ali$ ^kiselkast$ ^miris$[ ], ^kombinovan$ ^iz$ ^loš$ ^džin$[ ], ^loš$ ^kafa$[ ], ^plehek$ ^hrana$ ^i$ ^prljav$ ^odeća$^@[ ].$[ ]^U$ ^stomak$ ^i$ ^na$ ^koža$ ^jesam$ ^uvek$ ^ustajati$ ^neki$ ^protest$[ ], ^osećanje$[ ], ^da$ ^jesam$ ^taj$ ^ogoljufati$ ^za$ ^nešto$[ ], ^do$ ^*česar$ ^imati$ ^sav$ ^pravda$^@[ ].$[ ]^Zaista$ ^jesam$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^šta$ ^drugačen$ ^jesam$ ^sećati$^@[ ].$[ ]^U$ ^kakav$ ^vreme$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^lahek$ ^onoliko$ ^sećati$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^dovoljno$ ^hrana$[ ], ^ljudi$ ^jesam$ ^nikad$ ^imati$ ^čarapa$ ^ili$ ^rublje$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^ne$ ^jesam$ ^pun$ ^rupa$[ ], ^nameštaj$ ^jesam$ ^biti$ ^uvek$ ^polomiti$ ^i$ ^majav$[ ], ^soba$ ^nedovoljno$ ^ogrevati$[ ], ^podzemni$ ^metro$ ^prenapolniti$[ ], ^kuća$ ^razpadajoč$[ ], ^hleb$ ^crn$[ ], ^čaj$ ^redkost$[ ], ^kafa$ ^jesam$ ^imati$ ^ukus$ ^po$ ^pomije$[ ], ^cigareta$ ^jesam$ ^biti$ ^nedovoljno$[ ]- ^i$ ^ništa$ ^jesam$ ^biti$ ^poceni$ ^i$ ^dovoljno$[ ], ^izuzev$ ^veštački$ ^džin$^@[ ].$[ ]^I$ ^iako$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^naravno$ ^sav$ ^još$ ^slabšati$[ ], ^kad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^ljudi$ ^starati$[ ], ^još$ ^jesam$ ^biti$ ^signal$ ^prirodan$ ^red$ ^stvar$[ ], ^ako$ ^taj$ ^jesam$ ^dolaziti$ ^slabost$ ^uz$ ^neudobje$[ ], ^prljavština$ ^i$ ^nestašica$[ ], ^beskrajan$ ^zima$[ ], ^uz$ ^lepljivost$ ^čarapa$[ ], ^lift$[ ], ^što$ ^jesam$ ^nikad$ ^raditi$[ ], ^hladan$ ^voditi$[ ], ^grub$ ^sapun$[ ], ^razpadajoč$ ^cigareta$[ ], ^hrana$ ^sa$ ^čudan$[ ], ^loš$ ^ukus$^@[ ].$[ ]^Sam$ ^najnaj$ ^b\iti$ ^ljudi$ ^sav$ ^taj$ ^smatrati$ ^kao$ ^neizdržljivo$[ ], ^izuzev$ ^ako$ ^jesam$ ^gajiti$ ^u$ ^se/sebe$ ^neki$ ^iskonski$ ^sećanje$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^stvar$ ^nekad$ ^drugačen$[ ]?[ ]^Ponovo$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^osvrnuti$ ^po$ ^menza$^@[ ].$[ ]^Skoraj$ ^sav$ ^ljudi$ ^jesam$ ^biti$ ^ružan$ ^i$ ^b\iti$ ^jesam$ ^ružan$ ^i$ ^onda$[ ], ^ako$ ^b\iti$ ^jesam$ ^obući$ ^u$ ^šta$ ^ništa$ ^kao$ ^u$ ^uniformen$ ^plav$ ^kombinezon$^@[ ].$[ ]^U$ ^udaljen$ ^ugao$ ^soba$ ^jesam$ ^sam$ ^sesti$ ^za$ ^sto$ ^i$ ^piti$ ^kafa$ ^mali$ ^čovek$[ ], ^čudan$ ^sličan$ ^insekt$[ ], ^što$ ^jesam$ ^gurati$ ^nezaupljiv$ ^pogled$ ^jesam$ ^i$ ^dole$^@[ ].$[ ]^Sam$ ^lahek$ ^jesam$ ^verovati$[ ], ^jesam$ ^pomisliti$ ^Vinston$[ ], ^ako$ ^ne$ ^pogledati$ ^oko$ ^se/sebe$[ ], ^da$ ^fizički$ ^tip$[ ], ^što$ ^si$ ^prpers$ ^jesam$ ^Partija$ ^odupirati$ ^za$ ^ideal$[ ]- ^visok$[ ], ^mišićav$ ^mladenič$ ^i$ ^prsat$ ^devojka$[ ], ^plavolas$[ ], ^vitalan$[ ], ^porjavel$ ^od$ ^sunce$[ ], ^bezbrižan$[ ]- ^postojati$ ^i$ ^ceo$ ^pocrneti$^@[ ].$[ ]^U$ ^istina$[ ], ^bar$ ^kolikor$ ^jesam$ ^moći$ ^oceniti$[ ], ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^ljudi$ ^u$ ^Pista$ ^Jedan$ ^zvečine$ ^mali$[ ], ^crn$ ^i$ ^ružan$^@[ ].$[ ]^Interesantan$[ ], ^sam$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^taj$ ^hroščat$ ^tip$ ^razpasti$ ^po$ ^Ministarstvo$[ ]: ^mali$[ ], ^zdepast$ ^čovek$[ ], ^što$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^i$ ^veoma$ ^rano$ ^početi$ ^rediti$[ ], ^kratak$ ^noga$ ^i$ ^brz$[ ], ^cepetajoč$ ^pokret$ ^i$ ^debeo$[ ], ^bezizrazan$ ^lice$ ^sa$ ^sasvim$ ^mali$ ^oči$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^tip$[ ], ^što$ ^jesam$ ^pod$ ^moć$ ^Partija$ ^moguće$ ^najbolje$ ^uspevati$^@[ ].$[ ]^Poruka$ ^s$ ^Ministarstvo$ ^obilje$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^završiti$ ^sa$ ^ponoven$ ^upozorenje$ ^znak$ ^i$ ^zatim$ ^prepustiti$ ^mesto$ ^godba$ ^na$ ^pihalo$^@[ ].$[ ]^Parsons$[ ], ^u$ ^koji$ ^jesam$ ^plaz$ ^cifra$ ^stvoriti$ ^neodređen$ ^oduševljenje$[ ], ^jesam$ ^uzeti$ ^lula$ ^iz$ ^usta$^@[ ].$[ ]" ^Ministarstvo$ ^obilje$ ^jesam$ ^taj$ ^godina$ ^dobar$ ^funkcija$ ^svoj$ ^rad$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$[ ], ^poznavalski$ ^kimajoč$ ^s$ ^glava$^@[ ].$[ ]" ^Uzgred$[ ], ^Smit$[ ], ^prijateljček$ ^star$[ ], ^moguće$ ^*nimaš$ ^nikakav$ ^žilet$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^prpers$ ^prpers$ ^lahek$ ^dati$[ ]?[ ]"[ ]" ^Ni$ ^jedan$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]" ^I$ ^sam$ ^upotrebljavati$ ^i$ ^šest$ ^mesec$ ^isti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Hajde$[ ], ^da$[ ]- ^sam$ ^upitati$ ^jesam$ ^taj$ ^hteti$[ ], ^star$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Žal$ ^prpers$ ^jesam$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]^Gagajoč$ ^glas$ ^za$ ^susedni$ ^sto$[ ], ^što$ ^jesam$ ^uz$ ^poruka$ ^s$ ^Ministarstvo$ ^privremeno$ ^prestati$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^ponovo$ ^začuti$ ^tako$ ^glasno$ ^kao$ ^pre$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^odjednom$ ^uhvatiti$ ^u$ ^misao$ ^na$ ^gospođa$ ^Parsons$ ^s$ ^njen$ ^raskuštran$ ^kosa$ ^i$ ^prašina$ ^u$ ^bora$ ^na$ ^lice$^@[ ].$[ ]^U$ ^*dveh$ ^godina$ ^prpers$ ^jesam$ ^deca$ ^prokazati$ ^Dostupan$ ^misao$^@[ ].$[ ]^Gospođa$ ^Parsons$ ^jesam$ ^ispariti$^@[ ].$[ ]^Sajm$ ^jesam$ ^ispariti$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^ispariti$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^jesam$ ^ispariti$^@[ ].$[ ]^Parsons$ ^ali$[ ], ^suprotan$[ ], ^ne$ ^jesam$ ^nikad$ ^ispariti$^@[ ].$[ ]^Mali$[ ], ^insekt$ ^sličan$ ^čovek$[ ], ^što$ ^tako$ ^sumnjičav$ ^skakljati$ ^po$ ^lavirintski$ ^hodnik$ ^Ministarstvo$[ ], ^i$ ^ne$ ^jesam$ ^nikad$ ^ispariti$^@[ ].$[ ]^I$ ^crnokos$ ^devojka$[ ], ^*tisto$ ^iz$ ^Odeljenje$ ^za$ ^proza$[ ]- ^i$ ^prpers$ ^ne$ ^jesam$ ^nikad$ ^ispariti$^@[ ].$[ ]^Učiniti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$[ ], ^da$ ^instinktivno$ ^veti$[ ], ^ko$ ^hteti$ ^preživeti$ ^i$ ^ko$ ^umirati$[ ], ^iako$ ^jesam$ ^biti$ ^lahek$ ^reći$[ ], ^šta$ ^prpers$ ^dati$ ^ustupanje$^@[ ].$[ ]^*Tisti$ ^trenutak$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^sunkovit$ ^istrgnuti$ ^iz$ ^svoj$ ^fantazija$^@[ ].$[ ]^Žena$ ^za$ ^susedni$ ^sto$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^delom$ ^okrenuti$ ^i$ ^prpers$ ^pogledati$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^*tista$ ^temnolaska$^@[ ].$[ ]^Gledati$ ^prpers$ ^jesam$ ^iz$ ^ugao$ ^oči$[ ], ^ali$ ^ali$ ^čudno$ ^napeti$^@[ ].$[ ]^Odmah$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^uhvatiti$ ^njegov$ ^pogled$[ ], ^jesam$ ^ponovo$ ^pogledati$ ^proč$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^po$ ^leđa$ ^briznuti$ ^f>$^@[ ].$[ ]^Zaparati$ ^prpers$ ^jesam$ ^samrtan$ ^strah$^@[ ].$[ ]^Zaparati$ ^jesam$ ^skoraj$ ^odmah$[ ], ^ali$ ^napustiti$ ^jesam$ ^u$ ^prpers$ ^uporan$ ^nelagodnost$^@[ ].$[ ]^Zašto$ ^prpers$ ^posmatrati$[ ]?[ ]^Zašto$ ^prpers$ ^pratiti$[ ]?[ ]^Žal$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^moći$ ^sećati$[ ], ^ili$ ^jesam$ ^i$ ^sedeti$ ^za$ ^*tisti$ ^sto$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^doći$[ ], ^ili$ ^jesam$ ^doći$ ^kasnije$^@[ ].$[ ]^Apsolutno$ ^ali$ ^jesam$ ^juče$[ ], ^između$ ^Dvominuten$ ^mržnja$ ^sedeti$ ^odmah$ ^za$ ^prpers$[ ], ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^jesam$ ^verovatno$ ^potreban$^@[ ].$[ ]^Veoma$ ^moguće$ ^jesam$ ^biti$ ^njen$ ^prav$ ^cilj$[ ], ^slušati$ ^prpers$ ^i$ ^se/sebe$ ^proveriti$[ ], ^ili$ ^dovoljno$ ^glasno$ ^kričati$^@[ ].$[ ]^Raniji$ ^misao$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^vratiti$[ ]: ^možda$ ^jesam$ ^taman$ ^članica$ ^Dostupan$ ^misao$[ ], ^ali$ ^zatim$ ^jesam$ ^sigurno$ ^amaterski$ ^amater$[ ], ^šta$ ^ali$ ^jesam$ ^*najbolj$ ^opasan$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^vesti$[ ], ^sam$ ^dugo$ ^prpers$ ^i$ ^posmatrati$[ ], ^no$ ^možda$ ^i$ ^ceo$ ^pet$ ^minut$[ ], ^i$ ^moguć$ ^jesam$[ ], ^da$ ^svoj$ ^crta$ ^jesam$ ^potpuno$ ^kontrolisati$^@[ ].$[ ]^Strašno$ ^opasan$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^biti$ ^prepustiti$ ^svoj$ ^misliti$ ^igde$ ^u$ ^javnost$ ^ili$ ^u$ ^dohvat$ ^telekran$^@[ ].$[ ]^Najmajhen$ ^stvar$ ^taj$ ^jesam$ ^lahek$ ^izdati$^@[ ].$[ ]^Nervozan$ ^tik$[ ], ^nesvestan$ ^tesnoben$ ^pogled$[ ], ^navika$[ ], ^da$ ^sam$ ^za$ ^se/sebe$ ^mrmljati$[ ]- ^sav$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^navoditi$ ^na$ ^nenormalnost$ ^ili$ ^na$ ^taj$[ ], ^da$ ^nešto$ ^kamuflirati$^@[ ].$[ ]^U$ ^svaki$ ^primer$ ^ali$ ^jesam$ ^nepodesan$ ^izraz$ ^na$ ^lice$[ ]( ^nejeveren$ ^pogled$ ^uz$ ^proglasitev$ ^pobeda$[ ], ^na$ ^primer$[ ]) ^i$ ^sam$ ^po$ ^se/sebe$ ^značiti$ ^kazniv$ ^čin$^@[ ].$[ ]^U$ ^Novogovor$ ^jesam$ ^biti$ ^ceo$ ^izraz$ ^za$ ^taj$[ ]: ^glasiti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^zlolice$^@[ ].$[ ]^Žena$ ^prpers$ ^jesam$ ^ponovo$ ^okrenuti$ ^leđa$^@[ ].$[ ]^Možda$ ^ali$ ^prpers$ ^ni$ ^jesam$ ^pratiti$[ ], ^možda$ ^jesam$ ^samo$ ^po$ ^naključje$ ^pre$ ^*dvema$ ^dan$ ^sedeti$ ^tako$ ^kod$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^Cigareta$ ^prpers$ ^jesam$ ^ugasiti$ ^i$ ^spustiti$ ^prpers$ ^jesam$ ^staviti$ ^na$ ^ivica$ ^sto$^@[ ].$[ ]^Po$ ^deo$ ^prpers$ ^hteti$ ^sačuvati$ ^do$ ^kraj$[ ], ^ako$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^hteti$ ^uspeti$ ^održati$ ^duvan$ ^u$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^Ljudi$ ^za$ ^susedni$ ^sto$ ^jesam$ ^biti$ ^sasvim$ ^moguće$ ^špijun$ ^Dostupan$ ^misao$ ^i$ ^isto$ ^moguć$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^u$ ^tri$ ^dan$ ^u$ ^ćelija$ ^Ministarstvo$ ^ljubav$[ ], ^ali$ ^ali$ ^cigareta$ ^ne$ ^trebati$ ^sačuvati$^@[ ].$[ ]^Sajm$ ^jesam$ ^smotati$ ^svoj$ ^kosa$ ^papir$ ^i$ ^prpers$ ^gurnuti$ ^u$ ^džep$^@[ ].$[ ]^Parsons$ ^jesam$ ^ponovo$ ^početi$ ^govoriti$^@[ ].$[ ]" ^Jesam$ ^prpers$ ^ikad$ ^govoriti$[ ], ^star$[ ],[ ]" ^jesam$ ^početi$[ ], ^režeč$ ^se/sebe$ ^sa$ ^lula$ ^u$ ^usta$[ ],[ ]" ^sam$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^moj$ ^čigra$ ^spaljivati$ ^krilo$ ^star$ ^branjevka$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^prpers$ ^videti$[ ], ^da$ ^zavijati$ ^klobasa$ ^u$ ^plakat$ ^Velik$ ^brat$[ ]?[ ]"[ ]" ^Prikrasti$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^za$ ^prpers$ ^i$ ^prpers$ ^s$ ^šibica$ ^podtakniti$ ^vatra$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Prilično$ ^jak$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^opeči$[ ], ^se/sebe$ ^prpers$ ^činiti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Mali$ ^barabica$[ ], ^šta$[ ]?[ ]"[ ]" ^Energičan$ ^ali$ ^kad$ ^pinta$[ ]![ ]"[ ]" ^Prvovrsten$ ^prpers$ ^trenirati$ ^danas$ ^za$ ^Špijun$[ ]- ^ceo$ ^bolje$ ^kao$ ^u$ ^moj$ ^vreme$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Si$ ^lahek$ ^misliti$[ ], ^sa$ ^čim$ ^jesam$ ^prpers$ ^preksinoć$ ^dati$[ ]?[ ]"[ ]" ^Sa$ ^znak$ ^za$ ^uvo$[ ], ^da$ ^čuti$ ^za$ ^vrata$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Punčka$ ^jesam$ ^preksinoć$ ^jedan$ ^doneti$ ^kući$[ ]- ^prpers$ ^preizkusiti$ ^na$ ^vrata$ ^naš$ ^dnevni$ ^soba$ ^i$ ^doznati$[ ], ^da$ ^lahek$ ^čuti$ ^dvaput$ ^toliko$ ^kao$ ^s$ ^uvo$ ^na$ ^navrtka$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Naravno$ ^jesam$ ^taj$ ^sam$ ^igračka$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Međutim$ ^ali$[ ], ^upućivati$ ^prpers$ ^iskvaren$ ^ideja$[ ], ^ne$[ ]?[ ]"[ ]^U$ ^taj$ ^trenutak$ ^jesam$ ^udariti$ ^sa$ ^telekran$ ^prodoran$ ^pisak$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^signal$ ^za$ ^povratak$ ^na$ ^rad$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^tri$ ^jesam$ ^naleteti$ ^na$ ^noga$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^umešati$ ^gužva$ ^oko$ ^dizati$[ ], ^i$ ^preostali$ ^duvan$ ^jesam$ ^pasti$ ^iz$ ^Vinstonov$ ^cigareta$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^pisati$ ^u$ ^dnevnik$[ ]:[ ]^biti$ ^jesam$ ^pre$ ^tri$ ^uzleteti$^@[ ].$[ ]^Neki$ ^crn$ ^veče$ ^u$ ^uzak$ ^sporedan$ ^ulica$ ^kod$ ^jedan$ ^velik$ ^železniški$ ^stanica$^@[ ].$[ ]^Stajati$ ^jesam$ ^kod$ ^kapija$ ^pod$ ^cesten$ ^lampa$[ ], ^što$ ^jesam$ ^taman$ ^davati$ ^šta$ ^svetlo$^@[ ].$[ ]^Imati$ ^jesam$ ^mlad$[ ], ^na$ ^debeo$ ^našminkan$ ^lice$^@[ ].$[ ]^Pravzaprav$ ^jesam$ ^prpers$ ^privabiti$ ^šminka$[ ], ^na$ ^maska$ ^spominjajoč$ ^belina$ ^i$ ^živ$ ^crven$ ^usna$^@[ ].$[ ]^Članica$ ^Partija$ ^si$ ^nikad$ ^ne$ ^šminkati$ ^lice$^@[ ].$[ ]^Niko$ ^jesam$ ^biti$ ^na$ ^ulica$ ^i$ ^nikakav$ ^telekran$^@[ ].$[ ]^Reći$ ^jesam$ ^*dva$ ^dolar$^@[ ].$[ ]^*Šel$[ ]-[ ]^Za$ ^trenutak$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^pretežek$ ^nastaviti$^@[ ].$[ ]^Zatvoriti$ ^jesam$ ^oči$ ^i$ ^pritisnuti$ ^nanje$ ^prst$[ ], ^skušajoč$ ^sa$ ^pritisak$ ^iscediti$ ^slika$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^uvek$ ^ponovo$ ^vraćati$^@[ ].$[ ]^Zaparati$ ^prpers$ ^jesam$ ^skoraj$ ^nepobediv$ ^želja$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^na$ ^sav$ ^glas$ ^vikati$ ^prljav$ ^reč$^@[ ].$[ ]^Ili$ ^ali$ ^da$ ^b\iti$ ^s$ ^glava$ ^udarati$ ^uz$ ^zid$[ ], ^preturiti$ ^sto$ ^i$ ^zavitlati$ ^črnilnik$ ^kroz$ ^prozor$[ ]- ^da$ ^b\iti$ ^učiniti$ ^ikakav$ ^divljačan$[ ], ^bučan$ ^ili$ ^neprijatan$ ^stvar$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^lahek$ ^izbrisati$ ^sećanje$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^trpeti$^@[ ].$[ ]^Tvoj$ ^najhud$ ^neprijatelj$[ ], ^jesam$ ^pomisliti$[ ], ^jesam$ ^sopstven$ ^nervozan$ ^sistem$^@[ ].$[ ]^Unutrašnji$ ^napetost$ ^se/sebe$ ^lahek$ ^u$ ^kakav$ ^trenutak$ ^sprevreči$ ^u$ ^vidljiv$ ^simptom$^@[ ].$[ ]^Pomisliti$ ^jesam$ ^na$ ^čovek$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^pre$ ^nešto$ ^nedelja$ ^sresti$ ^na$ ^ulica$[ ]: ^čovek$ ^sasvim$ ^svakodnevan$ ^izgled$[ ], ^član$ ^Partija$[ ], ^star$ ^trideset$ ^ili$ ^četrdeset$ ^godina$[ ], ^visok$ ^i$ ^mršav$[ ], ^s$ ^tašna$ ^u$ ^ruka$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^nešto$ ^metar$ ^narazen$[ ], ^kad$ ^prpers$ ^jesam$ ^širok$ ^strana$ ^lice$ ^spačiti$ ^neki$ ^grč$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^vnovič$ ^desiti$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^*šla$ ^taman$ ^ništa$ ^pored$ ^ništa$[ ]: ^biti$ ^jesam$ ^sam$ ^tik$[ ], ^munjevit$ ^kao$ ^pok$ ^uz$ ^sproženje$ ^fotoaparat$[ ], ^ali$ ^očigledno$ ^uobičajen$^@[ ].$[ ]^Sećati$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^svoj$ ^takraten$ ^misao$[ ]: ^sa$ ^taj$ ^revež$ ^jesam$ ^kraj$^@[ ].$[ ]^I$ ^užasan$ ^jesam$ ^biti$ ^taj$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^čin$ ^sam$ ^moguće$ ^sasvim$ ^nesvestan$^@[ ].$[ ]^*Najbolj$ ^ozbiljan$ ^opasnost$ ^od$ ^sav$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^razgovor$ ^u$ ^san$^@[ ].$[ ]^Kolikor$ ^jesam$ ^prpers$ ^vesti$[ ], ^ali$ ^jesam$ ^nikakav$ ^način$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^pre$ ^prpers$ ^očuvati$^@[ ].$[ ]^Udahnuti$ ^jesam$ ^zavijanje$ ^i$ ^nastaviti$[ ]:[ ]^*Šel$ ^jesam$ ^s$ ^prpers$ ^kroz$ ^vrata$ ^i$ ^preko$ ^dvorište$ ^u$ ^podrumski$ ^kuhinja$^@[ ].$[ ]^Tu$ ^jesam$ ^uz$ ^zid$ ^stajati$ ^krevet$ ^i$ ^na$ ^sto$ ^nizak$ ^privit$ ^lampa$^@[ ].$[ ]^Baciti$[ ]-[ ]^Trnuti$ ^prpers$ ^jesam$^@[ ].$[ ]^Hteti$ ^b\iti$ ^pljuniti$^@[ ].$[ ]^U$ ^seks$ ^s$ ^žena$ ^u$ ^podrumski$ ^kuhinja$ ^jesam$ ^misliti$ ^na$ ^Ketrin$[ ], ^svoj$ ^žena$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^biti$ ^razgovarati$[ ]- ^se/sebe$ ^prav$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^nekad$ ^razgovarati$[ ], ^moguće$ ^još$ ^uvek$[ ], ^jer$ ^kolikor$ ^jesam$ ^vesti$[ ], ^njegov$ ^žena$ ^još$ ^jesam$ ^umreti$^@[ ].$[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$[ ], ^da$ ^ponovo$ ^vdihavati$ ^topao$[ ], ^ustajao$ ^zadah$ ^podrumski$ ^kuhinja$[ ], ^kombinovan$ ^iz$ ^miris$ ^po$ ^buva$[ ], ^prljav$ ^odeća$ ^i$ ^prostaški$[ ], ^jeftin$ ^parfem$[ ], ^ali$ ^pored$ ^taj$ ^privlačan$[ ], ^jer$ ^nikakav$ ^članica$ ^jesam$ ^upotrebljavati$ ^parfem$[ ], ^ni$ ^si$ ^jesam$ ^biti$ ^nezamislivo$ ^zamisliti$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^Samo$ ^prol$ ^jesam$ ^upotrebljavati$ ^parfem$^@[ ].$[ ]^U$ ^njegov$ ^sećanje$ ^jesam$ ^biti$ ^miris$ ^po$ ^parfem$ ^neraskidivo$ ^povezati$ ^s$ ^blud$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^*šel$ ^sa$ ^*tisto$ ^žena$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^taj$ ^njegov$ ^jedan$ ^spodrsljaj$ ^u$ ^*dveh$ ^godina$ ^ili$ ^šta$ ^takav$^@[ ].$[ ]^Druženje$ ^sa$ ^prostitutka$ ^jesam$ ^biti$ ^naravno$ ^zabranjen$^@[ ].$[ ]^No$ ^taj$ ^jesam$ ^biti$ ^jedan$ ^*tistih$ ^govoriti$[ ], ^što$ ^si$ ^prpers$ ^skupiti$ ^lahek$ ^kršiti$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^opasan$[ ], ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^pitanje$ ^život$ ^ili$ ^smrt$^@[ ].$[ ]^Ako$ ^jesam$ ^taj$ ^uhvatiti$ ^sa$ ^prostitutka$[ ], ^jesam$ ^taj$ ^lahek$ ^značiti$ ^pet$ ^godina$ ^u$ ^logor$ ^za$ ^prinudan$ ^rad$[ ]: ^ne$ ^više$[ ], ^ako$ ^jesam$ ^počiniti$ ^još$ ^kakav$ ^ništa$ ^zločin$^@[ ].$[ ]^I$ ^stvar$ ^jesam$ ^biti$ ^precej$ ^jednostavan$[ ], ^upoštevajoč$[ ], ^da$ ^si$ ^se/sebe$ ^lahek$ ^izbegavati$ ^zasačenje$ ^za$ ^čin$ ^sam$^@[ ].$[ ]^Po$ ^siromašan$ ^četvrt$ ^jesam$ ^vrveti$ ^žena$[ ], ^što$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^skuvati$ ^prodati$^@[ ].$[ ]^Neki$ ^si$ ^lahek$ ^kupiti$ ^i$ ^sa$ ^boca$ ^džin$[ ], ^što$ ^prpers$ ^prol$ ^jesam$ ^trebati$ ^piti$^@[ ].$[ ]^Na$ ^tih$ ^jesam$ ^Partija$ ^ceo$ ^podsticati$ ^do$ ^prostitucija$[ ], ^jer$ ^prpers$ ^jesam$ ^imati$ ^kao$ ^ventil$ ^za$ ^instinkt$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^moguć$ ^potpuno$ ^potisnuti$^@[ ].$[ ]^Samo$ ^zakonolomstvo$ ^jesam$ ^značiti$ ^mnogo$[ ], ^sve$ ^jesam$ ^biti$ ^tajni$ ^i$ ^neosrečujoč$[ ], ^i$ ^ako$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^zapleten$ ^žena$ ^iz$ ^siromašan$ ^i$ ^prezren$ ^klasa$^@[ ].$[ ]^Neodpustljiv$ ^zločin$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^promiskuitet$ ^između$ ^član$ ^Partija$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^ali$[ ]- ^iako$ ^jesam$ ^biti$ ^taj$ ^grančica$ ^od$ ^*tistih$ ^zločin$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^sav$ ^obtoženec$ ^u$ ^velik$ ^čistka$ ^bez$ ^izuzetak$ ^priznavati$[ ], ^si$ ^jesam$ ^biti$ ^teško$ ^zamisliti$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^takav$ ^stvar$ ^verovatno$ ^dešavati$^@[ ].$[ ]^Partija$ ^ne$ ^sam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^kazati$ ^sprečiti$ ^čovek$ ^i$ ^žena$ ^odnos$[ ], ^što$ ^prpers$ ^ne$ ^b\iti$ ^jesam$ ^moguć$ ^kontrolisati$[ ], ^njen$ ^prav$[ ], ^nedeklariran$ ^cilj$ ^jesam$ ^biti$ ^istrebiti$ ^zadovoljstvo$ ^za$ ^seksualan$ ^čin$^@[ ].$[ ]^Ne$ ^toliko$ ^ljubav$ ^kao$ ^erotika$ ^jesam$ ^biti$ ^neprijatelj$[ ], ^ali$ ^najnaj$ ^jesam$ ^taj$ ^unutra$ ^ili$ ^*zunaj$ ^zakon$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^zakon$ ^između$ ^član$ ^jesam$ ^morati$ ^odobriti$ ^za$ ^taj$ ^cilj$ ^kombinovan$ ^odbor$ ^i$[ ]- ^iako$ ^jesam$ ^taj$ ^princip$ ^nikad$ ^javan$ ^objaviti$[ ]- ^dovoljenje$ ^jesam$ ^biti$ ^uvek$ ^odbijati$[ ], ^ako$ ^jesam$ ^sam$ ^par$ ^skrenuti$ ^utisak$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^medsebojen$ ^fizički$ ^privlačiti$^@[ ].$[ ]^Jedini$ ^priznan$ ^cilj$ ^zakon$ ^jesam$ ^biti$ ^ploditev$ ^deca$ ^za$ ^služba$ ^Partija$^@[ ].$[ ]^Na$ ^seksualan$ ^odnos$ ^jesam$ ^biti$ ^potrebno$ ^gledati$ ^kao$ ^na$ ^pomalo$ ^gnusen$ ^mali$ ^operacija$[ ], ^kao$ ^na$ ^injekcija$^@[ ].$[ ]^I$ ^taj$ ^jesam$ ^biti$ ^nikad$ ^reći$ ^s$ ^otkriti$ ^reč$[ ], ^no$ ^na$ ^neposredan$ ^način$ ^jesam$ ^taj$ ^upućivati$ ^svaki$ ^član$ ^od$ ^detinjstvo$ ^dalje$^@[ ].$[ ]^Imati$ ^jesam$ ^ceo$ ^čudan$ ^organizacija$ ^kao$ ^Omladinski$ ^protispolen$ ^seks$[ ], ^što$ ^jesam$ ^zastupati$ ^potpun$ ^celibat$ ^za$ ^oba$ ^spol$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^deca$ ^najnaj$ ^b\iti$ ^zaploditi$ ^s$ ^veštački$ ^osemenjevanje$[ ]( ^artsem$ ^u$ ^Novogovor$[ ]) ^i$ ^odgajati$ ^u$ ^javan$ ^institucija$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^znati$[ ], ^da$ ^taj$ ^jesam$ ^sasvim$ ^ozbiljno$ ^misliti$[ ], ^ali$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^negde$ ^uklapati$ ^sa$ ^ceo$ ^partijski$ ^ideologija$^@[ ].$[ ]^Partija$ ^jesam$ ^pokušavati$ ^ugušiti$ ^seksualan$ ^instinkt$ ^ili$ ^ali$ ^prpers$[ ], ^ako$ ^prpers$ ^i$ ^jesam$ ^moći$ ^ugušiti$[ ], ^bar$ ^deformisati$ ^i$ ^umazati$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^vesti$[ ], ^zašto$ ^jesam$ ^tako$[ ], ^činiti$ ^ali$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^prirodan$[ ], ^da$ ^košmar$ ^tako$ ^jesam$^@[ ].$[ ]^I$ ^kolikor$ ^jesam$ ^taj$ ^ticati$ ^žena$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^partijski$ ^napor$ ^veoma$ ^uspešen$^@[ ].$[ ]^Ponovo$ ^jesam$ ^pomisliti$ ^na$ ^Ketrin$^@[ ].$[ ]^Morati$ ^jesam$ ^jesam$ ^i$ ^devet$[ ], ^deset$[ ], ^*enajst$ ^godina$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^rastati$^@[ ].$[ ]^Neobičan$[ ], ^sam$ ^retko$ ^jesam$ ^misliti$ ^nanjo$^@[ ].$[ ]^Ponekad$ ^jesam$ ^lahek$ ^za$ ^ceo$ ^dan$ ^zaboraviti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^ikad$ ^razgovarati$^@[ ].$[ ]^Zajedno$ ^jesam$ ^biti$ ^samo$ ^sam$ ^*petnajst$ ^mesec$^@[ ].$[ ]^Partija$ ^jesam$ ^dopuštati$ ^razvod$[ ], ^jesam$ ^ali$ ^skoraj$ ^podsticati$ ^razhod$ ^u$ ^primer$[ ], ^gde$ ^jesam$ ^biti$ ^deca$^@[ ].$[ ]^Ketrin$ ^jesam$ ^biti$ ^visok$[ ], ^plavokos$[ ], ^veoma$ ^prirodan$ ^devojka$ ^veličanstven$ ^pokret$^@[ ].$[ ]^Imati$ ^jesam$ ^gord$[ ], ^orlovski$ ^lice$[ ], ^lice$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^ljudi$ ^imati$ ^za$ ^aristokratski$ ^sav$ ^sve$[ ], ^sve$ ^jesam$ ^otkriti$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^za$ ^prpers$ ^kriti$ ^tako$ ^malo$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^ni$ ^moguć$^@[ ].$[ ]^Veoma$ ^rano$ ^u$ ^njihov$ ^zakon$ ^jesam$ ^doznati$[ ]- ^iako$ ^možda$ ^sam$ ^zato$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^poznavati$ ^prpers$ ^zaupneje$ ^kao$ ^ništa$[ ]- ^da$ ^imati$ ^bez$ ^izuzetak$ ^*najbolj$ ^glupav$[ ], ^vulgaren$[ ], ^prazan$ ^glava$[ ], ^šta$ ^prpers$ ^jesam$ ^ikad$ ^shvatiti$^@[ ].$[ ]^Ni$ ^jedan$ ^sam$ ^misao$ ^jesam$ ^imati$ ^u$ ^glava$[ ], ^što$ ^ne$ ^b\iti$ ^jesam$ ^parola$[ ], ^i$ ^jesam$ ^biti$ ^ni$ ^nikakav$ ^besmislica$[ ], ^što$ ^jesam$ ^ne$ ^b\iti$ ^jesam$ ^moći$ ^progutati$[ ], ^ako$ ^prpers$ ^prpers$ ^jesam$ ^Partija$ ^poticati$^@[ ].$[ ]" ^Živeti$ ^magnetofonski$ ^traka$[ ]"[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^zvati$ ^sam$ ^za$ ^se/sebe$^@[ ].$[ ]^Međutim$ ^ali$ ^b\iti$ ^jesam$ ^lahek$ ^tolerisati$ ^život$ ^s$ ^prpers$[ ], ^kad$ ^b\iti$ ^ne$ ^jesam$ ^jedan$ ^sam$ ^stvar$[ ]- ^seks$^@[ ].$[ ]^Toliko$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^jesam$ ^dotaknuti$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^činiti$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^trzati$ ^i$ ^kočiti$^@[ ].$[ ]^Zagrliti$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^zagrliti$ ^drven$ ^soha$^@[ ].$[ ]^I$ ^*najbolj$ ^čudan$ ^jesam$ ^biti$ ^taj$[ ]: ^i$ ^kad$ ^prpers$ ^jesam$ ^stezati$ ^do$ ^se/sebe$[ ], ^jesam$ ^imati$ ^osećanje$[ ], ^da$ ^prpers$ ^istovremeno$ ^s$ ^sav$ ^snaga$ ^odrivati$^@[ ].$[ ]^Takav$ ^utisak$ ^jesam$ ^raditi$ ^zbog$ ^togost$ ^svoj$ ^mišica$^@[ ].$[ ]^Ležati$ ^jesam$ ^tu$ ^s$ ^zatvoren$ ^oči$ ^i$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^ne$ ^suprotstavljati$ ^ne$ ^učestvovati$[ ], ^nego$ ^ugibati$[ ]: ^i$ ^taj$ ^jesam$ ^ljudi$ ^naknadan$ ^leteti$ ^i$ ^preko$ ^vreme$ ^sarađivati$ ^nanj$ ^pravo$ ^užasan$^@[ ].$[ ]^No$ ^pored$ ^taj$ ^b\iti$ ^jesam$ ^lahek$ ^preneti$ ^život$ ^s$ ^prpers$[ ], ^kad$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^saglasiti$[ ], ^da$ ^hteti$ ^živeti$ ^u$ ^celibat$^@[ ].$[ ]^Za$ ^čudo$ ^ali$ ^jesam$ ^Ketrin$ ^taj$ ^odbijati$^@[ ].$[ ]^Morati$[ ], ^jesam$ ^reći$[ ], ^ako$ ^jesam$ ^samo$ ^moguć$[ ], ^učiniti$ ^deca$^@[ ].$[ ]^Tako$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^predstava$ ^nastaviti$[ ], ^redovno$ ^jednom$ ^nedeljno$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^biti$ ^nemoguć$^@[ ].$[ ]^Imati$ ^jesam$ ^ceo$ ^navika$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^ujutru$ ^sećati$ ^na$ ^taj$ ^kao$ ^na$ ^nešto$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^potrebno$ ^obaviti$ ^i$ ^na$ ^šta$ ^ne$ ^trebati$ ^zaboraviti$^@[ ].$[ ]^*Dva$ ^izraz$ ^jesam$ ^imati$ ^za$ ^taj$^@[ ].$[ ]^Grančica$ ^jesam$ ^biti$[ ]" ^raditi$ ^deca$[ ]"[ ], ^ništa$ ^ali$[ ]" ^najnajin$ ^dužnost$ ^do$ ^Partija$[ ]"[ ]( ^da$[ ], ^nesumnjivo$ ^jesam$ ^upotrebljavati$ ^taj$ ^izraz$^@[ ])[ ].$[ ]^Ubrzo$ ^jesam$ ^doći$ ^do$ ^taj$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^zaparati$ ^osećanje$ ^prav$ ^strah$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^ponovo$ ^sagraditi$ ^određen$ ^dan$^@[ ].$[ ]^Na$ ^sreća$ ^ali$ ^deca$ ^jesam$ ^biti$ ^i$ ^na$ ^kraj$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^saglasiti$[ ], ^da$ ^prestati$ ^pokušavati$[ ], ^i$ ^ubrzo$ ^ubrzo$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^rastati$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^nečujno$ ^uzdahnuti$^@[ ].$[ ]^Uzeti$ ^jesam$ ^pero$ ^i$ ^pisati$[ ]:[ ]^Baciti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^na$ ^krevet$ ^i$ ^odjednom$[ ], ^bez$ ^ikakav$ ^uvod$[ ], ^na$ ^*najbolj$ ^grub$[ ], ^strašan$ ^način$[ ], ^što$ ^si$ ^prpers$ ^jesam$ ^nezamislivo$ ^zamisliti$[ ], ^podignuti$ ^krilo$^@[ ].$[ ]^Prpers$[ ]-[ ]^Videti$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^sam$ ^stajati$ ^u$ ^*tisti$ ^medel$ ^svetlost$ ^lampa$[ ], ^s$ ^miris$ ^po$ ^buva$ ^i$ ^jeftin$ ^parfem$ ^u$ ^nozdrva$ ^i$ ^s$ ^osećanje$ ^poraz$ ^i$ ^mržnja$ ^u$ ^srce$ ^i$ ^jesam$ ^ceo$ ^taj$ ^trenutak$ ^pomešati$ ^s$ ^misao$ ^na$ ^Katarinin$ ^beo$ ^telo$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^hipnotički$ ^nezamislivo$ ^Partija$ ^ukočiti$ ^za$ ^uvek$^@[ ].$[ ]^Zašto$ ^košmar$ ^jesam$ ^uvek$ ^tako$[ ]?[ ]^Zašto$ ^ne$ ^moći$ ^imati$ ^sopstven$ ^žena$[ ], ^umesto$ ^taj$ ^prljav$ ^cipa$ ^na$ ^svaki$ ^nešto$ ^godina$[ ]?[ ]^No$ ^istinski$ ^seksualan$ ^opštenje$ ^jesam$ ^biti$ ^skoraj$ ^nepojmljiv$ ^stvar$^@[ ].$[ ]^Članica$ ^jesam$ ^biti$ ^sav$ ^enak$^@[ ].$[ ]^Krepost$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^skoraj$ ^tako$ ^duboko$ ^vrezati$ ^kao$ ^lojalnost$ ^Partija$^@[ ].$[ ]^Sa$ ^skrben$ ^i$ ^ran$ ^priprema$[ ], ^s$ ^igra$ ^i$ ^hladan$ ^voda$[ ], ^s$ ^besmislica$[ ], ^sa$ ^koji$ ^jesam$ ^prpers$ ^pitati$ ^u$ ^škola$[ ], ^za$ ^Špijun$ ^i$ ^Omladinski$ ^seks$[ ], ^sa$ ^predavanje$[ ], ^parada$[ ], ^pesma$[ ], ^parola$ ^i$ ^muzika$ ^jesam$ ^prirodan$ ^osećanje$ ^iz$ ^prpers$ ^nestati$^@[ ].$[ ]^Duh$ ^prpers$ ^jesam$ ^govoriti$[ ], ^da$ ^košmar$ ^jesam$ ^nešto$ ^izuzetak$[ ], ^njegov$ ^srce$ ^ali$ ^taj$ ^jesam$ ^verovati$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^jesam$ ^biti$ ^neprobojan$ ^tako$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^Partija$ ^želeti$[ ], ^da$ ^morati$ ^jesam$^@[ ].$[ ]^I$ ^*tisto$[ ], ^*česar$ ^si$ ^jesam$ ^želeti$ ^ceo$ ^više$ ^od$ ^taj$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^jesam$ ^voljen$[ ], ^jesam$ ^biti$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^provesti$ ^taj$ ^zid$ ^vrlina$[ ], ^ali$ ^iako$ ^sam$ ^jednom$ ^u$ ^sav$ ^život$^@[ ].$[ ]^Uspešno$ ^odigran$ ^seksualan$ ^čin$ ^jesam$ ^pobuna$^@[ ].$[ ]^Želja$ ^jesam$ ^dostupan$ ^zločin$^@[ ].$[ ]^Čak$ ^taj$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^probuditi$ ^Ketrin$[ ], ^kad$ ^b\iti$ ^jesam$ ^taj$ ^dosegljiv$[ ], ^b\iti$ ^jesam$ ^sličan$ ^zapeljevanje$[ ], ^ali$ ^iako$ ^jesam$ ^biti$ ^njegov$ ^žena$^@[ ].$[ ]^No$ ^potrebno$ ^jesam$ ^biti$ ^napisati$ ^nastavak$^@[ ].$[ ]^Pisati$ ^jesam$[ ]:[ ]^Prpers$ ^jesam$ ^odvrnuti$ ^svetlost$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^prpers$ ^videti$ ^za$ ^svetlo$[ ]-[ ]^Po$ ^taj$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^boren$ ^svetlo$ ^parafinski$ ^lampa$ ^činiti$ ^veoma$ ^jak$^@[ ].$[ ]^Shvatiti$ ^jesam$ ^žena$ ^lahek$ ^potpuno$ ^videti$^@[ ].$[ ]^Učiniti$ ^jesam$ ^korak$ ^protiv$ ^prpers$ ^i$ ^se/sebe$ ^zatim$ ^zaustaviti$[ ], ^pun$ ^želja$ ^i$ ^strah$^@[ ].$[ ]^Bolno$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^znati$[ ], ^koliko$ ^jesam$ ^rizikovati$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^doći$ ^jesam$^@[ ].$[ ]^Potpuno$ ^moguć$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^patrulja$ ^uhvatiti$[ ], ^kad$ ^hteti$ ^izlaziti$^@[ ].$[ ]^Zbog$ ^taj$ ^možda$ ^i$ ^čekati$ ^*zunaj$ ^pre$ ^duri$^@[ ].$[ ]^Ako$ ^b\iti$ ^otići$[ ], ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^obaviti$ ^*tisto$[ ], ^zbog$ ^*česar$ ^jesam$ ^doći$ ^jesam$[ ]-[ ]![ ]^Morati$ ^jesam$ ^napisati$[ ], ^košmar$ ^jesam$ ^priznati$^@[ ].$[ ]^Odjednom$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^za$ ^svetlost$ ^lampa$ ^razkriti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^žena$ ^star$^@[ ].$[ ]^Šminka$ ^jesam$ ^imati$ ^tako$ ^na$ ^debeo$ ^namazan$ ^na$ ^lice$[ ], ^da$ ^jesam$ ^raditi$ ^utisak$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^lahek$ ^slomiti$ ^kao$ ^maska$ ^iz$ ^karton$^@[ ].$[ ]^U$ ^njen$ ^kosa$ ^jesam$ ^biti$ ^beo$ ^pramen$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^istinski$ ^užasan$ ^jesam$ ^biti$ ^njen$ ^usta$[ ], ^što$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^malo$ ^otvoriti$ ^i$ ^otkriti$ ^sam$ ^crn$ ^ulegnuće$^@[ ].$[ ]^Zub$ ^ni$ ^jesam$ ^imati$^@[ ].$[ ]^Hitro$ ^jesam$ ^napisati$ ^sa$ ^čečkajoč$ ^rukopis$[ ]:[ ]^Kad$ ^jesam$ ^prpers$ ^videti$ ^za$ ^svetlo$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^sasvim$ ^star$ ^žena$[ ], ^star$ ^najnajmanj$ ^pedeset$ ^godina$^@[ ].$[ ]^No$ ^pored$ ^taj$ ^jesam$ ^obaviti$^@[ ].$[ ]^Ponovo$ ^si$ ^jesam$ ^pritisnuti$ ^prst$ ^na$ ^doba$^@[ ].$[ ]^Končen$ ^jesam$ ^napisati$[ ], ^no$ ^ništa$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^izmeniti$^@[ ].$[ ]^Terapija$ ^jesam$ ^raditi$^@[ ].$[ ]^Potreba$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^na$ ^sav$ ^glas$ ^vikati$ ^prljav$ ^reč$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^tako$ ^jak$ ^kao$ ^pre$^@[ ].$[ ]" ^Ako$ ^jesam$ ^šta$ ^nada$[ ],[ ]"[ ]( ^jesam$ ^pisati$ ^Vinston$[ ])[ ],[ ]" ^jesam$ ^netamno$ ^od$ ^prol$^@[ ].$[ ]"[ ]^Ako$ ^jesam$ ^biti$ ^šta$ ^nada$[ ], ^jesam$ ^morati$ ^jesam$ ^u$ ^prol$[ ], ^jer$ ^samo$ ^u$ ^taj$ ^gomazeč$[ ], ^omalovaževan$ ^masa$[ ], ^petinosemdeseti$ ^odstotek$ ^stanovništvo$ ^Okeanija$[ ], ^b\iti$ ^se/sebe$ ^lahek$ ^ikad$ ^odmotati$ ^sila$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^uništiti$ ^Partija$^@[ ].$[ ]^Od$ ^unutra$ ^jesam$ ^jesam$ ^biti$ ^moguć$ ^oboriti$^@[ ].$[ ]^Njen$ ^neprijatelj$[ ], ^ako$ ^jesam$ ^imati$ ^neprijatelj$[ ], ^jesam$ ^imati$ ^nikakav$ ^mogućnost$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^shajati$ ^ili$ ^bar$ ^prepoznati$ ^ništa$ ^ništa$^@[ ].$[ ]^Čak$ ^ako$ ^jesam$ ^legendaren$ ^Bratstvo$ ^nesumnjivo$ ^postojati$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^biti$ ^jedva$ ^moguć$[ ], ^si$ ^jesam$ ^biti$ ^nezamislivo$ ^zamisliti$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^njen$ ^član$ ^lahek$ ^skupiti$ ^u$ ^velik$ ^broj$ ^kao$ ^po$ ^*dva$ ^ili$ ^tri$^@[ ].$[ ]^Pobuna$ ^jesam$ ^značiti$ ^i$ ^pogled$ ^oči$[ ], ^naklon$ ^glas$[ ], ^u$ ^najhud$ ^primer$ ^slučajno$ ^prošaputan$ ^reč$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^ali$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^prol$ ^nekako$ ^znati$ ^svoj$ ^snaga$[ ], ^b\iti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^ne$ ^b\iti$ ^jesam$ ^potrebno$ ^kriti$^@[ ].$[ ]^Potrebno$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^samo$ ^podignuti$ ^i$ ^se/sebe$ ^trucnuti$ ^kao$ ^konj$[ ], ^kad$ ^se/sebe$ ^otresati$ ^muva$^@[ ].$[ ]^Ako$ ^hteti$[ ], ^lahek$ ^i$ ^sutra$ ^ujutru$ ^raztreščiti$ ^Partija$ ^na$ ^komad$^@[ ].$[ ]^Sigurno$ ^prpers$ ^pre$ ^ili$ ^posle$ ^košmar$ ^doći$ ^na$ ^misao$[ ], ^da$ ^jesam$ ^taj$ ^potrebno$ ^uraditi$^@[ ].$[ ]^Međutim$ ^ali$[ ]-[ ]![ ]^Sećati$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^sam$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^nekad$ ^kretati$ ^po$ ^ulica$[ ], ^pun$ ^ljudi$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^neopisiv$ ^urlik$ ^stotina$ ^glas$[ ]- ^ženski$ ^glas$[ ]- ^grunuti$ ^iz$ ^neki$ ^sporedan$ ^ulica$ ^malo$ ^dalje$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^ogroman$[ ], ^strašan$ ^krik$ ^gnev$ ^i$ ^ocajanje$[ ], ^dubok$ ^i$ ^jak$[ ]" ^Ah$[ ]![ ]" ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^širiti$ ^kao$ ^brneč$ ^odmevanje$ ^zvono$^@[ ].$[ ]^Srce$ ^prpers$ ^jesam$ ^podskočiti$^@[ ].$[ ]^Početi$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ]! ^jesam$ ^pomisliti$^@[ ].$[ ]^Pobuna$[ ]![ ]^Prol$ ^se/sebe$ ^končen$ ^osvobajati$[ ]![ ]^Kad$ ^jesam$ ^doći$ ^dole$[ ], ^jesam$ ^videti$ ^masa$ ^dvestoti$ ^ili$ ^tristoti$ ^žena$[ ], ^što$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^gurati$ ^oko$ ^tezga$ ^na$ ^pijačan$ ^trg$ ^sa$ ^tako$ ^žalobitan$ ^lice$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^jesam$ ^pijačan$ ^potnica$ ^na$ ^potapljajoč$ ^se/sebe$ ^brod$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^u$ ^taj$ ^trenutak$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^opšti$ ^ocajanje$ ^razbiti$ ^u$ ^masa$ ^posamezen$ ^svađa$^@[ ].$[ ]^Videti$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^na$ ^jedan$ ^od$ ^tezga$ ^prodavati$ ^limen$ ^šerpu$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^loš$[ ], ^bezvredan$ ^blag$[ ], ^no$ ^ikakav$ ^vrsta$ ^kuhinjski$ ^šerpa$ ^jesam$ ^biti$ ^uvek$ ^teško$ ^uhvatiti$^@[ ].$[ ]^Sad$ ^ali$ ^jesam$ ^zaliha$ ^neočekivano$ ^nestati$^@[ ].$[ ]^Uspešen$ ^žena$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^ništa$ ^gurati$ ^i$ ^zakucavati$[ ], ^jesam$ ^se/sebe$ ^pokušavati$ ^preriniti$ ^proč$ ^sa$ ^svoj$ ^šerpu$[ ], ^ispravljati$ ^kad$ ^jesam$ ^desetina$ ^preostali$ ^razgrajati$ ^oko$ ^tezga$[ ], ^obtožujoč$ ^trgovac$[ ], ^da$ ^jesam$ ^davati$ ^neki$ ^prednost$ ^i$ ^da$ ^imati$ ^još$ ^nešto$ ^šerpu$ ^negde$ ^u$ ^zaliha$^@[ ].$[ ]^Ponovo$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^odjeknuti$ ^krik$^@[ ].$[ ]^*Dve$ ^razdrahan$ ^ženski$[ ], ^jedan$ ^od$ ^prpers$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^raščupati$ ^kosa$[ ], ^jesam$ ^uhvatiti$ ^isti$ ^šerpu$ ^i$ ^prpers$ ^pokušavati$ ^ništa$ ^ništa$ ^izvaditi$ ^iz$ ^ruka$^@[ ].$[ ]^Za$ ^trenutak$ ^jesam$ ^prpers$ ^vući$[ ], ^zatim$ ^ali$ ^jesam$ ^drška$ ^odlomiti$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^prpers$ ^jesam$ ^posmatrati$ ^s$ ^gađenje$^@[ ].$[ ]^I$ ^ali$[ ], ^samo$ ^za$ ^trenutak$[ ], ^kakav$ ^skoraj$ ^užasan$ ^nezamislivo$ ^jesam$ ^zvučati$ ^u$ ^taj$ ^krik$ ^iz$ ^sam$ ^nešto$ ^stotina$ ^grlo$[ ]![ ]^Samo$ ^zašto$ ^ne$ ^moći$ ^nikad$ ^urlati$ ^zbog$ ^šta$ ^važan$[ ]?[ ]^Pisati$ ^jesam$[ ]:[ ]^Sve$ ^se/sebe$ ^ne$ ^osetiti$[ ], ^se/sebe$ ^ne$ ^jesam$ ^nikad$ ^pobuniti$[ ], ^i$ ^sve$ ^se/sebe$ ^ne$ ^hteti$ ^pobuniti$[ ], ^se/sebe$ ^ne$ ^moći$ ^osetiti$^@[ ].$[ ]^Taj$[ ], ^jesam$ ^pomisliti$[ ], ^b\iti$ ^skoraj$ ^lahek$ ^jesam$ ^prepis$ ^iz$ ^kakav$ ^partijski$ ^udžbenik$^@[ ].$[ ]^Partija$ ^jesam$ ^naravno$ ^tvrditi$[ ], ^da$ ^jesam$ ^prol$ ^osloboditi$ ^ropstvo$^@[ ].$[ ]^Pre$ ^Revolucija$ ^jesam$ ^prpers$ ^kapitalista$ ^strahovito$ ^eksploatisati$[ ], ^gladovati$ ^jesam$ ^prpers$ ^i$ ^bičati$[ ], ^žena$ ^jesam$ ^naterati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^raditi$ ^u$ ^premogovnik$[ ]( ^činjenica$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^žena$ ^još$ ^sad$ ^raditi$ ^u$ ^premogovnik$[ ])[ ], ^deca$ ^jesam$ ^u$ ^godina$ ^šesti$ ^godina$ ^prodavati$ ^u$ ^fabrika$^@[ ].$[ ]^Istovremeno$ ^ali$ ^jesam$ ^u$ ^prilog$ ^s$ ^princip$ ^dvomisao$ ^Partija$ ^učiti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^prol$ ^po$ ^priroda$ ^manjvreden$ ^i$ ^prpers$ ^jesam$ ^potrebno$ ^držati$ ^u$ ^pokornost$ ^kao$ ^životinja$[ ], ^uz$ ^uporabljanje$ ^nešto$ ^jednostavan$ ^govoriti$^@[ ].$[ ]^U$ ^istina$ ^jesam$ ^biti$ ^o$ ^prol$ ^veoma$ ^malo$ ^poznat$^@[ ].$[ ]^Mnogo$ ^znati$ ^ali$ ^ni$ ^jesam$ ^biti$ ^potreban$^@[ ].$[ ]^Sve$ ^jesam$ ^raditi$ ^i$ ^se/sebe$ ^ploditi$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^ništa$ ^njihov$ ^aktivnost$ ^nevažan$^@[ ].$[ ]^Ostavljen$ ^sam$ ^se/sebe$[ ], ^kao$ ^stoka$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^izgubiti$ ^negde$ ^na$ ^ravnica$ ^Argentina$[ ], ^jesam$ ^se/sebe$ ^vratiti$ ^do$ ^*tistemu$ ^način$ ^život$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^činiti$ ^prirodan$[ ], ^do$ ^nekak$ ^pradaven$ ^iskon$^@[ ].$[ ]^Roditi$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^i$ ^rasti$ ^u$ ^kanal$[ ], ^raditi$ ^jesam$ ^početi$ ^za$ ^*dvanajstih$ ^godina$[ ], ^*šli$ ^kroz$ ^kratak$[ ], ^cvetoč$ ^period$ ^lepota$ ^i$ ^seksualan$ ^želja$[ ], ^se/sebe$ ^razgovarati$ ^za$ ^dvajseti$[ ], ^za$ ^trideseti$ ^jesam$ ^biti$ ^usred$ ^život$ ^i$ ^za$ ^šezdeset$ ^prpers$ ^jesam$ ^većina$ ^pomreti$^@[ ].$[ ]^Težak$ ^fizičen$ ^rad$[ ], ^briga$ ^za$ ^kuća$ ^i$ ^deca$[ ], ^sitan$ ^svađa$ ^sa$ ^sused$[ ], ^film$[ ], ^nogomet$[ ], ^pivo$ ^i$ ^uglavnom$ ^kockanje$ ^jesam$ ^polniti$ ^njihov$ ^unutrašnji$ ^shvatanje$^@[ ].$[ ]^Držati$ ^prpers$ ^pod$ ^kontrola$ ^jesam$ ^biti$ ^teško$^@[ ].$[ ]^Nešto$ ^agent$ ^Dostupan$ ^misao$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^stalno$ ^kretati$ ^između$ ^prpers$[ ], ^širiti$ ^jesam$ ^lažan$ ^glasina$ ^i$ ^si$ ^napisati$ ^i$ ^odvesti$ ^*tiste$ ^maloštevilen$ ^pojedinac$[ ], ^za$ ^koji$ ^jesam$ ^oceniti$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^lahek$ ^postati$ ^opasan$^@[ ].$[ ]^Izdaleka$ ^ali$ ^prpers$ ^jesam$ ^pokušavati$ ^zadojiti$ ^partijski$ ^ideologija$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^biti$ ^zaželeti$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^imati$ ^prol$ ^jak$ ^politički$ ^osećanje$^@[ ].$[ ]^Kad$[ ], ^šta$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^zahtevati$ ^od$ ^prpers$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^primitivan$ ^patriotizem$[ ], ^na$ ^koji$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^biti$ ^moguć$ ^pominjati$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^biti$ ^potreban$[ ], ^da$ ^prihvatiti$ ^u$ ^dug$ ^radni$ ^vreme$ ^ili$ ^mali$ ^sledovanje$^@[ ].$[ ]^I$ ^ceo$ ^kad$ ^jesam$ ^postati$ ^nezadovoljan$[ ], ^šta$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^ponekad$ ^desiti$[ ], ^jesam$ ^njihov$ ^nezadovoljstvo$ ^voditi$ ^nikamor$[ ], ^jer$ ^jer$ ^jesam$ ^biti$ ^bez$ ^opšti$ ^ideja$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^usredsrediti$ ^samo$ ^na$ ^njihov$ ^mali$[ ], ^specifičen$ ^teškoća$^@[ ].$[ ]^Velik$ ^zlo$ ^jesam$ ^uvek$ ^priznati$^@[ ].$[ ]^Velik$ ^većina$ ^prol$ ^ni$ ^jesam$ ^imati$ ^telekran$ ^po$ ^kuća$^@[ ].$[ ]^Čak$ ^običan$ ^misao$ ^jesam$ ^za$ ^prpers$ ^samo$ ^retko$ ^intervenirati$^@[ ].$[ ]^Faza$ ^kriminaliteta$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^London$ ^naknadan$ ^visok$[ ], ^ceo$ ^svet$ ^usred$ ^svet$ ^lopov$[ ], ^bandit$[ ], ^prostitutka$[ ], ^prodavac$ ^s$ ^droga$ ^i$ ^slepar$ ^sav$ ^vrsta$[ ]; ^no$ ^jer$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^sav$ ^taj$ ^dešavati$ ^samo$ ^između$ ^prol$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^isto$ ^ništa$ ^važan$^@[ ].$[ ]^U$ ^sav$ ^pitanje$ ^morati$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^dovoljen$ ^postupati$ ^se/sebe$ ^po$ ^zakonik$ ^predak$^@[ ].$[ ]^Seksualan$ ^puritanstvo$ ^Partija$ ^prpers$ ^jesam$ ^vsiljevati$^@[ ].$[ ]^Promiskuitet$ ^jesam$ ^biti$ ^kazniv$[ ]; ^razvod$ ^jesam$ ^biti$ ^dopuštati$^@[ ].$[ ]^Po$ ^taj$ ^strana$ ^b\iti$ ^jesam$ ^dovoljen$ ^i$ ^verski$ ^obožavanje$[ ], ^ako$ ^b\iti$ ^prol$ ^nasamo$ ^pokazati$[ ], ^da$ ^prpers$ ^tražiti$ ^ili$ ^želeti$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^van$ ^sumnja$^@[ ].$[ ]^Kao$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^glasiti$ ^partijski$ ^parola$[ ]:[ ]" ^Prol$ ^i$ ^životinja$ ^jesam$ ^slobodan$^@[ ].$[ ]"[ ]^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^nagnuti$ ^i$ ^previden$ ^počešati$ ^svoj$ ^otečen$ ^vena$^@[ ].$[ ]^Ponovo$ ^prpers$ ^jesam$ ^početi$ ^svrbeti$^@[ ].$[ ]^Stvar$[ ], ^h$ ^koji$ ^si$ ^se/sebe$ ^ponovo$ ^i$ ^ponovo$ ^vraćati$[ ], ^jesam$ ^biti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^moći$ ^znati$[ ], ^kakav$ ^jesam$ ^biti$ ^život$ ^pre$ ^Revolucija$ ^u$ ^istina$^@[ ].$[ ]^Iz$ ^fioka$ ^jesam$ ^uzeti$ ^primerak$ ^drven$ ^istorijski$ ^udžbenik$[ ], ^što$ ^si$ ^prpers$ ^jesam$ ^uzajmiti$ ^za$ ^gospođa$ ^Parsons$[ ], ^i$ ^početi$ ^prepisovati$ ^odlomak$ ^u$ ^svoj$ ^dnevnik$[ ]:[ ]" ^U$ ^star$ ^vreme$[ ]"[ ]( ^se/sebe$ ^jesam$ ^glasiti$[ ])[ ],[ ]" ^pre$ ^čuven$ ^Revolucija$[ ], ^London$ ^jesam$ ^biti$ ^tako$ ^lep$ ^mesto$[ ], ^kao$ ^prpers$ ^poznavati$ ^danas$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^biti$ ^jesam$ ^crn$[ ], ^prljav$[ ], ^siromašan$ ^mesto$[ ], ^gde$ ^jesam$ ^imati$ ^taman$ ^ko$ ^dovoljno$ ^jesti$ ^i$ ^gde$ ^na$ ^stotina$ ^i$ ^hiljada$ ^ljudi$ ^jesam$ ^imati$ ^cipela$ ^na$ ^noga$[ ], ^ni$ ^krov$ ^nad$ ^glava$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Deca$[ ], ^ništa$ ^star$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^sad$ ^prpers$[ ], ^jesam$ ^morati$ ^*dvanajst$ ^sat$ ^dnevni$ ^raditi$ ^za$ ^svirep$ ^gospodar$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^tući$ ^s$ ^bič$[ ], ^ako$ ^jesam$ ^raditi$ ^prepočasi$[ ], ^i$ ^prpers$ ^hraniti$ ^sam$ ^sa$ ^mršav$ ^krušen$ ^parče$ ^i$ ^s$ ^voda$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^No$ ^između$ ^sav$ ^taj$ ^strašno$ ^siromaštvo$ ^jesam$ ^biti$ ^nešto$ ^velik$[ ], ^ogroman$ ^i$ ^lep$ ^kuća$[ ], ^gde$ ^jesam$ ^živeti$ ^bogat$ ^ljudi$[ ], ^što$ ^jesam$ ^imati$ ^ceo$ ^po$ ^trideset$ ^sluga$[ ], ^da$ ^jesam$ ^brinuti$ ^zanje$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^bogat$ ^čovek$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^zvati$ ^kapitalista$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^debeo$[ ], ^ružan$ ^ljudi$ ^s$ ^lokav$ ^lice$[ ], ^takav$ ^kao$ ^možak$ ^na$ ^slika$ ^na$ ^sledeći$ ^strana$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Videti$ ^lahek$[ ], ^da$ ^jesam$ ^obući$ ^u$ ^dugo$ ^crn$ ^kaput$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^zvati$ ^frak$[ ], ^i$ ^čudan$ ^blistav$ ^kapa$ ^cevast$ ^oblik$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^reći$ ^cilinder$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^uniforma$ ^kapitalista$ ^i$ ^niko$ ^ništa$ ^jesam$ ^jesam$ ^trebati$ ^nositi$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Kapitalista$ ^jesam$ ^imati$ ^sav$ ^na$ ^svet$ ^i$ ^sav$ ^ništa$ ^ljudi$ ^jesam$ ^biti$ ^njihov$ ^rob$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Njihov$ ^last$ ^jesam$ ^biti$ ^sav$ ^zemlja$[ ], ^sav$ ^kuća$[ ], ^sav$ ^fabrika$ ^i$ ^sav$ ^novac$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ako$ ^prpers$ ^ko$ ^jesam$ ^biti$ ^pokoren$[ ], ^jesam$ ^prpers$ ^lahek$ ^baciti$ ^u$ ^zatvor$[ ], ^ili$ ^ali$ ^prpers$ ^uzeti$ ^služba$ ^i$ ^prpers$ ^izstradati$ ^do$ ^smrt$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Kad$ ^jesam$ ^kakav$ ^običan$ ^ljudi$ ^govoriti$ ^sa$ ^kapitalista$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^morati$ ^pripogniti$ ^i$ ^učiniti$ ^poklon$[ ], ^snet$ ^kapa$ ^i$ ^prpers$ ^adresirati$ ^s$[ ]" ^čerington$^@[ ]"[ ].$[ ]"[ ]" ^Poglavar$ ^sav$ ^kapitalista$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^zvati$ ^Kralj$ ^i$[ ]-[ ]"[ ]^Međutim$ ^jer$ ^jesam$ ^znati$ ^preostali$ ^naštevanje$ ^na$ ^glava$^@[ ].$[ ]^Pomenuti$ ^jesam$ ^biti$ ^još$ ^škof$ ^u$ ^svoj$ ^batisten$ ^talar$[ ], ^sud$ ^u$ ^hermelinast$ ^odeća$[ ], ^sramotilen$ ^stub$[ ], ^delnica$[ ], ^mučilen$ ^mlin$[ ], ^mačka$ ^na$ ^devet$ ^rep$[ ], ^banket$ ^lord$ ^župan$ ^i$ ^navika$ ^poljubljanje$ ^papežev$ ^noga$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^i$ ^nešto$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^zvati$ ^*ius$ ^*primae$ ^noctis$[ ], ^*česar$ ^u$ ^drven$ ^udžbenik$ ^moguće$ ^ne$ ^b\iti$ ^jesam$ ^potrebno$ ^pomenuti$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^zakon$[ ], ^po$ ^koji$ ^jesam$ ^imati$ ^svaki$ ^kapitalista$ ^pravda$ ^spavati$ ^s$ ^svaki$ ^žena$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^raditi$ ^u$ ^jedan$ ^od$ ^njegov$ ^fabrika$^@[ ].$[ ]^Sam$ ^b\iti$ ^lahek$ ^vesti$[ ], ^koliko$ ^od$ ^taj$ ^jesam$ ^laž$[ ]?[ ]^Možda$ ^jesam$ ^nesumnjivo$[ ], ^da$ ^jesam$ ^prosečan$ ^ljudi$ ^sad$ ^bolje$ ^kao$ ^ali$ ^pre$ ^Revolucija$^@[ ].$[ ]^Jedini$ ^dokaz$ ^za$ ^suprotan$ ^jesam$ ^biti$ ^nem$ ^protest$ ^u$ ^tvoj$ ^sopstven$ ^kost$[ ], ^instinktivan$ ^osećanje$[ ], ^da$ ^jesam$ ^uslov$[ ], ^u$ ^koji$ ^živeti$[ ], ^nevzdržen$ ^i$ ^da$ ^jesam$ ^u$ ^neki$ ^jedan$ ^vreme$ ^morati$ ^jesam$ ^drugačen$^@[ ].$[ ]^Sinuti$ ^prpers$ ^jesam$[ ], ^da$ ^za$ ^savremen$ ^život$ ^jesam$ ^istinski$ ^karakterističan$ ^njegov$ ^svirepost$ ^i$ ^nesigurnost$[ ], ^nego$ ^jednostavno$ ^njegov$ ^siromaštvo$[ ], ^iskvarenost$ ^i$ ^ravnodušnost$^@[ ].$[ ]^Ako$ ^si$ ^se/sebe$ ^osvrnuti$ ^oko$ ^se/sebe$[ ], ^jesam$ ^život$ ^sličan$ ^ni$ ^laž$[ ], ^što$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^usipati$ ^sa$ ^telekran$[ ], ^šta$ ^tek$ ^ideal$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^pokušavati$ ^postizati$ ^Partija$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^velik$ ^deo$ ^jesam$ ^biti$ ^ceo$ ^za$ ^član$ ^Partija$ ^neutralan$ ^i$ ^nepolitičen$[ ], ^ticati$ ^jesam$ ^garanje$ ^po$ ^moreč$ ^služba$[ ], ^borba$ ^za$ ^mesto$ ^u$ ^podzemni$ ^metro$[ ], ^preklinjanje$ ^ponošen$ ^čarapa$[ ], ^beračenje$ ^za$ ^tableta$ ^saharin$[ ], ^varčevanje$ ^sa$ ^cigareten$ ^cigareta$^@[ ].$[ ]^Iskon$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^zasnivati$ ^Partija$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^nešto$ ^ogroman$[ ], ^strašan$ ^i$ ^blistav$[ ]- ^svet$ ^gvožđe$ ^i$ ^beton$[ ], ^užasan$ ^mašina$ ^i$ ^užasan$ ^oružje$[ ]- ^narod$ ^bojevnik$ ^i$ ^fanatik$[ ], ^što$ ^koračati$ ^u$ ^potpun$ ^istovetnost$[ ], ^inteligentan$ ^isti$ ^misao$ ^i$ ^vzklikajoč$ ^isti$ ^parola$[ ], ^stalno$ ^za$ ^deo$[ ], ^borba$[ ], ^zmagovanje$ ^i$ ^progonjenje$[ ]- ^stotina$ ^milion$ ^ljudi$ ^s$ ^jedan$ ^sam$ ^lice$^@[ ].$[ ]^Stvarnost$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^propadanje$[ ], ^prljav$ ^mesto$[ ], ^gde$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^gurati$ ^jesam$ ^i$ ^dole$ ^nezadosten$ ^hranjen$ ^ljudi$ ^u$ ^preluknjan$ ^cipela$[ ], ^zakrpan$ ^kuća$ ^iz$ ^*devetnajstega$ ^vek$[ ], ^što$ ^jesam$ ^uvek$ ^zaudarati$ ^po$ ^kupus$ ^i$ ^istrošen$ ^klozet$^@[ ].$[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$[ ], ^da$ ^videti$ ^slika$ ^London$[ ], ^ogroman$ ^i$ ^ruševan$[ ], ^mesto$ ^bezbrojan$ ^đubre$[ ], ^pomešati$ ^sa$ ^slika$ ^gospođa$ ^Parsons$[ ], ^žena$ ^s$ ^zoran$ ^lice$ ^i$ ^raskuštran$ ^kosa$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^bespomoćno$ ^baviti$ ^s$ ^zamašen$ ^cev$^@[ ].$[ ]^Nagnuti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^i$ ^se/sebe$ ^ponovo$ ^počešati$ ^po$ ^otečen$ ^vena$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^dan$ ^i$ ^noć$ ^jesam$ ^prpers$ ^telekran$ ^grebati$ ^na$ ^uvo$ ^sa$ ^statističen$ ^dokaz$[ ], ^da$ ^imati$ ^ljudi$ ^danas$ ^više$ ^hrana$[ ], ^više$ ^odeća$[ ], ^dobar$ ^kuća$[ ], ^dobar$ ^rekreacija$[ ]- ^da$ ^živeti$ ^dlje$[ ], ^da$ ^imati$ ^kratak$ ^delovnik$[ ], ^da$ ^jesam$ ^velik$[ ], ^više$ ^zdrav$[ ], ^jak$[ ], ^srećan$[ ], ^više$ ^inteligentan$ ^i$ ^više$ ^izobražen$ ^kao$ ^ljudi$ ^pre$ ^petdeseti$ ^uzleteti$^@[ ].$[ ]^Ni$ ^reč$ ^od$ ^taj$ ^jesam$ ^biti$ ^nezamislivo$ ^dokazati$ ^ili$ ^ovreči$^@[ ].$[ ]^Partija$ ^jesam$ ^na$ ^primer$ ^tvrditi$[ ], ^da$ ^jesam$ ^danas$ ^obrazovan$ ^četrdeset$ ^odstotek$ ^odrastao$ ^prol$[ ], ^pre$ ^Revolucija$[ ], ^jesam$ ^govoriti$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^taj$ ^cifra$ ^samo$ ^*petnajst$ ^odstotek$^@[ ].$[ ]^Partija$ ^jesam$ ^tvrditi$[ ], ^da$ ^iznositi$ ^umrljivost$ ^deca$ ^danas$ ^samo$ ^stošestdeset$ ^promil$[ ], ^ispravljati$ ^kad$ ^jesam$ ^biti$ ^pre$ ^Revolucija$ ^stotina$[ ]- ^i$ ^tako$ ^dalje$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^kao$ ^enačba$ ^s$ ^*dvema$ ^neznanka$^@[ ].$[ ]^Sasvim$ ^moguć$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^svaki$ ^reč$ ^u$ ^istorijski$ ^knjiga$[ ], ^ceo$ ^*tista$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^ljudi$ ^prihvatiti$ ^bez$ ^pridržek$[ ], ^čist$ ^fantazija$^@[ ].$[ ]^Kolikor$ ^jesam$ ^prpers$ ^vesti$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^možda$ ^nikad$ ^takav$ ^zakon$ ^kao$ ^*ius$ ^*primae$ ^noctis$ ^ili$ ^takav$ ^biće$ ^kao$ ^kapitalista$ ^ili$ ^takav$ ^oblačiti$ ^kao$ ^cilinder$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^jesam$ ^biti$ ^skrenuti$ ^u$ ^magla$^@[ ].$[ ]^Prošlost$ ^jesam$ ^biti$ ^izbrisati$[ ], ^zaboraviti$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^prpers$ ^izbrisati$[ ], ^laž$ ^jesam$ ^postati$ ^istina$^@[ ].$[ ]^Samo$ ^jednom$ ^u$ ^sav$ ^život$ ^jesam$ ^imati$[ ]- ^po$ ^događaj$[ ]: ^taj$ ^jesam$ ^važan$[ ]- ^konkretan$[ ], ^nepogrešiv$ ^dokaz$ ^za$ ^poneverba$^@[ ].$[ ]^Držati$ ^prpers$ ^jesam$ ^u$ ^ruka$ ^ceo$ ^trideset$ ^sekunda$^@[ ].$[ ]^Morati$ ^jesam$ ^jesam$ ^godina$ ^1973$[ ]- ^apsolutno$ ^otprilike$ ^onda$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^sa$ ^Ketrin$ ^rastati$^@[ ].$[ ]^No$ ^*tisti$ ^važan$ ^datum$ ^jesam$ ^biti$ ^sedam$ ^ili$ ^osam$ ^godina$ ^pre$ ^taj$^@[ ].$[ ]^Priča$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^istinski$ ^početi$ ^usred$ ^šezdeset$ ^godina$[ ], ^u$ ^period$ ^velik$ ^čistka$[ ], ^u$ ^koji$ ^jesam$ ^biti$ ^prvobitan$ ^vođa$ ^Revolucija$ ^jednom$ ^za$ ^uvek$ ^odvesti$^@[ ].$[ ]^Do$ ^godina$ ^1970$ ^jesam$ ^biti$ ^više$ ^nikakav$ ^od$ ^prpers$[ ], ^izuzev$ ^Velik$ ^brat$ ^sam$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^ništa$ ^jesam$ ^do$ ^onda$ ^proglasiti$ ^za$ ^izdajnik$ ^i$ ^kontrarevolucionar$^@[ ].$[ ]^Goldštajn$ ^jesam$ ^pobegniti$ ^i$ ^se/sebe$ ^kriti$ ^neznan$ ^gde$[ ], ^od$ ^ništa$ ^ali$ ^prpers$ ^jesam$ ^nešto$ ^kratak$ ^i$ ^malo$ ^nestati$[ ], ^ispravljati$ ^kad$ ^jesam$ ^većina$ ^pogubiti$ ^po$ ^spektakularen$ ^javan$ ^proces$[ ], ^na$ ^koji$ ^jesam$ ^priznati$ ^svoj$ ^zločin$^@[ ].$[ ]^Između$ ^poslednji$ ^preživeo$ ^jesam$ ^biti$ ^tri$ ^čovek$ ^s$ ^ime$ ^Džons$[ ], ^Aronson$ ^i$ ^Raterford$^@[ ].$[ ]^Morati$ ^jesam$ ^jesam$ ^godina$ ^1965$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^prpers$ ^uhapsiti$^@[ ].$[ ]^Kao$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^često$ ^dešavati$[ ], ^jesam$ ^za$ ^godina$ ^ili$ ^više$ ^nestati$[ ], ^tako$ ^da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^znati$[ ], ^ili$ ^jesam$ ^živeti$ ^ili$ ^mrtav$[ ], ^zatim$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^odjednom$ ^ponovo$ ^rojen$ ^za$ ^taj$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^na$ ^uobičajen$ ^način$ ^optužiti$^@[ ].$[ ]^Priznati$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^špijunirati$ ^za$ ^neprijatelj$[ ]( ^i$ ^u$ ^taj$ ^vreme$ ^jesam$ ^biti$ ^neprijatelj$ ^Evroazija$[ ])[ ], ^priznati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^poneverjati$ ^javan$ ^prilog$[ ], ^ubiti$ ^razni$ ^nesumnjiv$ ^član$ ^Partija$[ ], ^kovati$ ^zavera$ ^protiv$ ^tajmsov$ ^uloga$ ^Velik$ ^brat$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^početi$ ^i$ ^odavno$ ^pre$ ^uspeti$ ^Revolucija$[ ], ^i$ ^zasnivati$ ^razni$ ^sabotaža$[ ], ^što$ ^jesam$ ^stvoriti$ ^smrt$ ^na$ ^stotina$ ^i$ ^hiljada$ ^ljudi$^@[ ].$[ ]^Zatim$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^sav$ ^taj$ ^priznati$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^izviniti$[ ], ^ponovo$ ^jesam$ ^prpers$ ^prihvatiti$ ^u$ ^Partija$ ^i$ ^prpers$ ^postaviti$ ^položaj$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^istina$ ^sinekura$[ ], ^ali$ ^jesam$ ^zvučati$ ^važan$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^tri$ ^jesam$ ^napisati$ ^dug$[ ], ^potrt$ ^članak$ ^za$ ^Tajms$[ ], ^u$ ^koji$ ^jesam$ ^analizirati$ ^razlog$ ^za$ ^odpadništvo$ ^i$ ^obećati$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^hteti$ ^poboljšati$^@[ ].$[ ]^Nešto$ ^vreme$ ^po$ ^oprostitev$ ^prpers$ ^jesam$ ^Vinston$ ^sav$ ^tri$ ^videti$ ^u$ ^kafana$ ^Pod$ ^kesten$^@[ ].$[ ]^Sećati$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^neki$ ^opterećen$ ^opčinjenost$[ ], ^sa$ ^koji$ ^prpers$ ^jesam$ ^posmatrati$ ^iz$ ^ugao$ ^oči$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^mnogo$ ^star$ ^od$ ^prpers$[ ], ^ostatak$ ^star$ ^svet$[ ], ^skoraj$ ^poslednji$ ^velik$ ^figura$[ ], ^što$ ^jesam$ ^još$ ^ostati$ ^iz$ ^herojski$ ^ran$ ^dan$ ^Partija$^@[ ].$[ ]^Još$ ^uvek$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^pomalo$ ^držati$ ^slava$ ^podzemni$ ^borba$ ^i$ ^građanski$ ^rat$^@[ ].$[ ]^Imati$ ^jesam$ ^osećanje$[ ], ^iako$ ^jesam$ ^i$ ^u$ ^*tistem$ ^vreme$ ^činjenica$ ^i$ ^datum$ ^postati$ ^neodređen$[ ], ^da$ ^jesam$ ^poznavati$ ^njihov$ ^ime$ ^pre$ ^kao$ ^ali$ ^ime$ ^Velik$ ^brat$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^ali$ ^jesam$ ^i$ ^izobčenec$[ ], ^neprijatelj$[ ], ^nedodirljiv$[ ], ^s$ ^sav$ ^tilotson$ ^osuditi$ ^na$ ^opadanje$ ^u$ ^jedan$ ^godina$ ^ili$ ^*dveh$ ^godina$^@[ ].$[ ]^Niko$[ ], ^što$ ^jesam$ ^ikad$ ^pasti$ ^u$ ^ruka$ ^Dostupan$ ^misao$[ ], ^jesam$ ^nikad$ ^izvući$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^leš$[ ], ^što$ ^čekati$[ ], ^da$ ^prpers$ ^poslati$ ^natrag$ ^u$ ^grub$^@[ ].$[ ]^Niko$ ^jesam$ ^biti$ ^za$ ^sto$ ^u$ ^blizina$ ^njihov$^@[ ].$[ ]^Ni$ ^taj$[ ], ^da$ ^jesam$ ^taj$ ^sam$ ^videti$ ^u$ ^blizina$ ^takav$ ^ljudi$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^donji$^@[ ].$[ ]^Ćutati$ ^jesam$ ^sedeti$ ^pre$ ^čaša$ ^džin$[ ], ^začinjen$ ^s$ ^nageljnov$ ^karanfilić$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^biti$ ^specijalitet$ ^kafana$^@[ ].$[ ]^Od$ ^prpers$ ^jesam$ ^na$ ^Vinston$ ^učiniti$ ^najvelik$ ^utisak$ ^Raterford$^@[ ].$[ ]^Oduvek$ ^jesam$ ^biti$ ^čuven$ ^karikaturist$[ ], ^i$ ^njegov$ ^sirov$ ^stil$ ^jesam$ ^vredeti$ ^podsticati$ ^javan$ ^mišljenje$ ^pre$ ^i$ ^između$ ^Revolucija$^@[ ].$[ ]^Čak$ ^sad$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^na$ ^redak$ ^vreme$ ^njegov$ ^karikatura$ ^pojavljivati$ ^u$ ^Tajms$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^ali$ ^jesam$ ^samo$ ^jednostavan$ ^imitacija$ ^njegov$ ^raniji$ ^stil$[ ], ^čudan$ ^neživljenjski$ ^i$ ^neprepričljiv$^@[ ].$[ ]^Uvek$ ^jesam$ ^sam$ ^ponavljati$ ^star$ ^mrak$[ ]- ^bedan$ ^stan$[ ], ^izgladneo$ ^deca$[ ], ^ulični$ ^gužva$[ ], ^kapitalista$ ^u$ ^cilinder$[ ]- ^činiti$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^kapitalista$ ^ceo$ ^na$ ^barikada$ ^držati$ ^svoj$ ^cilinder$[ ]- ^brezkončen$ ^i$ ^strašan$ ^pokušaj$ ^povratak$ ^u$ ^prošlost$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^ogroman$ ^čovek$ ^s$ ^griva$ ^mastan$[ ], ^siv$ ^kosa$[ ], ^buhav$ ^i$ ^zguban$ ^lice$ ^i$ ^crnački$ ^usna$^@[ ].$[ ]^Svoj$ ^vreme$ ^jesam$ ^morati$ ^jesam$ ^izvanredno$ ^jak$[ ], ^sad$ ^ali$ ^jesam$ ^njegov$ ^telo$ ^lesti$ ^narazen$[ ], ^se/sebe$ ^nagibati$[ ], ^napihovati$ ^i$ ^raspadati$ ^u$ ^sav$ ^pravac$^@[ ].$[ ]^Dobijati$ ^jesam$ ^utisak$[ ], ^da$ ^prpers$ ^pre$ ^oči$ ^opadanje$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^kruniti$ ^gora$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^usamljen$ ^*petnajsta$ ^sat$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^se/sebe$ ^sad$ ^jesam$ ^više$ ^sećati$[ ], ^sam$ ^taj$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^uz$ ^takav$ ^vreme$ ^u$ ^kafana$^@[ ].$[ ]^Kafana$ ^jesam$ ^biti$ ^skoraj$ ^prazan$^@[ ].$[ ]^Limen$ ^muzika$ ^jesam$ ^cingljati$ ^sa$ ^telekran$^@[ ].$[ ]^Tri$ ^čovek$ ^jesam$ ^skoraj$ ^čvrsto$ ^sedeti$ ^u$ ^svoj$ ^ugao$[ ], ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^govoriti$^@[ ].$[ ]^Kelner$ ^prpers$ ^jesam$ ^doneti$ ^nov$ ^čaša$ ^džin$[ ], ^iako$ ^prpers$ ^jesam$ ^naročiti$^@[ ].$[ ]^Na$ ^sto$ ^jesam$ ^biti$ ^tabla$ ^sa$ ^poređan$ ^figura$[ ], ^no$ ^niko$ ^jesam$ ^početi$ ^igra$^@[ ].$[ ]^I$ ^zatim$[ ], ^možda$ ^u$ ^kraj$ ^sam$ ^za$ ^polovina$ ^minut$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^sa$ ^telekran$ ^nešto$ ^desiti$^@[ ].$[ ]^Melodija$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^igrati$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^menjati$ ^i$ ^taman$ ^tako$ ^i$ ^ton$ ^muzika$^@[ ].$[ ]^U$ ^jesam$ ^svirati$[ ]- ^ali$ ^taj$ ^jesam$ ^teško$ ^opisati$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^čudan$[ ], ^rezak$[ ], ^rigajoč$ ^podrugljiv$ ^nota$[ ]; ^Vinston$ ^prpers$ ^jesam$ ^za$ ^se/sebe$ ^zvati$ ^žut$ ^nota$^@[ ].$[ ]^I$ ^zatim$ ^jesam$ ^glas$ ^sa$ ^telekran$ ^zapevati$[ ]:[ ]^Tri$ ^čovek$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^ni$ ^pomaknuti$^@[ ].$[ ]^No$ ^kad$ ^jesam$ ^Vinston$ ^ponovo$ ^pogledati$ ^u$ ^Rutherfordov$ ^ružan$ ^lice$[ ], ^jesam$ ^primetiti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^njegov$ ^oči$ ^pun$ ^suza$^@[ ].$[ ]^I$ ^shvatiti$ ^jesam$ ^zaznati$ ^s$ ^neki$ ^unutrašnji$ ^strah$[ ], ^ali$ ^ne$ ^vedoč$[ ], ^šta$ ^prpers$ ^jesam$ ^strah$[ ], ^da$ ^imati$ ^oba$[ ], ^Aronson$ ^i$ ^Raterford$[ ], ^razbiti$ ^nos$^@[ ].$[ ]^Ubrzo$ ^za$ ^taj$ ^jesam$ ^sav$ ^tri$ ^ponovo$ ^zatvoriti$^@[ ].$[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^učestvovati$ ^nov$ ^zavera$ ^odmah$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^prpers$ ^pustiti$^@[ ].$[ ]^Na$ ^jedan$ ^proces$ ^jesam$ ^ponovo$ ^priznati$ ^sav$ ^star$ ^zločin$ ^i$ ^još$ ^ceo$ ^vrsta$ ^nov$^@[ ].$[ ]^Ubiti$ ^jesam$ ^prpers$ ^i$ ^njihov$ ^sudbina$ ^jesam$ ^biti$ ^napisati$ ^u$ ^partijski$ ^istorija$ ^kao$ ^upozorenje$ ^za$ ^budućnost$^@[ ].$[ ]^Kakav$ ^pet$ ^godina$ ^po$ ^taj$[ ], ^godina$ ^1973$[ ], ^jesam$ ^Vinston$ ^razvijati$ ^gomila$ ^dokument$[ ], ^što$ ^jesam$ ^upravo$ ^pasti$ ^iz$ ^pneumatičan$ ^cev$ ^na$ ^njegov$ ^radni$ ^sto$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^naleteti$ ^na$ ^kosa$ ^papir$[ ], ^što$ ^jesam$ ^očigledno$ ^neopazen$ ^obrušiti$ ^između$ ^ništa$ ^i$ ^jesam$ ^zatim$ ^nanj$ ^zaboraviti$^@[ ].$[ ]^Još$ ^isti$ ^trenutak$[ ], ^kad$ ^prpers$ ^jesam$ ^ispraviti$[ ], ^jesam$ ^shvatiti$ ^njegov$ ^značenje$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^polovina$ ^strana$[ ], ^iztrgan$ ^iz$ ^Tajms$ ^pre$ ^otprilike$ ^deseti$ ^uzleteti$[ ]- ^gornji$ ^polovina$ ^strana$[ ], ^tako$ ^da$ ^jesam$ ^nositi$ ^i$ ^datum$[ ]- ^i$ ^na$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^fotografija$ ^delegat$ ^za$ ^neki$ ^partijski$ ^sastanak$ ^u$ ^*New$ ^York$^@[ ].$[ ]^Usred$ ^grupa$ ^jesam$ ^viden$ ^izstopati$ ^Džons$[ ], ^Aronson$ ^i$ ^Raterford$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^prpers$ ^jesam$ ^nezamislivo$ ^štedeti$[ ]; ^ni$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^njihov$ ^ime$ ^u$ ^pakt$ ^pod$ ^slika$^@[ ].$[ ]^Stvar$ ^jesam$ ^biti$ ^takav$[ ], ^da$ ^jesam$ ^sav$ ^tri$ ^na$ ^oba$ ^proces$ ^priznati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^taj$ ^vreme$ ^na$ ^evroazijski$ ^teritorija$^@[ ].$[ ]^Sa$ ^tajni$ ^letališče$ ^u$ ^Kanada$ ^jesam$ ^odleteti$ ^na$ ^sastanak$ ^neodređeno$ ^u$ ^Sibirija$ ^i$ ^se/sebe$ ^tu$ ^posvetovati$ ^sa$ ^član$ ^evroazijski$ ^glavni$ ^komanda$[ ], ^koji$ ^jesam$ ^izdati$ ^važan$ ^vojni$ ^tajni$^@[ ].$[ ]^Datum$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^vtisniti$ ^Vinston$ ^u$ ^sećanje$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^*šlo$ ^slučajno$ ^za$ ^kresen$ ^dan$[ ]: ^no$ ^sav$ ^priča$ ^jesam$ ^morati$ ^jesam$ ^upisati$ ^još$ ^na$ ^bezbrojan$ ^ništa$ ^mesto$^@[ ].$[ ]^Moguć$ ^jesam$ ^biti$ ^sam$ ^jedan$ ^zgob$[ ]: ^priznanje$ ^jesam$ ^biti$ ^lažan$^@[ ].$[ ]^Naravno$ ^taj$ ^sam$ ^po$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^biti$ ^nikakav$ ^pronalazak$^@[ ].$[ ]^Čak$ ^u$ ^*tistem$ ^vreme$ ^si$ ^Vinston$ ^jesam$ ^zamisliti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^ljudi$[ ], ^što$ ^jesam$ ^nestati$ ^u$ ^čistka$[ ], ^nesumnjivo$ ^počiniti$ ^sav$ ^zločin$[ ], ^koji$ ^jesam$ ^biti$ ^optužiti$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^taj$ ^jesam$ ^biti$ ^konkretan$ ^dokaz$[ ], ^biti$ ^jesam$ ^komadić$ ^odpravljen$ ^prošlost$[ ], ^sličan$ ^fosilen$ ^fosil$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^pojaviti$ ^u$ ^lažan$ ^sloj$ ^i$ ^lomiti$ ^geološki$ ^teorija$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^dovoljno$[ ], ^da$ ^razbiti$ ^Partija$ ^na$ ^atom$[ ], ^ako$ ^b\iti$ ^taj$ ^jesam$ ^nekako$ ^moguć$ ^objaviti$ ^svet$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^ljudi$ ^shvatiti$[ ], ^šta$ ^taj$ ^značiti$^@[ ].$[ ]^Za$ ^beskičmenjak$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^spremiti$ ^raditi$^@[ ].$[ ]^Kao$ ^hitro$ ^jesam$ ^primetiti$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^na$ ^fotografija$ ^i$ ^šta$ ^značiti$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^pokriti$ ^s$ ^list$ ^papir$^@[ ].$[ ]^Na$ ^sreća$ ^jesam$ ^biti$ ^za$ ^telekran$ ^intelektualno$ ^okrenuti$[ ], ^kad$ ^prpers$ ^jesam$ ^odmotati$^@[ ].$[ ]^Staviti$ ^si$ ^jesam$ ^pisaći$ ^zgrada$ ^na$ ^koleno$ ^i$ ^gurnuti$ ^stolica$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^kolikor$ ^moguć$ ^odmaknuti$ ^od$ ^telekran$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^biti$ ^teško$ ^održati$ ^lice$ ^bezizrazan$ ^i$ ^ako$ ^si$ ^se/sebe$ ^truditi$[ ], ^si$ ^lahek$ ^kontrolisati$ ^ceo$ ^disanje$[ ], ^no$ ^biće$ ^srce$ ^jesam$ ^biti$ ^nezamislivo$ ^kontrolisati$ ^i$ ^telekran$ ^jesam$ ^biti$ ^dovoljno$ ^osetljiv$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^zaznati$^@[ ].$[ ]^Ostaviti$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^proći$ ^po$ ^njegov$ ^presoja$ ^deset$ ^minut$[ ], ^ispravljati$ ^ali$ ^prpers$ ^jesam$ ^stalno$ ^trpeti$ ^strah$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^kakav$ ^slučaj$[ ]- ^iznenadan$ ^piš$ ^vetar$ ^preko$ ^pisaći$ ^sto$[ ], ^na$ ^primer$[ ]- ^izdati$^@[ ].$[ ]^Zatim$ ^jesam$ ^fotografija$[ ], ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^prpers$ ^jesam$ ^ponovo$ ^razkriti$[ ], ^istovremeno$ ^s$ ^ništa$ ^upotrebljen$ ^papir$ ^spustiti$ ^u$ ^damski$ ^pamćenje$^@[ ].$[ ]^I$ ^sledeći$ ^minut$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^možda$ ^izmeniti$ ^u$ ^pepeo$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^pre$ ^deseti$[ ], ^*enajstimi$ ^uzleteti$^@[ ].$[ ]^Danas$ ^b\iti$ ^*tisto$ ^fotografija$ ^moguće$ ^održati$^@[ ].$[ ]^Interesantan$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^činjenica$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^držati$ ^u$ ^ruka$[ ], ^činiti$ ^važan$ ^ceo$ ^sad$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^biti$ ^sam$ ^fotografija$ ^i$ ^i$ ^događaj$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^ponazarjati$[ ], ^sam$ ^još$ ^sećanje$^@[ ].$[ ]^Ili$ ^Partija$ ^šta$ ^manje$ ^ovladati$ ^prošlost$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^pitati$[ ], ^ako$ ^jesam$ ^kosa$ ^dokaz$[ ], ^što$ ^prpers$ ^sad$ ^jesam$ ^više$[ ], ^nekad$ ^nesumnjivo$ ^jesam$[ ]?[ ]^No$ ^danas$ ^b\iti$ ^fotografija$[ ], ^ako$ ^b\iti$ ^prpers$ ^jesam$ ^moguć$ ^nasamo$ ^nastavljati$ ^iz$ ^pepeo$[ ], ^možda$ ^ni$ ^ne$ ^jesam$ ^dokaz$^@[ ].$[ ]^I$ ^onda$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^pronaći$ ^svoj$ ^pronalazak$[ ], ^Okeanija$ ^jesam$ ^biti$ ^više$ ^u$ ^rat$ ^s$ ^Istazija$ ^i$ ^agent$ ^Istazija$ ^jesam$ ^morati$ ^jesam$ ^*tisti$[ ], ^koji$ ^jesam$ ^tri$ ^mrtav$ ^čovek$ ^izdati$ ^svoj$ ^zemlja$^@[ ].$[ ]^Od$ ^onda$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^marsikaj$ ^izmeniti$[ ]- ^*dve$[ ], ^tri$ ^promena$[ ]- ^jesam$ ^se/sebe$ ^moći$ ^sećati$[ ], ^koliko$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$^@[ ].$[ ]^Veoma$ ^moguće$ ^jesam$ ^biti$ ^priznanje$ ^skraćen$ ^uvek$ ^ponovo$ ^i$ ^ponovo$[ ], ^sve$ ^prvobitan$ ^činjenica$ ^i$ ^datum$ ^jesam$ ^imati$ ^ni$ ^najmajhen$ ^značenje$ ^više$^@[ ].$[ ]^Prošlost$ ^ne$ ^samo$ ^da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^izmeniti$[ ], ^nego$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^menjati$ ^stalno$^@[ ].$[ ]^*Najbolj$ ^ali$ ^prpers$ ^jesam$ ^više$ ^kao$ ^košmaran$ ^košmar$ ^tlačiti$ ^taj$[ ], ^da$ ^jesam$ ^nikad$ ^jasno$ ^shvatiti$[ ], ^zašto$ ^jesam$ ^biti$ ^taj$ ^ogroman$ ^obmana$ ^potreban$^@[ ].$[ ]^Neposredan$ ^prednost$ ^falsifikovanje$ ^prošlost$ ^jesam$ ^biti$ ^očigledan$[ ], ^konačan$ ^motiv$ ^ali$ ^tajanstven$^@[ ].$[ ]^Uzeti$ ^jesam$ ^ponovo$ ^pero$ ^i$ ^pisati$[ ]:[ ]^Shvatiti$ ^sam$[ ]; ^ne$ ^shvatiti$ ^ali$ ^zašto$^@[ ].$[ ]^Upitati$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^tako$ ^kao$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^ponašati$ ^i$ ^puta$ ^pre$[ ], ^ili$ ^jesam$ ^možda$ ^lud$^@[ ].$[ ]^Možda$ ^jesam$ ^ludilo$ ^kratak$ ^malo$ ^taj$[ ], ^da$ ^pripadati$ ^manjina$[ ], ^što$ ^sačinjavati$ ^jedan$ ^sam$ ^ljudi$^@[ ].$[ ]^Nekad$ ^jesam$ ^biti$ ^znak$ ^ludilo$[ ], ^ako$ ^si$ ^verovati$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^zemlja$ ^okretati$ ^oko$ ^sunce$[ ], ^danas$ ^ali$[ ], ^ako$ ^si$ ^verovati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^prošlost$ ^nepromenljiv$^@[ ].$[ ]^Možda$ ^jesam$ ^biti$ ^prpers$ ^jedini$[ ], ^što$ ^taj$ ^verovati$[ ], ^i$ ^ako$ ^jesam$ ^jedini$[ ], ^jesam$ ^lud$^@[ ].$[ ]^No$ ^misao$[ ], ^da$ ^jesam$ ^lud$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^jak$ ^uznemiravati$[ ]; ^strašno$ ^jesam$ ^biti$ ^samo$ ^taj$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^možda$ ^grešiti$^@[ ].$[ ]^Uzeti$ ^jesam$ ^drven$ ^istorijski$ ^knjiga$ ^i$ ^pogledati$ ^portret$ ^Velik$ ^brat$ ^na$ ^jedan$ ^strana$^@[ ].$[ ]^Hipnotički$ ^oči$ ^jesam$ ^gledati$ ^u$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^vršiti$ ^nanj$ ^neki$ ^ogroman$ ^sila$[ ]- ^nešto$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^prodreti$ ^u$ ^unutrašnjost$ ^lobanja$[ ], ^udarati$ ^uz$ ^mozak$[ ], ^tolikanj$ ^proganjati$[ ], ^da$ ^si$ ^razmišljati$ ^o$ ^sopstven$ ^verovanje$[ ], ^nešto$[ ], ^šta$ ^taj$ ^jesam$ ^tako$ ^ubeđivati$[ ], ^da$ ^si$ ^domala$ ^poreći$ ^*tisto$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^sporočati$ ^osećati$^@[ ].$[ ]^Navsezadnje$ ^jesam$ ^Partija$ ^objaviti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^*dva$ ^i$ ^*dva$ ^pet$[ ], ^i$ ^morati$ ^hteti$ ^taj$ ^verovati$^@[ ].$[ ]^Neizbežan$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^da$ ^hteti$ ^morati$ ^taj$ ^pre$ ^ili$ ^posle$ ^tvrditi$[ ]: ^logika$ ^njihov$ ^položaj$ ^terjati$ ^taj$^@[ ].$[ ]^Njihov$ ^filozofija$ ^jesam$ ^na$ ^tih$ ^zanikavati$ ^ne$ ^samo$ ^veljavnost$ ^izkustvo$[ ], ^nego$ ^i$ ^postojanje$ ^spoljni$ ^stvarnost$^@[ ].$[ ]^Zdrav$ ^glava$ ^jesam$ ^biti$ ^jeres$ ^nad$ ^jeres$^@[ ].$[ ]^I$ ^užasan$ ^jesam$ ^biti$ ^taj$[ ], ^da$ ^taj$ ^hteti$ ^ubiti$[ ], ^jer$ ^misliti$ ^drukčije$[ ], ^marveč$ ^taj$[ ], ^da$ ^imati$ ^možda$ ^isto$^@[ ].$[ ]^Navsezadnje$[ ], ^sam$ ^ali$ ^veti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^*dva$ ^i$ ^*dva$ ^četiri$[ ]?[ ]^Ili$ ^da$ ^sila$ ^teža$ ^raditi$[ ]?[ ]^Ili$ ^ali$[ ], ^da$ ^jesam$ ^prošlost$ ^nepromenljiv$[ ]?[ ]^Ako$ ^prošlost$ ^i$ ^spoljni$ ^svet$ ^postojati$ ^samo$ ^u$ ^ljudski$ ^svest$ ^i$ ^ako$ ^jesam$ ^sam$ ^svest$ ^moguć$ ^kontrolisati$[ ]- ^šta$ ^zatim$[ ]?[ ]^No$ ^ne$[ ]![ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^hrabrost$ ^odjednom$ ^sam$ ^od$ ^se/sebe$ ^izrasti$^@[ ].$[ ]^U$ ^njegov$ ^misao$ ^jesam$ ^doploviti$ ^O'brajenov$ ^lice$[ ], ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^prpers$ ^dozvati$ ^kakav$ ^očigledan$ ^asocijacija$^@[ ].$[ ]^S$ ^velik$ ^tilotson$ ^kao$ ^pre$ ^jesam$ ^vesti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^O'brajen$ ^na$ ^njegov$ ^strana$^@[ ].$[ ]^Svoj$ ^dnevnik$ ^jesam$ ^pisati$ ^za$ ^O'brajen$ ^i$ ^O'brajen$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^kao$ ^neograničeno$ ^pismo$[ ], ^što$ ^prpers$ ^niko$ ^ne$ ^jesam$ ^nikad$ ^čitati$[ ], ^što$ ^ali$ ^jesam$ ^adresirati$ ^na$ ^neki$ ^ljudi$ ^i$ ^prpers$ ^taj$ ^činjenica$ ^davati$ ^čudan$ ^boja$^@[ ].$[ ]^Partija$ ^prpers$ ^jesam$ ^govoriti$[ ], ^da$ ^odbacivati$ ^*tisto$[ ], ^šta$ ^primećivati$ ^s$ ^oči$ ^i$ ^uvo$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^njen$ ^konačan$ ^i$ ^najosnoven$ ^naređenje$^@[ ].$[ ]^Srce$ ^prpers$ ^jesam$ ^usporiti$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^pomisliti$ ^na$ ^sav$ ^ogroman$ ^nezamislivo$[ ], ^što$ ^jesam$ ^naperiti$ ^protiv$ ^prpers$[ ], ^na$ ^lakoća$[ ], ^sa$ ^koji$ ^prpers$ ^jesam$ ^svaki$ ^partijski$ ^intelektualac$ ^ubijati$ ^u$ ^debata$[ ], ^na$ ^zvit$ ^argument$[ ], ^što$ ^prpers$ ^ne$ ^hteti$ ^moći$ ^shvatiti$[ ], ^šta$ ^tek$ ^odgovoriti$ ^nanje$^@[ ].$[ ]^Međutim$ ^ali$ ^imati$ ^isto$[ ]: ^Partija$ ^se/sebe$ ^grešiti$ ^i$ ^prpers$ ^imati$ ^isto$[ ]![ ]^Sav$ ^očigledno$[ ], ^glupav$ ^i$ ^istinski$ ^jesam$ ^potrebno$ ^braniti$^@[ ].$[ ]^Očigledan$ ^istina$ ^jesam$ ^istinit$[ ], ^zadržati$ ^za$ ^taj$[ ]![ ]^Stvaran$ ^svet$ ^postojati$[ ], ^njegov$ ^zakon$ ^se/sebe$ ^ne$ ^menjati$^@[ ].$[ ]^Kocka$ ^jesam$ ^uzdržljivije$[ ], ^voda$ ^jesam$ ^mokar$[ ], ^slobodan$ ^predmet$ ^padati$ ^protiv$ ^centar$ ^zemlja$^@[ ].$[ ]^S$ ^osećanje$[ ], ^da$ ^govoriti$ ^O'brajen$[ ], ^ali$ ^i$ ^postavljati$ ^neki$ ^važan$ ^aksiom$[ ], ^jesam$ ^napisati$[ ]:[ ]^Sloboda$ ^značiti$ ^sloboda$ ^reći$[ ], ^da$ ^jesam$ ^*dva$ ^i$ ^*dva$ ^četiri$^@[ ].$[ ]^Ako$ ^jesam$ ^taj$ ^dati$[ ], ^sav$ ^ništa$ ^pratiti$^@[ ].$[ ]^Od$ ^odnekud$ ^s$ ^dno$ ^prolaz$ ^jesam$ ^doploviti$ ^na$ ^ulica$ ^miris$ ^po$ ^pražen$ ^kafa$[ ]- ^prav$ ^kafa$[ ], ^ne$ ^kafa$ ^Pobeda$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^nehote$ ^zaustaviti$^@[ ].$[ ]^Za$ ^*dve$ ^sekunda$ ^možda$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^vratiti$ ^u$ ^na$ ^polovina$ ^zaboravljen$ ^svet$ ^detinjstvo$^@[ ].$[ ]^Zatim$ ^jesam$ ^loputniti$ ^vrata$ ^i$ ^učiniti$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^tako$ ^oštro$ ^odseći$ ^miris$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^jesam$ ^samo$ ^zvuk$^@[ ].$[ ]^Preći$ ^jesam$ ^biti$ ^i$ ^nešto$ ^kilometar$ ^ulica$ ^i$ ^u$ ^otečen$ ^vena$ ^prpers$ ^jesam$ ^kljuvati$^@[ ].$[ ]^I$ ^put$ ^u$ ^tri$ ^nedelja$ ^jesam$ ^provesti$ ^veče$ ^u$ ^Kolektivan$ ^centar$[ ]: ^nepromišljen$ ^čin$[ ], ^jer$ ^lahek$ ^si$ ^jesam$ ^proveriti$[ ], ^da$ ^u$ ^Centar$ ^pažljivo$ ^zapisivati$ ^broj$ ^poseta$^@[ ].$[ ]^Načelen$ ^član$ ^Partija$ ^jesam$ ^imati$ ^slobodan$ ^vreme$[ ], ^jesam$ ^biti$[ ], ^izuzev$ ^u$ ^krevet$[ ], ^nikad$ ^sam$^@[ ].$[ ]^Zahtevati$ ^jesam$[ ], ^da$ ^se/sebe$[ ], ^kad$ ^ne$ ^raditi$[ ], ^jesam$ ^ili$ ^spiti$[ ], ^prisustvovati$ ^ikakav$ ^kolektivan$ ^rekreacija$[ ]; ^počenjati$ ^šta$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^imati$ ^ukus$ ^po$ ^samoća$[ ], ^ceo$ ^ako$ ^si$ ^*šel$ ^sasvim$ ^sam$ ^na$ ^sprehod$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^uvek$ ^malo$ ^opasan$^@[ ].$[ ]^Novogovor$ ^jesam$ ^imati$ ^za$ ^taj$ ^izraz$[ ]: ^lastživljenje$[ ], ^i$ ^taj$ ^jesam$ ^značiti$ ^individualizem$ ^i$ ^ekscentričnost$^@[ ].$[ ]^No$ ^kad$ ^jesam$ ^nocoj$ ^doći$ ^iz$ ^Ministarstvo$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^zavesti$ ^mek$ ^aprilski$ ^vazduh$^@[ ].$[ ]^Nebo$ ^jesam$ ^biti$ ^više$ ^topao$ ^i$ ^plav$ ^kao$ ^ikad$ ^u$ ^taj$ ^godina$ ^i$ ^dug$[ ], ^bučen$ ^veče$ ^u$ ^Centar$[ ], ^dosadan$[ ], ^zamoran$ ^igra$[ ], ^vežba$ ^i$ ^škripav$ ^drugarstvo$[ ], ^podmazan$ ^s$ ^džin$[ ], ^sav$ ^taj$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^odjednom$ ^učiniti$ ^neizdržljivo$^@[ ].$[ ]^Instinktivno$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^okrenuti$ ^od$ ^avtobusen$ ^stanica$ ^i$ ^se/sebe$ ^potepsti$ ^u$ ^lavirint$ ^London$[ ], ^najnajprej$ ^protiv$ ^jug$[ ], ^zatim$ ^protiv$ ^istok$[ ], ^zatim$ ^ponovo$ ^protiv$ ^sever$[ ], ^zgubljajoč$ ^se/sebe$ ^u$ ^nepoznat$ ^ulica$ ^i$ ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^prpers$ ^stati$[ ], ^u$ ^koji$ ^pravac$ ^*gre$^@[ ].$[ ]" ^Ako$ ^jesam$ ^šta$ ^nada$^@[ ].[ ]" $^jesam$ ^napisati$ ^u$ ^dnevnik$[ ],[ ]" ^jesam$ ^netamno$ ^od$ ^prol$^@[ ].$[ ]"[ ]^Uvek$ ^ponovo$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^vraćati$ ^taj$ ^reč$[ ], ^taj$ ^saznanje$ ^tajni$ ^istina$ ^i$ ^očigledan$ ^besmisao$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^negde$ ^u$ ^moten$[ ], ^rjavkast$ ^siromašan$ ^četvrt$[ ], ^severovzhoden$ ^od$ ^*tistega$ ^mesto$[ ], ^gde$ ^jesam$ ^biti$ ^nekad$ ^postajati$ ^*Sv$^@. $^Pankracij$^@[ ].$[ ]^Ići$ ^jesam$ ^po$ ^popločan$ ^ulica$ ^mali$[ ], ^dvonadstropen$ ^kuća$ ^s$ ^razbijen$ ^vežen$ ^vrata$[ ], ^što$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^otvarati$ ^pravo$ ^na$ ^trotoar$[ ], ^i$ ^jesam$ ^čudan$ ^sećati$ ^na$ ^pacovski$ ^rupa$^@[ ].$[ ]^Između$ ^kocka$ ^po$ ^trotoar$ ^jesam$ ^ovde$ ^ali$ ^tu$ ^ležati$ ^bara$ ^prljav$ ^voda$^@[ ].$[ ]^Na$ ^kućni$ ^kapija$ ^i$ ^vzdolž$ ^uzak$ ^dovoz$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^razvejiti$ ^na$ ^oba$ ^strana$ ^ulica$[ ], ^jesam$ ^se/sebe$ ^u$ ^presenetljiv$ ^broj$ ^gurati$ ^ljudi$[ ]- ^devojka$ ^u$ ^cvet$ ^godina$ ^s$ ^grob$ ^našminkan$ ^usna$ ^i$ ^momak$[ ], ^što$ ^jesam$ ^pronalaziti$ ^devojka$[ ], ^ali$ ^buhav$[ ], ^racav$ ^žena$[ ], ^što$ ^jesam$ ^pokazivati$[ ], ^kakav$ ^jesam$ ^devojka$ ^preko$ ^deset$ ^godina$[ ], ^star$ ^grbav$ ^biće$[ ], ^što$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^povijati$ ^na$ ^kriv$ ^noga$[ ], ^otrcan$ ^i$ ^bos$ ^deca$[ ], ^što$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^igrati$ ^po$ ^barica$ ^i$ ^se/sebe$ ^zatim$ ^razkropiti$ ^uz$ ^ljut$ ^povik$ ^majka$^@[ ].$[ ]^Kakav$ ^četrtina$ ^prozor$ ^u$ ^ulica$ ^jesam$ ^biti$ ^razbiti$ ^i$ ^zakrpati$ ^s$ ^karton$^@[ ].$[ ]^Većina$ ^ljudi$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^dogovoriti$ ^za$ ^Vinston$[ ], ^nešto$ ^prpers$ ^jesam$ ^gledati$ ^sa$ ^prerušen$ ^radoznalost$^@[ ].$[ ]^*Dve$ ^bezobličan$ ^ženski$ ^s$ ^cigla$ ^crven$ ^ruka$[ ], ^prekršten$ ^prek$ ^kecelja$[ ], ^jesam$ ^razgovarati$ ^na$ ^kapija$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^uhvatiti$ ^komadić$ ^razgovor$[ ], ^kad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^približiti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Da$[ ]"[ ], ^jesam$ ^prpers$ ^reći$[ ],[ ]" ^sav$ ^lep$ ^i$ ^isto$[ ]"[ ], ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]"[ ]"[ ]" ^Nego$[ ], ^ako$ ^b\iti$ ^jesam$ ^prpers$ ^na$ ^moj$ ^mesto$[ ], ^b\iti$ ^učiniti$ ^isti$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^učiniti$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]"[ ]"[ ]" ^Lahek$ ^jesam$ ^kritizirati$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$[ ],[ ]" ^nego$ ^prpers$ ^*nimaš$ ^isti$ ^problem$ ^kao$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]"[ ]" ^Ah$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^ništa$[ ],[ ]" ^taj$ ^jesam$ ^*tisto$^@[ ].$[ ]"[ ]^Oštar$ ^glas$ ^jesam$ ^prestati$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^odseći$^@[ ].$[ ]^Žena$ ^jesam$ ^prpers$ ^u$ ^neprijateljski$ ^tišina$ ^ispitati$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^*šel$ ^pored$^@[ ].$[ ]^Međutim$ ^taj$ ^pravzaprav$ ^jesam$ ^biti$ ^neprijateljstvo$[ ], ^pre$ ^neki$ ^diskretnost$[ ], ^zgroženost$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^*šla$ ^pored$ ^neobičan$ ^životinja$^@[ ].$[ ]^U$ ^takav$ ^ulica$ ^pogled$ ^na$ ^plav$ ^partijski$ ^kombinezon$ ^jesam$ ^moći$ ^jesam$ ^svakodnevan$ ^stvar$^@[ ].$[ ]^Pravzaprav$ ^jesam$ ^biti$ ^nepromišljen$[ ], ^da$ ^jesam$ ^taj$ ^videti$ ^na$ ^takav$ ^mesto$[ ], ^ako$ ^jesam$ ^imati$ ^tu$ ^kakav$ ^određen$ ^posao$^@[ ].$[ ]^Lahek$ ^b\iti$ ^taj$ ^zaustaviti$ ^patrola$[ ], ^ako$ ^b\iti$ ^slučajno$ ^naleteti$ ^nanjo$^@[ ].$[ ]" ^Lahek$ ^pogledati$ ^tvoj$ ^papir$[ ], ^drug$[ ]?[ ]"[ ]" ^Šta$ ^raditi$ ^ovde$[ ]?[ ]"[ ]" ^Ikad$ ^si$ ^otići$ ^s$ ^raditi$[ ]?[ ]"[ ]" ^Jesam$ ^taj$ ^tvoj$ ^uobičajen$ ^f>$ ^kući$[ ]?[ ]"[ ]^I$ ^tako$ ^dalje$ ^i$ ^tako$ ^dalje$^@[ ].$[ ]^Ne$ ^da$ ^b\iti$ ^smatrati$ ^kakav$ ^govoriti$[ ], ^da$ ^ne$ ^trebati$ ^*iti$ ^kući$ ^po$ ^neuobičajen$ ^f>$[ ], ^nego$ ^za$ ^Dostupan$ ^misao$ ^jesam$ ^dovoljno$[ ], ^da$ ^si$ ^opozoriti$ ^nase$^@[ ].$[ ]^Odjednom$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^ulica$ ^vznemiriti$^@[ ].$[ ]^S$ ^sav$ ^strana$ ^jesam$ ^dolaziti$ ^svarilen$ ^upozorenje$^@[ ].$[ ]^Ljudi$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^kad$ ^zec$ ^naterati$ ^kroz$ ^vrata$^@[ ].$[ ]^Iz$ ^kuća$ ^nešto$ ^korak$ ^prek$ ^Vinston$ ^jesam$ ^naleteti$ ^mlad$ ^žena$[ ], ^zahvatiti$ ^mali$ ^deca$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^igrati$ ^u$ ^barica$[ ], ^stegnuti$ ^kecelja$ ^oko$ ^prpers$ ^i$ ^grunuti$ ^natrag$[ ]: ^sav$ ^u$ ^jedan$ ^sam$ ^pokret$^@[ ].$[ ]^Isti$ ^trenutak$ ^jesam$ ^neki$ ^čovek$ ^u$ ^črniti$[ ], ^harmonikast$ ^odeća$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^pojaviti$ ^iz$ ^susedni$ ^ulica$[ ], ^optrčati$ ^do$ ^Vinston$ ^i$ ^razburjen$ ^pokazivati$ ^u$ ^nebo$^@[ ].$[ ]" ^Lađa$[ ]![ ]" ^jesam$ ^pozvati$^@[ ].$[ ]" ^Pogledati$[ ], ^čerington$[ ]![ ]"[ ]" ^Preko$ ^nad$ ^glava$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Brže$ ^na$ ^pod$[ ]![ ]"[ ]^Lađa$[ ]" ^lađa$[ ]" ^jesam$ ^prol$ ^iz$ ^nepoznat$ ^razlog$ ^nazivati$ ^raketni$ ^bomba$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^munjevit$ ^baciti$ ^na$ ^lice$^@[ ].$[ ]^Prol$ ^jesam$ ^imati$ ^skoraj$ ^uvek$ ^isto$[ ], ^kad$ ^taj$ ^jesam$ ^upozorenje$ ^na$ ^sličan$ ^stvar$^@[ ].$[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^da$ ^imati$ ^neki$ ^instinkt$[ ], ^što$ ^prpers$ ^reći$ ^nešto$ ^trenutak$ ^unapred$[ ], ^da$ ^dolaziti$ ^raketa$[ ], ^iako$ ^jesam$ ^raketa$ ^baje$ ^uzleteti$ ^ubrzanije$ ^od$ ^zvuk$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^sastaviti$ ^ruka$ ^oko$ ^glava$^@[ ].$[ ]^Začuti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^grmenje$ ^i$ ^činiti$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^trotoar$ ^dizati$[ ], ^toča$ ^lak$ ^predmet$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^podignuti$ ^na$ ^leđa$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^ustati$[ ], ^jesam$ ^primetiti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^pokriti$ ^sa$ ^komadić$ ^staklo$ ^s$ ^najblizek$ ^prozor$^@[ ].$[ ]^Otići$ ^jesam$ ^dalje$^@[ ].$[ ]^Bomba$ ^jesam$ ^srušiti$ ^grupa$ ^kuća$ ^dvesta$ ^metar$ ^dalje$^@[ ].$[ ]^Crn$ ^oblak$ ^vazduh$ ^jesam$ ^visiti$ ^na$ ^nebo$[ ], ^pod$ ^prpers$ ^ali$ ^oblak$ ^prašina$ ^od$ ^malter$[ ], ^u$ ^koji$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^oko$ ^ruševina$ ^i$ ^okupljati$ ^masa$^@[ ].$[ ]^Na$ ^ulica$ ^pre$ ^prpers$ ^jesam$ ^ležati$ ^kupček$ ^malter$ ^i$ ^na$ ^sredina$ ^jesam$ ^lahek$ ^videti$ ^živ$ ^crven$ ^f>$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^doći$ ^dole$[ ], ^jesam$ ^videti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^ljudski$ ^ruka$[ ], ^odsečen$ ^u$ ^zglob$^@[ ].$[ ]^Sem$ ^uz$ ^svetlocrven$ ^štrcelj$ ^jesam$ ^biti$ ^ruka$ ^tako$ ^veoma$ ^beo$[ ], ^da$ ^jesam$ ^sećati$ ^na$ ^kosa$ ^odlivak$^@[ ].$[ ]^Šutnuti$ ^prpers$ ^jesam$ ^u$ ^slivnik$ ^i$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^izbegavati$ ^masa$[ ], ^skrenuti$ ^na$ ^desni$ ^u$ ^sporedan$ ^ulica$^@[ ].$[ ]^U$ ^tri$ ^ili$ ^četiri$ ^minut$ ^jesam$ ^biti$ ^van$ ^oblast$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^zgnječiti$ ^bomba$[ ], ^i$ ^prljav$[ ], ^uzbuđen$ ^ulični$ ^život$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^nastaviti$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^ne$ ^jesam$ ^desiti$ ^ništa$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^i$ ^kod$ ^osmi$ ^sat$ ^i$ ^radnja$ ^sa$ ^piće$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^obiskovati$ ^prol$[ ]( ^zvati$ ^jesam$ ^prpers$[ ]" ^krčma$[ ]"[ ])[ ], ^jesam$ ^biti$ ^dupke$ ^pun$ ^gost$^@[ ].$[ ]^Iza$ ^njihov$ ^mrk$ ^umazan$ ^vrata$[ ], ^što$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^stalno$ ^otvarati$ ^i$ ^zatvarati$[ ], ^jesam$ ^dolaziti$ ^miris$ ^po$ ^urin$[ ], ^žaganje$ ^i$ ^kiseo$ ^pivo$^@[ ].$[ ]^U$ ^ugao$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^uobličiti$ ^upolje$ ^pomaknjen$ ^kućni$ ^fasada$[ ], ^jesam$ ^stajati$ ^čvrsto$ ^ništa$ ^uz$ ^jedan$ ^čovek$[ ], ^srednji$ ^jesam$ ^držati$ ^preganjen$ ^tajms$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^ništa$ ^*dva$ ^pregledati$ ^preko$ ^njegov$ ^rame$^@[ ].$[ ]^Još$ ^pretpostavljen$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^Vinston$ ^dovoljno$ ^približiti$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^videti$ ^izraz$ ^na$ ^njihov$ ^lice$[ ], ^jesam$ ^lahek$ ^primetiti$ ^zatopljenost$ ^u$ ^svaki$ ^gnušati$ ^njihov$ ^telo$^@[ ].$[ ]^Sigurno$ ^jesam$ ^čitati$ ^kakav$ ^važan$ ^vest$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^nešto$ ^korak$ ^odmaknuti$ ^od$ ^prpers$[ ], ^kad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^grupica$ ^odjednom$ ^razbiti$ ^i$ ^*dva$ ^čovek$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^neopisiv$ ^sporeči$^@[ ].$[ ]^Za$ ^trenutak$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^ceo$ ^činiti$[ ], ^da$ ^hteti$ ^doći$ ^do$ ^udarac$^@[ ].$[ ]" ^Preklet$[ ], ^ali$ ^ne$ ^čuti$[ ], ^šta$ ^prpers$ ^prav$[ ]?[ ]"[ ]" ^Reći$ ^prpers$[ ], ^da$ ^nikakav$ ^cifra$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^završiti$ ^na$ ^sedam$[ ], ^i$ ^više$ ^kao$ ^*štirinajst$ ^mesec$ ^jesam$ ^udariti$[ ]![ ]"[ ]" ^Da$[ ], ^ali$ ^jesam$ ^udariti$[ ]![ ]"[ ]" ^Međutim$ ^jesam$[ ], ^jesam$ ^udariti$[ ]![ ]"[ ]" ^Lako$ ^prpers$ ^imati$ ^ceo$ ^gomila$[ ], ^skraćen$ ^na$ ^kosa$ ^papir$[ ], ^za$ ^više$ ^kao$ ^*dve$ ^uzleteti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Pisati$ ^prpers$ ^upravo$ ^kao$ ^sat$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^prav$ ^prpers$[ ], ^nikakav$ ^cifra$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^završavati$ ^na$ ^sedam$[ ]-[ ]"[ ]" ^Da$[ ], ^sedmica$ ^jesam$ ^udariti$[ ]![ ]"[ ]" ^Skoraj$ ^onoliko$ ^prpers$ ^lahek$ ^reći$ ^*tisto$ ^preklet$ ^cifra$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Na$ ^četiri$ ^nula$ ^sedam$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^završiti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^biti$ ^jesam$ ^februar$[ ]- ^ništa$ ^nedelja$ ^u$ ^februar$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Februar$[ ]; ^govoriti$ ^prpers$ ^taj$ ^svoj$ ^star$ ^majka$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sav$ ^imati$ ^crn$ ^na$ ^beo$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^reći$ ^prpers$[ ], ^nikakav$ ^cifra$[ ]-[ ]"[ ]" ^Ah$[ ], ^držati$ ^jezik$[ ]![ ]" ^jesam$ ^reći$ ^tretji$^@[ ].$[ ]^Govoriti$ ^jesam$ ^o$ ^lutrija$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^Vinston$ ^preći$ ^trideset$ ^metar$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^osvrnuti$^@[ ].$[ ]^Još$ ^uvek$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^prepirati$ ^s$ ^uzbuđen$[ ], ^strasten$ ^lice$^@[ ].$[ ]^Lutrija$ ^sa$ ^tedenski$ ^izplačilo$ ^ogroman$ ^zgoditak$ ^jesam$ ^biti$ ^jedini$ ^javan$ ^događaj$[ ], ^za$ ^koji$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^prol$ ^ozbiljno$ ^zanimati$^@[ ].$[ ]^Moguće$ ^jesam$ ^živeti$ ^nešto$ ^milion$ ^prol$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^lutrija$ ^glavni$[ ], ^ako$ ^i$ ^ne$ ^jedini$ ^smisao$ ^život$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^njihov$ ^radost$ ^i$ ^ludost$[ ], ^njihov$ ^blažilo$ ^i$ ^umstven$ ^poživilo$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^*šlo$ ^za$ ^lutrija$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^ceo$ ^*tisti$[ ], ^što$ ^jesam$ ^taman$ ^znati$ ^čitati$ ^i$ ^pisati$[ ], ^sposoban$ ^komplikovan$ ^kalkulacija$ ^i$ ^vrtoglav$ ^dobar$ ^sećanje$^@[ ].$[ ]^Čak$ ^pleme$ ^ljudi$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^kratak$ ^malo$ ^zarađivati$ ^sa$ ^prodaja$ ^sistem$[ ], ^predviđanje$ ^i$ ^srećan$ ^talisman$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^imati$ ^ništa$ ^obaviti$ ^za$ ^lutrija$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^voditi$ ^Ministarstvo$ ^obilje$[ ], ^no$ ^znati$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ]( ^pravzaprav$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^taj$ ^znati$ ^sav$ ^član$[ ])[ ], ^da$ ^jesam$ ^zgoditak$ ^uglavnom$ ^izmisliti$^@[ ].$[ ]^Samo$ ^mali$ ^zgoditak$ ^jesam$ ^verovatno$ ^izplačevati$[ ], ^dobitnik$ ^velik$ ^zgoditak$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^nepostojeći$ ^ljudi$^@[ ].$[ ]^Spričo$ ^taj$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^nikakav$ ^prav$ ^komunikacijski$ ^sredstvo$ ^između$ ^jedan$ ^i$ ^ništa$ ^deo$ ^Okeanija$[ ], ^taj$ ^jesam$ ^biti$ ^teško$ ^srediti$^@[ ].$[ ]^No$[ ], ^ako$ ^jesam$ ^biti$ ^šta$ ^nada$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^netamno$ ^od$ ^prol$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^biti$ ^potrebno$ ^oprijeti$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^si$ ^misao$ ^uobličiti$ ^u$ ^reč$[ ], ^jesam$ ^zvučati$ ^razumen$[ ], ^kad$ ^ali$ ^si$ ^pogledati$ ^ljudi$[ ], ^što$ ^jesam$ ^na$ ^ulica$ ^ići$ ^pored$ ^prpers$[ ], ^jesam$ ^taj$ ^postati$ ^stvar$ ^verovanje$^@[ ].$[ ]^Ulica$[ ], ^u$ ^koji$ ^jesam$ ^skrenuti$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^spuščati$ ^naniže$[ ], ^imati$ ^jesam$ ^osećanje$[ ], ^da$ ^jesam$ ^ovde$ ^nekad$ ^i$ ^jesam$ ^i$ ^da$ ^jesam$ ^negde$ ^kod$ ^glavni$ ^ulica$^@[ ].$[ ]^Od$ ^odnekud$ ^pre$ ^prpers$ ^jesam$ ^dolaziti$ ^buka$ ^vreščeč$ ^glas$^@[ ].$[ ]^Ulica$ ^jesam$ ^u$ ^oštar$ ^ugao$ ^skrenuti$ ^i$ ^se/sebe$ ^završiti$ ^sa$ ^stepenica$[ ], ^što$ ^jesam$ ^voditi$ ^u$ ^nizak$ ^ležeč$ ^prolaz$[ ], ^gde$ ^jesam$ ^nešto$ ^branjevec$ ^prodavati$ ^shiran$ ^zelenjava$^@[ ].$[ ]^U$ ^taj$ ^trenutak$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^Vinston$ ^sećati$[ ], ^gde$ ^jesam$^@[ ].$[ ]^Prolaz$ ^jesam$ ^voditi$ ^na$ ^glavni$ ^ulica$ ^i$ ^za$ ^jedan$ ^ovinek$[ ], ^ni$ ^pet$ ^minut$ ^daleko$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^starinarnica$[ ], ^gde$ ^jesam$ ^kupiti$ ^sveska$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^sad$ ^njegov$ ^dnevnik$^@[ ].$[ ]^I$ ^u$ ^mali$ ^knjigarna$[ ], ^nešto$ ^od$ ^odavde$[ ], ^si$ ^jesam$ ^kupiti$ ^pero$ ^i$ ^bočica$ ^mastilo$^@[ ].$[ ]^Na$ ^vrh$ ^stepenica$ ^jesam$ ^za$ ^trenutak$ ^postati$^@[ ].$[ ]^Na$ ^ništa$ ^strana$ ^ulica$ ^jesam$ ^biti$ ^prljav$ ^mali$ ^krčma$ ^s$ ^prozor$[ ], ^što$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^činiti$ ^prevlečen$ ^s$ ^ivje$[ ], ^u$ ^istina$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^samo$ ^pokriti$ ^sa$ ^prašina$^@[ ].$[ ]^Veoma$ ^star$ ^čovek$[ ], ^povijen$[ ], ^ali$ ^čvrst$[ ], ^s$ ^beo$ ^brk$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^kostrešiti$ ^kao$ ^rak$[ ], ^jesam$ ^gurnuti$ ^umazan$ ^vrata$ ^i$ ^ući$^@[ ].$[ ]^Ispravljati$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^stajati$ ^i$ ^prpers$ ^posmatrati$[ ], ^jesam$ ^Vinston$ ^doći$ ^na$ ^misao$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^starac$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^imati$ ^sad$ ^najnajmanj$ ^osamdeset$[ ], ^i$ ^srednji$ ^godina$[ ], ^kad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^početi$ ^Revolucija$^@[ ].$[ ]^Prpers$ ^i$ ^nešto$ ^ništa$[ ], ^prpers$ ^sličan$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^poslednji$ ^još$ ^obstoječ$ ^veza$ ^s$ ^nestao$ ^svet$ ^kapitalizam$^@[ ].$[ ]^U$ ^Partija$ ^sam$ ^jesam$ ^ostati$ ^mnogo$ ^ljudi$[ ], ^koji$ ^ideja$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^uobličiti$ ^pre$ ^Revolucija$^@[ ].$[ ]^Sa$ ^star$ ^generacija$ ^jesam$ ^izvući$ ^u$ ^velik$ ^čistka$ ^u$ ^petdeseti$ ^i$ ^šezdeset$ ^godina$ ^i$ ^redak$ ^preživeti$ ^jesam$ ^biti$ ^i$ ^odavno$ ^taj$ ^ustrahovati$ ^u$ ^potpun$ ^intelektualan$ ^vdaja$^@[ ].$[ ]^Ako$ ^jesam$ ^biti$ ^živ$ ^još$ ^ko$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^lahek$ ^dati$ ^prav$ ^poruka$ ^o$ ^životan$ ^uslov$ ^u$ ^početak$ ^vek$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^lahek$ ^sam$ ^iz$ ^prol$^@[ ].$[ ]^Odjednom$ ^jesam$ ^Vinston$ ^doći$ ^na$ ^misao$ ^*tisti$ ^odlomak$ ^iz$ ^udžbenik$ ^istorija$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^povlačiti$ ^u$ ^svoj$ ^dnevnik$[ ], ^i$ ^ludački$ ^misao$ ^prpers$ ^jesam$ ^obuzeti$^@[ ].$[ ]^*Šel$ ^b\iti$ ^u$ ^krčma$[ ], ^se/sebe$ ^podnositi$ ^s$ ^*onim$ ^starac$ ^i$ ^prpers$ ^povprašati$^@[ ].$[ ]^Reći$ ^b\iti$ ^prpers$[ ]:[ ]" ^Reći$ ^prpers$ ^šta$ ^o$ ^svoj$ ^život$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^biti$ ^još$ ^dečak$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sam$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^*tistih$ ^vreme$[ ]?[ ]"[ ]" ^Jesam$ ^biti$ ^stvar$ ^dobar$ ^kao$ ^sad$ ^ili$ ^loš$[ ]?[ ]"[ ]^Užurbano$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^ne$ ^imati$ ^vreme$ ^za$ ^strah$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^spustiti$ ^po$ ^stepenica$ ^i$ ^prečkati$ ^uzak$ ^ulica$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^naravno$ ^ludost$^@[ ].$[ ]^Kao$ ^obično$ ^jesam$ ^biti$ ^izrecen$ ^pravilo$ ^protiv$ ^razgovor$ ^s$ ^prol$ ^i$ ^protiv$ ^odlaženje$ ^njihov$ ^kafana$[ ], ^no$ ^čin$ ^jesam$ ^biti$ ^mnogo$ ^previše$ ^čudno$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^jesam$ ^ostati$ ^neopažen$^@[ ].$[ ]^Ako$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^pojaviti$ ^patrola$[ ], ^b\iti$ ^se/sebe$ ^lahek$ ^zastupati$ ^s$ ^napad$ ^slabost$[ ], ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^moguće$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^prpers$ ^verovati$^@[ ].$[ ]^Gurnuti$ ^jesam$ ^vrata$ ^i$ ^odvratan$ ^sirast$ ^miris$ ^po$ ^kiseo$ ^pivo$ ^prpers$ ^jesam$ ^udariti$ ^u$ ^lice$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^ući$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^buka$ ^glas$ ^smanjiti$ ^otprilike$ ^za$ ^polovina$^@[ ].$[ ]^Na$ ^leđa$ ^jesam$ ^lahek$ ^osećati$[ ], ^da$ ^sav$ ^suprotstavljati$ ^oči$ ^u$ ^njegov$ ^plav$ ^kombinezon$^@[ ].$[ ]^Igra$ ^sa$ ^strela$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^gurati$ ^na$ ^jedan$ ^kraj$ ^soba$[ ], ^jesam$ ^za$ ^ceo$ ^trideset$ ^sekunda$ ^prestati$^@[ ].$[ ]^Starac$[ ], ^koji$ ^jesam$ ^pratiti$[ ], ^jesam$ ^stajati$ ^za$ ^točilen$ ^sto$ ^i$ ^se/sebe$ ^prepirati$ ^s$ ^kelner$[ ], ^velik$ ^i$ ^debeo$ ^mlad$ ^čovek$ ^s$ ^velik$[ ], ^kljukast$ ^nos$ ^i$ ^ogroman$ ^ruka$^@[ ].$[ ]^Grupica$ ^ništa$[ ], ^što$ ^jesam$ ^stajati$ ^naokoli$ ^sa$ ^čaša$ ^u$ ^ruka$[ ], ^jesam$ ^posmatrati$ ^prizor$^@[ ].$[ ]" ^Dovoljno$ ^vljuden$ ^jesam$ ^upitati$[ ], ^ali$ ^ne$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^reći$ ^starac$ ^i$ ^bojevit$ ^ispraviti$ ^rame$^@[ ].$[ ]" ^Govoriti$[ ], ^da$ ^*nimate$ ^nikakav$ ^pinta$ ^u$ ^sav$ ^taj$ ^blesav$ ^pivnica$[ ]?[ ]"[ ]" ^Šta$ ^za$ ^pinta$ ^ali$ ^jesam$ ^pinta$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^reći$ ^kelner$[ ], ^naslanjajoč$ ^se/sebe$ ^sa$ ^kraj$ ^prst$ ^na$ ^pult$^@[ ].$[ ]" ^Pinta$ ^s$ ^prpers$[ ]![ ]"[ ]" ^Imati$ ^se/sebe$ ^za$ ^kelner$[ ], ^ali$ ^ne$ ^veti$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^pinta$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Pinta$ ^jesam$ ^polovina$ ^kvart$ ^i$ ^četiri$ ^kvart$ ^dati$ ^galona$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^hteti$ ^morati$ ^put$ ^učiti$ ^abeceda$[ ]?[ ]"[ ]" ^Nikad$ ^jesam$ ^čuti$ ^zanje$[ ],[ ]" ^jesam$ ^kratak$ ^odgovoriti$ ^kelner$^@[ ].$[ ]" ^Litar$ ^i$ ^polovina$ ^litar$[ ]- ^taj$ ^jesam$ ^sav$[ ], ^šta$ ^nuditi$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Čaša$ ^jesam$ ^na$ ^polica$ ^pre$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Prpers$ ^ali$ ^hteti$ ^pinta$[ ],[ ]" ^jesam$ ^zadržati$ ^starac$^@[ ].$[ ]" ^Sasvim$ ^lahek$ ^b\iti$ ^prpers$ ^natočiti$ ^pinta$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Kad$ ^jesam$ ^biti$ ^mlad$[ ], ^jesam$ ^imati$ ^taj$ ^blesav$ ^litar$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Kad$ ^jesam$ ^biti$ ^prpers$ ^mlad$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^prpers$ ^sav$ ^još$ ^na$ ^drveće$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^kelner$ ^i$ ^nagovestiti$ ^ništa$ ^gost$^@[ ].$[ ]^Odjeknuti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^smeh$ ^i$ ^činiti$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^zbunjenost$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^stvoriti$ ^Vinstonov$ ^ulazak$[ ], ^nestati$^@[ ].$[ ]^Bel$ ^poraščen$ ^starčev$ ^lice$ ^jesam$ ^ružičast$ ^podliti$^@[ ].$[ ]^Okrenuti$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^mrmrajoč$ ^sam$ ^za$ ^se/sebe$[ ], ^i$ ^se/sebe$ ^udariti$ ^uz$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^prpers$ ^jesam$ ^uzeti$ ^pod$ ^ruka$^@[ ].$[ ]" ^Prpers$ ^lahek$ ^povabiti$ ^na$ ^piće$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Blag$ ^jesam$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^prpers$ ^i$ ^ponovo$ ^ispraviti$ ^rame$^@[ ].$[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^primetiti$ ^Vinstonov$ ^plav$ ^kombinezon$^@[ ].$[ ]" ^Pinta$[ ]![ ]" ^jesam$ ^napadalen$ ^dodati$ ^kelner$^@[ ].$[ ]" ^Pinta$ ^pivčuga$^@[ ].$[ ]"[ ]^Kelner$ ^jesam$ ^natočiti$ ^dvaput$ ^po$ ^polovina$ ^litar$ ^temen$ ^mrk$ ^pivo$ ^u$ ^čaša$ ^iz$ ^debeo$ ^staklo$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^splakniti$ ^u$ ^vedro$ ^pod$ ^pult$^@[ ].$[ ]^Pivo$ ^jesam$ ^biti$ ^jedini$ ^piće$[ ], ^što$ ^si$ ^prpers$ ^lahek$ ^uhvatiti$ ^u$ ^krčma$ ^za$ ^prol$^@[ ].$[ ]^Prol$ ^najnaj$ ^b\iti$ ^ne$ ^piti$ ^džin$[ ], ^ali$ ^jesam$ ^u$ ^praksa$ ^na$ ^veoma$ ^jednostavan$ ^način$ ^doći$ ^do$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^Igra$ ^s$ ^metanje$ ^strela$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^ponovo$ ^razživeti$ ^i$ ^grupa$ ^čovek$ ^za$ ^točilen$ ^sto$ ^jesam$ ^početi$ ^razgovor$ ^o$ ^loterijski$ ^srečka$^@[ ].$[ ]^Vinstonov$ ^prisustvo$ ^jesam$ ^biti$ ^za$ ^trenutak$ ^zaboraviti$^@[ ].$[ ]^Pod$ ^prozor$ ^jesam$ ^biti$ ^sto$[ ], ^gde$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^sa$ ^starac$ ^lahek$ ^razgovarati$ ^bez$ ^strah$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^ko$ ^čuti$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^strašno$ ^opasan$[ ], ^ali$ ^bar$ ^telekran$ ^u$ ^soba$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^o$ ^*čemer$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^Vinston$ ^proveriti$ ^odmah$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^ući$^@[ ].$[ ]" ^Lahek$ ^b\iti$ ^prpers$ ^natočiti$ ^pinta$[ ],[ ]" ^jesam$ ^godrnjati$ ^starac$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^staviti$ ^preda$ ^svoj$ ^čaša$^@[ ].$[ ]" ^Polovina$ ^litar$ ^jesam$ ^dovoljno$[ ], ^ne$ ^zadoščati$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ceo$ ^litar$ ^jesam$ ^ali$ ^previše$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Udariti$ ^prpers$ ^na$ ^klozet$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Da$ ^ne$ ^pomenuti$ ^cena$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Velik$ ^promena$ ^jesam$ ^morati$ ^videti$ ^od$ ^onda$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^biti$ ^i$ ^mlad$[ ],[ ]" ^jesam$ ^tipajoč$ ^reći$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]^Bled$ ^plav$ ^starčev$ ^oči$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^sa$ ^meta$ ^osvrnuti$ ^na$ ^točilen$ ^sto$ ^i$ ^s$ ^prpers$ ^do$ ^vrata$ ^klozet$ ^za$ ^čovek$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^očekivati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^krčma$ ^*tisti$ ^mesto$[ ], ^gde$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^desiti$ ^promena$^@[ ].$[ ]" ^Pivo$ ^jesam$ ^biti$ ^dobar$[ ],[ ]" ^jesam$ ^končen$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Međutim$ ^poceni$[ ]![ ]"[ ]" ^Kad$ ^jesam$ ^biti$ ^mlad$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^lahek$ ^pivo$[ ]- ^pivčuga$ ^jesam$ ^prpers$ ^reći$[ ]- ^po$ ^četiri$ ^peni$ ^pinta$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^naravno$ ^pre$ ^rat$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Koji$ ^rat$ ^jesam$ ^biti$ ^taj$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^upitati$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]" ^Sav$ ^rat$[ ],[ ]" ^jesam$ ^neodređeno$ ^odgovoriti$ ^starac$^@[ ].$[ ]^Podignuti$ ^jesam$ ^čaša$ ^i$ ^ponovo$ ^ispraviti$ ^rame$^@[ ].$[ ]" ^Hajde$[ ], ^želeti$ ^prpers$ ^mnogo$ ^zdravlje$[ ]![ ]"[ ]^Oštro$ ^zarisan$ ^adamov$ ^jabolko$ ^na$ ^njegov$ ^mršav$ ^vrat$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^početi$ ^začudno$ ^hitro$ ^micati$ ^gore$ ^i$ ^dole$ ^i$ ^pivo$ ^jesam$ ^nestati$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^otići$ ^do$ ^pult$ ^i$ ^se/sebe$ ^vratiti$ ^s$ ^nov$ ^polliter$^@[ ].$[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^starac$ ^zaboraviti$ ^na$ ^svoj$ ^predsodek$ ^protiv$ ^ceo$ ^litar$^@[ ].$[ ]" ^Mnogo$ ^star$ ^jesam$ ^od$ ^prpers$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]" ^Morati$ ^jesam$ ^jesam$ ^odrastao$[ ], ^još$ ^pretpostavljen$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^roditi$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Prpers$ ^se/sebe$ ^lahek$ ^sećati$[ ], ^sam$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^star$ ^vreme$ ^pre$ ^Revolucija$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ljudi$ ^moj$ ^godina$ ^ne$ ^veti$ ^ništa$ ^o$ ^*tistih$ ^vreme$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Samo$ ^čitati$ ^lahek$ ^o$ ^prpers$ ^u$ ^knjiga$ ^i$ ^šta$ ^govoriti$ ^knjiga$[ ], ^možda$ ^jesam$ ^nesumnjivo$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Evo$ ^b\iti$ ^čuti$ ^vaš$ ^mišljenje$ ^o$ ^taj$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Istorijski$ ^knjiga$ ^govoriti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^život$ ^pre$ ^Revolucija$ ^potpuno$ ^različit$ ^od$ ^današnji$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Da$ ^jesam$ ^biti$ ^strašno$ ^teror$[ ], ^krivičnost$ ^i$ ^beda$[ ]- ^jak$ ^od$ ^*česarkoli$[ ], ^šta$ ^si$ ^lahek$ ^zamisliti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ovde$ ^u$ ^London$ ^velik$ ^masa$ ^ljudi$ ^nikad$[ ], ^od$ ^rođenje$ ^ali$ ^do$ ^smrt$[ ], ^jesam$ ^imati$ ^dovoljno$ ^jesti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Polovina$ ^prpers$ ^ni$ ^jesam$ ^imati$ ^cipela$ ^na$ ^noga$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Raditi$ ^jesam$ ^po$ ^*dvanajst$ ^sat$ ^na$ ^dan$[ ], ^škola$ ^jesam$ ^napustiti$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^imati$ ^devet$ ^godina$[ ], ^po$ ^deset$ ^prpers$ ^jesam$ ^spavati$ ^u$ ^jedan$ ^soba$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Tako$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^nešto$[ ], ^malo$ ^ljudi$[ ], ^sam$ ^nešto$ ^hiljada$[ ]- ^zvati$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^kapitalista$[ ]- ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^bogat$ ^i$ ^ogroman$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Imati$ ^jesam$ ^sav$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^biti$ ^nezamislivo$ ^imati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Živeti$ ^jesam$ ^u$ ^velik$[ ], ^veličanstven$ ^kuća$ ^sa$ ^trideseti$ ^sluga$[ ], ^prolaziti$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^mrko$ ^u$ ^automobil$ ^i$ ^četverovprežen$ ^kočija$[ ], ^piti$ ^jesam$ ^šampanjec$[ ], ^nositi$ ^cilinder$[ ]-[ ]"[ ]^Starac$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^odjednom$ ^sinuti$^@[ ].$[ ]" ^Cilinder$[ ]![ ]"[ ]" ^Špasen$[ ], ^da$ ^jesam$ ^prpers$ ^pomenuti$[ ]![ ]"[ ]" ^Isto$ ^taj$ ^jesam$ ^i$ ^prpers$ ^juče$ ^pasti$ ^na$ ^glava$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$ ^veti$[ ], ^zašto$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Samo$ ^sumnjati$ ^jesam$[ ], ^da$ ^i$ ^godina$ ^jesam$ ^videti$ ^cilinder$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sasvim$ ^iz$ ^moda$ ^jesam$ ^doći$[ ], ^da$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Preksinoć$ ^jesam$ ^prpers$ ^nositi$ ^na$ ^pogreb$ ^svoj$ ^svakinja$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^taj$ ^jesam$ ^biti$[ ]- ^ne$ ^moći$ ^prpers$ ^reći$ ^datum$[ ], ^nego$ ^morati$ ^jesam$ ^jesam$ ^i$ ^pre$ ^petdeseti$ ^uzleteti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Naravno$ ^jesam$ ^biti$ ^sam$ ^uzajmiti$ ^za$ ^taj$ ^prilika$[ ], ^jer$ ^shvatiti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^o$ ^cilinder$ ^jesam$ ^veoma$ ^važan$[ ],[ ]" ^jesam$ ^potrpežljiv$ ^reći$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]" ^Stvar$ ^jesam$ ^u$ ^taj$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^prpers$ ^kapitalista$[ ]- ^prpers$ ^i$ ^nešto$ ^odvetnik$[ ], ^ali$ ^sveštenik$ ^i$ ^tako$ ^dalje$[ ]- ^gospodar$ ^sav$ ^zemlja$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sav$ ^jesam$ ^postojati$ ^samo$ ^u$ ^njihov$ ^dobar$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Prpers$[ ]- ^običan$ ^ljudi$[ ], ^radnik$[ ]- ^jesam$ ^biti$ ^njihov$ ^rob$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Lahek$ ^jesam$ ^učiniti$ ^s$ ^prpers$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^hteti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Lahek$ ^jesam$ ^prpers$ ^kao$ ^stoka$ ^prepeljati$ ^u$ ^Kanada$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Lahek$ ^jesam$ ^spavati$ ^s$ ^vaš$ ^hči$[ ], ^ako$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^prohteti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Lahek$ ^jesam$ ^prpers$ ^dati$ ^bičevati$ ^s$ ^nešto$[ ], ^šta$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^zvati$[ ]" ^mačka$ ^na$ ^devet$ ^rep$^@[ ]"[ ].$[ ]"[ ]" ^Morati$ ^si$ ^snet$ ^kapa$[ ], ^kad$ ^si$ ^*šel$ ^pored$ ^prpers$[ ], ^svaki$ ^kapitalista$ ^jesam$ ^ići$ ^mrko$ ^s$ ^grupica$ ^lakej$[ ], ^što$[ ]-[ ]"[ ]^Starac$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^lice$ ^ponovo$ ^razići$^@[ ].$[ ]" ^Lakej$[ ]![ ]" ^jesam$ ^uzviknuti$^@[ ].$[ ]" ^Hajde$[ ], ^taj$ ^jesam$ ^ponovo$ ^reč$[ ], ^što$ ^jesam$ ^i$ ^dugo$ ^jesam$ ^čuti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Lakej$[ ]![ ]"[ ]" ^Taj$ ^prpers$ ^vratiti$ ^natrag$ ^u$ ^star$ ^vreme$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sećati$ ^se/sebe$[ ],[ ]- ^ah$[ ], ^taj$ ^jesam$ ^i$ ^odavno$[ ]- ^da$ ^jesam$ ^ponekad$ ^ići$ ^u$ ^*Hyde$ ^Hajd$ ^uz$ ^park$ ^popodne$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^čuti$ ^*tiste$ ^govornik$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^biti$ ^jesam$ ^od$ ^svuda$[ ], ^od$ ^Dobrodelen$ ^katolik$[ ], ^rimokatolik$[ ], ^Jud$[ ], ^Indijanec$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Grančica$ ^od$ ^taj$ ^tip$[ ]- ^hajde$[ ], ^ime$ ^prpers$ ^ne$ ^b\iti$ ^više$ ^moći$ ^reći$[ ], ^nego$ ^biti$ ^jesam$ ^verovatno$ ^dobar$ ^govornik$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Još$ ^polovina$ ^nedovoljno$ ^prpers$ ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Lakej$[ ]"[ ], ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Lakej$ ^buržoazija$[ ], ^priliznjenec$ ^vladajući$ ^klasa$[ ]![ ]"[ ]" ^Parazit$[ ]- ^taj$ ^jesam$ ^biti$ ^neko$ ^ništa$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^hijena$[ ]- ^verovatno$ ^prpers$ ^jesam$ ^reći$ ^hijena$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Naravno$ ^jesam$ ^biti$ ^povezati$ ^s$ ^laburističen$ ^laburista$[ ], ^jer$ ^shvatiti$[ ]![ ]"[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^imati$ ^osećanje$[ ], ^da$ ^govoriti$ ^ništa$ ^pored$ ^ništa$^@[ ].$[ ]" ^Šta$ ^b\iti$ ^evo$ ^vesti$[ ], ^jesam$ ^ovaj$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$[ ]" ^Ili$ ^imati$ ^osećanje$[ ], ^da$ ^jesam$ ^danas$ ^više$ ^slobodan$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^biti$ ^onda$[ ]?[ ]"[ ]" ^Ili$ ^s$ ^prpers$ ^više$ ^ljudski$ ^postupati$[ ]?[ ]"[ ]" ^U$ ^star$ ^vreme$ ^jesam$ ^biti$ ^bogat$ ^ljudi$[ ], ^ljudi$ ^za$ ^vrh$[ ]-[ ]"[ ]" ^Gornji$ ^dom$[ ],[ ]" ^prpers$ ^jesam$ ^zamišljeno$ ^prekinuti$ ^starac$^@[ ].$[ ]" ^Gornji$ ^dom$[ ], ^ako$ ^hteti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Šta$ ^prpers$ ^ponašati$[ ], ^jesam$ ^ovaj$[ ]: ^Jesam$ ^prpers$ ^jesam$ ^prpers$ ^ljudi$ ^sposoban$ ^imati$ ^za$ ^manje$ ^vredan$ ^jednostavno$ ^za$ ^taj$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^biti$ ^prpers$ ^bogat$[ ], ^prpers$ ^ali$ ^siromašan$[ ]?[ ]"[ ]" ^Ili$ ^jesam$ ^nesumnjivo$[ ], ^na$ ^primer$[ ], ^da$ ^jesam$ ^prpers$ ^morati$ ^reći$ ^čerington$ ^i$ ^snet$ ^kapa$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^*šli$ ^pored$[ ]?[ ]"[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^da$ ^starac$ ^duboko$ ^razmišljati$^@[ ].$[ ]^Popiti$ ^jesam$ ^kakav$ ^četrtina$ ^pivo$[ ], ^pretpostavljen$ ^jesam$ ^odgovoriti$^@[ ].$[ ]" ^Da$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$[ ],[ ]" ^všeč$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^ako$ ^si$ ^se/sebe$ ^dotaknuti$ ^kapa$ ^pre$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^signal$ ^poštovanje$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sa$ ^taj$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^slagati$[ ], ^nego$ ^puta$ ^jesam$ ^taj$ ^uraditi$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Jesam$ ^morati$[ ], ^b\iti$ ^se/sebe$ ^lahek$ ^reći$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^jesam$ ^biti$ ^uobičajen$[ ]- ^sam$ ^navoditi$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^čitati$ ^u$ ^istorijski$ ^knjiga$[ ]- ^jesam$ ^biti$ ^uobičajen$[ ], ^da$ ^jesam$ ^prpers$ ^prpers$ ^ljudi$ ^i$ ^njihov$ ^sluga$ ^gurnuti$ ^sa$ ^trotoar$ ^u$ ^kanal$[ ]?[ ]"[ ]" ^Grančica$ ^prpers$ ^jesam$ ^jednom$ ^gurnuti$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^starac$^@[ ].$[ ]" ^Sećati$ ^se/sebe$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^jesam$ ^juče$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^biti$ ^jesam$ ^u$ ^noć$ ^po$ ^dirka$ ^sa$ ^čamac$[ ]- ^hajde$ ^i$ ^na$ ^*tisto$ ^noć$ ^jesam$ ^biti$ ^sav$ ^strašno$ ^pretepaški$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Zaleteti$ ^se/sebe$ ^u$ ^neki$ ^mlad$ ^tip$ ^na$ ^Shaftesbury$ ^avenija$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^biti$ ^jesam$ ^gospodič$[ ]- ^u$ ^beo$ ^košulja$[ ], ^cilinder$ ^i$ ^črniti$ ^kaput$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Jadrati$ ^jesam$ ^jesam$ ^ali$ ^dole$ ^po$ ^trotoar$ ^i$ ^po$ ^nesreča$ ^jesam$ ^butniti$ ^u$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Prpers$ ^reći$[ ]:[ ]" ^Zašto$ ^ali$ ^ne$ ^gledati$[ ], ^kod$ ^ići$[ ]?[ ]"[ ]"[ ]" ^reći$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Prpers$ ^ali$[ ]:[ ]" ^Misliti$[ ], ^da$ ^si$ ^kupiti$ ^taj$ ^preklet$ ^ulica$[ ]?[ ]"[ ]"[ ]" ^Prpers$ ^reći$[ ]:[ ]" ^Skidati$ ^prpers$ ^taj$ ^preklet$ ^glava$[ ], ^ako$ ^jesam$ ^besraman$^@[ ].$[ ]"[ ]"[ ]" ^Prpers$ ^ali$[ ]:[ ]" ^Pijan$ ^si$[ ], ^u$ ^polovina$ ^minut$ ^taj$ ^gurnuti$ ^na$ ^sigurno$[ ],[ ]" ^reći$ ^i$ ^ako$ ^prpers$ ^verovati$[ ], ^zahvatiti$ ^prpers$ ^za$ ^ovratnik$ ^i$ ^prpers$ ^primazati$ ^tako$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^skoraj$ ^poslati$ ^pod$ ^kolo$ ^avtobus$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Hajde$[ ], ^u$ ^*tistih$ ^vreme$ ^jesam$ ^biti$ ^mlad$ ^i$ ^hteti$ ^jesam$ ^prpers$ ^mahniti$[ ]-[ ]"[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^obuzeti$ ^osećanje$ ^bespomoćnost$^@[ ].$[ ]^Starčev$ ^sećanje$ ^jesam$ ^biti$ ^jedan$ ^sam$ ^gomila$ ^nevažan$ ^detalj$^@[ ].$[ ]^Lahek$ ^b\iti$ ^prpers$ ^pitati$ ^sav$ ^dan$[ ], ^ali$ ^ne$ ^b\iti$ ^zvedeti$ ^ništa$ ^prav$^@[ ].$[ ]^Partijski$ ^istorija$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^neki$ ^smisao$ ^lahek$ ^još$ ^uvek$ ^istinit$[ ], ^lahek$ ^jesam$ ^biti$ ^ceo$ ^potpuno$ ^istinit$^@[ ].$[ ]^Još$ ^preksinoć$ ^jesam$ ^pokušati$^@[ ].$[ ]" ^Moguć$ ^jesam$ ^biti$ ^dovoljno$ ^jasan$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Šta$ ^b\iti$ ^evo$ ^reći$[ ], ^jesam$ ^ovaj$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^veoma$ ^dugo$ ^jesam$ ^na$ ^svet$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Polovina$ ^svoj$ ^život$ ^jesam$ ^preživeti$ ^pre$ ^Revolucija$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Godina$ ^1925$[ ], ^na$ ^primer$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^i$ ^skoraj$ ^odrastao$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^b\iti$ ^lahek$ ^reći$[ ], ^kolikor$ ^se/sebe$ ^nikako$ ^sećati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^život$ ^godina$ ^1925$ ^dobar$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^danas$ ^ili$ ^loš$[ ]?[ ]"[ ]" ^Ako$ ^b\iti$ ^lahek$ ^birati$[ ], ^b\iti$ ^prol$ ^živeti$ ^onda$ ^ili$ ^sad$[ ]?[ ]"[ ]^Starac$ ^jesam$ ^zamišljeno$ ^pogledati$ ^na$ ^meta$^@[ ].$[ ]^Popiti$ ^jesam$ ^svoj$ ^pivo$ ^više$ ^sporo$ ^kao$ ^pre$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^progovoriti$[ ], ^jesam$ ^imati$ ^njegov$ ^glas$ ^strpljiv$[ ], ^filozofski$ ^ton$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^prpers$ ^jesam$ ^pivo$ ^omehčati$^@[ ].$[ ]" ^Veti$[ ], ^šta$ ^očekivati$[ ], ^da$ ^hteti$ ^reći$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Očekivati$[ ], ^da$ ^hteti$ ^reći$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^jesam$ ^prol$ ^ponovo$ ^mlad$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Većina$ ^ljudi$ ^jesam$ ^reći$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^jesam$ ^prol$ ^ponovo$ ^mlad$[ ], ^ako$ ^b\iti$ ^prpers$ ^upitati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ljudi$ ^jesam$ ^zdrav$ ^i$ ^jak$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^mlad$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Kad$ ^ali$ ^doći$ ^u$ ^moj$ ^godina$[ ], ^jesam$ ^nikad$ ^više$ ^sasvim$ ^prav$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Noga$ ^prpers$ ^ponekad$ ^presnet$ ^davati$[ ], ^moj$ ^klozet$ ^jesam$ ^ali$ ^ni$ ^strašan$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Po$ ^uzastopce$ ^ili$ ^sedemkrat$ ^prpers$ ^noću$ ^baciti$ ^iz$ ^krevet$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Po$ ^ništa$ ^strana$ ^jesam$ ^ali$ ^i$ ^neki$ ^prednost$[ ], ^kad$ ^si$ ^star$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^*Nimaš$ ^više$ ^isti$ ^briga$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nikakav$ ^posao$ ^s$ ^žena$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^ali$ ^jesam$ ^velik$ ^o'brajen$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ako$ ^prpers$ ^verovati$[ ], ^i$ ^skoraj$ ^trideset$ ^godina$ ^jesam$ ^imati$ ^žena$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Međutim$ ^ni$ ^hteti$ ^jesam$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^još$ ^više$^@[ ].$[ ]"[ ]^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^navaliti$ ^na$ ^prozorski$ ^polica$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^biti$ ^vredan$ ^nastaviti$^@[ ].$[ ]^Upravo$ ^jesam$ ^hteti$ ^kupiti$ ^još$ ^nešto$ ^pivo$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^starac$ ^odjednom$ ^ustati$ ^i$ ^hitro$ ^odgegati$ ^u$ ^ustajao$ ^klozet$ ^na$ ^jedan$ ^kraj$ ^soba$^@[ ].$[ ]^Naknadan$ ^čaša$ ^pivo$ ^jesam$ ^i$ ^raditi$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^obsesti$ ^još$ ^minut$ ^ili$ ^*dve$[ ], ^izbečen$ ^u$ ^svoj$ ^prazan$ ^čaša$[ ], ^i$ ^taman$ ^primetiti$[ ], ^ikad$ ^jesam$ ^prpers$ ^noga$ ^osloniti$ ^ponovo$ ^zaustavljati$ ^na$ ^ulica$^@[ ].$[ ]^Preko$ ^najnajveč$ ^dvadeset$ ^godina$[ ], ^jesam$ ^pomisliti$[ ], ^na$ ^mnogo$ ^i$ ^jednostavno$ ^pitanje$[ ]:[ ]" ^Jesam$ ^biti$ ^život$ ^pre$ ^Revolucija$ ^dobar$ ^kao$ ^sad$[ ]?[ ]"[ ]^konačno$ ^ne$ ^jesam$ ^više$ ^nezamislivo$ ^odgovoriti$^@[ ].$[ ]^U$ ^istina$ ^se/sebe$ ^nanj$ ^i$ ^sad$ ^jesam$ ^više$ ^dati$ ^odgovoriti$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^biti$ ^šačica$ ^preživeo$ ^iz$ ^star$ ^svet$ ^sposoban$ ^uporediti$ ^jedan$ ^doba$ ^s$ ^ništa$^@[ ].$[ ]^Zapamtiti$ ^jesam$ ^si$ ^bezbrojan$ ^nevažan$ ^stvar$[ ], ^svađa$ ^sa$ ^drug$ ^za$ ^deo$[ ], ^hvatanje$ ^za$ ^izgubljen$ ^kolesarski$ ^pumpa$[ ], ^izraz$ ^na$ ^lice$ ^odavno$ ^umrl$ ^sestra$[ ], ^spirala$ ^prašina$ ^neki$ ^vetroven$ ^jutro$ ^pre$ ^sedemdeseti$ ^uzleteti$[ ]; ^sav$ ^suštinski$ ^važan$ ^činjenica$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^van$ ^dosegati$ ^njihov$ ^misao$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^sličan$ ^mrav$[ ], ^što$ ^lahek$ ^videti$ ^mali$ ^predmet$[ ], ^velik$ ^ali$ ^ne$^@[ ].$[ ]^I$ ^kad$ ^sećanje$ ^odreći$ ^i$ ^jesam$ ^sav$ ^pisan$ ^dokument$ ^falsifikovati$[ ]- ^kad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^taj$ ^desiti$[ ], ^zatim$ ^jesam$ ^konstatacija$ ^Partija$[ ], ^da$ ^jesam$ ^izboljšati$ ^prilika$ ^ljudski$ ^život$[ ], ^potrebno$ ^prihvatiti$[ ], ^jer$ ^nikakav$ ^iskon$ ^jesam$[ ], ^i$ ^prpers$ ^i$ ^nikad$ ^više$ ^ne$ ^jesam$[ ], ^po$ ^koji$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^taj$ ^dati$ ^proveravati$^@[ ].$[ ]^U$ ^taj$ ^trenutak$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^tok$ ^njegov$ ^misao$ ^naglo$ ^zaustaviti$^@[ ].$[ ]^Zaustaviti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^i$ ^pogledati$ ^naviše$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^u$ ^uzak$ ^ulica$[ ], ^gde$ ^jesam$ ^biti$ ^između$ ^stambeni$ ^kuća$ ^stambeni$ ^nešto$ ^crn$ ^trgovinica$^@[ ].$[ ]^Upravo$ ^nad$ ^njegov$ ^glava$ ^jesam$ ^visiti$ ^tri$ ^bezbojan$ ^metalan$ ^metak$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^videti$[ ], ^kao$ ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^oduvek$ ^pozlatiti$^@[ ].$[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$[ ], ^da$ ^mesto$ ^poznavati$^@[ ].$[ ]^Naravno$[ ]![ ]^Stajati$ ^jesam$ ^pre$ ^*tisto$ ^starinarnica$[ ], ^gde$ ^jesam$ ^biti$ ^kupiti$ ^sveska$^@[ ].$[ ]^Strah$ ^prpers$ ^jesam$ ^zbosti$ ^za$ ^srce$^@[ ].$[ ]^I$ ^taj$[ ], ^da$ ^si$ ^jesam$ ^kupiti$ ^sveska$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^dovoljno$ ^nepromišljen$ ^čin$^@[ ].$[ ]^I$ ^priseči$ ^si$ ^jesam$[ ], ^da$ ^prpers$ ^nikad$ ^više$ ^ne$ ^jesam$ ^kod$^@[ ].$[ ]^Međutim$ ^ali$ ^jesam$ ^prpers$ ^*tisti$ ^trenutak$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^dopuštati$ ^svoj$ ^misliti$[ ], ^da$ ^slobodan$ ^tapkati$[ ], ^noga$ ^sam$ ^od$ ^se/sebe$ ^dovesti$ ^natrag$ ^jesam$^@[ ].$[ ]^Dnevnik$ ^jesam$ ^početi$ ^pisati$ ^isto$ ^zato$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^usuđivati$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^sa$ ^taj$ ^obvarovati$ ^pre$ ^sličan$ ^samoubilački$ ^instinkt$^@[ ].$[ ]^Istovremeno$ ^jesam$ ^primetiti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^radnja$ ^još$ ^uvek$ ^otvoriti$[ ], ^iako$ ^jesam$ ^biti$ ^sat$ ^i$ ^skoraj$ ^dvadeset$^@[ ].$[ ]^S$ ^osećanje$[ ], ^da$ ^jesam$ ^manje$ ^upadljiv$ ^unutra$[ ], ^kao$ ^ali$ ^ako$ ^figura$ ^na$ ^trotoar$[ ], ^jesam$ ^preći$ ^kapija$^@[ ].$[ ]^Ako$ ^b\iti$ ^prpers$ ^pitati$[ ], ^b\iti$ ^se/sebe$ ^moguće$ ^lahek$ ^izgovoriti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^pokušavati$ ^kupiti$ ^žilet$^@[ ].$[ ]^Posedovanje$ ^jesam$ ^upravo$ ^prižigati$ ^viseći$ ^oljenka$[ ], ^od$ ^koji$ ^jesam$ ^dolaziti$ ^nelagodan$[ ], ^ali$ ^blag$ ^miris$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^čovek$ ^kakav$ ^šezdeset$ ^godina$[ ], ^krhak$ ^i$ ^povijen$[ ], ^s$ ^dug$[ ], ^dobrotljiv$ ^nos$ ^i$ ^sa$ ^blag$ ^oči$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^maličiti$ ^debeo$ ^staklo$ ^naočari$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^kosa$ ^jesam$ ^biti$ ^skoraj$ ^beo$[ ], ^obrva$ ^ali$ ^čupav$ ^i$ ^još$ ^uvek$ ^crn$^@[ ].$[ ]^Naočari$[ ], ^nemiran$ ^i$ ^blag$ ^pokret$[ ], ^ali$ ^taj$[ ], ^da$ ^jesam$ ^nositi$ ^prevaziđen$ ^kaput$ ^iz$ ^crn$ ^somot$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^davati$ ^neodređen$ ^izgled$ ^intelektualac$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^jesam$ ^neki$ ^muzičar$ ^ili$ ^ali$ ^možda$ ^muzičar$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^glas$ ^jesam$ ^biti$ ^mek$ ^i$ ^kao$ ^zastrt$ ^i$ ^imati$ ^jesam$ ^iskvaren$ ^izgovor$ ^kao$ ^većina$ ^prol$^@[ ].$[ ]" ^Shvatiti$ ^jesam$ ^prpers$ ^i$ ^na$ ^trotoar$[ ],[ ]" ^jesam$ ^smesta$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Prpers$ ^jesam$ ^*tisti$ ^čerington$[ ], ^što$ ^jesam$ ^kupiti$ ^devojački$ ^damski$ ^knjiga$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Iz$ ^veoma$ ^lep$ ^papir$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^verovatno$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Krema$ ^boja$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^ponekad$ ^reći$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Takav$ ^papir$ ^ne$ ^raditi$ ^više$ ^i$[ ]- ^ah$[ ], ^usuđivati$ ^si$ ^reći$[ ], ^da$ ^i$ ^pedeset$ ^godina$ ^ne$^@[ ].$[ ]"[ ]^Preko$ ^naočari$ ^jesam$ ^poškiliti$ ^po$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]" ^Ili$ ^želeti$ ^šta$ ^određen$[ ], ^sa$ ^*čimer$ ^b\iti$ ^prpers$ ^lahek$ ^dati$[ ]?[ ]"[ ]" ^Ili$ ^ali$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^radi$ ^možda$ ^sam$ ^razgledati$[ ]?[ ]"[ ]" ^*Šel$ ^jesam$ ^pored$[ ],[ ]" ^jesam$ ^neodređeno$ ^reći$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]" ^Samo$ ^pogledati$ ^jesam$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ništa$ ^određen$ ^ne$ ^želeti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^isto$[ ],[ ]" ^jesam$ ^odgovoriti$ ^prpers$^@[ ].$[ ]" ^Jer$ ^ne$ ^verovati$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^prpers$ ^lahek$ ^ustreči$^@[ ].$[ ]"[ ]^Naviše$ ^jesam$ ^zmigniti$ ^s$ ^mek$ ^ruka$^@[ ].$[ ]" ^Jer$ ^videti$[ ], ^sam$ ^jesam$[ ], ^prazan$ ^radnja$[ ], ^b\iti$ ^lahek$ ^reći$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Između$ ^prpers$ ^rečen$[ ], ^radnja$ ^sa$ ^antikvitet$ ^jesam$ ^odmah$ ^pre$ ^svoj$ ^kraj$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nikakav$ ^povpraševanje$ ^jesam$ ^više$[ ], ^ali$ ^i$ ^zaliha$ ^ne$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nameštaj$[ ], ^porculan$[ ], ^steklenina$[ ]- ^sav$ ^taj$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^polako$ ^razbiti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^naravno$ ^i$ ^metalan$ ^ivica$ ^jesam$ ^visoko$ ^i$ ^nestati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Bronast$ ^svečnik$ ^i$ ^godina$ ^jesam$ ^videti$^@[ ].$[ ]"[ ]^Mali$ ^unutrašnjost$ ^radnja$ ^jesam$ ^biti$ ^pravzaprav$ ^neudoben$ ^pun$[ ], ^ali$ ^u$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^skoraj$ ^ništa$[ ], ^šta$ ^b\iti$ ^jesam$ ^imati$ ^bar$ ^najmajhen$ ^vrednost$^@[ ].$[ ]^Površina$ ^pod$ ^jesam$ ^biti$ ^veoma$ ^zgrčiti$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^vsenaokrog$ ^zid$ ^stajati$ ^bez$ ^broj$ ^prašnjav$ ^ram$ ^za$ ^slika$^@[ ].$[ ]^U$ ^izlog$ ^jesam$ ^biti$ ^poslužavnik$ ^s$ ^vijak$ ^i$ ^navrtka$[ ], ^istrošen$ ^dleto$[ ], ^nožič$ ^za$ ^pero$ ^sa$ ^slomljen$ ^oštrica$[ ], ^star$ ^sat$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^više$ ^ni$ ^pretvarati$[ ], ^da$ ^greda$[ ], ^i$ ^smeša$ ^ništa$ ^smeće$^@[ ].$[ ]^Samo$ ^na$ ^mali$ ^stočić$ ^u$ ^ugao$ ^jesam$ ^zgranutost$ ^sav$ ^moguć$[ ]- ^lakiran$ ^burmutica$ ^za$ ^burmutica$[ ], ^ahaten$ ^broška$ ^i$ ^sličan$[ ]- ^skrenuti$ ^utisak$[ ], ^da$ ^sadržati$ ^i$ ^šta$ ^interesantan$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^Vinston$ ^spaziti$ ^po$ ^sto$[ ], ^jesam$ ^njegov$ ^pogled$ ^zanimati$ ^neki$ ^okrugao$ ^i$ ^gladak$ ^stvar$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^mek$ ^biti$ ^u$ ^svetlost$ ^lampa$[ ], ^i$ ^podignuti$ ^prpers$ ^jesam$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^težak$ ^kosa$ ^staklo$[ ], ^na$ ^jedan$ ^strana$ ^zaobljen$[ ], ^i$ ^na$ ^ništa$ ^ravan$[ ], ^tako$ ^da$ ^jesam$ ^skoraj$ ^stvarati$ ^polobla$^@[ ].$[ ]^Neobičan$ ^nežnost$[ ], ^sličan$ ^kao$ ^za$ ^dežen$ ^kišnica$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^boja$ ^i$ ^faktura$ ^staklo$^@[ ].$[ ]^U$ ^njen$ ^srce$[ ], ^uveličan$ ^zbog$ ^zaobljen$ ^površina$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^neki$ ^čudan$[ ], ^ružičast$[ ], ^naguban$ ^stvar$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^sećati$ ^na$ ^ruža$ ^ili$ ^ali$ ^na$ ^morski$ ^anemona$^@[ ].$[ ]" ^Šta$ ^jesam$ ^taj$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^očaran$ ^upitati$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^koral$[ ],[ ]" ^jesam$ ^odgovoriti$ ^starac$^@[ ].$[ ]" ^Morati$ ^jesam$ ^doći$ ^iz$ ^Indijski$ ^okean$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ublažavati$ ^jesam$ ^prpers$ ^vdelati$ ^u$ ^staklo$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ovaj$ ^jesam$ ^biti$ ^učiniti$ ^pre$ ^manje$ ^kao$ ^stotina$ ^uzleteti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Videti$ ^ali$ ^jesam$[ ], ^da$ ^još$ ^pre$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Veličanstven$ ^jesam$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]" ^Veličanstven$ ^jesam$[ ],[ ]" ^jesam$ ^prpers$ ^priznavajoč$ ^ponoviti$^@[ ].[ ]-[ ]" $^Nego$ ^jesam$ ^prpers$ ^mnogo$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^danas$ ^još$ ^reći$ ^šta$ ^takav$^@[ ].$[ ]"[ ]^Kašljucnuti$ ^jesam$^@[ ].$[ ]" ^Dakle$[ ], ^ako$ ^b\iti$ ^prpers$ ^slučajno$ ^radi$ ^kupiti$[ ], ^b\iti$ ^prpers$ ^smatrati$ ^četiri$ ^dolar$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sećati$ ^se/sebe$ ^vreme$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^ovakav$ ^stvar$ ^smatrati$ ^osam$ ^funta$[ ], ^osam$ ^funta$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$[ ]- ^hajde$[ ], ^ne$ ^moći$ ^preračunati$[ ], ^nego$ ^sigurno$ ^mnogo$ ^novac$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ali$ ^ko$ ^danas$ ^stati$ ^istinski$ ^antikvitet$[ ]- ^još$ ^taj$ ^nešto$[ ], ^šta$ ^prpers$ ^jesam$ ^još$ ^ostati$[ ]?[ ]"[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^smesta$ ^isplatiti$ ^četiri$ ^dolar$ ^i$ ^spustiti$ ^poželjan$ ^predmet$ ^u$ ^džep$^@[ ].$[ ]^*Tisto$[ ], ^šta$ ^prpers$ ^jesam$ ^na$ ^prpers$ ^privlačiti$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^toliko$ ^lepota$ ^kao$ ^klima$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^činiti$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^stvar$ ^imati$ ^u$ ^se/sebe$ ^sa$ ^taj$[ ], ^da$ ^jesam$ ^pripadati$ ^neki$ ^potpuno$ ^drugačen$ ^uhvatiti$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^sadašnji$^@[ ].$[ ]^Mek$[ ], ^dežen$ ^kišnica$ ^sličan$ ^staklo$ ^jesam$ ^biti$ ^isto$ ^nikakav$ ^staklo$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^ikad$ ^videti$^@[ ].$[ ]^Predmet$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^još$ ^jednom$ ^privlačan$ ^zbog$ ^svoj$ ^očigledan$ ^beskorisnost$[ ], ^iako$ ^jesam$ ^lahek$ ^pogoditi$[ ], ^da$ ^jesam$ ^prpers$ ^koristiti$ ^za$ ^pritiskač$ ^za$ ^papir$^@[ ].$[ ]^U$ ^džep$ ^jesam$ ^biti$ ^predmet$ ^veoma$ ^težak$[ ], ^ali$ ^na$ ^sreća$ ^jesam$ ^raditi$ ^velik$ ^izboklina$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^veoma$ ^čudno$ ^i$ ^ceo$ ^kompromitirajoč$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^imati$ ^u$ ^last$ ^član$ ^Partija$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^star$ ^i$ ^zato$ ^i$ ^sav$ ^lep$ ^jesam$ ^biti$ ^uvek$ ^malo$ ^upadljiv$^@[ ].$[ ]^Starac$ ^jesam$ ^postati$ ^izražen$ ^više$ ^veder$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^uhvatiti$ ^četiri$ ^dolar$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^shvatiti$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^jesam$ ^prihvatiti$ ^i$ ^u$ ^tri$ ^ili$ ^ceo$ ^*dva$^@[ ].$[ ]" ^Još$ ^jedan$ ^soba$ ^jesam$ ^odozgo$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^prpers$ ^možda$ ^radi$ ^videti$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^U$ ^prpers$ ^jesam$ ^mnogo$[ ], ^samo$ ^nešto$ ^komad$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Vredeti$ ^hteti$ ^sa$ ^lampa$[ ], ^ako$ ^*greva$ ^gore$^@[ ].$[ ]"[ ]^Zapaliti$ ^jesam$ ^ništa$ ^lampa$ ^i$ ^sa$ ^ugnut$ ^leđa$ ^sporo$ ^otići$ ^po$ ^strm$ ^i$ ^razmajan$ ^stepenica$ ^i$ ^kroz$ ^tesen$ ^hodnik$ ^u$ ^soba$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^okrenuti$ ^na$ ^ulica$[ ], ^nego$ ^jesam$ ^gledati$ ^na$ ^popločan$ ^dvorište$ ^i$ ^šuma$ ^dimnjak$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^primetiti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^nameštaj$ ^još$ ^uvek$ ^razporediti$ ^tako$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^jesam$[ ], ^ako$ ^b\iti$ ^u$ ^soba$ ^ko$ ^prebivati$^@[ ].$[ ]^Po$ ^pod$ ^jesam$ ^biti$ ^pogrniti$ ^kosa$ ^tepih$[ ], ^slika$ ^ili$ ^*dve$ ^na$ ^zid$[ ], ^dubok$[ ], ^zamazan$ ^naslonjača$[ ], ^potisnjen$ ^h$ ^kamin$^@[ ].$[ ]^Staromodan$ ^staklen$ ^sat$ ^jesam$ ^prolaziti$ ^na$ ^izdeljen$ ^kamin$^@[ ].$[ ]^Pod$ ^prozor$ ^jesam$ ^stajati$ ^ogroman$ ^krevet$[ ], ^što$ ^jesam$ ^zauzimati$ ^skoraj$ ^četrtina$ ^soba$ ^i$ ^na$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^još$ ^uvek$ ^dušek$^@[ ].$[ ]" ^Živeti$ ^jesam$ ^ovde$ ^sav$ ^do$ ^ženin$ ^smrt$[ ],[ ]" ^jesam$ ^na$ ^polovina$ ^naviše$ ^reći$ ^starac$^@[ ].$[ ]" ^Nameštaj$ ^po$ ^mali$ ^razprodaja$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Hajde$[ ], ^ovaj$ ^jesam$ ^lep$ ^mahagonijev$ ^krevet$[ ], ^ili$ ^b\iti$ ^jesam$[ ], ^ako$ ^b\iti$ ^lahek$ ^iscediti$ ^buva$ ^iz$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Reći$ ^b\iti$ ^ali$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^činiti$ ^malo$ ^nespretan$^@[ ].$[ ]"[ ]^Lampa$ ^jesam$ ^držati$ ^visok$ ^dvignjen$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^tako$ ^osvetliti$ ^sav$ ^soba$[ ], ^i$ ^u$ ^topao$[ ], ^jak$ ^svetlo$ ^jesam$ ^biti$ ^soba$ ^čudno$ ^privlačan$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^proleteti$ ^u$ ^glava$ ^misao$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^jesam$ ^moguće$ ^sasvim$ ^lahek$ ^soba$ ^najnajeti$ ^za$ ^nešto$ ^dolar$ ^nedeljno$[ ], ^ako$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^usuđivati$ ^rizikovati$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^divljačan$[ ], ^nemoguć$ ^namera$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^potrebno$ ^čimprej$ ^proći$[ ], ^ali$ ^soba$ ^jesam$ ^probuditi$ ^u$ ^prpers$ ^neki$ ^domotožje$[ ], ^neki$ ^prastar$ ^sećanje$^@[ ].$[ ]^Učiniti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$[ ], ^da$ ^isto$ ^veti$[ ], ^sam$ ^se/sebe$ ^padati$[ ], ^ako$ ^sedeti$ ^u$ ^takav$ ^soba$[ ], ^u$ ^naslonjača$ ^za$ ^odprt$ ^vatra$[ ], ^s$ ^noga$ ^na$ ^rešetka$ ^i$ ^sa$ ^čajnik$ ^na$ ^kamin$[ ], ^neograničeno$ ^sam$[ ], ^neograničeno$ ^siguran$[ ], ^niko$ ^taj$ ^ne$ ^posmatrati$[ ], ^nikakav$ ^glas$ ^taj$ ^ne$ ^pratiti$[ ], ^nikakav$ ^zvuk$[ ], ^izuzev$ ^pripevanje$ ^kotlič$ ^i$ ^blag$ ^tiktakanje$ ^sat$^@[ ].$[ ]" ^Telekran$ ^jesam$[ ]![ ]" ^si$ ^jesam$ ^moći$ ^šta$[ ], ^da$ ^ne$ ^b\iti$ ^jesam$ ^promrmljati$^@[ ].$[ ]" ^Ah$[ ],[ ]" ^jesam$ ^odgovoriti$ ^starac$[ ],[ ]" ^nikad$ ^jesam$ ^imati$ ^nikakav$ ^od$ ^taj$ ^instrument$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Predrag$ ^jesam$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^nikad$ ^jesam$ ^osećati$ ^potreba$ ^po$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Hajde$[ ], ^preko$ ^u$ ^ugao$ ^jesam$ ^lep$ ^sklepen$ ^stočić$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Iako$ ^jesam$ ^naravno$ ^morati$ ^rasklapati$ ^nov$ ^ekvator$[ ], ^ako$ ^hteti$ ^hteti$ ^trošiti$ ^pult$^@[ ].$[ ]"[ ]^U$ ^jedan$ ^ugao$ ^jesam$ ^stajati$ ^mali$ ^knjižen$ ^orman$ ^i$ ^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^nameriti$ ^protiv$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^U$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^sam$ ^smeće$^@[ ].$[ ]^Knjiga$ ^jesam$ ^izvući$ ^i$ ^uništiti$ ^isto$ ^tako$ ^temeljito$ ^u$ ^siromašan$ ^predmestje$ ^kao$ ^svuda$ ^drugde$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^taman$ ^moguće$[ ], ^da$ ^jesam$ ^gde$ ^u$ ^Okeanija$ ^knjiga$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^jesam$ ^preštampati$ ^pre$ ^godina$ ^1960$^@[ ].$[ ]^Starac$[ ], ^što$ ^jesam$ ^još$ ^uvek$ ^držati$ ^lampa$[ ], ^jesam$ ^stajati$ ^pre$ ^slika$ ^u$ ^temen$ ^crven$ ^ram$[ ], ^što$ ^jesam$ ^visiti$ ^sem$ ^kamin$[ ], ^prekoputa$ ^krevet$^@[ ].$[ ]" ^Ako$ ^se/sebe$ ^moguć$ ^zanimati$ ^za$ ^star$ ^bakrorez$[ ]-[ ]" ^jesam$ ^obotavljiv$ ^reći$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^približiti$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^si$ ^pogledati$ ^slika$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^gravira$ ^ovalen$ ^zgrada$ ^sa$ ^pravougaon$ ^prozor$ ^i$ ^s$ ^mali$ ^toranj$ ^u$ ^ospredje$^@[ ].$[ ]^Oko$ ^zgrada$ ^jesam$ ^trčati$ ^ograja$ ^i$ ^u$ ^prizidek$ ^otpozadi$ ^jesam$ ^stajati$ ^nešto$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^biti$ ^videti$ ^kao$ ^kip$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^nešto$ ^trenutak$ ^gledati$ ^u$ ^slika$^@[ ].$[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^neodređeno$ ^poznat$[ ], ^iako$ ^se/sebe$ ^kip$ ^jesam$ ^sećati$^@[ ].$[ ]" ^Ram$ ^jesam$ ^pričvrstiti$ ^na$ ^zid$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^starac$[ ],[ ]" ^nego$ ^lahek$ ^prpers$ ^prpers$ ^uviti$[ ], ^b\iti$ ^reći$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Poznavati$ ^taj$ ^kuća$[ ],[ ]" ^jesam$ ^končen$ ^reći$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]" ^Sad$ ^jesam$ ^i$ ^ruševina$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ležati$ ^na$ ^usred$ ^ulica$ ^za$ ^Palata$ ^pravda$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Tako$ ^jesam$[ ], ^zraven$ ^soden$ ^palata$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^biti$ ^jesam$ ^bombardirati$[ ]- ^ah$[ ], ^i$ ^pre$ ^mnogi$ ^uzleteti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Svoj$ ^vreme$ ^jesam$ ^biti$ ^crkva$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Za$ ^*Sv$^@. $^Šimun$ ^Simon$ ^jesam$ ^prpers$ ^reći$^@[ ].$[ ]"[ ]^Naviše$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^osmehnuti$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^znati$[ ], ^da$ ^govoriti$ ^nešto$ ^pomalo$ ^čudan$ ^i$ ^dodati$[ ]:[ ]" ^Narandža$ ^i$ ^limun$[ ], ^pevati$ ^zvono$ ^za$ ^*Sv$^@. $^Šimun$[ ]![ ]"[ ]" ^Šta$ ^jesam$ ^taj$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^upitati$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]" ^Ah$[ ]- ^Narandža$ ^i$ ^limun$[ ], ^pevati$ ^zvono$ ^za$ ^*Sv$^@. $^Šimun$[ ], ^taj$ ^jesam$ ^biti$ ^pesmica$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^pevati$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^biti$ ^još$ ^dečak$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sam$ ^*gre$ ^dalje$[ ], ^se/sebe$ ^ne$ ^sećati$ ^više$[ ], ^veti$ ^ali$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^završiti$ ^Ovde$ ^jesam$ ^svećar$[ ], ^da$ ^prpers$ ^posvećivati$ ^spavati$[ ], ^ovde$ ^jesam$ ^dželat$[ ], ^da$ ^prpers$ ^seći$ ^vrata$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^neki$ ^igra$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Držati$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^za$ ^ruka$ ^tako$[ ], ^da$ ^si$ ^*šel$ ^lahek$ ^dole$ ^i$ ^kad$ ^jesam$ ^doći$ ^do$ ^Ovde$ ^jesam$ ^dželat$[ ], ^da$ ^prpers$ ^seći$ ^vrata$[ ], ^jesam$ ^ruka$ ^spustiti$ ^i$ ^taj$ ^uhvatiti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^biti$ ^jesam$ ^ime$ ^sav$ ^crkva$[ ], ^sav$ ^londonski$ ^crkva$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^prpers$[ ]- ^bar$ ^sav$ ^glavni$^@[ ].$[ ]"[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^nagađati$[ ], ^koji$ ^vek$ ^pripadati$ ^crkva$^@[ ].$[ ]^Uvek$ ^jesam$ ^biti$ ^teško$ ^doznati$ ^godina$ ^sam$ ^londonski$ ^zgrada$^@[ ].$[ ]^Za$ ^sav$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^biti$ ^mnogo$ ^i$ ^ogroman$[ ], ^ako$ ^jesam$ ^biti$ ^naravno$ ^na$ ^izgled$ ^nov$[ ], ^jesam$ ^automatski$ ^proglasiti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^izgrađivati$ ^po$ ^Revolucija$[ ], ^ispravljati$ ^kad$ ^jesam$ ^biti$ ^sav$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^biti$ ^očigledno$ ^star$ ^datum$[ ], ^pripisan$ ^neki$ ^goldštajnov$ ^uhvatiti$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^zvati$ ^srednji$ ^doba$^@[ ].$[ ]^Za$ ^vek$ ^kapitalizam$ ^jesam$ ^smatrati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^učiniti$ ^ništa$[ ], ^šta$ ^b\iti$ ^imati$ ^ikakav$ ^vrednost$^@[ ].$[ ]^Iz$ ^arhitektura$ ^jesam$ ^moći$ ^saznati$ ^ništa$ ^više$ ^o$ ^istorija$ ^kao$ ^iz$ ^knjiga$[ ]; ^kip$[ ], ^zapis$[ ], ^damski$ ^kocka$[ ], ^ime$ ^ulica$[ ]- ^sav$[ ], ^šta$ ^b\iti$ ^lahek$ ^osvetliti$ ^prošlost$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^sistematski$ ^izmeniti$^@[ ].$[ ]" ^Jesam$ ^vesti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^taj$ ^ikad$ ^crkva$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Međutim$ ^prpers$ ^jesam$ ^pravzaprav$ ^još$ ^mnogo$ ^ostati$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^starac$[ ],[ ]" ^iako$ ^sedaj$ ^upotrebljavati$ ^za$ ^ništa$ ^cilj$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nego$[ ], ^sam$ ^jesam$ ^i$ ^*šla$ ^*tista$ ^pesma$[ ]?[ ]"[ ]" ^Aha$[ ]![ ]"[ ]" ^Prpers$ ^i$ ^imati$[ ]![ ]"[ ]" ^Hajde$[ ], ^taj$ ^jesam$ ^sav$[ ], ^*česar$ ^se/sebe$ ^lahek$ ^sećati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Farting$[ ], ^taj$ ^jesam$ ^biti$ ^mali$ ^novčić$[ ], ^otprilike$ ^takav$ ^kao$ ^cent$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Gde$ ^jesam$ ^biti$ ^*Sv$^@. $^Martin$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^upitati$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]" ^*Sv$^@. $^Martin$[ ]?[ ]"[ ]" ^Taj$ ^još$ ^uvek$ ^stajati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Na$ ^trg$ ^pobeda$[ ], ^sem$ ^slikarski$ ^galerija$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Zgrada$ ^sa$ ^trikoten$ ^preddverje$ ^i$ ^sa$ ^stub$ ^spredaj$[ ], ^ali$ ^s$ ^velik$ ^stepenica$^@[ ].$[ ]"[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^*tisti$ ^mesto$ ^dobar$ ^poznavati$^@[ ].$[ ]^Tu$ ^jesam$ ^biti$ ^muzej$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^upotrebljavati$ ^za$ ^propaganden$ ^izložba$ ^razni$ ^vrsta$[ ]- ^model$ ^raketni$ ^bomba$ ^i$ ^ploveći$ ^tvrđava$[ ], ^slika$ ^u$ ^figura$[ ], ^što$ ^jesam$ ^vraćati$ ^sovražnikov$ ^grozodejstvo$ ^i$ ^sličan$^@[ ].$[ ]" ^*Sv$^@. $^Martin$ ^u$ ^Polje$[ ], ^jesam$ ^prpers$ ^uobičajen$ ^reći$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^starac$[ ],[ ]" ^iako$ ^se/sebe$ ^ne$ ^sećati$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^jesam$ ^tu$ ^gde$ ^polje$^@[ ].$[ ]"[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^kupiti$ ^slika$^@[ ].$[ ]^Imati$ ^taj$ ^slika$ ^b\iti$ ^jesam$ ^još$ ^mnogo$ ^više$ ^nepodesan$ ^kao$ ^ali$ ^imati$ ^staklen$ ^metak$ ^i$ ^nemoguć$ ^b\iti$ ^prpers$ ^jesam$ ^odneti$ ^kući$[ ], ^i$ ^kad$ ^b\iti$ ^prpers$ ^uzeti$ ^iz$ ^ram$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^postati$ ^jesam$ ^još$ ^nešto$ ^minut$ ^i$ ^se/sebe$ ^razgovarati$ ^sa$ ^starac$[ ], ^što$ ^prpers$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^otkriti$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^ime$ ^Weeks$[ ]- ^kao$ ^si$ ^zaključiti$ ^po$ ^natpis$ ^nad$ ^radnja$[ ]- ^nego$ ^Čerington$^@[ ].$[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^čerington$ ^Čerington$ ^vdovec$[ ], ^star$ ^triinšestdeset$ ^godina$[ ], ^i$ ^da$ ^imati$ ^taj$ ^radnja$ ^i$ ^trideset$ ^godina$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^taj$ ^vreme$ ^jesam$ ^kazati$ ^izmeniti$ ^ime$ ^nad$ ^izlog$[ ], ^ali$ ^jesam$ ^nikad$ ^doći$ ^do$ ^taj$^@[ ].$[ ]^Između$ ^sav$ ^njihov$ ^razgovor$ ^jesam$ ^na$ ^polovina$ ^zapomnjen$ ^pesma$ ^zvučati$ ^u$ ^Vinstonov$ ^glava$[ ]:[ ]" ^Narandža$ ^i$ ^limun$[ ], ^pevati$ ^zvono$ ^za$ ^*Sv$^@. $^Šimun$[ ], ^Dolžen$ ^si$ ^prpers$ ^tri$ ^farting$[ ], ^odpevati$ ^zvono$ ^za$ ^*Sv$^@. $^Martin$^@[ ].$[ ]"[ ]^Neobičan$[ ], ^nego$ ^kad$ ^si$ ^prpers$ ^govoriti$ ^sam$ ^za$ ^se/sebe$[ ], ^si$ ^imati$ ^osećanje$[ ], ^da$ ^istinski$ ^čuti$ ^zvono$[ ], ^zvono$ ^izgubljen$ ^London$[ ], ^što$ ^ali$ ^jesam$ ^ovde$ ^ili$ ^drugje$ ^još$ ^uvek$ ^postojati$[ ], ^prikriti$ ^i$ ^zaboravljen$^@[ ].$[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$[ ], ^da$ ^čuti$[ ], ^sam$ ^pritrkavati$ ^s$ ^jedan$ ^utvaran$ ^toranj$ ^za$ ^ništa$^@[ ].$[ ]^I$ ^ali$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^sećati$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^jesam$ ^ikad$ ^u$ ^svoj$ ^život$ ^čuti$ ^zvonjava$ ^crkven$ ^zvono$^@[ ].$[ ]^Otići$ ^jesam$ ^od$ ^čerington$ ^Čerington$ ^i$ ^se/sebe$ ^sam$ ^spustiti$ ^po$ ^stepenica$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^prpers$ ^starac$ ^ne$ ^videti$[ ], ^sam$ ^preiskovati$ ^ulica$[ ], ^pretpostavljen$ ^hteti$ ^preći$ ^kapija$^@[ ].$[ ]^I$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^rešiti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^po$ ^neki$ ^pogodan$ ^intermeco$[ ]- ^kakav$ ^mesec$[ ], ^na$ ^primer$[ ]- ^rizikovati$ ^i$ ^ponovo$ ^posetiti$ ^radnja$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^možda$ ^ni$ ^jesam$ ^biti$ ^više$ ^opasan$ ^kao$ ^izbegavati$ ^se/sebe$ ^veče$ ^u$ ^Centar$^@[ ].$[ ]^Ozbiljan$ ^ludost$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^vratiti$ ^jesam$ ^po$ ^*tistem$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^kupiti$ ^dnevnik$[ ], ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^jesam$ ^vesti$[ ], ^ili$ ^jesam$ ^posedovanje$ ^radnja$ ^nesumnjiv$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^ali$[ ]-[ ]![ ]^Da$[ ], ^jesam$ ^ponovo$ ^pomisliti$[ ], ^vratiti$ ^hteti$^@[ ].$[ ]^Kupiti$ ^hteti$ ^još$ ^ništa$ ^komadić$ ^taj$ ^lep$ ^smeće$^@[ ].$[ ]^Kupiti$ ^hteti$ ^gravira$ ^*Sv$^@. $^Šimun$ ^Simon$[ ], ^prpers$ ^uzeti$ ^iz$ ^ram$ ^i$ ^skriven$ ^pod$ ^kombinezon$ ^odneti$ ^kući$^@[ ].$[ ]^Izvući$ ^hteti$ ^ostatak$ ^*tiste$ ^pesmica$ ^iz$ ^Čeringtonov$ ^sećanje$^@[ ].$[ ]^Čak$ ^ludački$ ^plan$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^najnajeti$ ^soba$ ^na$ ^vrh$ ^stepenica$[ ], ^jesam$ ^ponovo$ ^za$ ^trenutak$ ^sevnuti$ ^njegov$ ^misao$^@[ ].$[ ]^Za$ ^pet$ ^sekunda$ ^možda$ ^prpers$ ^jesam$ ^oduševljenje$ ^učiniti$ ^bezbrižan$ ^i$ ^ući$ ^jesam$ ^na$ ^ulica$[ ], ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^jesam$ ^pre$ ^bar$ ^osvrnuti$ ^kroz$ ^prozor$^@[ ].$[ ]^Početi$ ^jesam$ ^ceo$ ^mrmljati$ ^na$ ^improviziran$ ^melodija$[ ]-[ ]^Odjednom$ ^ali$ ^prpers$ ^jesam$ ^zledeneti$ ^krv$ ^i$ ^zvodenel$ ^utroba$^@[ ].$[ ]^Figura$ ^u$ ^plav$ ^kombinezon$ ^jesam$ ^dolaziti$ ^po$ ^ulica$[ ], ^ni$ ^deset$ ^metar$ ^daleko$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^*tisto$ ^devojka$ ^s$ ^Odeljenje$ ^za$ ^proza$[ ], ^devojka$ ^sa$ ^crn$ ^kosa$^@[ ].$[ ]^Svetlo$ ^jesam$ ^ugašati$[ ], ^ali$ ^prepoznati$ ^prpers$ ^jesam$ ^bez$ ^teškoća$^@[ ].$[ ]^Pogledati$ ^prpers$ ^jesam$ ^pravo$ ^u$ ^lice$[ ], ^zatim$ ^ali$ ^hitro$ ^*šla$ ^dalje$[ ], ^kao$ ^prpers$ ^ne$ ^b\iti$ ^videti$^@[ ].$[ ]^Za$ ^nešto$ ^trenutak$ ^jesam$ ^biti$ ^Vinston$ ^previše$ ^paralizirati$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^lahek$ ^pomeriti$^@[ ].$[ ]^Zatim$ ^jesam$ ^skrenuti$ ^na$ ^desni$ ^i$ ^teško$ ^otići$ ^dalje$[ ], ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^primetiti$[ ], ^da$ ^ići$ ^u$ ^lažan$ ^pravac$^@[ ].$[ ]^Apsolutno$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^spasti$ ^jedan$ ^pitanje$^@[ ].$[ ]^Nikakav$ ^sumnja$ ^jesam$ ^biti$ ^više$[ ], ^da$ ^devojka$ ^špijun$ ^za$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^Morati$ ^prpers$ ^jesam$ ^pratiti$ ^jesam$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^biti$ ^moguće$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^po$ ^čist$ ^naključje$ ^na$ ^isti$ ^veče$ ^kretati$ ^po$ ^isti$ ^sakriti$ ^nepoznat$ ^ulica$[ ], ^više$ ^kilometar$ ^udaljen$ ^od$ ^kakav$ ^četvrt$[ ], ^gde$ ^živeti$ ^član$ ^Partija$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^b\iti$ ^jesam$ ^širok$ ^naključje$^@[ ].$[ ]^Ako$ ^jesam$ ^biti$ ^nesumnjivo$ ^agent$ ^Dostupan$ ^misao$[ ], ^ili$ ^ali$ ^sam$ ^amaterski$ ^amater$[ ], ^što$ ^prpers$ ^podsticati$ ^velik$ ^zagnanost$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^taman$ ^važan$^@[ ].$[ ]^Dovoljno$ ^jesam$ ^biti$ ^taj$[ ], ^da$ ^prpers$ ^posmatrati$^@[ ].$[ ]^Moguć$ ^prpers$ ^jesam$ ^i$ ^videti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^otići$ ^u$ ^krčma$^@[ ].$[ ]^Hoja$ ^prpers$ ^jesam$ ^utrujati$^@[ ].$[ ]^Staklen$ ^metak$ ^u$ ^džep$ ^prpers$ ^jesam$ ^na$ ^svaki$ ^korak$ ^tući$ ^uz$ ^butina$ ^i$ ^biti$ ^jesam$ ^i$ ^na$ ^polovina$ ^rešiti$[ ], ^da$ ^prpers$ ^uzeti$ ^zaustavljati$ ^i$ ^baciti$ ^proč$^@[ ].$[ ]^Najhud$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^bol$ ^u$ ^stomak$^@[ ].$[ ]^Za$ ^nešto$ ^trenutak$ ^jesam$ ^imati$ ^osećanje$[ ], ^da$ ^hteti$ ^umreti$[ ], ^ako$ ^ne$ ^doći$ ^ubrzo$ ^do$ ^klozet$^@[ ].$[ ]^No$ ^u$ ^sličan$ ^četvrt$ ^javan$ ^klozet$ ^jesam$ ^biti$^@[ ].$[ ]^Zatim$ ^jesam$ ^grč$ ^popustiti$ ^i$ ^za$ ^prpers$ ^jesam$ ^ostati$ ^tup$ ^bol$^@[ ].$[ ]^Ulica$ ^jesam$ ^biti$ ^slep$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^zaustaviti$[ ], ^stajati$ ^nešto$ ^trenutak$[ ], ^razmišljajoč$[ ], ^šta$ ^najnaj$ ^uraditi$[ ], ^se/sebe$ ^zatim$ ^okrenuti$ ^i$ ^*šel$ ^natrag$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^okrenuti$[ ], ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^učiniti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^devojka$ ^*šlo$ ^pored$ ^pre$ ^najnajveč$ ^tri$ ^minut$ ^i$ ^da$ ^b\iti$ ^prpers$ ^sa$ ^linija$ ^možda$ ^još$ ^lahek$ ^uhvatiti$^@[ ].$[ ]^Lahek$ ^b\iti$ ^prpers$ ^pratiti$[ ], ^sve$ ^ne$ ^b\iti$ ^doći$ ^do$ ^kakav$ ^tih$ ^mesto$ ^i$ ^prpers$ ^sa$ ^kocka$ ^smožditi$ ^glava$^@[ ].$[ ]^I$ ^staklen$ ^metak$ ^u$ ^njegov$ ^džep$ ^b\iti$ ^jesam$ ^dovoljno$ ^težak$ ^za$ ^taj$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^jesam$ ^plan$ ^odmah$ ^proći$[ ], ^jer$ ^ceo$ ^misao$ ^na$ ^ikakav$ ^fizički$ ^napor$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^nepodnošljiv$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^moći$ ^ne$ ^trčati$ ^ne$ ^udariti$^@[ ].$[ ]^Sem$ ^taj$ ^jesam$ ^biti$ ^mlad$ ^i$ ^jak$ ^i$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^braniti$^@[ ].$[ ]^Pomisliti$ ^jesam$ ^i$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^požuriti$ ^u$ ^Kolektivan$ ^centar$ ^i$ ^ostati$ ^tu$[ ], ^sve$ ^ne$ ^b\iti$ ^zatvoriti$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^si$ ^tako$ ^dati$ ^delen$ ^alibi$ ^za$ ^taj$ ^veče$^@[ ].$[ ]^No$ ^i$ ^taj$ ^jesam$ ^nemoguć$^@[ ].$[ ]^Samrtan$ ^umor$ ^prpers$ ^jesam$ ^obuzeti$^@[ ].$[ ]^Želeti$ ^si$ ^jesam$ ^sam$ ^hitro$ ^doći$ ^kući$[ ], ^sesti$ ^i$ ^jesam$ ^za$ ^mir$^@[ ].$[ ]^Sat$ ^jesam$ ^biti$ ^i$ ^dvaindvajset$ ^i$ ^više$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^doći$ ^u$ ^stan$^@[ ].$[ ]^Uz$ ^polovina$ ^ponoć$ ^jesam$ ^svetlost$ ^potpuno$ ^izklopiti$^@[ ].$[ ]^Otići$ ^jesam$ ^u$ ^kuhinja$ ^i$ ^popiti$ ^skoraj$ ^pun$ ^šolja$ ^džin$ ^Pobeda$^@[ ].$[ ]^Zatim$ ^jesam$ ^otići$ ^do$ ^sto$ ^u$ ^alkov$[ ], ^sesti$ ^i$ ^uzeti$ ^iz$ ^fioka$ ^dnevnik$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^jesam$ ^prpers$ ^odmah$ ^otvoriti$^@[ ].$[ ]^Na$ ^telekran$ ^jesam$ ^ispravljati$ ^ženski$ ^glas$ ^glasno$ ^vrečati$ ^rodoljuben$ ^pesma$^@[ ].$[ ]^Sesti$[ ], ^jesam$ ^izbečen$ ^u$ ^marmoriran$ ^korica$ ^sveska$ ^i$ ^uzaludno$ ^pokušavati$ ^iscediti$ ^glas$ ^iz$ ^svoj$ ^svest$^@[ ].$[ ]^Noću$ ^doći$ ^u$[ ], ^uvek$ ^noću$^@[ ].$[ ]^Najbolje$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^ubiti$[ ], ^još$ ^pretpostavljen$ ^doći$ ^u$^@[ ].$[ ]^Do$ ^neki$ ^uraditi$ ^tako$^@[ ].$[ ]^Mnogo$ ^nestanak$ ^jesam$ ^biti$ ^pravzaprav$ ^samoubistvo$^@[ ].$[ ]^No$ ^morati$ ^si$ ^jesam$ ^obupen$ ^herojski$[ ], ^da$ ^si$ ^se/sebe$ ^ubiti$ ^u$ ^svet$[ ], ^gde$ ^jesam$ ^biti$ ^vatren$ ^oružje$ ^ili$ ^ikakav$ ^brz$ ^otrov$ ^potpuno$ ^bled$^@[ ].$[ ]^S$ ^zaprepašćenje$ ^jesam$ ^pomisliti$ ^na$ ^biološki$ ^beskorisnost$ ^bol$ ^i$ ^strah$[ ], ^na$ ^goljufivost$ ^ljudski$ ^telo$[ ], ^što$ ^uvek$ ^ukočiti$ ^u$ ^odrevenelost$ ^taman$ ^u$ ^trenutak$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^potreban$ ^poseban$ ^napor$^@[ ].$[ ]^Lahek$ ^b\iti$ ^ućutkati$ ^crnokos$ ^devojka$[ ], ^kad$ ^b\iti$ ^samo$ ^dovoljno$ ^hitro$ ^postupati$[ ], ^no$ ^taman$ ^zbog$ ^poseban$ ^opasnost$ ^jesam$ ^izgubiti$ ^nezamislivo$ ^za$ ^čin$^@[ ].$[ ]^Pogoditi$ ^prpers$ ^jesam$ ^spoznanje$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^u$ ^preloman$ ^trenutak$ ^ljudi$ ^nikad$ ^ne$ ^boriti$ ^protiv$ ^spoljni$ ^neprijatelj$[ ], ^nego$ ^uvek$ ^samo$ ^protiv$ ^sopstven$ ^telo$^@[ ].$[ ]^Čak$ ^sad$[ ], ^pod$ ^mera$ ^alkohol$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^tup$ ^bol$ ^u$ ^stomak$ ^uskratiti$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^dosleden$ ^misliti$^@[ ].$[ ]^I$ ^tako$ ^jesam$ ^uvek$[ ], ^jesam$ ^pomisliti$[ ], ^za$ ^sav$ ^pomalo$ ^herojski$ ^ili$ ^tragičan$ ^situacija$^@[ ].$[ ]^Na$ ^bojen$ ^polje$[ ], ^u$ ^mučilnica$[ ], ^na$ ^potapljajoč$ ^se/sebe$ ^brod$[ ]; ^poslanstvo$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^zanj$ ^boriti$[ ], ^jesam$ ^uvek$ ^zaboraviti$[ ], ^jer$ ^telo$ ^prpers$ ^zahvatati$ ^sav$ ^sve$[ ], ^sve$ ^ne$ ^napuniti$ ^ceo$ ^vasiona$[ ], ^i$ ^i$ ^kad$ ^jesam$ ^taman$ ^omrtvičen$ ^od$ ^strah$ ^ili$ ^ne$ ^urlati$ ^od$ ^bol$[ ], ^jesam$ ^život$ ^od$ ^minut$ ^do$ ^minut$ ^samo$ ^borba$ ^protiv$ ^glad$[ ], ^mraz$ ^ili$ ^besanica$[ ], ^protiv$ ^istrošen$ ^stomak$ ^ili$ ^zobobol$^@[ ].$[ ]^Otvoriti$ ^jesam$ ^dnevnik$^@[ ].$[ ]^Važan$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^da$ ^nešto$ ^napisati$^@[ ].$[ ]^Žena$ ^na$ ^telekran$ ^jesam$ ^početi$ ^nov$ ^pesma$^@[ ].$[ ]^Imati$ ^jesam$ ^osećanje$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^njen$ ^glas$ ^zagristi$ ^u$ ^mozak$ ^kao$ ^nazobčan$ ^komadić$ ^staklo$^@[ ].$[ ]^Pokušavati$ ^jesam$ ^misliti$ ^na$ ^O'brajen$[ ], ^za$ ^koji$ ^ili$ ^koji$ ^jesam$ ^pisati$ ^dnevnik$[ ], ^ali$ ^umesto$ ^taj$ ^jesam$ ^početi$ ^misliti$ ^na$ ^*tisto$[ ], ^šta$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^hteti$ ^desiti$ ^zatim$[ ], ^kad$ ^prpers$ ^hteti$ ^odvesti$ ^Dostupan$ ^misao$^@[ ].$[ ]^Ne$ ^b\iti$ ^jesam$ ^jak$[ ], ^kad$ ^b\iti$ ^taj$ ^odmah$ ^ubiti$^@[ ].$[ ]^Da$ ^taj$ ^hteti$ ^ubiti$[ ], ^si$ ^očekivati$^@[ ].$[ ]^No$ ^pre$ ^smrt$[ ]( ^niko$ ^jesam$ ^govoriti$ ^o$ ^taj$[ ], ^ali$ ^vesti$ ^jesam$ ^svako$[ ]) ^jesam$ ^biti$ ^još$ ^proces$ ^priznavanje$[ ], ^što$ ^si$ ^prpers$ ^morati$ ^prestati$[ ]: ^plazenje$ ^po$ ^pod$ ^i$ ^rotenje$ ^za$ ^milost$[ ], ^hreščanje$ ^slomljen$ ^kost$[ ], ^izbit$ ^zub$ ^i$ ^svetlocrven$ ^pramen$ ^kosa$^@[ ].$[ ]^Zašto$ ^jesam$ ^biti$ ^potrebno$ ^preneti$ ^sav$ ^taj$[ ], ^kad$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^kraj$ ^uvek$ ^isti$[ ]?[ ]^Zašto$ ^jesam$ ^biti$ ^moguć$ ^život$ ^za$ ^nešto$ ^dan$ ^ili$ ^nedelja$ ^skraćivati$[ ]?[ ]^Niko$ ^jesam$ ^nikad$ ^zaželeti$ ^razkrinkanje$ ^i$ ^niko$ ^jesam$ ^nikad$ ^izvući$ ^priznanje$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^si$ ^počiniti$ ^dostupan$ ^zločin$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^sigurno$[ ], ^da$ ^jesam$ ^do$ ^neki$ ^dan$ ^mrtav$^@[ ].$[ ]^Zašto$ ^prpers$ ^jesam$ ^zatim$ ^morati$ ^taj$ ^užas$[ ], ^što$ ^jesam$ ^ništa$ ^izmeniti$[ ], ^pretiti$ ^iz$ ^budućnost$[ ]?[ ]^S$ ^malo$ ^više$ ^rezultat$ ^kao$ ^pre$ ^si$ ^jesam$ ^pokušavati$ ^dozvati$ ^u$ ^sećanje$ ^slika$ ^O'brajen$^@[ ].$[ ]" ^Sresti$ ^hteti$ ^na$ ^mesto$[ ], ^gde$ ^jesam$ ^mrak$[ ],[ ]" ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^reći$ ^O'brajen$^@[ ].$[ ]^Vesti$ ^jesam$[ ], ^šta$ ^taj$ ^značiti$[ ], ^bar$ ^misliti$ ^jesam$[ ], ^da$ ^veti$^@[ ].$[ ]^Mesto$[ ], ^gde$ ^jesam$ ^mrak$[ ], ^jesam$ ^imaginaren$ ^bodočnost$[ ], ^što$ ^jesam$ ^ljudi$ ^ne$ ^jesam$ ^nikad$ ^videti$[ ], ^ali$ ^prpers$ ^unapred$ ^doživljati$ ^na$ ^neki$ ^mističan$ ^način$^@[ ].$[ ]^No$ ^uz$ ^glas$ ^sa$ ^telekran$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^grebati$ ^na$ ^uvo$[ ], ^jesam$ ^moći$ ^pratiti$ ^tok$ ^svoj$ ^misao$^@[ ].$[ ]^Vtakniti$ ^si$ ^jesam$ ^cigareta$ ^između$ ^usna$^@[ ].$[ ]^Odmah$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^na$ ^jezik$ ^vsuti$ ^polovina$ ^duvan$[ ], ^grenek$ ^prašina$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^teško$ ^izpljuniti$^@[ ].$[ ]^Lice$ ^Velik$ ^brat$ ^jesam$ ^doploviti$ ^u$ ^njegov$ ^sećanje$ ^i$ ^promeniti$ ^slika$ ^O'brajen$^@[ ].$[ ]^Tako$ ^kao$ ^pre$ ^nešto$ ^dan$ ^jesam$ ^i$ ^sad$ ^povući$ ^iz$ ^džep$ ^novčić$ ^i$ ^prpers$ ^pogledati$^@[ ].$[ ]^U$ ^jesam$ ^gledati$ ^mrk$[ ], ^tih$[ ], ^zaštitnički$ ^lice$[ ], ^nego$ ^kakav$ ^osmeh$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^kriti$ ^za$ ^crn$ ^brk$[ ]?[ ]^Kao$ ^spor$[ ], ^olovan$ ^zvonjava$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^vratiti$ ^reč$[ ]:[ ]" ^Rat$ ^jesam$ ^mir$[ ]"[ ]" ^Sloboda$ ^jesam$ ^ropstvo$[ ]"[ ]" ^Neznanje$ ^jesam$ ^nezamislivo$[ ]"[ ]^biti$ ^jesam$ ^usred$ ^jutro$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^Vinston$ ^napustiti$ ^svoj$ ^mesto$ ^i$ ^otići$ ^na$ ^klozet$^@[ ].$[ ]^Usamljen$ ^figura$ ^prpers$ ^jesam$ ^dolaziti$ ^naproti$ ^s$ ^ništa$ ^kraj$ ^dug$[ ], ^jak$ ^osvetljen$ ^hodnik$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^devojka$ ^sa$ ^crn$ ^kosa$^@[ ].$[ ]^Četiri$ ^dan$ ^jesam$ ^proći$ ^od$ ^*tistega$ ^veče$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^pre$ ^starinarnica$ ^naleteti$ ^nanjo$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^doći$ ^bliže$[ ], ^jesam$ ^videti$[ ], ^da$ ^prpers$ ^desni$ ^ruka$ ^visiti$ ^u$ ^zavoj$[ ], ^što$ ^jesam$ ^na$ ^daljina$ ^jesam$ ^biti$ ^primetiti$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^biti$ ^isti$ ^boja$ ^kao$ ^njen$ ^kombinezon$^@[ ].$[ ]^Moguće$ ^si$ ^jesam$ ^zgnječiti$ ^ruka$[ ], ^kad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^okretati$ ^oko$ ^jedan$ ^*tistih$ ^velik$ ^kaleidoskop$[ ], ^u$ ^koji$ ^jesam$[ ]" ^stvarati$[ ]" ^grob$ ^odlaganje$ ^za$ ^roman$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^na$ ^Odeljenje$ ^za$ ^proza$ ^svakodnevan$ ^nezgoda$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^možda$ ^četiri$ ^metar$ ^narazen$[ ], ^kad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^devojka$ ^spotaknuti$ ^i$ ^pasti$ ^skoraj$ ^pravo$ ^na$ ^lice$^@[ ].$[ ]^Osloboditi$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^oštar$ ^krik$ ^bol$^@[ ].$[ ]^Sigurno$ ^jesam$ ^pasti$ ^pravo$ ^na$ ^ranjen$ ^ruka$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^zaustaviti$^@[ ].$[ ]^Devojka$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^podignuti$ ^na$ ^koleno$^@[ ].$[ ]^Njen$ ^lice$ ^jesam$ ^tako$ ^pobledeti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^mlečno$ ^beo$ ^boja$[ ], ^i$ ^usna$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^prpers$ ^videti$ ^više$ ^crven$ ^kao$ ^ikad$^@[ ].$[ ]^Njen$ ^oči$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^upraviti$ ^u$ ^njegov$ ^sa$ ^tako$ ^molećiv$ ^izraz$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^više$ ^sličan$ ^strah$ ^kao$ ^bol$^@[ ].$[ ]^Čudan$ ^osećanje$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^smotati$ ^u$ ^srce$^@[ ].$[ ]^Pre$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^neprijatelj$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^streči$ ^po$ ^život$[ ], ^pre$ ^prpers$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^i$ ^trpeč$ ^ljudski$ ^biće$[ ], ^možda$ ^s$ ^iskrivljen$ ^kost$^@[ ].$[ ]^I$ ^jesam$ ^instinktivno$ ^ući$ ^do$ ^prpers$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^prpers$ ^vredeti$^@[ ].$[ ]^U$ ^trenutak$[ ], ^kad$ ^prpers$ ^jesam$ ^videti$ ^zamka$ ^na$ ^obvezan$ ^ruka$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^jesam$ ^zbiti$ ^bol$ ^u$ ^sopstven$ ^telo$^@[ ].$[ ]" ^Jesam$ ^se/sebe$ ^povrediti$[ ]?[ ]"[ ]" ^Ništa$ ^jesam$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Samo$ ^ruka$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Odmah$ ^jesam$ ^dobar$^@[ ].$[ ]"[ ]^Govoriti$ ^jesam$ ^tako$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^prpers$ ^srce$ ^razbijati$^@[ ].$[ ]^Sigurno$ ^ali$ ^jesam$ ^jak$ ^pobledeti$^@[ ].$[ ]" ^Si$ ^jesam$ ^ništa$ ^slomiti$[ ]?[ ]"[ ]" ^Ne$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^i$ ^dobar$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Za$ ^trenutak$ ^prpers$ ^jesam$ ^zaboleti$[ ], ^taj$ ^jesam$ ^sav$^@[ ].$[ ]"[ ]^Ispružiti$ ^prpers$ ^jesam$ ^svoj$ ^slobodan$ ^ruka$ ^i$ ^vredeti$ ^prpers$ ^jesam$ ^ustati$^@[ ].$[ ]^U$ ^lice$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^vratiti$ ^nešto$ ^boja$ ^i$ ^videti$ ^jesam$ ^biti$ ^i$ ^mnogo$ ^više$ ^odsečan$^@[ ].$[ ]" ^Ništa$ ^prpers$ ^jesam$[ ],[ ]" ^prpers$ ^jesam$ ^kratak$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Samo$ ^u$ ^zglob$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^malo$ ^udariti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Hvala$[ ], ^drug$[ ]![ ]"[ ]^I$ ^sa$ ^taj$ ^reč$ ^jesam$ ^otići$ ^u$ ^isti$ ^pravac$ ^kao$ ^pre$ ^tako$ ^sumnjičav$[ ], ^kad$ ^b\iti$ ^prpers$ ^nesumnjivo$ ^ništa$ ^ne$ ^jesam$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^događaj$ ^jesam$ ^moći$ ^trajati$ ^ni$ ^polovina$ ^minut$^@[ ].$[ ]^Ne$ ^dopuštati$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^osećanje$ ^zrcaliti$ ^na$ ^lice$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^navika$[ ], ^što$ ^jesam$ ^postizati$ ^i$ ^faza$ ^instinkt$[ ], ^sicer$ ^ali$ ^jesam$ ^stajati$[ ], ^kad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^taj$ ^desiti$[ ], ^odmah$ ^pre$ ^telekran$^@[ ].$[ ]^Pored$ ^taj$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^veoma$ ^teško$ ^ne$ ^pokazati$ ^trenutan$ ^iznenađenje$[ ], ^jer$ ^u$ ^*tisti$ ^sekunda$ ^ili$ ^*dveh$[ ], ^kad$ ^prpers$ ^jesam$ ^vredeti$ ^ustati$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^devojka$ ^nešto$ ^stegnuti$ ^u$ ^ruka$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^biti$ ^sumnja$[ ], ^da$ ^jesam$ ^taj$ ^uraditi$ ^namerno$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^nešto$ ^mali$ ^i$ ^pljosnat$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^*šel$ ^kroz$ ^klozetski$ ^vrata$[ ], ^jesam$ ^*tisto$ ^stvar$ ^gurnuti$ ^u$ ^džep$ ^i$ ^prpers$ ^opipati$ ^sa$ ^prst$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^kosa$ ^papir$[ ], ^presavijen$ ^u$ ^kockica$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^stajati$ ^pre$ ^šolja$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^sa$ ^prst$ ^pokušavati$ ^odmotati$^@[ ].$[ ]^Očigledan$ ^jesam$ ^morati$ ^jesam$ ^na$ ^prpers$ ^napisati$ ^neki$ ^poruka$^@[ ].$[ ]^Za$ ^trenutak$ ^prpers$ ^jesam$ ^mikati$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^prpers$ ^staviti$ ^u$ ^jedan$ ^od$ ^šolja$ ^i$ ^odmah$ ^pročitati$^@[ ].$[ ]^No$ ^taj$ ^b\iti$ ^jesam$ ^brezmejen$ ^ludački$ ^i$ ^taj$ ^jesam$ ^dobar$ ^vesti$^@[ ].$[ ]^Nikakav$ ^ništa$ ^mesto$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^gde$ ^si$ ^jesam$ ^lahek$ ^više$ ^proveriti$[ ], ^da$ ^taj$ ^užurbano$ ^posmatrati$^@[ ].$[ ]^Otići$ ^jesam$ ^ponovo$ ^na$ ^svoj$ ^mesto$[ ], ^sesti$[ ], ^staviti$ ^papir$ ^kao$ ^slučajno$ ^između$ ^ostal$ ^papir$ ^na$ ^pisaći$ ^sto$[ ], ^si$ ^staviti$ ^naočari$ ^i$ ^povući$ ^narekovalen$ ^mašina$ ^do$ ^se/sebe$^@[ ].$[ ]" ^Pet$ ^minut$[ ],[ ]" ^si$ ^jesam$ ^reći$[ ],[ ]" ^najnajmanj$ ^pet$ ^minut$[ ]![ ]"[ ]^Srce$ ^prpers$ ^jesam$ ^užasan$ ^glasno$ ^tući$ ^u$ ^grudi$^@[ ].$[ ]^Na$ ^sreća$ ^jesam$ ^biti$ ^rad$[ ], ^sa$ ^koji$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^čisto$ ^baviti$[ ], ^samo$ ^stvar$ ^rutina$[ ], ^ispravljanje$ ^dug$ ^spisak$ ^cifra$[ ], ^što$ ^jesam$ ^zahtevati$ ^čudan$ ^pazljivost$^@[ ].$[ ]^Šta$ ^jesam$ ^i$ ^jesam$ ^napisati$ ^na$ ^papir$[ ], ^sigurno$ ^jesam$ ^imati$ ^neki$ ^politički$ ^značenje$^@[ ].$[ ]^Kolikor$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^lahek$ ^setiti$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^samo$ ^*dve$ ^mogućnost$^@[ ].$[ ]^Jedan$[ ], ^daleko$ ^*najbolj$ ^verovatan$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^taj$[ ], ^da$ ^jesam$ ^devojka$ ^agent$ ^Dostupan$ ^misao$[ ], ^kao$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^bojati$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^isto$ ^vesti$[ ], ^zašto$ ^najnaj$ ^b\iti$ ^Dostupan$ ^misao$ ^uzimati$ ^taman$ ^taj$ ^način$ ^izročanje$ ^svoj$ ^objaviti$[ ], ^no$ ^moguće$ ^jesam$ ^i$ ^imati$ ^kakav$ ^razlog$^@[ ].$[ ]^Stvar$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^napisati$ ^u$ ^poruka$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^lahek$ ^pretnja$[ ], ^opomin$[ ], ^naređenje$ ^za$ ^izvršitev$ ^samoubistvo$ ^ili$ ^neki$ ^zamka$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^ali$ ^jesam$ ^još$ ^ništa$[ ], ^više$ ^pustolovski$ ^mogućnost$[ ], ^što$ ^jesam$ ^stalno$ ^dizati$ ^glava$[ ], ^iako$ ^prpers$ ^jesam$ ^pokušavati$ ^potisnuti$^@[ ].$[ ]^I$ ^sicer$ ^mogućnost$[ ], ^da$ ^poruka$ ^ni$ ^jesam$ ^doći$ ^od$ ^Dostupan$ ^misao$[ ], ^nego$ ^od$ ^kakav$ ^podzemni$ ^organizacija$^@[ ].$[ ]^Možda$ ^jesam$ ^Bratstvo$ ^nesumnjivo$ ^postojati$[ ]![ ]^Možda$ ^jesam$ ^biti$ ^devojka$ ^njen$ ^članica$[ ]![ ]^Taj$ ^misao$ ^jesam$ ^biti$ ^nedvoumen$ ^apsurdan$[ ], ^no$ ^proleteti$ ^prpers$ ^jesam$ ^u$ ^glava$ ^i$ ^*tisti$ ^trenutak$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^zbiti$ ^kosa$ ^papir$ ^u$ ^dlan$^@[ ].$[ ]^Tek$ ^nešto$ ^minut$ ^kasnije$ ^prpers$ ^jesam$ ^doći$ ^na$ ^misao$ ^ništa$[ ], ^verovatan$ ^objašnjenje$^@[ ].$[ ]^I$ ^ceo$ ^sad$[ ], ^iako$ ^prpers$ ^jesam$ ^duh$ ^govoriti$[ ], ^da$ ^poruka$ ^moguće$ ^značiti$ ^smrt$[ ]- ^taj$ ^još$ ^uvek$ ^jesam$ ^verovati$[ ], ^nerazumen$ ^nada$ ^jesam$ ^zadržati$[ ], ^srce$ ^prpers$ ^jesam$ ^razbijati$ ^i$ ^s$ ^mnogo$ ^teškoća$ ^jesam$ ^kontrolisati$ ^glas$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^tresti$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^mrmljati$ ^cifra$ ^u$ ^diktograf$^@[ ].$[ ]^Presamititi$ ^jesam$ ^dokončan$ ^truba$ ^i$ ^prpers$ ^gurnuti$ ^u$ ^pneumatičan$ ^cev$^@[ ].$[ ]^Osam$ ^minut$ ^jesam$ ^proći$^@[ ].$[ ]^Popraviti$ ^si$ ^jesam$ ^naočari$ ^na$ ^nos$[ ], ^uzdahnuti$ ^i$ ^povući$ ^do$ ^se$ ^nov$ ^gomila$ ^raditi$[ ], ^na$ ^vrh$ ^koji$ ^jesam$ ^ležati$ ^*tisti$ ^komadić$ ^papir$^@[ ].$[ ]^Ispraviti$ ^prpers$ ^jesam$^@[ ].$[ ]^Na$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^napisati$ ^s$ ^mnogo$[ ], ^neoblikovan$ ^rukopis$[ ]:[ ]" ^Voleti$ ^taj$^@[ ]"[ ].$[ ]^Nešto$ ^trenutak$ ^jesam$ ^biti$ ^previše$ ^trgnuti$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^jesam$ ^stvar$ ^ni$ ^lahek$ ^baciti$ ^u$ ^damski$ ^pamćenje$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^taj$ ^uraditi$[ ], ^iako$ ^jesam$ ^dobar$ ^vesti$[ ], ^sam$ ^opasan$ ^jesam$ ^pokazati$ ^previše$ ^interesovanje$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^moći$ ^pobuniti$ ^želja$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^proveriti$[ ], ^ili$ ^jesam$ ^tu$ ^nesumnjivo$ ^*tiste$ ^reč$^@[ ].$[ ]^Do$ ^kraj$ ^jutro$ ^jesam$ ^raditi$ ^s$ ^mnogo$ ^teškoća$^@[ ].$[ ]^Mnogo$ ^jak$ ^stvar$[ ], ^kao$ ^poglobiti$ ^se/sebe$ ^u$ ^vrsta$ ^sitan$ ^posao$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^uzbuđenost$[ ], ^da$ ^sakriti$ ^svoj$ ^uzbuđenje$ ^pre$ ^telekran$^@[ ].$[ ]^Imati$ ^jesam$ ^osećanje$[ ], ^da$ ^prpers$ ^gori$ ^vatra$ ^u$ ^stomak$^@[ ].$[ ]^Ručak$ ^u$ ^topao$[ ], ^pretrpan$[ ], ^bučan$ ^menza$ ^jesam$ ^biti$ ^mučenje$^@[ ].$[ ]^Usuđivati$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^malo$ ^vreme$ ^sam$ ^bar$ ^uz$ ^sat$ ^za$ ^ručak$[ ], ^no$ ^kao$ ^nalašč$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^prisliniti$ ^*tisti$ ^budala$ ^Parsons$[ ], ^čiji$ ^oštar$ ^znoj$ ^jesam$ ^skoraj$ ^pocrneti$ ^nad$ ^limen$ ^miris$ ^po$ ^hrana$ ^i$ ^što$ ^jesam$ ^kao$ ^bujica$ ^govoriti$ ^o$ ^priprema$ ^za$ ^Nedelja$ ^mržnja$^@[ ].$[ ]^Posebno$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^oduševljavati$ ^nad$ ^model$ ^glava$ ^Velik$ ^brat$ ^iz$ ^kaširan$ ^papir$[ ], ^visok$ ^*dva$ ^metar$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^za$ ^taj$ ^prilika$ ^spremati$ ^u$ ^odred$ ^Špijun$ ^za$ ^njegov$ ^hčerka$^@[ ].$[ ]^*Najbolj$ ^jesam$ ^Vinston$ ^jeziti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^u$ ^buka$ ^reč$ ^taman$ ^čuti$[ ], ^šta$ ^Parsons$ ^govoriti$ ^i$ ^prpers$ ^jesam$ ^morati$ ^stalno$ ^moliti$[ ], ^najnaj$ ^prpers$ ^ponoviti$ ^neki$ ^nedotupavan$ ^primedba$^@[ ].$[ ]^Jednom$ ^jesam$ ^samo$ ^kratak$ ^videti$ ^devojka$[ ], ^što$ ^jesam$ ^s$ ^*dvema$ ^ništa$ ^sedeti$ ^za$ ^sto$ ^na$ ^jedan$ ^kraj$ ^soba$^@[ ].$[ ]^Raditi$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^da$ ^prpers$ ^ne$ ^videti$[ ], ^i$ ^ništa$ ^više$ ^jesam$ ^pogledati$ ^u$ ^*tisto$ ^pravac$^@[ ].$[ ]^Popodne$ ^jesam$ ^biti$ ^znosneje$^@[ ].$[ ]^Odmah$ ^po$ ^ručak$ ^jesam$ ^uhvatiti$ ^osetljiv$[ ], ^teško$ ^posao$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^uzeti$ ^više$ ^sat$ ^i$ ^jesam$ ^zahtevati$[ ], ^da$ ^gurnuti$ ^sav$ ^ništa$^@[ ].$[ ]^*Šlo$ ^jesam$ ^za$ ^taj$[ ], ^da$ ^falsifikovati$ ^ceo$ ^vrsta$ ^poruka$ ^o$ ^proizvodnja$ ^*dveh$ ^godina$[ ], ^i$ ^sicer$ ^tako$[ ], ^da$ ^gurnuti$ ^uz$ ^ugled$ ^neki$ ^vidljiv$[ ], ^sad$ ^osumljen$ ^član$ ^Uzak$ ^partija$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^oblast$[ ], ^na$ ^koji$ ^jesam$ ^biti$ ^Vinston$ ^dobar$[ ], ^i$ ^za$ ^više$ ^kao$ ^*dve$ ^sat$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^uspeti$[ ], ^da$ ^si$ ^jesam$ ^devojka$ ^potpuno$ ^odvesti$ ^iz$ ^misao$^@[ ].$[ ]^Zatim$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^vratiti$ ^sećanje$ ^na$ ^njen$ ^lice$[ ], ^s$ ^prpers$ ^ali$ ^divljačan$ ^i$ ^nepodnošljiv$ ^želja$ ^po$ ^samoća$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^sve$ ^jesam$ ^biti$ ^sam$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^nemoguć$ ^razmisliti$ ^o$ ^proces$ ^događaj$^@[ ].$[ ]^Nocoj$ ^jesam$ ^biti$ ^grančica$ ^njegov$ ^veče$ ^u$ ^Kolektivan$ ^centar$^@[ ].$[ ]^Progutati$ ^jesam$ ^u$ ^menza$ ^još$ ^jedan$ ^kosa$ ^meso$ ^bez$ ^ukus$[ ], ^požuriti$ ^u$ ^Centar$[ ], ^učestvovati$ ^za$ ^nedotupavan$ ^slovesen$[ ]" ^diskusijski$ ^grupa$[ ]"[ ], ^odigrati$ ^*dve$ ^partija$ ^namizen$ ^ping'pong$[ ], ^popiti$ ^više$ ^čaša$ ^džin$ ^i$ ^polovina$ ^sat$ ^presesti$ ^za$ ^predavanje$ ^s$ ^adresa$ ^Englsoc$ ^u$ ^odnos$ ^do$ ^šah$^@[ ].$[ ]^Duša$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^uvijati$ ^od$ ^dosada$[ ], ^no$ ^za$ ^sad$ ^prpers$ ^jesam$ ^više$ ^imati$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^starati$ ^s$ ^veče$ ^u$ ^Centar$^@[ ].$[ ]^Uz$ ^pogled$ ^na$ ^reč$ ^Voleti$ ^taj$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^u$ ^prpers$ ^roditi$ ^želja$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^ostati$ ^živ$[ ], ^i$ ^najmajhen$ ^tveganje$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^odjednom$ ^učiniti$ ^glupav$^@[ ].$[ ]^Tek$ ^uz$ ^triindvajseti$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^biti$ ^lako$ ^i$ ^u$ ^krevet$[ ]- ^u$ ^taj$[ ], ^gde$ ^si$ ^jesam$ ^siguran$ ^ceo$ ^pre$ ^telekran$[ ], ^sav$ ^sve$ ^si$ ^ostati$ ^mirno$[ ]- ^jesam$ ^lahek$ ^nemoten$ ^razmišljati$^@[ ].$[ ]^Spasti$ ^jesam$ ^biti$ ^potrebno$ ^sasvim$ ^konkretan$ ^problem$[ ]: ^sam$ ^doći$ ^u$ ^dodir$ ^s$ ^devojka$ ^i$ ^sam$ ^srediti$ ^susret$^@[ ].$[ ]^Ništa$ ^više$ ^jesam$ ^razmišljati$ ^o$ ^mogućnost$[ ], ^da$ ^prpers$ ^nastavljati$ ^kakav$ ^zamka$^@[ ].$[ ]^Vesti$ ^jesam$[ ], ^da$ ^taj$ ^jesam$ ^nesumnjivo$[ ], ^zbog$ ^njen$ ^nedvomen$ ^srdžba$[ ], ^kad$ ^prpers$ ^jesam$ ^izročati$ ^poruka$^@[ ].$[ ]^Očigledan$ ^jesam$ ^biti$ ^na$ ^smrt$ ^poplašiti$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^i$ ^lahek$ ^jesam$^@[ ].$[ ]^I$ ^misao$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^odbijati$ ^njen$ ^ponudba$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^jedva$ ^pasti$ ^na$ ^glava$^@[ ].$[ ]^Još$ ^pre$ ^peti$ ^noć$ ^jesam$ ^sanjati$ ^o$ ^taj$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^prpers$ ^sa$ ^kocka$ ^smožditi$ ^glava$[ ], ^no$ ^taj$ ^jesam$ ^biti$ ^više$ ^važan$^@[ ].$[ ]^Misliti$ ^jesam$ ^na$ ^njen$ ^gol$[ ], ^mlad$ ^telo$[ ], ^kao$ ^prpers$ ^jesam$ ^videti$ ^u$ ^san$^@[ ].$[ ]^Misliti$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^taman$ ^tako$ ^glupav$ ^kao$ ^sav$ ^ništa$[ ], ^da$ ^jesam$ ^njen$ ^glava$ ^ispuniti$ ^s$ ^laž$ ^i$ ^sa$ ^mržnja$ ^i$ ^njen$ ^stomak$ ^pun$ ^led$^@[ ].$[ ]^Polotiti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^neki$ ^ratobornost$ ^uz$ ^misao$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^prpers$ ^lahek$ ^izgubiti$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^njen$ ^mlad$ ^beo$ ^telo$ ^lahek$ ^starati$^@[ ].$[ ]^I$ ^šta$ ^prpers$ ^jesam$ ^zastrašivati$ ^više$ ^kao$ ^sav$ ^ništa$[ ]; ^jesam$ ^biti$ ^mogućnost$[ ], ^da$ ^si$ ^hteti$ ^predomisliti$[ ], ^ako$ ^hitro$ ^ne$ ^doći$ ^u$ ^dodir$ ^s$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^No$ ^istinit$ ^ovira$[ ], ^što$ ^jesam$ ^protivrečiti$ ^sastanak$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^ogroman$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^sličan$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^za$ ^šah$ ^pokušavati$ ^učiniti$ ^crta$ ^zatim$[ ], ^kad$ ^si$ ^i$ ^matirati$^@[ ].$[ ]^Kamorkoli$ ^si$ ^se/sebe$ ^okrenuti$[ ], ^svuda$ ^taj$ ^jesam$ ^posmatrati$ ^telekran$^@[ ].$[ ]^Pravzaprav$ ^jesam$ ^prpers$ ^doći$ ^na$ ^misao$ ^sav$ ^mogućnost$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^povezati$ ^s$ ^prpers$[ ], ^u$ ^*tistih$ ^peti$ ^minut$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^čitati$ ^njen$ ^poruka$[ ], ^no$ ^sad$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^ubacivati$ ^misliti$[ ], ^jesam$ ^tehtati$ ^ništa$ ^za$ ^ništa$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^polagati$ ^preda$ ^na$ ^sto$ ^vrsta$ ^instrument$^@[ ].$[ ]^Takav$ ^vrsta$ ^susret$[ ], ^kao$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^desiti$ ^davi$[ ], ^sigurno$ ^jesam$ ^biti$ ^moguć$ ^ponoviti$^@[ ].$[ ]^Ako$ ^b\iti$ ^raditi$ ^u$ ^Odeljenje$ ^za$ ^dokumentacija$[ ], ^b\iti$ ^jesam$ ^relativno$ ^jednostavno$[ ], ^no$ ^o$ ^taj$[ ], ^gde$ ^u$ ^zgrada$ ^jesam$ ^Odeljenje$ ^za$ ^proza$[ ], ^jesam$ ^imati$ ^samo$ ^neodređen$ ^predstava$ ^i$ ^nikakav$ ^razlog$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^*šel$ ^dole$^@[ ].$[ ]^Ako$ ^b\iti$ ^vesti$[ ], ^gde$ ^živeti$ ^i$ ^ikad$ ^izlaziti$ ^s$ ^raditi$[ ], ^b\iti$ ^lahek$ ^srediti$ ^susret$ ^negde$ ^na$ ^f>$ ^protiv$ ^kuća$[ ]; ^da$ ^b\iti$ ^prpers$ ^pokušavati$ ^pratiti$ ^kući$[ ], ^ali$ ^ne$ ^b\iti$ ^jesam$ ^sigurno$[ ], ^jer$ ^b\iti$ ^značiti$ ^postavanje$ ^pre$ ^Ministarstvo$[ ], ^šta$ ^b\iti$ ^sigurno$ ^primetiti$^@[ ].$[ ]^Da$ ^b\iti$ ^prpers$ ^poslati$ ^pismo$ ^po$ ^pošta$[ ], ^jesam$ ^doći$ ^u$ ^poštev$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^pismo$[ ], ^taj$ ^ni$ ^jesam$ ^biti$ ^tajnost$[ ], ^jesam$ ^obvezen$ ^otvarati$^@[ ].$[ ]^Pravzaprav$ ^jesam$ ^samo$ ^malo$ ^ljudi$ ^pisati$ ^pismo$^@[ ].$[ ]^Za$ ^poruka$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^potrebno$ ^ikad$ ^poslati$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^preštampati$ ^dopisnica$ ^s$ ^dug$ ^spisak$ ^izraz$ ^i$ ^precrtati$ ^si$ ^*tiste$[ ], ^što$ ^jesam$ ^dati$^@[ ].$[ ]^Apsolutno$ ^ali$ ^ni$ ^jesam$ ^vesti$ ^za$ ^devojčin$ ^ime$[ ], ^šta$ ^tek$ ^za$ ^adresa$^@[ ].$[ ]^Končen$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^rešiti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^još$ ^*najbolj$ ^siguran$ ^mesto$ ^menza$^@[ ].$[ ]^Ako$ ^b\iti$ ^prpers$ ^lahek$ ^uhvatiti$ ^sam$ ^za$ ^sto$ ^negde$ ^u$ ^sredina$ ^soba$ ^i$ ^ne$ ^previše$ ^telekran$ ^i$ ^s$ ^dovoljno$ ^jak$ ^buka$ ^razgovor$ ^mrko$[ ]- ^ako$ ^b\iti$ ^sav$ ^prpers$ ^uslov$ ^trajati$ ^reći$ ^trideset$ ^sekunda$[ ], ^b\iti$ ^jesam$ ^moguć$ ^razmeniti$ ^nešto$ ^reč$^@[ ].$[ ]^Nedelja$ ^dan$ ^ubrzo$ ^jesam$ ^biti$ ^život$ ^sličan$ ^nervozan$ ^san$^@[ ].$[ ]^Sledeći$ ^dan$ ^jesam$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^menza$ ^do$ ^onda$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^prpers$ ^i$ ^izlaziti$[ ], ^jer$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^i$ ^začuti$ ^pisak$^@[ ].$[ ]^Moguće$ ^jesam$ ^biti$ ^prestaviti$ ^u$ ^ništa$ ^izmena$^@[ ].$[ ]^*Šla$ ^jesam$ ^ništa$ ^pored$ ^ništa$[ ], ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^pogledati$^@[ ].$[ ]^Dan$ ^ubrzo$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^menza$ ^uz$ ^uobičajen$ ^vreme$[ ], ^ali$ ^u$ ^društvo$ ^tri$ ^ništa$ ^devojka$ ^i$ ^odmah$ ^pod$ ^telekran$^@[ ].$[ ]^Zatim$ ^se/sebe$ ^tri$ ^strašan$ ^dan$ ^ni$ ^jesam$ ^pojaviti$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^njegov$ ^duh$ ^i$ ^telo$ ^jesam$ ^biti$ ^prežeti$ ^s$ ^neizdržljivo$ ^občutljivost$[ ], ^s$ ^neki$ ^prozornost$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^svaki$ ^pokret$[ ], ^svaki$ ^zvuk$[ ], ^svaki$ ^dodir$[ ], ^svaki$ ^reč$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^morati$ ^progovoriti$ ^ili$ ^slušati$[ ], ^značiti$ ^samrtan$ ^mučenje$^@[ ].$[ ]^Čak$ ^u$ ^san$ ^jesam$ ^moći$ ^potpuno$ ^zaželeti$ ^pre$ ^njen$ ^slika$^@[ ].$[ ]^Dnevnik$ ^se/sebe$ ^u$ ^taj$ ^dan$ ^jesam$ ^pritakniti$^@[ ].$[ ]^Ako$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^kad$ ^lahek$ ^spasti$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^moći$ ^jedini$ ^u$ ^rad$[ ], ^za$ ^koji$ ^jesam$ ^ponekad$ ^za$ ^deset$ ^minut$ ^lahek$ ^zaboraviti$ ^nase$^@[ ].$[ ]^Ni$ ^najmajhen$ ^pojam$ ^jesam$ ^imati$[ ], ^šta$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^desiti$^@[ ].$[ ]^Niko$ ^jesam$ ^moći$ ^upitati$^@[ ].$[ ]^Možda$ ^jesam$ ^ispariti$[ ], ^možda$ ^jesam$ ^učiniti$ ^samoubistvo$[ ], ^možda$ ^jesam$ ^biti$ ^premestiti$ ^na$ ^ništa$ ^kraj$ ^Okeanija$[ ]- ^i$ ^najhud$ ^od$ ^sav$[ ], ^ali$ ^najverjetneje$ ^jesam$ ^biti$ ^taj$[ ], ^da$ ^si$ ^jesam$ ^jednostavno$ ^predomisliti$ ^i$ ^sastaviti$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^izbegavati$^@[ ].$[ ]^Sledeći$ ^dan$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^ponovo$ ^pojaviti$^@[ ].$[ ]^Ruka$ ^jesam$ ^više$ ^nositi$ ^u$ ^zavoj$ ^i$ ^oko$ ^zglob$ ^jesam$ ^imati$ ^nalepiti$ ^obliž$^@[ ].$[ ]^Olakšanje$[ ], ^da$ ^prpers$ ^ponovo$ ^videti$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^tako$ ^mnogo$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^moći$ ^pobuniti$ ^i$ ^prpers$ ^jesam$ ^nešto$ ^sekunda$ ^pravo$ ^gledati$^@[ ].$[ ]^Sledeći$ ^dan$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^skoraj$ ^uspeti$ ^govoriti$ ^s$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^doći$ ^u$ ^menza$[ ], ^jesam$ ^sedeti$ ^za$ ^sto$[ ], ^precej$ ^udaljen$ ^od$ ^zid$[ ], ^i$ ^jesam$ ^biti$ ^sasvim$ ^sam$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^rano$ ^i$ ^mesto$ ^još$ ^jesam$ ^biti$ ^pun$^@[ ].$[ ]^Vrsta$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^pomicati$ ^sav$ ^sve$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^biti$ ^Vinston$ ^i$ ^skoraj$ ^za$ ^pult$[ ], ^zatim$ ^ali$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^za$ ^*dve$ ^minut$ ^zaustaviti$[ ], ^jer$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^neko$ ^spredaj$ ^pritoževati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^uhvatiti$ ^tableta$ ^saharin$^@[ ].$[ ]^No$ ^devojka$ ^jesam$ ^biti$ ^još$ ^uvek$ ^sam$[ ], ^kad$ ^si$ ^jesam$ ^Vinston$ ^priskrbeti$ ^poslužavnik$ ^i$ ^se/sebe$ ^uputiti$ ^protiv$ ^njen$ ^sto$^@[ ].$[ ]^Nesigurno$ ^jesam$ ^*šel$ ^protiv$ ^prpers$ ^i$ ^s$ ^oči$ ^tražiti$ ^mesto$ ^za$ ^kakav$ ^sto$ ^za$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^možda$ ^tri$ ^metar$ ^odmaknuti$ ^od$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^Tražiti$ ^b\iti$ ^samo$ ^još$ ^*dve$ ^sekunda$^@[ ].$[ ]^Onda$ ^ali$ ^jesam$ ^neki$ ^glas$ ^za$ ^prpers$ ^pozvati$[ ]" ^Smit$[ ]![ ]"[ ]^Raditi$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^da$ ^ne$ ^čuti$^@[ ].$[ ]" ^Smit$[ ]![ ]" ^jesam$ ^jače$ ^ponoviti$ ^glas$^@[ ].$[ ]^Ništa$ ^jesam$ ^vredeti$^@[ ].$[ ]^Okrenuti$ ^se/sebe$ ^jesam$^@[ ].$[ ]^Plavokos$ ^mlad$ ^čovek$ ^s$ ^glupav$ ^lice$[ ], ^po$ ^ime$ ^Wilsher$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^taman$ ^poznavati$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^s$ ^osmeh$ ^vabiti$ ^na$ ^prazan$ ^mesto$ ^za$ ^svoj$ ^sto$^@[ ].$[ ]^Ne$ ^b\iti$ ^jesam$ ^sigurno$ ^odkloniti$^@[ ].$[ ]^Brže$ ^kad$ ^jesam$ ^prpers$ ^prepoznati$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^moći$ ^sesti$ ^do$ ^sto$ ^s$ ^devojka$ ^bez$ ^spremstvo$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^b\iti$ ^previše$ ^bosti$ ^u$ ^oči$^@[ ].$[ ]^Sa$ ^prijateljski$ ^osmeh$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^sesti$^@[ ].$[ ]^Glupav$[ ], ^plavokos$ ^lice$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^smejati$ ^u$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^imati$ ^halucinacija$[ ], ^da$ ^prpers$ ^taman$ ^u$ ^sredina$ ^zabadati$ ^cepin$^@[ ].$[ ]^Preko$ ^nešto$ ^minut$ ^jesam$ ^biti$ ^sto$ ^s$ ^devojka$ ^i$ ^dočepati$^@[ ].$[ ]^No$ ^sigurno$ ^jesam$ ^videti$[ ], ^da$ ^dolaziti$ ^do$ ^prpers$[ ], ^i$ ^možda$ ^hteti$ ^shvatiti$ ^aluzija$^@[ ].$[ ]^Sledeći$ ^dan$ ^jesam$ ^postarati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^doći$ ^pre$^@[ ].$[ ]^Naravno$ ^jesam$ ^biti$ ^ponovo$ ^za$ ^skoraj$ ^isti$ ^sto$ ^i$ ^ponovo$ ^sam$^@[ ].$[ ]^U$ ^vrsta$ ^pre$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^mali$[ ], ^sumnjičav$[ ], ^insekt$ ^sličan$ ^čovek$ ^sa$ ^pljosnat$ ^lice$ ^i$ ^s$ ^mali$[ ], ^sumničav$ ^oči$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^Vinston$ ^odgovoriti$ ^od$ ^pult$ ^sa$ ^poslužavnik$ ^u$ ^ruka$[ ], ^jesam$ ^primetiti$[ ], ^da$ ^*gre$ ^mali$ ^čovek$ ^pravo$ ^protiv$ ^devojčin$ ^sto$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^nada$ ^jesam$ ^*šlo$ ^ponovo$ ^po$ ^voditi$^@[ ].$[ ]^Za$ ^sto$ ^malo$ ^dalje$ ^jesam$ ^biti$ ^slobodan$ ^mesto$[ ], ^nego$ ^nešto$ ^u$ ^čovekov$ ^izgled$ ^jesam$ ^namigovati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^toliko$ ^pozoren$ ^do$ ^svoj$ ^udobnost$[ ], ^da$ ^hteti$ ^uzimati$ ^najnajmanj$ ^zaseden$ ^sto$^@[ ].$[ ]^S$ ^zledenel$ ^srce$ ^prpers$ ^jesam$ ^Vinston$ ^pratiti$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^bez$ ^značenje$[ ], ^ako$ ^jesam$ ^ne$ ^uhvatiti$ ^sam$^@[ ].$[ ]^U$ ^taj$ ^trenutak$ ^ali$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^odjeknuti$ ^strašan$ ^zvuk$^@[ ].$[ ]^Mali$ ^čovek$ ^jesam$ ^pasti$ ^na$ ^sav$ ^četiri$[ ], ^poslužavnik$ ^jesam$ ^odleteti$ ^daleko$ ^proč$ ^i$ ^potoček$ ^supa$ ^i$ ^kafa$ ^jesam$ ^staklo$ ^po$ ^pod$^@[ ].$[ ]^Podignuti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^na$ ^noga$ ^i$ ^neprijateljski$ ^pogledati$ ^Vinston$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^očigledno$ ^imati$ ^na$ ^sumnja$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^spotaknuti$^@[ ].$[ ]^Pet$ ^sekunda$ ^kasnije$ ^jesam$ ^Vinston$ ^s$ ^razbijajoč$ ^srce$ ^sesti$ ^za$ ^devojčin$ ^sto$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^jesam$ ^pogledati$^@[ ].$[ ]^Naterati$ ^jesam$ ^poslužavnik$ ^i$ ^početi$ ^jesti$^@[ ].$[ ]^Krajnje$ ^važan$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^da$ ^progovoriti$ ^odmah$[ ], ^još$ ^pretpostavljen$ ^ko$ ^doći$[ ], ^no$ ^ponovo$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^grabiti$ ^neobičan$ ^strah$^@[ ].$[ ]^Nedelja$ ^dan$ ^jesam$ ^i$ ^proći$[ ], ^odkar$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^šire$ ^približiti$^@[ ].$[ ]^Predomisliti$ ^si$ ^jesam$[ ], ^sigurno$ ^si$ ^jesam$ ^predomisliti$^@[ ].$[ ]^Nemoguć$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^taj$ ^ticati$ ^uspešno$ ^završiti$[ ], ^takav$ ^stvar$ ^se/sebe$ ^u$ ^istinit$ ^život$ ^ne$ ^dešavati$^@[ ].$[ ]^Moguć$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^ni$ ^izbegavati$ ^razgovor$[ ], ^kad$ ^b\iti$ ^*tisti$ ^trenutak$ ^ne$ ^videti$ ^Emplfort$[ ], ^pesnik$ ^sa$ ^kosmat$ ^uvo$[ ], ^sam$ ^se/sebe$ ^sa$ ^poslužavnik$ ^u$ ^ruka$ ^smušeno$ ^vrzmati$ ^po$ ^soba$ ^i$ ^tražiti$[ ], ^kad$ ^b\iti$ ^sesti$^@[ ].$[ ]^Na$ ^neodređen$ ^način$ ^jesam$ ^Emplfort$ ^vući$ ^do$ ^Vinston$ ^i$ ^sigurno$ ^b\iti$ ^sesti$ ^do$ ^njegov$ ^sto$[ ], ^kad$ ^b\iti$ ^prpers$ ^videti$^@[ ].$[ ]^Ostati$ ^prpers$ ^jesam$ ^možda$ ^samo$ ^još$ ^minut$ ^za$ ^čin$^@[ ].$[ ]^Oba$ ^s$ ^devojka$ ^jesam$ ^bez$ ^intermeco$ ^jesti$^@[ ].$[ ]^Hrana$ ^pre$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^redak$ ^boranija$[ ], ^pravzaprav$ ^supa$ ^iz$ ^fižol$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^progovoriti$ ^u$ ^tih$ ^mrmor$^@[ ].$[ ]^Niko$ ^od$ ^prpers$ ^jesam$ ^pogledati$ ^naviše$[ ], ^bez$ ^splačina$ ^jesam$ ^nositi$ ^pomorski$ ^čorba$ ^u$ ^usta$ ^i$ ^između$ ^kašika$ ^razmeniti$ ^nešto$ ^potreban$ ^reč$ ^sa$ ^tih$[ ], ^bezizrazan$ ^glas$^@[ ].$[ ]" ^Ikad$ ^izlaziti$ ^s$ ^raditi$[ ]?[ ]"[ ]" ^Uz$ ^*osemnajstih$ ^trideset$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Gde$ ^se/sebe$ ^lahek$ ^sresti$[ ]?[ ]"[ ]" ^Na$ ^Trg$ ^pobeda$[ ], ^kod$ ^spomenik$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Tu$ ^jesam$ ^pun$ ^telekran$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ništa$ ^ne$ ^reći$[ ], ^ako$ ^jesam$ ^mnogo$ ^ljudi$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Kakav$ ^znak$[ ]?[ ]"[ ]" ^Ne$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$ ^približiti$ ^se/sebe$ ^prpers$[ ], ^sve$ ^prpers$ ^ne$ ^videti$ ^između$ ^masa$ ^ljudi$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^ne$ ^gledati$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Samo$ ^ostati$ ^negde$ ^u$ ^blizina$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ikad$[ ]?[ ]"[ ]" ^Uz$ ^*devetnajstih$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Isto$^@[ ].$[ ]"[ ]^Emplfort$ ^jesam$ ^videti$ ^Vinston$ ^i$ ^jesam$ ^sesti$ ^do$ ^ništa$ ^sto$^@[ ].$[ ]^Devojka$ ^jesam$ ^dovršiti$ ^ručak$ ^i$ ^otići$[ ], ^ispravljati$ ^kad$ ^jesam$ ^Vinston$ ^ostati$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^sačuvati$ ^cigareta$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^više$ ^progovoriti$ ^i$ ^jesam$[ ], ^kolikor$ ^jesam$ ^taj$ ^moguć$[ ], ^ako$ ^si$ ^*dva$ ^ljudi$ ^sedeti$ ^prekoputa$ ^za$ ^isti$ ^sto$[ ], ^gledati$ ^ništa$ ^ništa$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^biti$ ^na$ ^Trg$ ^pobeda$ ^pre$ ^domenjen$ ^sat$^@[ ].$[ ]^Vrzmati$ ^jesam$ ^oko$ ^postolje$ ^ogroman$[ ], ^izbrazdan$ ^stub$[ ], ^vrh$ ^koji$ ^jesam$ ^kip$ ^Velik$ ^brat$ ^gledati$ ^na$ ^jug$ ^protiv$ ^nebo$[ ], ^na$ ^koji$ ^jesam$ ^pobediti$ ^evroazijski$ ^avion$[ ]( ^još$ ^pre$ ^nešto$ ^uzleteti$ ^jesam$ ^biti$ ^taj$ ^avion$ ^eastazijski$[ ]) ^u$ ^borba$ ^za$ ^Pista$ ^Jedan$^@[ ].$[ ]^Na$ ^ulica$ ^pre$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^kip$ ^čovek$ ^na$ ^konj$[ ], ^što$ ^jesam$ ^valjda$ ^zamisliti$ ^Oliver$ ^Cromwell$^@[ ].$[ ]^Pet$ ^minut$ ^preko$ ^određen$ ^sat$ ^se/sebe$ ^devojka$ ^još$ ^jesam$ ^pojaviti$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^ponovo$ ^uhvatiti$ ^užasan$ ^strah$^@[ ].$[ ]^Ne$ ^hteti$ ^doći$[ ], ^predomisliti$ ^si$ ^jesam$[ ]![ ]^Sporo$ ^jesam$ ^otići$ ^protiv$ ^severni$ ^kraj$ ^trg$ ^i$ ^se/sebe$ ^bled$ ^sinuti$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^prepoznati$ ^crkva$ ^*Sv$^@. $^Martin$[ ], ^koji$ ^zvono$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^još$ ^imati$ ^zvono$[ ], ^jesam$ ^pevati$[ ],[ ]" ^Dolžen$ ^si$ ^prpers$ ^tri$ ^farting$^@[ ]"[ ].$[ ]^Zatim$ ^jesam$ ^videti$ ^devojka$[ ], ^što$ ^jesam$ ^stajati$ ^uz$ ^postolje$ ^spomenik$ ^i$ ^čitati$ ^ili$ ^se/sebe$ ^pretvarati$[ ], ^da$ ^čitati$ ^plakat$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^spirati$ ^uviti$ ^oko$ ^stub$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^sigurno$ ^približiti$ ^sav$ ^sve$[ ], ^sve$ ^se/sebe$ ^ne$ ^b\iti$ ^skupiti$ ^još$ ^šta$ ^ljudi$^@[ ].$[ ]^Oko$ ^i$ ^oko$ ^postolje$ ^jesam$ ^biti$ ^telekran$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^u$ ^taj$ ^trenutak$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^od$ ^odnekud$ ^s$ ^širok$ ^odjeknuti$ ^uzvik$ ^i$ ^ropot$ ^težak$ ^vozilo$^@[ ].$[ ]^Odjednom$ ^jesam$ ^biti$ ^videti$[ ], ^da$ ^sav$ ^bežati$ ^preko$ ^trg$^@[ ].$[ ]^Devojka$ ^jesam$ ^hitro$ ^staklo$ ^oko$ ^lev$ ^uz$ ^postolje$ ^spomenik$ ^i$ ^se/sebe$ ^umešati$ ^bekstvo$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^prpers$ ^jesam$ ^pratiti$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^trčati$[ ], ^jesam$ ^po$ ^neki$ ^zakričan$ ^primedba$ ^vikati$[ ], ^da$ ^*gre$ ^pored$ ^parada$ ^evroazijski$ ^zarobljenik$^@[ ].$[ ]^Velik$ ^masa$ ^ljudi$ ^jesam$ ^i$ ^zatvoriti$ ^južen$ ^strana$ ^trg$^@[ ].$[ ]^Vinston$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^uobičajen$ ^prilika$ ^*tiste$ ^vrsta$ ^ljudi$[ ], ^što$ ^nastojati$ ^uvek$ ^do$ ^spoljni$ ^ivica$ ^ikakav$ ^vrvež$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^prerivati$[ ], ^gurati$ ^i$ ^si$ ^probijati$ ^f>$ ^pravo$ ^u$ ^srce$ ^masa$^@[ ].$[ ]^Ubrzo$ ^jesam$ ^biti$ ^samo$ ^za$ ^dolžina$ ^ruka$ ^odmaknuti$ ^od$ ^devojka$[ ], ^ali$ ^f>$ ^prpers$ ^jesam$ ^zatvarati$ ^ogroman$ ^čovek$ ^i$ ^skoraj$ ^isto$ ^ogroman$ ^žena$[ ], ^moguće$ ^njegov$ ^žena$[ ]; ^zajedno$ ^jesam$ ^sačinjavati$ ^skoraj$ ^nepobediv$ ^zid$ ^iz$ ^meso$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^okrenuti$ ^postrance$ ^i$ ^sa$ ^neopisiv$ ^trzaj$ ^prpers$ ^jesam$ ^uspeti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^probiti$ ^rame$ ^mednju$^@[ ].$[ ]^Za$ ^trenutak$ ^jesam$ ^osećati$[ ], ^kao$ ^da$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^utroba$ ^između$ ^*dvema$ ^mišićav$ ^kuk$ ^mleti$ ^u$ ^kaša$[ ], ^zatim$ ^ali$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^primetno$ ^prepotiti$[ ], ^provesti$ ^kroz$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^sem$ ^devojka$^@[ ].$[ ]^Stajati$ ^jesam$ ^s$ ^rame$ ^uz$ ^rame$ ^i$ ^oba$ ^pravo$ ^gledati$ ^preda$^@[ ].$[ ]^Dug$ ^parada$ ^kamion$[ ], ^na$ ^svaki$ ^od$ ^prpers$ ^jesam$ ^u$ ^ugao$ ^uspravno$ ^stajati$ ^vojnik$ ^s$ ^olesenel$ ^lice$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^sporo$ ^pomicati$ ^po$ ^ulica$^@[ ].$[ ]^Na$ ^kamion$ ^jesam$ ^čepeti$[ ], ^čvrsto$ ^stisnut$ ^ništa$ ^do$ ^ništa$[ ], ^mali$ ^žut$ ^čovek$ ^u$ ^razcapan$ ^zelenkast$ ^uniforma$^@[ ].$[ ]^Njihov$ ^tužan$ ^mongolski$ ^lice$ ^jesam$ ^užasan$ ^mirno$ ^gledati$ ^preko$ ^strana$ ^kamion$^@[ ].$[ ]^Ponekad$[ ], ^kad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^kamion$ ^trucnuti$[ ], ^jesam$ ^zažvenketati$ ^gvožđe$[ ]: ^sav$ ^zarobljenik$ ^jesam$ ^imati$ ^okov$ ^na$ ^noga$^@[ ].$[ ]^Tovor$ ^za$ ^tovor$ ^žalobitan$ ^lice$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^pomicati$ ^pored$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^vesti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^ovde$[ ], ^ali$ ^prpers$ ^jesam$ ^videti$ ^samo$ ^u$ ^razmak$^@[ ].$[ ]^Devojčin$ ^rame$ ^i$ ^njen$ ^desni$ ^ruka$ ^jesam$ ^biti$ ^sav$ ^do$ ^lakat$ ^stegnuti$ ^do$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^Njen$ ^obraz$ ^jesam$ ^biti$ ^skoraj$ ^dovoljno$ ^kod$[ ], ^da$ ^jesam$ ^lahek$ ^osećati$ ^njegov$ ^toplota$^@[ ].$[ ]^Odmah$ ^jesam$ ^očuvati$ ^situacija$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^taj$ ^uraditi$ ^u$ ^menza$^@[ ].$[ ]^Progovoriti$ ^jesam$ ^s$ ^isto$ ^bezizrazan$ ^glas$ ^kao$ ^pre$^@[ ]. $^taman$ ^čujan$ ^usna$[ ], ^sa$ ^krhak$ ^mrmor$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^lako$ ^nadjačati$ ^buka$ ^glas$ ^i$ ^tutnjava$ ^kamion$^@[ ].$[ ]" ^Prpers$ ^čuti$[ ]?[ ]"[ ]" ^Da$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Lahek$ ^uhvatiti$ ^u$ ^park$ ^popodne$ ^slobodan$[ ]?[ ]"[ ]" ^Da$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Zatim$ ^dobar$ ^slušati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Zapamtiti$ ^si$ ^morati$ ^ovaj$[ ]: ^*pojdite$ ^na$ ^Paddingtonski$ ^stanica$[ ]-[ ]"[ ]^Sa$ ^skoraj$ ^vojni$ ^preciznost$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^zaprepastiti$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^začrtati$ ^f>$[ ], ^po$ ^koji$ ^najnaj$ ^*gre$^@[ ].$[ ]^Polovina$ ^sat$ ^vožnja$ ^s$ ^metro$[ ]; ^na$ ^stanica$ ^skrenuti$ ^na$ ^širok$[ ]; ^*dva$ ^kilometar$ ^po$ ^ulica$[ ]; ^vrata$[ ], ^što$ ^prpers$ ^nedostajati$ ^gornji$ ^šipka$[ ]; ^f>$ ^preko$ ^polje$[ ]; ^sa$ ^trava$ ^zaraščen$ ^f>$[ ]; ^puteljak$ ^između$ ^žbunje$[ ]; ^s$ ^proba$ ^zaraščen$ ^mršav$ ^drveće$^@[ ].$[ ]^Govoriti$ ^jesam$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^imati$ ^mapa$ ^u$ ^glava$^@[ ].$[ ]" ^Si$ ^hteti$ ^zapamtiti$ ^sav$ ^taj$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^nazadnje$ ^promrmljati$^@[ ].$[ ]" ^Da$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Skrenuti$ ^na$ ^širok$[ ], ^zatim$ ^na$ ^desni$ ^i$ ^zatim$ ^ponovo$ ^na$ ^širok$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^na$ ^vrata$ ^nedostajati$ ^gornji$ ^šipka$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Da$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ikad$[ ]?[ ]"[ ]" ^Oko$ ^*petnajstih$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Možda$ ^hteti$ ^morati$ ^čekati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Prpers$ ^doći$ ^dole$ ^po$ ^ništa$ ^f>$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Jesam$ ^proveriti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^si$ ^sav$ ^zapamtiti$[ ]?[ ]"[ ]" ^Da$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Zatim$ ^*pojdite$ ^proč$[ ], ^kao$ ^hitro$ ^morati$^@[ ].$[ ]"[ ]^Taj$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^potrebno$ ^reći$^@[ ].$[ ]^No$ ^taj$ ^trenutak$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^moći$ ^izmotati$ ^iz$ ^masa$^@[ ].$[ ]^Kamion$ ^jesam$ ^još$ ^uvek$ ^prolaziti$ ^pored$ ^i$ ^ljudi$ ^jesam$ ^još$ ^uvek$ ^nenasiten$ ^zijati$^@[ ].$[ ]^Na$ ^početak$ ^jesam$ ^biti$ ^čuti$ ^nešto$ ^sikanje$ ^i$ ^žvižganje$[ ], ^no$ ^dolaziti$ ^jesam$ ^samo$ ^od$ ^član$ ^Partija$ ^iz$ ^masa$ ^i$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^ubrzo$ ^kraj$^@[ ].$[ ]^Preovladavajući$ ^osećanje$ ^jesam$ ^biti$ ^jednostavno$ ^radoznalost$^@[ ].$[ ]^Stranac$[ ], ^bilo$ ^iz$ ^Evroazija$[ ], ^bilo$ ^iz$ ^Istazija$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^neki$ ^neobičan$ ^životinja$^@[ ].$[ ]^Ljudi$ ^prpers$ ^doslovno$ ^jesam$ ^nikad$ ^videti$[ ], ^razni$ ^kao$ ^zarobljenik$[ ], ^i$ ^ceo$ ^zarobljenik$ ^sam$ ^za$ ^kratak$ ^trenutak$^@[ ].$[ ]^Isto$ ^tako$ ^jesam$ ^niko$ ^vesti$[ ], ^šta$ ^se/sebe$ ^desiti$ ^s$ ^prpers$[ ], ^izuzev$ ^za$ ^*tistih$ ^redak$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^pobesiti$ ^kao$ ^rat$ ^zlomislitelj$[ ], ^sav$ ^ništa$ ^jesam$ ^kratak$ ^i$ ^malo$ ^nestati$[ ], ^moguće$ ^u$ ^logor$ ^za$ ^prinudan$ ^rad$^@[ ].$[ ]^Okrugao$ ^mongolski$ ^lice$ ^jesam$ ^sad$ ^promeniti$ ^više$ ^evropski$[ ], ^prljav$[ ], ^bradat$ ^i$ ^umoran$^@[ ].$[ ]^Preko$ ^poraščen$ ^jagodica$ ^jesam$ ^u$ ^Vinston$ ^gledati$ ^oči$[ ], ^ponekad$ ^s$ ^čudno$ ^intenzivnost$[ ], ^i$ ^ponovo$ ^nestati$ ^dalje$^@[ ].$[ ]^Parada$ ^jesam$ ^*šel$ ^h$ ^kraj$^@[ ].$[ ]^Na$ ^poslednji$ ^kamion$ ^jesam$ ^videti$ ^star$ ^čovek$[ ], ^čiji$ ^lice$ ^jesam$ ^biti$ ^gmota$ ^osivel$ ^kosa$ ^i$ ^što$ ^jesam$ ^uspravno$ ^stajati$ ^s$ ^zglob$[ ], ^prekršten$ ^pre$ ^se/sebe$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^prpers$ ^jesam$ ^vajen$ ^imati$ ^zvezan$ ^zajedno$^@[ ].$[ ]^Skoraj$ ^jesam$ ^biti$ ^i$ ^vreme$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^Vinston$ ^i$ ^devojka$ ^razlikovati$^@[ ].$[ ]^No$ ^u$ ^poslednji$ ^trenutak$[ ], ^kad$ ^prpers$ ^jesam$ ^masa$ ^još$ ^uvek$ ^stezati$[ ], ^jesam$ ^njen$ ^ruka$ ^potražiti$ ^njegov$ ^i$ ^prpers$ ^kratak$ ^stegnuti$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^još$ ^moći$ ^proći$ ^deset$ ^sekunda$[ ], ^ali$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^ali$ ^činiti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^njihov$ ^ruka$ ^i$ ^dugo$ ^sklopljen$^@[ ].$[ ]^Imati$ ^jesam$ ^vreme$[ ], ^da$ ^do$ ^potankost$ ^proučiti$ ^njen$ ^ruka$^@[ ].$[ ]^Raziskati$ ^jesam$ ^dug$ ^prst$[ ], ^obla$ ^nokat$[ ], ^od$ ^raditi$ ^ogrubeo$ ^dlan$ ^s$ ^vrsta$ ^otiščanec$[ ], ^gladak$ ^meso$ ^pod$ ^zglob$^@[ ].$[ ]^Iako$ ^prpers$ ^jesam$ ^samo$ ^opipati$[ ], ^b\iti$ ^prpers$ ^na$ ^izgled$ ^shvatiti$^@[ ].$[ ]^U$ ^isti$ ^trenutak$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^setiti$[ ], ^da$ ^ne$ ^veti$[ ], ^kakav$ ^boja$ ^jesam$ ^njen$ ^oči$^@[ ].$[ ]^Moguće$ ^jesam$ ^biti$ ^mrk$[ ], ^no$ ^ljudi$ ^sa$ ^crn$ ^kosa$ ^imati$ ^ponekad$ ^i$ ^plav$ ^oči$^@[ ].$[ ]^Okrenuti$ ^glava$ ^i$ ^prpers$ ^pogledati$ ^b\iti$ ^jesam$ ^nepojmljiv$ ^ludački$^@[ ].$[ ]^Sa$ ^sklopljen$ ^ruka$[ ], ^nevidljiv$ ^između$ ^gneča$ ^telo$[ ], ^jesam$ ^pravo$ ^gledati$ ^preda$ ^i$ ^umesto$ ^devojčin$ ^oči$ ^jesam$ ^u$ ^Vinston$ ^iz$ ^gnezdo$ ^kosa$ ^tužno$ ^gledati$ ^oči$ ^postaran$ ^zarobljenik$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^si$ ^jesam$ ^probijati$ ^f>$ ^po$ ^puteljak$[ ], ^grahast$ ^posut$ ^sa$ ^senka$ ^i$ ^svetlo$[ ], ^i$ ^peti$ ^u$ ^bara$ ^zlato$ ^tu$[ ], ^gde$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^žbunje$ ^izdeliti$^@[ ].$[ ]^Pod$ ^drveće$ ^na$ ^širok$ ^jesam$ ^biti$ ^pod$ ^zastreti$ ^s$ ^zvončić$^@[ ].$[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^da$ ^vazduh$ ^ljubiti$ ^koža$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^ništa$ ^maj$^@[ ].$[ ]^Od$ ^odnekud$ ^duboko$ ^iz$ ^srce$ ^šuma$ ^jesam$ ^dolaziti$ ^gruljenje$ ^divljačan$ ^golob$^@[ ].$[ ]^Doći$ ^jesam$ ^malo$ ^pre$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^zakazati$^@[ ].$[ ]^Na$ ^$ ^jesam$ ^imati$ ^nikakav$ ^teškoća$ ^i$ ^devojka$ ^jesam$ ^biti$ ^tako$ ^očigledno$ ^nabiti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^manje$ ^poplašiti$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^jesam$ ^sicer$^@[ ].$[ ]^Moguće$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^lahek$ ^osloniti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^naći$ ^siguran$ ^mesto$^@[ ].$[ ]^Na$ ^opšti$ ^jesam$ ^moći$ ^pretpostavljati$[ ], ^da$ ^si$ ^na$ ^zemlja$ ^siguran$ ^kao$ ^u$ ^London$^@[ ].$[ ]^Telekran$ ^naravno$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^no$ ^uvek$ ^prpers$ ^jesam$ ^pretiti$ ^opasnost$ ^skriven$ ^mikrofon$[ ], ^sa$ ^koji$ ^jesam$ ^lahek$ ^posneti$ ^i$ ^prepoznati$ ^glas$^@[ ].$[ ]^Sem$ ^taj$ ^jesam$ ^biti$ ^lahek$ ^putovati$ ^sam$[ ], ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^skrenuti$ ^pažnja$^@[ ].$[ ]^Za$ ^udaljenost$ ^manje$ ^od$ ^stotina$ ^kilometar$ ^jesam$ ^tražiti$ ^odobren$ ^poten$ ^list$[ ], ^no$ ^ponekad$ ^jesam$ ^oko$ ^stanica$ ^vrzmati$ ^patrola$ ^i$ ^pregledovati$ ^papir$ ^sav$ ^član$ ^Partija$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^naći$[ ], ^i$ ^postavljati$ ^neugodan$ ^pitanje$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^ali$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^pojaviti$ ^nikakav$ ^patrola$ ^i$ ^kad$ ^jesam$ ^otići$ ^sa$ ^stanica$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^sa$ ^prerušen$ ^pogled$ ^preko$ ^rame$ ^proveriti$[ ], ^da$ ^prpers$ ^niko$ ^ne$ ^pratiti$^@[ ].$[ ]^Voz$ ^jesam$ ^biti$ ^zbog$ ^letnji$ ^vreme$ ^pun$ ^počitniški$ ^razpoložen$ ^prol$^@[ ].$[ ]^Vagon$ ^s$ ^drven$ ^f>$[ ], ^u$ ^koji$ ^jesam$ ^putovati$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^potpuno$ ^ispuniti$ ^s$ ^jedan$ ^sam$ ^ogroman$ ^porodica$[ ], ^od$ ^brezzob$ ^prababica$ ^do$ ^enomesečen$ ^dojenček$[ ]; ^sav$ ^prpers$ ^jesam$ ^*šli$ ^preživeti$ ^popodne$ ^sa$ ^sorodnik$ ^na$ ^zemlja$ ^i$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^otkriti$ ^objasniti$ ^Vinston$[ ], ^nabaviti$ ^nešto$ ^črnoborzijanski$ ^maslo$^@[ ].$[ ]^f>$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^širiti$ ^i$ ^u$ ^minut$ ^jesam$ ^doći$ ^do$ ^puteljak$[ ], ^o$ ^koji$ ^prpers$ ^jesam$ ^pravilo$[ ], ^pravzaprav$ ^samo$ ^puteljak$ ^za$ ^stoka$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^viti$ ^između$ ^žbunje$^@[ ].$[ ]^Sat$ ^jesam$ ^imati$[ ], ^nego$ ^jesam$ ^još$ ^moći$ ^jesam$ ^*petnajst$^@[ ].$[ ]^Pod$ ^noga$ ^jesam$ ^biti$ ^tako$ ^na$ ^gusto$ ^zvončić$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^nemoguć$ ^ne$ ^peti$ ^nanje$^@[ ].$[ ]^Klečati$ ^jesam$ ^i$ ^prpers$ ^početi$ ^skupljati$[ ], ^delom$ ^zato$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^prpers$ ^proći$ ^vreme$[ ], ^ali$ ^i$ ^zato$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^neodređen$ ^osećati$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^devojka$ ^evo$ ^podariti$ ^buket$ ^cveće$[ ], ^kad$ ^se/sebe$ ^sastati$^@[ ].$[ ]^Nabrati$ ^jesam$ ^velik$ ^ćubica$ ^i$ ^taman$ ^mirisati$ ^njihov$ ^mek$[ ], ^krhak$ ^miris$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^zledeneti$ ^od$ ^neki$ ^zvuk$ ^za$ ^leđa$[ ], ^nedvomen$ ^pokanje$ ^grančica$ ^pod$ ^noga$^@[ ].$[ ]^Cepati$ ^jesam$ ^dalje$ ^zvončić$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^još$ ^najbolje$^@[ ].$[ ]^Lahek$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^devojka$[ ], ^navsezadnje$ ^ali$ ^jesam$ ^prpers$ ^možda$ ^pratiti$^@[ ].$[ ]^Osvrnuti$ ^se/sebe$ ^b\iti$ ^značiti$ ^priznati$ ^krivica$^@[ ].$[ ]^Otrgnuti$ ^jesam$ ^jedan$ ^i$ ^još$ ^jedan$^@[ ].$[ ]^Neki$ ^ruka$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^primetno$ ^spustiti$ ^na$ ^rame$^@[ ].$[ ]^Pogledati$ ^jesam$ ^naviše$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^devojka$^@[ ].$[ ]^Zmajati$ ^jesam$ ^s$ ^glava$[ ], ^očigledno$ ^u$ ^upozorenje$[ ], ^da$ ^košmar$ ^ostati$ ^mirno$[ ], ^zatim$ ^ali$ ^rastaviti$ ^žbunje$ ^i$ ^prpers$ ^po$ ^uzak$ ^puteljak$ ^hitro$ ^probijati$ ^f>$ ^u$ ^šuma$^@[ ].$[ ]^Sigurno$ ^jesam$ ^po$ ^taj$ ^f>$ ^i$ ^pre$ ^ići$[ ], ^jer$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^vajen$ ^čuvati$ ^močvirnat$ ^kotanja$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^prpers$ ^jesam$ ^pratiti$ ^i$ ^još$ ^uvek$ ^držati$ ^svoj$ ^buket$ ^cvetje$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^jedan$ ^osećanje$ ^jesam$ ^biti$ ^olakšanje$[ ], ^ali$ ^kad$ ^jesam$ ^posmatrati$ ^čvrst$[ ], ^mršav$ ^telo$[ ], ^što$ ^jesam$ ^ići$ ^pre$ ^prpers$ ^sa$ ^skerletan$ ^struk$[ ], ^taman$ ^dovoljno$ ^stisnut$[ ], ^da$ ^jesam$ ^podčrtavati$ ^bok$ ^njen$ ^kuk$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^zaparati$ ^osećanje$ ^sopstven$ ^vrednost$^@[ ].$[ ]^Još$ ^sad$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^činiti$ ^potpuno$ ^moguće$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^hteti$ ^okrenuti$[ ], ^prpers$ ^pogledati$ ^i$ ^nazadnje$ ^otići$^@[ ].$[ ]^Blagost$ ^vazduh$ ^i$ ^zelenje$ ^lišće$ ^jesam$ ^prpers$ ^zastrašivati$^@[ ].$[ ]^I$ ^na$ ^f>$ ^sa$ ^stanica$ ^jesam$ ^majski$ ^sunce$ ^u$ ^prpers$ ^podstaknuti$ ^osećanje$[ ], ^da$ ^jesam$ ^prljav$ ^i$ ^bledičen$[ ], ^biće$ ^zatvoren$ ^mesto$ ^sa$ ^prljav$ ^londonski$ ^prašina$ ^u$ ^znojnica$^@[ ].$[ ]^Pasti$ ^prpers$ ^jesam$ ^u$ ^misao$[ ], ^da$ ^prpers$ ^dotle$ ^moguće$ ^još$ ^jesam$ ^videti$ ^na$ ^slobodan$[ ], ^za$ ^pun$ ^dnevni$ ^svetlo$^@[ ].$[ ]^Doći$ ^jesam$ ^do$ ^podrt$ ^drveće$[ ], ^o$ ^koji$ ^prpers$ ^jesam$ ^pravilo$^@[ ].$[ ]^Devojka$ ^prpers$ ^jesam$ ^skrenuti$ ^i$ ^rastaviti$ ^žbunje$[ ], ^u$ ^koji$ ^jesam$ ^biti$ ^videti$ ^prolaz$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^prpers$ ^jesam$ ^Vinston$ ^pratiti$[ ], ^jesam$ ^shvatiti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^na$ ^prirodan$ ^čistina$[ ], ^mali$ ^travnat$ ^griček$[ ], ^obdan$ ^s$ ^visok$[ ], ^mlad$ ^drveće$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^potpuno$ ^zatvarati$^@[ ].$[ ]^Devojka$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^zaustaviti$ ^i$ ^okrenuti$^@[ ].$[ ]" ^Ovde$ ^jesam$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]^Gledati$ ^prpers$ ^jesam$ ^na$ ^udaljenost$ ^nešto$ ^korak$^@[ ].$[ ]^I$ ^ali$ ^jesam$ ^imati$ ^toliko$ ^hrabrost$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^približiti$^@[ ].$[ ]" ^Na$ ^$ ^jesam$ ^hteti$ ^reći$ ^ništa$[ ],[ ]" ^jesam$ ^nastaviti$[ ],[ ]" ^za$ ^primer$[ ], ^da$ ^jesam$ ^gde$ ^sakriti$ ^mikrofon$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$ ^verovati$[ ], ^da$ ^jesam$[ ], ^ali$ ^lahek$ ^b\iti$ ^jesam$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Uvek$ ^jesam$ ^moguć$[ ], ^da$ ^taj$ ^svinja$ ^prepoznati$ ^tvoj$ ^glas$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ovde$ ^jesam$ ^na$ ^siguran$^@[ ].$[ ]"[ ]^Još$ ^uvek$ ^jesam$ ^imati$ ^dovoljno$ ^hrabrost$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^približiti$^@[ ].$[ ]" ^Ovde$ ^jesam$ ^na$ ^siguran$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^glupav$ ^ponoviti$^@[ ].$[ ]" ^Da$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Pogledati$ ^drveće$^@[ ].$[ ]"[ ]^biti$ ^jesam$ ^mali$ ^jesen$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^nekad$ ^posekati$[ ], ^ali$ ^jesam$ ^naterati$ ^u$ ^šuma$ ^debeo$[ ], ^od$ ^koji$ ^jesam$ ^biti$ ^nikakav$ ^debeo$ ^od$ ^zglob$^@[ ].$[ ]" ^Ništa$ ^dovoljno$ ^velik$ ^jesam$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^lahek$ ^sakriti$ ^mikrofon$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Povrhu$ ^jesam$ ^ovde$ ^i$ ^jesam$^@[ ].$[ ]"[ ]^Samo$ ^razgovarati$ ^jesam$ ^se/sebe$^@[ ].$[ ]^Uspeti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^primakniti$ ^bliže$ ^do$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^Stajati$ ^jesam$ ^pre$ ^prpers$ ^veoma$ ^ispraviti$[ ], ^s$ ^osmeh$ ^na$ ^lice$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^malo$ ^ironičan$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^čuditi$[ ], ^zašto$ ^se/sebe$ ^ne$ ^smotati$^@[ ].$[ ]^Zvončić$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^podignuti$ ^iz$ ^ruka$^@[ ].$[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^pasti$ ^sam$ ^od$ ^se/sebe$^@[ ].$[ ]^Uzeti$ ^prpers$ ^jesam$ ^za$ ^ruka$^@[ ].$[ ]" ^Ili$ ^verovati$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$[ ],[ ]" ^da$ ^do$ ^taj$ ^trenutak$ ^jesam$ ^vesti$[ ], ^kakav$ ^boja$ ^jesam$ ^tvoj$ ^oči$[ ]?[ ]"[ ]^biti$ ^jesam$ ^mrk$[ ], ^jesam$ ^primetiti$[ ], ^prilično$ ^plav$ ^nijansa$ ^mrk$ ^sa$ ^crn$ ^trepalnica$^@[ ].$[ ]" ^Sad$[ ], ^kad$ ^videti$[ ], ^kakav$ ^jesam$ ^u$ ^istina$[ ], ^lahek$ ^još$ ^uvek$ ^preneti$ ^pogled$ ^name$[ ]?[ ]"[ ]" ^Da$[ ], ^veoma$ ^lahek$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Devet$ ^godina$ ^jesam$ ^star$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Imati$ ^žena$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^ne$ ^moći$ ^osloboditi$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Imati$ ^otečen$ ^vena$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^pet$ ^veštački$ ^zub$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$ ^b\iti$ ^prpers$ ^moći$ ^jesam$ ^više$ ^sad$[ ],[ ]" ^jesam$ ^odgovoriti$^@[ ].$[ ]^Sledeći$ ^trenutak$[ ], ^teško$ ^b\iti$ ^jesam$ ^reći$ ^na$ ^čiji$ ^pobuda$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^njegov$ ^ruka$^@[ ].$[ ]^Na$ ^početak$ ^jesam$ ^osećati$ ^ništa$ ^ništa$ ^kao$ ^sasvim$ ^neverica$^@[ ].$[ ]^Mlad$ ^telo$ ^jesam$ ^biti$ ^prižeti$ ^do$ ^njegov$[ ], ^crn$ ^kosa$ ^jesam$ ^biti$ ^uz$ ^njegov$ ^lice$ ^i$ ^da$[ ]! ^i$ ^jesam$ ^okrenuti$ ^lice$ ^naviše$ ^i$ ^ljubiti$ ^jesam$ ^pun$ ^crven$ ^usta$^@[ ].$[ ]^Stegnuti$ ^prpers$ ^jesam$ ^ruka$ ^oko$ ^vrat$[ ], ^zvati$ ^prpers$ ^jesam$ ^drag$[ ], ^blag$[ ], ^voljen$^@[ ].$[ ]^Povući$ ^prpers$ ^jesam$ ^na$ ^pod$[ ], ^biti$ ^jesam$ ^potpuno$ ^predati$[ ], ^lahek$ ^b\iti$ ^učiniti$[ ], ^šta$ ^b\iti$ ^hteti$ ^s$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^Istina$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^taj$[ ], ^da$ ^jesam$ ^osećati$ ^fizički$ ^želja$[ ], ^izuzev$ ^*tiste$ ^po$ ^sam$[ ], ^dodir$^@[ ].$[ ]^Sav$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^osećati$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^neverica$ ^i$ ^ponos$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^raspoložen$ ^taj$[ ], ^šta$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^dešavati$[ ], ^no$ ^fizički$ ^želja$ ^jesam$ ^imati$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^prekmalu$[ ], ^njen$ ^mladost$ ^i$ ^lepota$ ^jesam$ ^prpers$ ^poplašiti$[ ], ^previše$ ^jesam$ ^biti$ ^vajen$ ^živeti$ ^bez$ ^žena$[ ]- ^jesam$ ^vesti$ ^za$ ^razlog$^@[ ].$[ ]^Devojka$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^podignuti$ ^i$ ^izvaditi$ ^zvončić$ ^s$ ^kosa$^@[ ].$[ ]^Sesti$ ^prpers$ ^jesam$ ^prekoputa$ ^i$ ^prpers$ ^staviti$ ^ruka$ ^oko$ ^struk$^@[ ].$[ ]" ^Ništa$ ^ne$ ^reći$[ ], ^drag$[ ], ^ne$ ^ostajati$ ^se/sebe$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Čak$ ^popodne$ ^imati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Šta$ ^jesam$ ^taj$ ^imeniten$ ^skrovište$[ ]?[ ]"[ ]" ^Naći$ ^jesam$ ^prpers$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^nekad$ ^izgubiti$ ^na$ ^kolektivan$ ^marš$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ako$ ^b\iti$ ^iko$ ^dolaziti$[ ], ^prpers$ ^lahek$ ^čuti$ ^i$ ^na$ ^stotina$ ^metar$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sam$ ^prpers$ ^jesam$ ^ime$[ ]?[ ]"[ ]" ^Džulija$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Zate$ ^veti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Vinston$[ ]- ^Vinston$ ^Smit$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sam$ ^si$ ^taj$ ^doznati$[ ]?[ ]"[ ]" ^Misliti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^dobar$ ^u$ ^ugotavljanje$ ^razni$ ^stvar$ ^kao$ ^prpers$[ ], ^drag$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Reći$ ^prpers$[ ], ^šta$ ^si$ ^misliti$ ^o$ ^prpers$ ^pre$ ^*tistim$ ^dan$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^prpers$ ^dati$ ^listek$[ ]?[ ]"[ ]^Nikakav$ ^potreba$ ^jesam$ ^osećati$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^prpers$ ^lagati$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^ceo$ ^neki$ ^vrsta$ ^seksualan$ ^žrtva$ ^početi$ ^sa$ ^taj$[ ], ^da$ ^reći$ ^najhud$^@[ ].$[ ]" ^Još$ ^videti$ ^taj$ ^jesam$ ^moći$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Hteti$ ^jesam$ ^taj$ ^silovati$ ^i$ ^zatim$ ^ubiti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Pre$ ^*dvema$ ^nedelja$ ^jesam$ ^ozbiljno$ ^razmišljati$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^prpers$ ^sa$ ^kocka$ ^razbiti$ ^glava$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ako$ ^nesumnjivo$ ^hteti$ ^znati$[ ], ^zamisliti$ ^jesam$ ^si$[ ], ^da$ ^imati$ ^nešto$ ^obaviti$ ^s$ ^Dostupan$ ^misao$^@[ ].$[ ]"[ ]^Devojka$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^radosten$ ^zasmejati$[ ], ^očigledno$ ^jesam$ ^uzeti$ ^taj$ ^kao$ ^priznanje$ ^za$ ^savršenstvo$ ^svoj$ ^rok$^@[ ].$[ ]" ^Ne$[ ], ^ne$ ^s$ ^Dostupan$ ^misao$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^valjda$ ^jesam$ ^ozbiljno$ ^misliti$[ ]?[ ]"[ ]" ^Hajde$[ ], ^moguć$ ^ne$ ^sasvim$ ^taj$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^No$ ^po$ ^tvoj$ ^opšti$ ^izgled$[ ]- ^moguć$ ^zato$[ ], ^jer$ ^si$ ^mlad$ ^i$ ^odsečan$ ^i$ ^zdrav$[ ], ^jer$ ^shvatiti$[ ]- ^jesam$ ^vikati$[ ], ^da$ ^moguć$[ ]-[ ]"[ ]" ^Misliti$ ^si$[ ], ^da$ ^jesam$ ^dobar$ ^članica$ ^Partija$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Čist$ ^u$ ^reč$ ^i$ ^čin$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Zastava$[ ], ^parada$[ ], ^parola$[ ], ^igra$[ ], ^kolektivan$ ^marš$[ ]- ^sav$ ^taj$ ^budalaština$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^misliti$ ^si$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^taj$[ ], ^ako$ ^b\iti$ ^imati$ ^najmajhen$ ^prilika$[ ], ^izdati$ ^kao$ ^dostupan$ ^zlomislitelj$ ^i$ ^taj$ ^dati$ ^ubiti$[ ]?[ ]"[ ]" ^Da$[ ], ^nešto$ ^takav$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Velik$ ^većina$ ^mlad$ ^devojka$ ^jesam$ ^takav$[ ], ^veti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^sav$ ^zbog$ ^taj$ ^blesav$ ^stvar$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^i$ ^si$ ^otrgnuti$ ^skerletan$ ^struk$ ^omladinski$ ^protispolen$ ^seks$ ^i$ ^prpers$ ^baciti$ ^u$ ^žbunje$^@[ ].$[ ]^Zatim$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^prpers$ ^dodir$ ^struk$ ^na$ ^nešto$ ^sećati$[ ], ^jesam$ ^pasti$ ^u$ ^džep$ ^kombinezon$ ^i$ ^izvući$ ^zaustavljati$ ^mali$ ^tablica$ ^čokolada$^@[ ].$[ ]^Kršiti$ ^prpers$ ^jesam$ ^na$ ^polovina$ ^i$ ^jedan$ ^kosa$ ^dati$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]^Još$ ^pretpostavljen$ ^prpers$ ^jesam$ ^uzeti$[ ], ^jesam$ ^po$ ^miris$ ^vesti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^veoma$ ^neobičan$ ^čokolada$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^crn$ ^i$ ^blistav$[ ], ^skrenuti$ ^u$ ^srebrn$ ^papir$^@[ ].$[ ]^Čokolada$ ^jesam$ ^biti$ ^ublažavati$ ^temen$ ^mrk$ ^zdrobljen$ ^stvar$[ ], ^što$ ^jesam$ ^imati$ ^ukus$[ ], ^kolikor$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^nikako$ ^dati$ ^opisati$[ ], ^po$ ^vazduh$ ^zgorel$ ^đubre$^@[ ].$[ ]^No$ ^nekad$ ^jesam$ ^pokusiti$ ^čokolada$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^biti$ ^taj$[ ], ^što$ ^prpers$ ^prpers$ ^jesam$ ^dati$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^prpers$ ^jesam$ ^šire$ ^poduhati$[ ], ^jesam$ ^njen$ ^miris$ ^probuditi$ ^u$ ^prpers$ ^neki$ ^sećanje$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^moći$ ^odrediti$[ ], ^što$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^snažan$ ^i$ ^neugodan$^@[ ].$[ ]" ^Gde$ ^si$ ^taj$ ^uhvatiti$[ ]?[ ]"[ ]" ^Crn$ ^berza$[ ],[ ]" ^jesam$ ^ravnodušno$ ^odgovoriti$^@[ ].$[ ]" ^Pravzaprav$ ^jesam$ ^*tiste$ ^vrsta$ ^devojka$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^primetiti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Dobar$ ^jesam$ ^za$ ^igra$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^biti$ ^jesam$ ^komandir$ ^za$ ^Špijun$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Raditi$ ^prostovoljen$ ^rad$ ^za$ ^Omladinski$ ^protispolen$ ^seks$[ ], ^trikrat$ ^nedeljno$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sat$ ^i$ ^sat$ ^zarađivati$ ^za$ ^taj$ ^njihov$ ^blesav$ ^kozlarija$ ^po$ ^sav$ ^London$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Uvek$ ^nositi$ ^jedan$ ^kraj$ ^zastava$ ^u$ ^parada$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Uvek$ ^jesam$ ^videti$ ^raspoložen$ ^i$ ^nikad$ ^se/sebe$ ^ništa$ ^ne$ ^izbegavati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Uvek$ ^urlati$ ^s$ ^volk$[ ], ^prav$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^jedini$ ^način$[ ], ^da$ ^si$ ^siguran$^@[ ].$[ ]"[ ]^Jedan$ ^komadić$ ^čokolada$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^ući$ ^na$ ^Vinstonov$ ^jezik$^@[ ].$[ ]^Ukus$ ^jesam$ ^biti$ ^veličanstven$^@[ ].$[ ]^No$ ^*tisti$ ^sećanje$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^još$ ^uvek$ ^pokretati$ ^na$ ^ivica$ ^njegov$ ^svest$[ ], ^nešto$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^jak$ ^smatrati$[ ], ^ali$ ^jesam$ ^moći$ ^gurnuti$ ^u$ ^određen$ ^oblik$[ ], ^kao$ ^predmet$[ ], ^što$ ^prpers$ ^videti$ ^sa$ ^ugao$ ^oči$^@[ ].$[ ]^Gurnuti$ ^prpers$ ^jesam$ ^u$ ^strana$[ ], ^paničan$ ^se/sebe$[ ], ^da$ ^jesam$ ^taj$ ^sećanje$ ^na$ ^neki$ ^čin$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^prpers$ ^evo$ ^uništiti$[ ], ^ali$ ^jesam$ ^moći$^@[ ].$[ ]" ^Veoma$ ^si$ ^još$ ^mlad$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Deset$ ^ili$ ^*petnajst$ ^godina$ ^mlad$ ^od$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Šta$ ^si$ ^lahek$ ^videti$ ^privlačan$ ^na$ ^čovek$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^prpers$[ ]?[ ]"[ ]" ^biti$ ^jesam$ ^nešto$ ^na$ ^tvoj$ ^lice$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Misliti$ ^jesam$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^pokušati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Vešt$ ^jesam$ ^za$ ^veština$ ^ljudi$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prav$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Kao$ ^hitro$ ^jesam$ ^taj$ ^videti$[ ], ^jesam$ ^znati$[ ], ^da$ ^si$ ^protiv$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]^Prpers$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^videti$[ ], ^značiti$ ^Partija$ ^i$ ^uglavnom$ ^Uzak$ ^partija$[ ], ^o$ ^koji$ ^jesam$ ^govoriti$ ^s$ ^otkriti$ ^zajedljiv$ ^mržnja$[ ], ^što$ ^jesam$ ^stvoriti$ ^u$ ^Vinston$ ^osećanje$ ^nelagodje$[ ], ^iako$ ^jesam$ ^vesti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^ovde$ ^siguran$[ ], ^ako$ ^jesam$ ^ni$ ^gde$ ^lahek$ ^siguran$^@[ ].$[ ]^Nešto$[ ], ^šta$ ^prpers$ ^jesam$ ^zaprepastiti$ ^na$ ^prpers$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^grobost$ ^njen$ ^izražanje$^@[ ].$[ ]^Od$ ^član$ ^Partija$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^očekivati$[ ], ^da$ ^ne$ ^psovati$[ ], ^i$ ^Vinston$ ^sam$ ^jesam$ ^veoma$ ^retko$ ^psovati$[ ], ^bar$ ^ne$ ^na$ ^glas$^@[ ].$[ ]^Džulija$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^videti$[ ], ^kao$ ^da$ ^ni$ ^ne$ ^moći$ ^pomenuti$ ^Partija$[ ], ^uglavnom$ ^ali$ ^ne$ ^Uzak$ ^partija$[ ], ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^upotrebiti$ ^reč$[ ], ^što$ ^si$ ^prpers$ ^videti$ ^sa$ ^kreda$ ^skraćen$ ^po$ ^sporedan$ ^ulica$^@[ ].$[ ]^Međutim$ ^taj$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^nezgodan$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^sam$ ^jedan$ ^znak$ ^njen$ ^pobuna$ ^protiv$ ^Partija$ ^i$ ^sav$ ^njen$ ^metod$ ^i$ ^činiti$ ^jesam$ ^prpers$ ^jesam$ ^nekako$ ^prirodan$ ^i$ ^zdrav$[ ], ^kao$ ^prhanje$ ^konj$[ ], ^što$ ^pomirisati$ ^loš$ ^seno$^@[ ].$[ ]^Napustiti$ ^jesam$ ^čistina$ ^i$ ^se/sebe$ ^ponovo$ ^kretati$ ^kroz$ ^spreminjast$ ^senka$[ ], ^objet$ ^oko$ ^struk$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^biti$ ^dovoljno$ ^mesto$[ ], ^da$ ^jesam$ ^lahek$ ^ići$ ^uporedo$^@[ ].$[ ]^Primetiti$ ^jesam$[ ], ^koliko$ ^mek$ ^jesam$ ^njen$ ^telo$ ^sad$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^imati$ ^više$ ^struk$^@[ ].$[ ]^Govoriti$ ^jesam$ ^jače$ ^od$ ^mrmor$^@[ ].$[ ]^*Zunaj$ ^čistina$ ^jesam$ ^bolje$ ^ići$ ^mirno$^@[ ].$[ ]^Ubrzo$ ^jesam$ ^dospeti$ ^na$ ^obronek$ ^gozdič$^@[ ].$[ ]^Zaustaviti$ ^prpers$ ^jesam$^@[ ].$[ ]" ^Ne$ ^ići$ ^na$ ^plan$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Lahek$ ^prpers$ ^ko$ ^posmatrati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Na$ ^siguran$ ^jesam$[ ], ^ako$ ^ostati$ ^za$ ^žbunje$^@[ ].$[ ]"[ ]^Stajati$ ^jesam$ ^u$ ^senka$^@[ ].$[ ]^Popodnevan$ ^svetlo$[ ], ^što$ ^jesam$ ^pronicati$ ^kroz$ ^neštevilen$ ^list$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^na$ ^njihov$ ^lice$ ^još$ ^uvek$ ^topao$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^pogledati$ ^polje$ ^na$ ^prpers$ ^strana$ ^i$ ^pronaći$ ^čudan$[ ], ^spor$ ^pretres$ ^prepoznavanje$^@[ ].$[ ]^Poznavati$ ^prpers$ ^jesam$ ^na$ ^izgled$^@[ ].$[ ]^Star$[ ], ^sasvim$ ^popasen$ ^pašnik$[ ], ^sa$ ^puteljak$[ ], ^što$ ^trčati$ ^po$ ^prpers$ ^i$ ^stazica$ ^ovde$ ^ali$ ^tu$^@[ ].$[ ]^Uz$ ^pretrgan$ ^živeti$ ^granica$ ^na$ ^prekoputa$ ^strana$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^u$ ^vetar$ ^taman$ ^izražen$ ^povijati$ ^grančica$ ^povetarac$ ^i$ ^njihov$ ^list$ ^jesam$ ^primetno$ ^tresti$ ^kao$ ^pramen$ ^ženski$ ^kosa$^@[ ].$[ ]^Sigurno$ ^košmar$ ^jesam$ ^negde$ ^kod$[ ], ^ali$ ^bled$ ^oči$[ ], ^potočić$ ^s$ ^zelen$ ^vir$[ ], ^u$ ^koji$ ^igrati$ ^ribica$^@[ ].$[ ]" ^Šta$ ^jesam$ ^ovde$ ^negde$ ^kod$ ^potočić$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^prošaputati$^@[ ].$[ ]" ^Zaista$ ^jesam$[ ], ^potočić$ ^jesam$ ^ovde$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Na$ ^ivica$ ^ništa$ ^polje$ ^pravzaprav$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^U$ ^prpers$ ^jesam$ ^šta$ ^velik$ ^riba$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Lahek$ ^prpers$ ^posmatrati$[ ], ^sam$ ^ležati$ ^u$ ^vir$ ^pod$ ^vrba$ ^i$ ^migati$ ^s$ ^rep$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^Zlatan$ ^zemlja$[ ]- ^skoraj$[ ],[ ]" ^jesam$ ^promrmljati$^@[ ].$[ ]" ^Zlatan$ ^zemlja$[ ]?[ ]"[ ]" ^Ništa$[ ], ^pravzaprav$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Predeo$[ ], ^što$ ^prpers$ ^ponekad$ ^videti$ ^u$ ^san$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Pogledati$[ ]![ ]" ^jesam$ ^prošaputati$ ^Džulija$^@[ ].$[ ]^Drozd$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^spustiti$ ^na$ ^grm$ ^ni$ ^pet$ ^metar$ ^daleko$[ ], ^skoraj$ ^u$ ^visina$ ^njihov$ ^lice$^@[ ].$[ ]^Moguć$ ^prpers$ ^jesam$ ^videti$^@[ ].$[ ]^Prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^na$ ^sunce$[ ], ^prpers$ ^u$ ^senka$^@[ ].$[ ]^Raširiti$ ^jesam$ ^krilo$[ ], ^prpers$ ^zatim$ ^pažljivo$ ^ponovo$ ^sklopiti$[ ], ^nagnuti$ ^za$ ^trenutak$ ^glava$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^sunce$ ^ispostaviti$ ^znak$ ^počast$[ ], ^i$ ^zatim$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^početi$ ^iz$ ^prpers$ ^izlivati$ ^prav$ ^bujica$ ^pesma$^@[ ].$[ ]^U$ ^popodnevan$ ^tišina$ ^jesam$ ^biti$ ^nezamislivo$ ^njegov$ ^glas$ ^začuđujući$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^i$ ^Džulija$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^očaran$ ^zagrliti$^@[ ].$[ ]^Muzika$ ^jesam$ ^trčati$ ^dalje$ ^i$ ^dalje$[ ], ^minut$ ^za$ ^minut$[ ], ^s$ ^začuđujući$ ^variacija$[ ], ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^jednom$ ^ponoviti$[ ], ^skoraj$ ^tako$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^ptica$ ^namerno$ ^isticati$ ^svoj$ ^umetniški$ ^talenat$^@[ ].$[ ]^Ponekad$ ^jesam$ ^drozd$ ^za$ ^nešto$ ^sekunda$ ^prestati$[ ], ^raširiti$ ^i$ ^ponovo$ ^sklopiti$ ^krilo$[ ], ^isturiti$ ^pikast$ ^grudi$ ^i$ ^ponovo$ ^zapevati$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^prpers$ ^jesam$ ^posmatrati$ ^s$ ^neodređen$ ^poštovanje$^@[ ].$[ ]^Za$ ^ko$[ ], ^zašto$ ^jesam$ ^pevati$ ^taj$ ^ptič$[ ]?[ ]^Nikakav$ ^drug$ ^i$ ^nikakav$ ^suparnik$ ^prpers$ ^jesam$ ^posmatrati$^@[ ].$[ ]^Šta$ ^prpers$ ^jesam$ ^navoditi$[ ], ^da$ ^jesam$ ^sesti$ ^na$ ^ivica$ ^šuma$ ^i$ ^ulivati$ ^svoj$ ^muzika$ ^u$ ^prazan$[ ]?[ ]^Pitati$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^ako$ ^jesam$ ^navsezadnje$ ^negde$ ^u$ ^blizina$ ^samo$ ^sakriti$ ^mikrofon$^@[ ].$[ ]^S$ ^Džulija$ ^jesam$ ^govoriti$ ^u$ ^veoma$ ^tih$ ^mrmor$ ^i$ ^ne$ ^b\iti$ ^uhvatiti$ ^taj$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^reći$[ ], ^uhvatiti$ ^ali$ ^b\iti$ ^drozd$^@[ ].$[ ]^Možda$ ^negde$ ^na$ ^jedan$ ^kraj$ ^instrument$ ^kakav$ ^mali$[ ], ^insekt$ ^sličan$ ^ljudi$ ^zaverovan$ ^slušati$[ ]- ^slušati$ ^ovaj$^@[ ].$[ ]^No$ ^postepeno$ ^prpers$ ^jesam$ ^buka$ ^muzika$ ^iscediti$ ^sav$ ^poluzadovoljstvo$ ^iz$ ^glava$^@[ ].$[ ]^Kao$ ^b\iti$ ^jesam$ ^neki$ ^vrsta$ ^tečnost$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^preliti$ ^čezenj$ ^i$ ^se/sebe$ ^pomešati$ ^sa$ ^popodnevan$ ^svetlost$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^pretakati$ ^kroz$ ^lišće$^@[ ].$[ ]^Prestati$ ^jesam$ ^misliti$ ^i$ ^jesam$ ^samo$ ^još$ ^osećati$^@[ ].$[ ]^Pod$ ^pokret$ ^njegov$ ^ruka$ ^jesam$ ^biti$ ^devojčin$ ^struk$ ^mek$ ^i$ ^topao$^@[ ].$[ ]^Okrenuti$ ^prpers$ ^jesam$ ^mrko$[ ], ^tako$ ^da$ ^jesam$ ^stajati$ ^sa$ ^grudi$ ^uz$ ^grudi$[ ]; ^činiti$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^kao$ ^da$ ^se/sebe$ ^njen$ ^telo$ ^ulivati$ ^s$ ^njegov$^@[ ].$[ ]^Kamorkoli$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^pomeriti$ ^njegov$ ^ruka$[ ], ^svuda$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^suprotstavljati$ ^toliko$ ^kao$ ^voda$^@[ ].$[ ]^Njihov$ ^usna$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^sljubiti$[ ], ^biti$ ^jesam$ ^potpuno$ ^drukčije$ ^kao$ ^tvrd$ ^poljub$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^razmeniti$ ^poprej$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^rastaviti$ ^lice$[ ], ^jesam$ ^oba$ ^ponovo$ ^duboko$ ^zavzdihniti$[ ], ^ptica$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^poplašiti$ ^i$ ^prhutati$ ^odleteti$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^pritisnuti$ ^na$ ^njen$ ^uvo$^@[ ].$[ ]" ^Sad$[ ],[ ]" ^jesam$ ^prošaputati$^@[ ].$[ ]" ^Ne$ ^ovde$[ ],[ ]" ^jesam$ ^prošaputati$^@[ ].$[ ]" ^*Pojdiva$ ^natrag$ ^u$ ^skrovište$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Bezbedno$ ^jesam$^@[ ].$[ ]"[ ]^Hitro$[ ], ^sa$ ^pokljanje$ ^grančica$ ^ovde$ ^ali$ ^tu$[ ], ^jesam$ ^peti$ ^po$ ^f>$ ^natrag$ ^na$ ^čistina$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^biti$ ^ponovo$ ^unutra$ ^izdanak$ ^mlad$ ^drveće$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^okrenuti$ ^i$ ^prpers$ ^pogledati$^@[ ].$[ ]^Oba$ ^jesam$ ^hitro$ ^disati$[ ], ^no$ ^u$ ^ugao$ ^njen$ ^usta$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^ponovo$ ^pokazati$ ^osmeh$^@[ ].$[ ]^Stajati$ ^jesam$ ^i$ ^prpers$ ^za$ ^trenutak$ ^gledati$[ ], ^zatim$ ^ali$ ^povući$ ^zatvarač$ ^na$ ^kombinezon$^@[ ].$[ ]^I$ ^nesumnjivo$[ ]! ^biti$ ^jesam$ ^skoraj$ ^tako$ ^kao$ ^u$ ^njegov$ ^san$^@[ ].$[ ]^Skoraj$ ^tako$ ^hitro$[ ], ^kao$ ^si$ ^jesam$ ^biti$ ^zamisliti$[ ], ^jesam$ ^strgnuti$ ^sa$ ^se$ ^odeća$ ^i$ ^kad$ ^prpers$ ^jesam$ ^baciti$ ^proč$[ ], ^jesam$ ^taj$ ^uraditi$ ^s$ ^isti$ ^veličanstven$ ^pokret$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^činiti$[ ], ^da$ ^brisati$ ^ceo$ ^civilizacija$^@[ ].$[ ]^Njen$ ^telo$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^beo$ ^lesketati$ ^u$ ^sunce$^@[ ].$[ ]^No$ ^taj$ ^trenutak$ ^jesam$ ^gledati$ ^njen$ ^telo$[ ], ^njegov$ ^oči$ ^jesam$ ^prikleniti$ ^njen$ ^pegav$ ^lice$ ^s$ ^sitan$[ ], ^herojski$ ^osmeh$^@[ ].$[ ]^Klečati$ ^jesam$ ^do$ ^prpers$ ^i$ ^uzeti$ ^njen$ ^ruka$ ^u$ ^svoj$^@[ ].$[ ]" ^Si$ ^taj$ ^i$ ^ikad$ ^pre$ ^raditi$[ ]?[ ]"[ ]" ^Naravno$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Stotina$ ^i$ ^puta$[ ]- ^hajde$[ ], ^mnogokrat$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sa$ ^član$ ^Partija$[ ]?[ ]"[ ]" ^Da$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Uvek$ ^sa$ ^član$ ^Partija$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sa$ ^član$ ^Uzak$ ^partija$[ ]?[ ]"[ ]" ^Ne$[ ], ^sa$ ^taj$ ^svinja$ ^ali$ ^i$ ^ne$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^No$ ^mnogo$ ^prpers$ ^jesam$[ ], ^što$ ^b\iti$[ ], ^ako$ ^b\iti$ ^imati$ ^najmajhen$ ^prilika$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Jesam$ ^takav$ ^svetnik$[ ], ^kao$ ^se/sebe$ ^raditi$^@[ ].$[ ]"[ ]^Njegov$ ^srce$ ^jesam$ ^podskočiti$^@[ ].$[ ]^I$ ^puta$ ^jesam$ ^taj$ ^raditi$^@[ ].$[ ]^Želeti$ ^si$ ^jesam$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^jesam$ ^stotina$ ^i$ ^puta$[ ], ^puta$^@[ ].$[ ]^Sav$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^mirisati$ ^po$ ^iskvarenost$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^uvek$ ^napuniti$ ^s$ ^divljačan$ ^nada$^@[ ].$[ ]^Ko$ ^veti$[ ]?[ ]^Možda$ ^jesam$ ^Partija$ ^pod$ ^površina$ ^gnil$[ ], ^njen$ ^kult$ ^požrtvovanje$ ^i$ ^samozatajevanje$ ^samo$ ^laž$[ ], ^što$ ^zakrivati$ ^iskvarenost$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^b\iti$ ^prpers$ ^lahek$ ^sav$ ^zaraziti$ ^s$ ^gobavost$ ^ili$ ^sifilis$[ ], ^sam$ ^evo$ ^b\iti$ ^taj$ ^uraditi$[ ]![ ]^Sav$[ ], ^šta$ ^sprijati$[ ], ^slabiti$[ ], ^spodkopati$[ ]![ ]^Povući$ ^prpers$ ^jesam$ ^naniže$[ ], ^tako$ ^da$ ^jesam$ ^klečati$ ^s$ ^lice$ ^protiv$ ^lice$^@[ ].$[ ]" ^Slušati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Više$ ^čovek$ ^kao$ ^si$ ^imati$[ ], ^više$ ^taj$ ^voleti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Shvatiti$ ^taj$[ ]?[ ]"[ ]" ^Da$[ ], ^potpuno$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Mrzeti$ ^krepost$[ ], ^mrzeti$ ^dobrota$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$ ^voleti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^igde$ ^kakav$ ^vrlina$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Evo$ ^b\iti$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^jesam$ ^sav$ ^uticati$ ^do$ ^srž$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Hajde$[ ], ^zatim$ ^prpers$ ^ali$ ^dati$[ ], ^voleti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Uticati$ ^jesam$ ^do$ ^srž$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Rada$ ^raditi$ ^taj$[ ]?[ ]"[ ]" ^Ne$ ^misliti$ ^samo$ ^se/sebe$[ ], ^misliti$ ^stvar$ ^sam$ ^po$ ^se/sebe$[ ]?[ ]"[ ]" ^Obožavati$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]^Taj$ ^jesam$ ^presegati$ ^sav$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^želeti$ ^čuti$^@[ ].$[ ]^Ne$ ^sam$ ^ljubav$ ^do$ ^jedan$ ^ljudi$[ ], ^nego$ ^živalski$ ^instinkt$[ ], ^enostaven$ ^čudan$ ^želja$[ ]; ^taj$ ^jesam$ ^sila$[ ], ^što$ ^jesam$ ^Partija$ ^razbiti$ ^na$ ^komad$^@[ ].$[ ]^Pritisnuti$ ^prpers$ ^jesam$ ^na$ ^trava$[ ], ^između$ ^pasti$ ^zvončić$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^f>$ ^jesam$ ^biti$ ^teško$^@[ ].$[ ]^Ubrzo$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^dviganje$ ^i$ ^padanje$ ^njihov$ ^grudi$ ^umiriti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^disati$ ^kao$ ^obično$[ ], ^i$ ^s$ ^osećanje$ ^prijatan$ ^bespomoćnost$ ^jesam$ ^pasti$ ^vsaksebi$^@[ ].$[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^sunce$ ^postati$ ^topao$^@[ ].$[ ]^Oba$ ^jesam$ ^biti$ ^sanjiv$^@[ ].$[ ]^Pasti$ ^jesam$ ^po$ ^odvržen$ ^kombinezon$ ^i$ ^prpers$ ^s$ ^prpers$ ^delimično$ ^pokriti$^@[ ].$[ ]^Skoraj$ ^za$ ^beskičmenjak$ ^jesam$ ^zaspati$ ^i$ ^spavati$ ^kakav$ ^polovina$ ^sat$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^probuditi$ ^jedan$^@[ ].$[ ]^Sesti$ ^jesam$ ^i$ ^posmatrati$ ^pegav$ ^lice$[ ], ^što$ ^jesam$ ^još$ ^uvek$ ^mirno$ ^spavati$[ ], ^podmetnut$ ^na$ ^dlan$ ^njen$ ^ruka$^@[ ].$[ ]^Sem$ ^za$ ^usta$ ^b\iti$ ^ne$ ^moći$ ^reći$[ ], ^da$ ^jesam$ ^lep$^@[ ].$[ ]^Pod$ ^oči$ ^jesam$ ^imati$ ^bora$ ^ili$ ^*dve$[ ], ^ako$ ^si$ ^prpers$ ^od$ ^kod$ ^pogledati$^@[ ].$[ ]^Kratak$[ ], ^crn$ ^kosa$ ^jesam$ ^biti$ ^čudno$ ^gust$ ^i$ ^mek$^@[ ].$[ ]^Doći$ ^prpers$ ^jesam$ ^na$ ^misao$[ ], ^da$ ^još$ ^uvek$ ^ne$ ^veti$ ^za$ ^njen$ ^priimek$[ ], ^ni$ ^gde$ ^živeti$^@[ ].$[ ]^Mlad$[ ], ^čvrst$ ^telo$[ ], ^sad$ ^bespomoćno$ ^u$ ^san$[ ], ^jesam$ ^u$ ^prpers$ ^podstaknuti$ ^pomilujoč$ ^i$ ^zaštitnički$ ^osećanje$^@[ ].$[ ]^No$ ^*tista$ ^neskrben$ ^nežnost$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^osećati$ ^pod$ ^leskovje$[ ], ^ispravljati$ ^kad$ ^jesam$ ^pevati$ ^drozd$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^povsem$ ^vratiti$^@[ ].$[ ]^Povući$ ^jesam$ ^kombinezon$ ^vstran$ ^i$ ^pregledati$ ^njen$ ^gladak$[ ], ^beo$ ^ruka$^@[ ].$[ ]^U$ ^star$ ^vreme$[ ], ^jesam$ ^misliti$[ ], ^jesam$ ^čovek$ ^gledati$ ^devojački$ ^telo$ ^i$ ^videti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^želja$ ^vredan$[ ], ^i$ ^taj$ ^jesam$ ^biti$ ^kraj$ ^priča$^@[ ].$[ ]^No$ ^sad$ ^jesam$ ^moći$ ^smatrati$ ^ne$ ^čist$ ^ljubav$ ^ne$ ^čist$ ^želja$^@[ ].$[ ]^Nikakav$ ^osećanje$ ^jesam$ ^biti$ ^sasvim$[ ], ^jer$ ^sav$ ^jesam$ ^biti$ ^pomešati$ ^sa$ ^strah$ ^i$ ^s$ ^mržnja$^@[ ].$[ ]^Njihov$ ^zagrljaj$ ^jesam$ ^biti$ ^borba$[ ], ^orgazam$ ^pobeda$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^udarac$ ^Partija$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^politički$ ^čin$^@[ ].$[ ]" ^Jesam$ ^lahek$ ^doći$ ^još$ ^jednom$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^Džulija$^@[ ].$[ ]" ^Uopšte$ ^jesam$ ^sigurno$ ^isti$ ^skrovište$ ^upotrebiti$ ^dvaput$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Naravno$ ^ali$ ^ne$ ^u$ ^sledeći$ ^mesec$ ^ili$ ^*dveh$^@[ ].$[ ]"[ ]^Kao$ ^hitro$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^probuditi$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^njen$ ^ponašanje$ ^izmeniti$^@[ ].$[ ]^Postati$ ^jesam$ ^čuječen$ ^i$ ^poslovan$[ ], ^obući$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^si$ ^zapevati$ ^skerletan$ ^struk$ ^i$ ^početi$ ^urejati$ ^detalj$ ^glede$ ^na$ ^f>$ ^kući$^@[ ].$[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^prirodan$[ ], ^da$ ^taj$ ^prepustiti$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^Očigledan$ ^jesam$ ^imati$ ^*tisto$ ^praktičen$ ^zvitost$[ ], ^što$ ^jesam$ ^Vinston$ ^nedostajati$[ ], ^i$ ^činiti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^i$[ ], ^da$ ^izčrpen$ ^poznavati$ ^londonski$ ^okolina$[ ], ^šta$ ^si$ ^jesam$ ^povratiti$ ^na$ ^bezbrojan$ ^kolektivan$ ^marš$^@[ ].$[ ]^f>$[ ], ^što$ ^prpers$ ^prpers$ ^jesam$ ^odrediti$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^potpuno$ ^drugačen$ ^od$ ^*tiste$[ ], ^po$ ^koji$ ^jesam$ ^doći$[ ], ^i$ ^uputiti$ ^prpers$ ^jesam$ ^na$ ^ništa$ ^stanica$^@[ ].$[ ]" ^Nikad$ ^se/sebe$ ^ne$ ^vraćati$ ^kući$ ^po$ ^isti$ ^f>$[ ], ^kao$ ^si$ ^otići$[ ],[ ]" ^prpers$ ^jesam$ ^reći$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^oznanjati$ ^neki$ ^važan$ ^opšti$ ^princip$^@[ ].$[ ]^Prpers$ ^najnaj$ ^b\iti$ ^*šla$ ^jedan$[ ], ^Vinston$ ^ali$ ^najnaj$ ^b\iti$ ^čekati$ ^polovina$ ^sat$[ ], ^pretpostavljen$ ^b\iti$ ^prpers$ ^pratiti$^@[ ].$[ ]^Reći$ ^prpers$ ^jesam$ ^za$ ^mesto$[ ], ^gde$ ^se/sebe$ ^lahek$ ^preko$ ^četiri$ ^dan$ ^po$ ^deo$ ^sastati$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^neki$ ^ulica$ ^u$ ^jedan$ ^od$ ^siromašan$ ^četvrt$[ ], ^gde$ ^jesam$ ^biti$ ^slobodan$ ^trg$[ ], ^uobičajen$ ^pun$ ^ljudi$ ^i$ ^buka$^@[ ].$[ ]^Prpers$ ^hteti$ ^vrzmati$ ^oko$ ^tezga$ ^i$ ^se/sebe$ ^pretvarati$[ ], ^da$ ^tražiti$ ^pertla$ ^ili$ ^sukanec$^@[ ].$[ ]^Ako$ ^hteti$ ^zaključiti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^vazduh$ ^čist$[ ], ^se/sebe$ ^hteti$ ^usekniti$[ ], ^kad$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^hteti$ ^približiti$[ ]; ^sicer$ ^ali$ ^najnaj$ ^*gre$ ^pored$ ^bez$ ^znak$ ^prepoznavanje$^@[ ].$[ ]^No$ ^ako$ ^hteti$ ^imati$ ^bar$ ^nešto$ ^sreća$[ ], ^jesam$ ^usred$ ^masa$ ^sigurno$ ^govoriti$ ^kakav$ ^četvrt$ ^sat$ ^i$ ^se/sebe$ ^zakazati$ ^za$ ^ništa$ ^sastanak$^@[ ].$[ ]" ^I$ ^sad$ ^morati$ ^*iti$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$[ ], ^kao$ ^hitro$ ^jesam$ ^ovladati$ ^sav$ ^uputstvo$^@[ ].$[ ]" ^Uz$ ^*devetnajstih$ ^trideset$ ^morati$ ^jesam$ ^natrag$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Obaviti$ ^morati$ ^*dve$ ^sat$ ^za$ ^Omladinski$ ^protispolen$ ^seks$[ ], ^učiniti$ ^neki$ ^letak$ ^ili$ ^nešto$ ^takav$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Jesam$ ^taj$ ^prekletstvo$[ ]?[ ]"[ ]" ^Okrtačiti$ ^prpers$[ ], ^moliti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Imati$ ^šta$ ^grančica$ ^u$ ^kosa$[ ]?[ ]"[ ]" ^Si$ ^proveriti$[ ], ^da$ ^ne$[ ]?[ ]"[ ]" ^Zatim$ ^ali$ ^na$ ^viđenje$[ ], ^voleti$[ ], ^na$ ^viđenje$[ ]![ ]"[ ]^Baciti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^u$ ^zagrljaj$[ ], ^prpers$ ^skoraj$ ^divljačan$ ^poljubiti$[ ], ^se/sebe$ ^trenutak$ ^ubrzo$ ^probiti$ ^kroz$ ^žbunje$ ^i$ ^s$ ^samo$ ^malo$ ^buka$ ^nestati$ ^u$ ^šuma$^@[ ].$[ ]^Još$ ^sad$ ^jesam$ ^vesti$ ^za$ ^njen$ ^ime$ ^ili$ ^adresa$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^jesam$ ^biti$ ^taj$ ^sad$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^si$ ^jesam$ ^nezamislivo$ ^zamisliti$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^ikad$ ^lahek$ ^sastati$ ^gde$ ^pod$ ^krov$ ^ili$ ^razmeniti$ ^ikakav$ ^vrsta$ ^obrazovan$ ^poruka$^@[ ].$[ ]^Desiti$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^nikad$ ^više$ ^vratiti$ ^natrag$ ^na$ ^gozden$ ^čistina$^@[ ].$[ ]^U$ ^maj$ ^jesam$ ^imati$ ^samo$ ^još$ ^jednom$ ^prilika$[ ], ^da$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^lahek$ ^nesumnjivo$ ^voleti$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^neki$ ^jedan$ ^skrovište$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^poznavati$ ^Džulija$[ ], ^u$ ^zvonik$ ^porušen$ ^crkva$ ^na$ ^neki$ ^skoraj$ ^zapuščen$ ^oblast$[ ], ^kamor$ ^jesam$ ^pre$ ^trideseti$ ^uzleteti$ ^pasti$ ^atomski$ ^bomba$^@[ ].$[ ]^Skrovište$ ^jesam$ ^biti$ ^dobar$[ ], ^kad$ ^si$ ^jesam$ ^jednom$ ^tu$[ ], ^ali$ ^doći$ ^do$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^veoma$ ^opasan$^@[ ].$[ ]^Sicer$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^lahek$ ^srečavati$ ^samo$ ^na$ ^ulica$[ ], ^svaki$ ^veče$ ^na$ ^jedan$ ^mesto$ ^i$ ^nikad$ ^za$ ^više$ ^kao$ ^polovina$ ^sat$^@[ ].$[ ]^Ublažavati$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^na$ ^ulica$ ^dati$ ^nekako$ ^govoriti$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^ići$ ^po$ ^pun$ ^ulica$[ ], ^ne$ ^sasvim$ ^zajedno$ ^i$ ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^gledati$ ^ništa$ ^ništa$[ ], ^jesam$ ^voditi$ ^neobičan$ ^hvatanje$ ^u$ ^razmak$[ ], ^što$ ^jesam$ ^švigati$ ^jesam$ ^i$ ^dole$ ^kao$ ^signal$ ^svetilnik$[ ], ^odjednom$ ^kočiti$ ^u$ ^nepokretnost$ ^uz$ ^bližajoč$ ^se/sebe$ ^partijski$ ^uniforma$[ ], ^se/sebe$ ^zatim$ ^ponovo$ ^početi$ ^usred$ ^rečenica$ ^i$ ^se/sebe$ ^odjednom$ ^zaustaviti$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^na$ ^određen$ ^mesto$ ^razlikovati$[ ], ^ali$ ^se/sebe$ ^zatim$ ^nastaviti$ ^skoraj$ ^bez$ ^uvod$ ^sledeći$ ^dan$^@[ ].$[ ]^Džulija$ ^jesam$ ^dobijati$ ^utisak$[ ], ^da$ ^jesam$ ^sasvim$ ^vajen$ ^takav$ ^način$ ^razgovor$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^zvati$[ ]" ^razgovor$ ^na$ ^sledovanje$^@[ ]"[ ].$[ ]^Isto$ ^začudno$ ^jesam$ ^biti$ ^izuriti$ ^u$ ^razgovor$ ^bez$ ^premikanje$ ^usna$^@[ ].$[ ]^Samo$ ^jednom$ ^u$ ^skoraj$ ^mesec$ ^dan$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^uspeti$ ^poljubiti$ ^se/sebe$^@[ ].$[ ]^Ćutati$ ^jesam$ ^ići$ ^po$ ^neki$ ^sporedan$ ^ulica$[ ]( ^Džulija$ ^jesam$ ^nikad$ ^govoriti$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^biti$ ^na$ ^glavni$ ^ulica$[ ])[ ], ^kad$ ^jesam$ ^oglušujoč$ ^grunuti$[ ], ^zemlja$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^trucnuti$ ^i$ ^vazduh$ ^potemnel$ ^i$ ^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^naći$ ^na$ ^kuk$[ ], ^potolčen$ ^i$ ^opterećen$^@[ ].$[ ]^Negde$ ^sasvim$ ^kod$ ^jesam$ ^morati$ ^zamka$ ^bomba$^@[ ].$[ ]^Odjednom$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^zavesti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^nešto$ ^santimetar$ ^od$ ^prpers$ ^Džulijin$ ^lice$[ ], ^olovan$ ^bled$[ ], ^beo$ ^kao$ ^kreda$^@[ ].$[ ]^Čak$ ^njen$ ^usna$ ^jesam$ ^biti$ ^beo$^@[ ].$[ ]^Mrtav$ ^jesam$[ ]![ ]^Stegnuti$ ^prpers$ ^jesam$ ^do$ ^se/sebe$ ^i$ ^se/sebe$ ^zavesti$[ ], ^da$ ^ljubiti$ ^živ$[ ], ^topao$ ^lice$^@[ ].$[ ]^No$ ^nešto$ ^prašina$ ^prpers$ ^jesam$ ^doći$ ^u$ ^usta$^@[ ].$[ ]^Njihov$ ^lice$ ^jesam$ ^biti$ ^na$ ^debeo$ ^pokriti$ ^s$ ^malter$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^veče$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^sastati$[ ], ^zatim$ ^ali$ ^jesam$ ^morati$ ^*iti$ ^ništa$ ^pored$ ^ništa$ ^bez$ ^svaki$ ^znak$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^iza$ ^ugao$ ^upravo$ ^doći$ ^patrola$ ^ili$ ^ali$ ^prpers$ ^jesam$ ^nad$ ^glava$ ^kružiti$ ^helikopter$^@[ ].$[ ]^I$ ^kad$ ^b\iti$ ^jesam$ ^manje$ ^opasan$[ ], ^b\iti$ ^teško$ ^naći$ ^vreme$ ^za$ ^zmenek$^@[ ].$[ ]^Vinstonov$ ^delavnik$ ^jesam$ ^obuhvatati$ ^šezdeset$ ^sat$ ^na$ ^nedelja$[ ], ^Džulijin$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^još$ ^dug$ ^i$ ^njihov$ ^slobodan$ ^dan$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^varirati$ ^po$ ^uzbuđenost$ ^raditi$ ^i$ ^se/sebe$ ^često$ ^jesam$ ^uklapati$^@[ ].$[ ]^Ni$ ^ali$ ^jesam$ ^Džulija$ ^samo$ ^retko$ ^imati$ ^kakav$ ^veče$ ^potpuno$ ^slobodan$^@[ ].$[ ]^Začudno$ ^mnogo$ ^vreme$ ^jesam$ ^provesti$ ^na$ ^razni$ ^predavanje$ ^i$ ^demonstracija$[ ], ^za$ ^pamflet$ ^materijal$ ^za$ ^Omladinski$ ^protispolen$ ^seks$[ ], ^pripravljanje$ ^zastava$ ^za$ ^Nedelja$ ^mržnja$[ ], ^zbiranje$ ^novac$ ^za$ ^varčevalen$ ^štednja$ ^i$ ^sličan$ ^aktivnost$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^vredan$ ^raditi$[ ], ^jesam$ ^reći$[ ], ^taj$ ^jesam$ ^kamuflaža$^@[ ].$[ ]^Ako$ ^se/sebe$ ^držati$ ^mali$ ^govoriti$[ ], ^lahek$ ^kršiti$ ^velik$^@[ ].$[ ]^Čak$ ^Vinston$ ^jesam$ ^vzpodbuditi$[ ], ^da$ ^jesam$ ^još$ ^jedan$ ^svoj$ ^veče$ ^postaviti$ ^tako$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^prijaviti$ ^za$ ^izdelovanje$ ^municija$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^prostovoljen$ ^raditi$ ^aktivan$ ^član$^@[ ].$[ ]^I$ ^tako$ ^jesam$ ^Vinston$ ^jedan$ ^veče$ ^nedeljno$ ^preživeti$ ^u$ ^hromeč$ ^dosada$[ ], ^stikajoč$ ^zajedno$ ^mali$ ^komad$ ^kovina$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^moguće$ ^deo$ ^bomben$ ^vžigalo$[ ], ^u$ ^neizdržljivo$ ^loš$ ^osvetljen$ ^delavnica$[ ], ^gde$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^lupa$ ^malj$ ^mrk$ ^mešati$ ^s$ ^muzika$ ^sa$ ^telekran$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^sastati$ ^u$ ^crkven$ ^toranj$[ ], ^jesam$ ^napuniti$ ^vrzel$ ^u$ ^svoj$ ^fragmentaren$ ^razgovor$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^sijoč$ ^popodne$^@[ ].$[ ]^Vazduh$ ^u$ ^mali$ ^kvarto$ ^prostorijica$ ^nad$ ^zvono$ ^jesam$ ^biti$ ^topao$ ^i$ ^tih$ ^i$ ^jesam$ ^jak$ ^zaudarjati$ ^po$ ^golubiji$ ^izmet$^@[ ].$[ ]^Nešto$ ^sat$ ^jesam$ ^sedeti$ ^i$ ^se/sebe$ ^razgovarati$ ^na$ ^prašnjav$[ ], ^nasmeten$ ^pod$[ ], ^sad$ ^ali$ ^sad$ ^ali$ ^jesam$ ^grančica$ ^ustati$ ^i$ ^pogledati$ ^kroz$ ^vatren$ ^puškarnica$ ^i$ ^se/sebe$ ^proveriti$[ ], ^da$ ^niko$ ^ne$ ^dolaziti$^@[ ].$[ ]^Džulija$ ^jesam$ ^biti$ ^star$ ^šestindvajset$ ^godina$^@[ ].$[ ]^Živeti$ ^jesam$ ^u$ ^dom$ ^zajedno$ ^sa$ ^trideseti$ ^ništa$ ^devojka$[ ]([ ]" ^Uvek$ ^u$ ^smrad$ ^po$ ^žena$[ ]![ ]"[ ]" ^Sam$ ^mrzeti$ ^žena$[ ]![ ]" ^jesam$ ^uzgred$ ^reći$^@[ ].[ ]) $^i$ ^raditi$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^pogoditi$[ ], ^za$ ^mašina$ ^za$ ^pisanje$ ^roman$ ^na$ ^Odeljenje$ ^za$ ^proza$^@[ ].$[ ]^Voleti$ ^jesam$ ^u$ ^svoj$ ^deo$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^taj$[ ], ^da$ ^jesam$ ^upravljati$ ^i$ ^vući$ ^ogroman$[ ], ^ali$ ^muhast$ ^elektronski$ ^mašina$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^biti$[ ]" ^sićušan$[ ]"[ ], ^marveč$ ^prpers$ ^jesam$ ^nadati$ ^fizički$ ^rad$ ^i$ ^između$ ^mašina$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^padati$ ^lako$^@[ ].$[ ]^Lahek$ ^jesam$ ^opisati$ ^sav$ ^proces$ ^sastavljanje$ ^roman$[ ], ^od$ ^opšti$ ^direktiva$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^izdati$ ^Pododbor$ ^za$ ^planiranje$[ ], ^ali$ ^do$ ^konačan$ ^faktura$ ^Takozvani$ ^glanc$^@[ ].$[ ]^No$ ^konačan$ ^izdelek$ ^jesam$ ^jesam$ ^zanimati$^@[ ].$[ ]^Reći$ ^jesam$[ ], ^da$[ ]" ^ne$ ^čitati$ ^čudan$ ^rada$^@[ ]"[ ].$[ ]^Knjiga$ ^jesam$ ^biti$ ^sam$ ^blag$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^potrebno$ ^proizvoditi$[ ], ^tako$ ^kao$ ^pekmez$ ^ili$ ^pertla$ ^za$ ^cipela$^@[ ].$[ ]^Sećati$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^ništa$ ^iz$ ^vreme$ ^pre$ ^jedan$ ^uzleteti$ ^po$ ^godina$ ^šezdeset$ ^i$ ^jedini$ ^ljudi$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^poznavati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^često$ ^govoriti$ ^o$ ^vreme$ ^pre$ ^Revolucija$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^star$ ^otac$[ ], ^što$ ^jesam$ ^nestati$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^biti$ ^star$ ^osam$ ^godina$^@[ ].$[ ]^U$ ^škola$ ^jesam$ ^biti$ ^kapetan$ ^hokejaški$ ^ekipa$ ^i$ ^jesam$ ^*dve$ ^uzleteti$ ^naizmenično$ ^osvojiti$ ^pokal$ ^u$ ^telovadba$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^komandir$ ^za$ ^Špijun$ ^i$ ^pomoćni$ ^sekretarka$ ^u$ ^Seks$ ^omladina$[ ], ^pretpostavljen$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^uključiti$ ^u$ ^Omladinski$ ^protispolen$ ^seks$^@[ ].$[ ]^Uvek$ ^jesam$ ^dobiti$ ^odličen$ ^karakteristika$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^ceo$ ^uzimati$[ ]( ^nesumnjiv$ ^znak$ ^dobar$ ^glas$[ ]) ^za$ ^rad$ ^u$ ^Pornosekcija$[ ], ^pododsek$ ^Odeljenje$ ^za$ ^proza$[ ], ^što$ ^jesam$ ^proizvoditi$ ^jeftin$ ^pornografija$ ^za$ ^pamflet$ ^između$ ^prol$^@[ ].$[ ]^Ljudi$[ ], ^što$ ^jesam$ ^tu$ ^raditi$[ ], ^jesam$ ^prpers$ ^dati$ ^lađa$ ^Kvantaški$ ^kuća$[ ], ^jesam$ ^primetiti$^@[ ].$[ ]^Tu$ ^jesam$ ^ostati$ ^jedan$ ^godina$ ^i$ ^vredeti$ ^spremati$ ^brošura$ ^u$ ^hermetički$ ^knjižica$ ^s$ ^adresa$ ^kao$ ^Snažan$ ^priča$ ^ili$ ^Noć$ ^u$ ^devojački$ ^škola$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^između$ ^prol$ ^potajno$ ^raditi$ ^pod$ ^utisak$[ ], ^da$ ^raditi$ ^nešto$ ^ilegalen$^@[ ].$[ ]" ^Kakav$ ^jesam$ ^taj$ ^knjiga$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^radoveden$ ^upitati$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]" ^Ah$[ ], ^strašanski$ ^prljav$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^U$ ^istina$ ^jesam$ ^dosadan$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Imati$ ^sam$ ^šest$ ^odlaganje$[ ], ^ali$ ^prpers$ ^malo$ ^širiti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^naravno$ ^sam$ ^za$ ^kaleidoskop$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nikad$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^Takozvani$ ^glanc$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Jesam$ ^zadosti$ ^izobraziti$[ ], ^drag$[ ]- ^ni$ ^za$ ^taj$ ^ne$^@[ ].$[ ]"[ ]^S$ ^zaprepašćenje$ ^jesam$ ^obaviti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^sav$ ^uslužbenec$ ^u$ ^Pornosekcija$[ ], ^izuzev$ ^određen$ ^odeljak$[ ], ^žena$^@[ ].$[ ]^Smatrati$ ^jesam$ ^teorija$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^čovek$[ ], ^za$ ^koji$ ^jesam$ ^seksualan$ ^instinkt$ ^teže$ ^kontrolisati$ ^kao$ ^za$ ^žena$[ ], ^u$ ^velik$ ^opasnost$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^uticati$ ^za$ ^prljavština$[ ], ^sa$ ^koji$ ^imati$ ^obaviti$^@[ ].$[ ]" ^Još$ ^poročen$ ^žena$ ^ne$ ^voleti$[ ],[ ]" ^jesam$ ^pristaviti$^@[ ].$[ ]" ^Devojka$ ^ali$ ^uvek$ ^smatrati$ ^za$ ^tako$ ^bezgrešan$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Hajde$[ ], ^ovde$ ^jesam$ ^apsolutno$ ^jedan$[ ], ^što$ ^jesam$^@[ ].$[ ]"[ ]^Jedan$ ^seksualan$ ^dogodivščina$ ^jesam$ ^imati$ ^za$ ^*šestnajstih$ ^godina$ ^sa$ ^član$ ^Partija$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^imati$ ^šezdeset$ ^i$ ^jesam$ ^kasnije$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^izbegavati$ ^hapšenje$[ ], ^učiniti$ ^samoubistvo$^@[ ].$[ ]" ^Međutim$ ^i$ ^dobar$ ^rad$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^Džulija$^@[ ].$[ ]" ^Sicer$ ^b\iti$ ^saznati$ ^za$ ^moj$ ^ime$[ ], ^kad$ ^b\iti$ ^jesam$ ^priznati$^@[ ].$[ ]"[ ]^Od$ ^onda$ ^jesam$ ^biti$ ^još$ ^razni$ ^ništa$^@[ ].$[ ]^Život$[ ], ^kao$ ^prpers$ ^jesam$ ^videti$ ^prpers$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^sasvim$ ^jednostavno$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^se/sebe$ ^hteti$ ^dobar$ ^imati$[ ];[ ]" ^prpers$[ ]"[ ], ^šta$ ^značiti$ ^Partija$[ ], ^ali$ ^hteti$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^*nimaš$ ^dobar$[ ]; ^dakle$ ^kršiti$ ^pravilo$[ ], ^kao$ ^najbolje$ ^znati$^@[ ].$[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^da$ ^zanjo$ ^taj$[ ], ^da$ ^taj$ ^hteti$ ^Partija$ ^oteti$ ^zadovoljstvo$[ ], ^isto$ ^tako$ ^prirodan$[ ], ^kao$ ^da$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^prpers$ ^želeti$ ^starati$^@[ ].$[ ]^Mrzeti$ ^jesam$ ^Partija$ ^i$ ^taj$ ^izjavljati$ ^s$ ^*najbolj$ ^sirov$ ^reč$[ ], ^no$ ^iz$ ^taj$ ^jesam$ ^vršiti$ ^nikakav$ ^opšti$ ^kritika$^@[ ].$[ ]^Sem$ ^tu$[ ], ^gde$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^dodirivati$ ^njen$ ^privatan$ ^život$[ ], ^se/sebe$ ^za$ ^partijski$ ^doktrina$ ^jesam$ ^zanimati$^@[ ].$[ ]^Primetiti$ ^jesam$[ ], ^da$ ^nikad$ ^ne$ ^upotrebljavati$ ^reč$ ^iz$ ^Novogovor$[ ], ^izuzev$ ^*tistih$[ ], ^što$ ^jesam$ ^zaparati$ ^u$ ^svakodnevan$ ^upotreba$^@[ ].$[ ]^Nikad$ ^jesam$ ^čuti$ ^za$ ^Bratstvo$ ^i$ ^izdaleka$ ^jesam$ ^hteti$ ^verovati$[ ], ^da$ ^postojati$^@[ ].$[ ]^Svaki$ ^organizovan$ ^pobuna$ ^protiv$ ^Partija$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^osuditi$ ^na$ ^neuspeh$[ ], ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^činiti$ ^besmislica$^@[ ].$[ ]^Najpametneje$ ^jesam$ ^biti$ ^kršiti$ ^pravilo$[ ], ^ali$ ^sad$ ^ostati$ ^živ$^@[ ].$[ ]^Nesigurno$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^pitati$[ ], ^koliko$ ^prpers$ ^sličan$ ^jesam$ ^možda$ ^između$ ^mlad$ ^generacija$ ^ljudi$[ ], ^što$ ^jesam$ ^izrasti$ ^u$ ^svet$ ^Revolucija$[ ], ^što$ ^jesam$ ^poznavati$ ^ništa$ ^ništa$ ^i$ ^jesam$ ^primati$ ^Partija$ ^kao$ ^nešto$ ^nepromenljiv$[ ], ^kao$ ^nebo$[ ], ^i$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^suprotstavljati$ ^njen$ ^moć$[ ], ^nikako$ ^ali$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^jednostavno$ ^čuvati$[ ], ^tako$ ^kao$ ^se/sebe$ ^zec$ ^izogibati$ ^pes$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^uzeti$ ^o$ ^mogućnost$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^poruka$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^previše$ ^bled$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^jesam$ ^vredan$ ^poluzadovoljstvo$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^si$ ^jesam$ ^nezamislivo$ ^zamisliti$ ^komisija$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^ikad$ ^prihvatiti$ ^u$ ^takav$ ^zakon$[ ], ^i$ ^kad$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^Vinston$ ^moći$ ^sam$ ^odkrižati$ ^Ketrin$[ ], ^svoj$ ^žena$^@[ ].$[ ]^Strašan$ ^jesam$ ^biti$ ^još$ ^sanjariti$ ^o$ ^taj$^@[ ].$[ ]" ^Kakav$ ^jesam$ ^biti$ ^tvoj$ ^žena$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^upitati$ ^Džulija$^@[ ].$[ ]" ^biti$ ^jesam$[ ]- ^ili$ ^poznavati$ ^reč$ ^iz$ ^Novogovor$[ ]- ^dobromiseln$[ ]?[ ]"[ ]" ^Taj$ ^značiti$ ^po$ ^priroda$ ^ispravan$[ ], ^sposoban$ ^imati$ ^loš$ ^misao$[ ]?[ ]"[ ]" ^Ne$[ ], ^taj$ ^reč$ ^ne$ ^poznavati$[ ], ^sasvim$ ^dobar$ ^ali$ ^poznavati$ ^tako$ ^vrsta$ ^ljudi$^@[ ].$[ ]"[ ]^Početi$ ^prpers$ ^jesam$ ^govoriti$ ^priča$ ^svoj$ ^zakonski$ ^život$[ ], ^ali$ ^za$ ^čudo$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^pokazati$[ ], ^da$ ^sav$ ^važan$ ^stvar$ ^i$ ^poznavati$^@[ ].$[ ]^Opisati$ ^prpers$ ^jesam$[ ], ^kao$ ^da$ ^b\iti$ ^sam$ ^videti$ ^ili$ ^smatrati$[ ], ^sam$ ^jesam$ ^Katarinin$ ^telo$ ^kočiti$[ ], ^brže$ ^kad$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^dotaknuti$[ ], ^ali$ ^način$[ ], ^kad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^činiti$[ ], ^da$ ^prpers$ ^još$ ^uvek$ ^odrivati$ ^od$ ^se/sebe$ ^s$ ^sav$ ^snaga$[ ], ^ceo$ ^kad$ ^jesam$ ^biti$ ^njen$ ^ruka$ ^čvrsto$ ^stegnuti$ ^oko$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^S$ ^Džulija$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^teško$ ^govoriti$ ^o$ ^taj$[ ], ^sicer$ ^ali$ ^jesam$ ^Ketrin$ ^i$ ^odavno$ ^taj$ ^prestati$ ^jesam$ ^neprijatan$ ^sećanje$ ^i$ ^jesam$ ^biti$ ^samo$ ^još$ ^nešto$ ^neljub$ ^u$ ^njegov$ ^pomnjenje$^@[ ].$[ ]" ^Sav$ ^b\iti$ ^još$ ^lahek$ ^preneti$[ ], ^kad$ ^b\iti$ ^ne$ ^jesam$ ^jedan$ ^stvar$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]^Reći$ ^prpers$ ^jesam$ ^o$ ^frigiden$ ^mali$ ^ceremonija$[ ], ^u$ ^koji$ ^prpers$ ^jesam$ ^naterati$ ^Ketrin$ ^svaki$ ^nedelja$ ^na$ ^isti$ ^noć$^@[ ].$[ ]" ^Mrzeti$ ^jesam$ ^taj$[ ], ^ali$ ^ništa$ ^b\iti$ ^jesam$ ^ne$ ^moći$ ^zaustaviti$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^taj$ ^prestati$ ^raditi$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^pravilo$[ ]- ^ali$ ^jer$ ^ne$ ^jesam$ ^nikad$ ^pogoditi$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Najnajin$ ^dužnost$ ^Partija$[ ],[ ]" ^jesam$ ^smesta$ ^reći$ ^Džulija$^@[ ].$[ ]" ^Sam$ ^si$ ^taj$ ^znati$[ ]?[ ]"[ ]" ^Ići$ ^jesam$ ^ali$ ^u$ ^škola$[ ], ^drag$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Razgovarati$ ^o$ ^seks$ ^jednom$ ^nedeljno$ ^za$ ^*nadšestnajstletne$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Međutim$ ^u$ ^Omladinski$ ^pokret$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Upućivati$ ^prpers$ ^taj$ ^godina$ ^i$ ^godina$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Usuđivati$ ^si$ ^tvrditi$[ ], ^da$ ^u$ ^većina$ ^primer$ ^raditi$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Naravno$ ^ali$ ^ne$ ^moći$ ^nikad$ ^zagotovo$ ^tvrditi$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ljudi$ ^jesam$ ^takav$ ^hinavec$^@[ ].$[ ]"[ ]^Početi$ ^jesam$ ^razpredati$ ^predmet$ ^razgovor$^@[ ].$[ ]^Džulija$ ^jesam$ ^svaki$ ^stvar$ ^dojemati$ ^u$ ^seks$ ^s$ ^sopstven$ ^seks$^@[ ].$[ ]^Kao$ ^hitro$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^dotaknuti$ ^taj$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^sposoban$ ^velik$ ^pronicljivost$^@[ ].$[ ]^U$ ^suprotnost$ ^s$ ^Vinston$ ^jesam$ ^prpers$ ^shvatiti$ ^unutrašnji$ ^značenje$ ^partijski$ ^seksualan$ ^puritanizem$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^*šlo$ ^samo$ ^zato$[ ], ^da$ ^jesam$ ^seksualan$ ^instinkt$ ^stvarati$ ^neki$ ^samosvoj$ ^svet$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^bled$ ^kontrola$ ^Partija$ ^i$ ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^zato$[ ], ^ako$ ^samo$ ^moguć$[ ], ^potrebno$ ^uništiti$^@[ ].$[ ]^Važan$ ^jesam$ ^biti$ ^seksualan$ ^nezadoščenost$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prouzrokovati$ ^histerija$[ ], ^taj$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^zaželeti$[ ], ^jer$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^moguć$ ^pregrupisati$ ^u$ ^rat$ ^ratobornost$ ^i$ ^obožavanje$ ^vođa$^@[ ].$[ ]^Tako$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^izraziti$[ ]:[ ]" ^Kad$ ^imati$ ^s$ ^neko$ ^seksualan$ ^opštenje$[ ], ^upotrebljavati$ ^energija$[ ], ^i$ ^po$ ^*tistem$ ^se/sebe$ ^osećati$ ^srećan$ ^i$ ^taj$ ^sav$ ^preklet$ ^malo$ ^stati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Prpers$ ^ne$ ^moći$ ^preneti$[ ], ^da$ ^tako$ ^osećati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Prpers$ ^hteti$[ ], ^da$ ^sav$ ^vreme$ ^pucati$ ^od$ ^energija$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sav$ ^taj$ ^marširanje$ ^gore$ ^i$ ^dole$ ^ali$ ^izvikivanje$ ^i$ ^mahanje$ ^s$ ^zastava$ ^jesam$ ^kratak$ ^i$ ^malo$ ^skisan$ ^seks$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ako$ ^si$ ^unutrašnji$ ^srećan$[ ], ^zašto$ ^neki$ ^b\iti$ ^taj$ ^uznemiravati$ ^Velik$ ^brat$[ ], ^ali$ ^Troletka$ ^i$ ^Dvominuten$ ^mržnja$ ^i$ ^sav$ ^njihov$ ^ništa$ ^blesav$ ^budalaština$[ ]?[ ]"[ ]^Taj$ ^jesam$ ^nesumnjivo$[ ], ^jesam$ ^pomisliti$^@[ ].$[ ]^Između$ ^krepost$ ^i$ ^politički$ ^ispravnost$ ^jesam$ ^neposredan$[ ], ^intimen$ ^seks$^@[ ].$[ ]^Jer$ ^sam$ ^b\iti$ ^jesam$ ^moguć$ ^strah$[ ], ^mržnja$ ^i$ ^lud$ ^verovanje$[ ], ^što$ ^prpers$ ^Partija$ ^tražiti$ ^za$ ^svoj$ ^član$[ ], ^držati$ ^na$ ^prav$ ^visina$[ ], ^ako$ ^ne$ ^s$ ^teror$ ^neki$ ^ogroman$ ^instinkt$[ ], ^što$ ^prpers$ ^upotrebljavati$ ^kao$ ^gonilen$ ^sila$[ ]?[ ]^Seksualan$ ^instinkt$ ^jesam$ ^biti$ ^Partija$ ^opasan$ ^i$ ^okrenuti$ ^prpers$ ^jesam$ ^u$ ^svoj$ ^prid$^@[ ].$[ ]^Sličan$ ^trik$ ^jesam$ ^vršiti$ ^za$ ^roditeljski$ ^instinkt$^@[ ].$[ ]^Porodica$ ^jesam$ ^biti$ ^moguć$ ^istrebiti$ ^i$ ^nesumnjivo$[ ], ^ljudi$ ^jesam$ ^podsticati$[ ], ^najnaj$ ^imati$ ^radi$ ^deca$ ^skoraj$ ^po$ ^staroverski$^@[ ].$[ ]^Po$ ^ništa$ ^strana$ ^ali$ ^jesam$ ^deca$ ^sistematski$ ^hujskati$ ^protiv$ ^roditelj$ ^i$ ^prpers$ ^učiti$[ ], ^najnaj$ ^špijunirati$ ^za$ ^prpers$ ^i$ ^prijavljivati$ ^o$ ^njihov$ ^skretanje$^@[ ].$[ ]^Porodica$ ^jesam$ ^tako$ ^postati$ ^podaljšek$ ^Dostupan$ ^misao$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^lukavstvo$[ ], ^zbog$ ^koji$ ^jesam$ ^biti$ ^svako$ ^noć$ ^i$ ^dan$ ^obdati$ ^s$ ^obveščevalec$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^intimen$ ^poznavati$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^misao$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^odmah$ ^ponovo$ ^vratiti$ ^h$ ^Ketrin$^@[ ].$[ ]^Ketrin$ ^b\iti$ ^prpers$ ^do$ ^izdati$ ^Dostupan$ ^misao$[ ], ^kad$ ^b\iti$ ^slučajno$ ^ne$ ^jesam$ ^preneumen$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^lahek$ ^otkriti$ ^neispravnost$ ^njegov$ ^verovanje$^@[ ].$[ ]^U$ ^istina$ ^ali$ ^prpers$ ^jesam$ ^taj$ ^trenutak$ ^sećati$ ^nanjo$ ^dušeč$ ^popodnevan$ ^jara$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^izvabljati$ ^znoj$ ^sa$ ^čelo$^@[ ].$[ ]^Početi$ ^jesam$ ^govoriti$ ^Džulija$ ^o$ ^nešto$[ ], ^šta$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^desiti$[ ], ^ili$ ^bolje$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^desiti$ ^neki$ ^ništa$ ^letnji$ ^popodne$ ^pre$ ^*enajstimi$ ^uzleteti$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^tri$ ^ili$ ^četiri$ ^mesec$ ^po$ ^njihov$ ^poroka$^@[ ].$[ ]^Izgubiti$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^na$ ^kolektivan$ ^marš$ ^negde$ ^u$ ^Kent$^@[ ].$[ ]^Samo$ ^za$ ^nešto$ ^minut$ ^jesam$ ^zaostal$ ^za$ ^ništa$[ ], ^no$ ^skrenuti$ ^jesam$ ^na$ ^lažan$ ^f>$ ^i$ ^ubrzo$ ^doznati$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^neočekivano$ ^završavati$ ^na$ ^ivica$ ^kamnolom$^@[ ].$[ ]^Breg$ ^jesam$ ^strm$ ^padati$ ^deset$ ^ili$ ^*dvanajst$ ^metar$[ ], ^dole$ ^jesam$ ^biti$ ^šut$^@[ ].$[ ]^Niko$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^prpers$ ^lahek$ ^upitati$ ^za$ ^f>$^@[ ].$[ ]^Kao$ ^hitro$ ^jesam$ ^shvatiti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^izgubiti$[ ], ^jesam$ ^Ketrin$ ^postati$ ^veoma$ ^nervozan$^@[ ].$[ ]^Da$ ^jesam$ ^biti$ ^samo$ ^za$ ^trenutak$ ^strana$ ^od$ ^bučan$ ^društvo$ ^izletnik$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^dobijati$ ^osećanje$[ ], ^da$ ^ne$ ^raditi$ ^isto$^@[ ].$[ ]^Hteti$ ^jesam$ ^požuriti$ ^natrag$ ^po$ ^f>$[ ], ^po$ ^koji$ ^jesam$ ^doći$ ^i$ ^tražiti$ ^u$ ^ništa$ ^pravac$^@[ ].$[ ]^No$ ^*tisti$ ^trenutak$ ^jesam$ ^Vinston$ ^primetiti$ ^nešto$ ^ćubica$ ^slakar$[ ], ^što$ ^jesam$ ^rasti$ ^u$ ^skalen$ ^stena$ ^pod$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^Jedan$ ^ćubica$ ^jesam$ ^biti$ ^dvobarven$[ ], ^karmin$ ^i$ ^cigla$ ^crven$[ ], ^očigledno$ ^ali$ ^jesam$ ^rasti$ ^iz$ ^isti$ ^koren$^@[ ].$[ ]^Nikad$ ^još$ ^jesam$ ^videti$ ^ništa$ ^sličan$ ^i$ ^pozvati$ ^jesam$ ^Ketrin$[ ], ^najnaj$ ^doći$ ^pogledati$^@[ ].$[ ]" ^Gledati$[ ], ^Ketrin$[ ]![ ]"[ ]" ^Pogledati$ ^*tiste$ ^cveće$[ ]![ ]"[ ]" ^*Tisti$ ^grmiček$ ^dole$[ ], ^kod$ ^dno$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Videti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^iz$ ^*dveh$ ^različit$ ^boja$[ ]?[ ]"[ ]^Okrenuti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^i$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^*šla$[ ], ^ali$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^za$ ^trenutak$ ^malo$ ^čemeren$ ^vratiti$^@[ ].$[ ]^Čak$ ^nagnuti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^preko$ ^ivica$ ^ivica$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^videti$[ ], ^kad$ ^prpers$ ^pokazivati$^@[ ].$[ ]^Prpers$ ^jesam$ ^stajati$ ^malo$ ^za$ ^prpers$ ^i$ ^prpers$ ^staviti$ ^ruka$ ^oko$ ^struk$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^prpers$ ^zadržati$^@[ ].$[ ]^*Tisti$ ^trenutak$ ^prpers$ ^jesam$ ^doći$ ^na$ ^misao$[ ], ^sam$ ^potpuno$ ^sam$ ^jesam$^@[ ].$[ ]^Nigde$ ^jesam$ ^biti$ ^ljudi$[ ], ^nikakav$ ^list$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^smotati$[ ], ^ni$ ^ptica$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^probuditi$^@[ ].$[ ]^Na$ ^takav$ ^mesto$ ^jesam$ ^biti$ ^opasnost$[ ], ^da$ ^jesam$ ^gde$ ^sakriti$ ^mikrofon$[ ], ^veoma$ ^mali$ ^i$ ^i$ ^ako$ ^b\iti$ ^jesam$ ^mikrofon$[ ], ^jesam$ ^uhvatiti$ ^sam$ ^zvuk$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^*najbolj$ ^topao$ ^i$ ^sanjiv$ ^popodnevan$ ^sat$^@[ ].$[ ]^Sunce$ ^jesam$ ^sijati$ ^nanju$[ ], ^znoj$ ^prpers$ ^jesam$ ^golicati$ ^na$ ^lice$^@[ ].$[ ]^Odjednom$ ^prpers$ ^jesam$ ^prohujati$ ^misao$^@[ ].$^@.$^@.$[ ]" ^Zašto$ ^jesam$ ^jesam$ ^gurnuti$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^reći$ ^Džulija$^@[ ].$[ ]" ^Prpers$ ^b\iti$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Da$[ ], ^ljub$[ ], ^prpers$ ^b\iti$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^prpers$ ^b\iti$ ^prpers$[ ], ^kad$ ^b\iti$ ^jesam$ ^isti$ ^ljudi$ ^kao$ ^jesam$ ^danas$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ili$ ^ali$ ^b\iti$[ ]- ^jesam$ ^proveriti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^žal$[ ], ^da$ ^jesam$ ^jesam$[ ]?[ ]"[ ]" ^Da$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Pravzaprav$ ^prpers$ ^jesam$ ^žal$[ ], ^da$ ^jesam$ ^jesam$^@[ ].$[ ]"[ ]^Sedeti$ ^jesam$ ^ništa$ ^uz$ ^jedan$ ^na$ ^prašnjav$ ^pod$^@[ ].$[ ]^Povući$ ^prpers$ ^jesam$ ^bliže$ ^do$ ^se/sebe$^@[ ].$[ ]^Njen$ ^glava$ ^prpers$ ^jesam$ ^odmarati$ ^na$ ^rame$ ^i$ ^prijatan$ ^miris$ ^njen$ ^kosa$ ^jesam$ ^iscediti$ ^miris$ ^po$ ^golubiji$ ^izmet$^@[ ].$[ ]^Veoma$ ^jesam$ ^mlad$[ ], ^jesam$ ^misliti$[ ], ^još$ ^očekivati$ ^nešto$ ^od$ ^život$[ ], ^ne$ ^shvatiti$[ ], ^da$ ^ništa$ ^ne$ ^spasti$[ ], ^ako$ ^gurnuti$ ^uporan$ ^ljudi$ ^preko$ ^ivica$^@[ ].$[ ]" ^Pravzaprav$ ^b\iti$ ^taj$ ^ne$ ^izmeniti$ ^ništa$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Zašto$ ^ali$ ^prpers$ ^jesam$ ^zatim$ ^žal$[ ], ^da$ ^jesam$ ^jesam$[ ]?[ ]"[ ]" ^Samo$ ^zato$[ ], ^jer$ ^imati$ ^prol$ ^tilotson$ ^kao$ ^nesigurnost$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^U$ ^taj$ ^igra$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^*gremo$[ ], ^ne$ ^moći$ ^pobediti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Neki$ ^vrsta$ ^poraz$ ^jesam$ ^nikako$ ^dobar$ ^od$ ^ništa$^@[ ].$[ ]"[ ]^Osećati$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^nepritrjujoč$ ^smotati$ ^s$ ^rame$^@[ ].$[ ]^Uvek$ ^prpers$ ^jesam$ ^oporekati$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^reći$ ^šta$ ^sličan$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^se/sebe$ ^slagati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^zakon$ ^priroda$ ^takav$[ ], ^da$ ^pojedinac$ ^uvek$ ^podleči$^@[ ].$[ ]^Nekako$ ^jesam$ ^znati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^sam$ ^pijačan$ ^na$ ^taj$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^Dostupan$ ^misao$ ^posle$ ^kad$ ^pre$ ^uhvatiti$ ^i$ ^ubiti$[ ]; ^no$ ^s$ ^ništa$ ^polovina$ ^svoj$ ^duh$ ^jesam$ ^verovati$[ ], ^da$ ^si$ ^jesam$ ^vendarle$ ^moguć$ ^izgrađivati$ ^tajni$ ^svet$[ ], ^u$ ^koji$ ^lahek$ ^živeti$[ ], ^kao$ ^taj$ ^jesam$ ^volja$^@[ ].$[ ]^Sav$[ ], ^šta$ ^tražiti$[ ], ^jesam$ ^sreća$[ ], ^premetenost$ ^i$ ^hrabrost$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^shvatiti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^takav$ ^stvar$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^sreća$[ ], ^da$ ^jedini$ ^pobeda$ ^ležati$ ^daleko$ ^u$ ^budućnost$[ ], ^dugo$ ^po$ ^tvoj$ ^smrt$[ ], ^da$ ^jesam$ ^od$ ^*tistega$ ^trenutak$ ^dalje$[ ], ^kad$ ^prorokovati$ ^rat$ ^Partija$[ ], ^najbolje$[ ], ^da$ ^misliti$ ^nase$ ^samo$ ^još$ ^kao$ ^na$ ^leš$^@[ ].$[ ]" ^Mrtav$ ^jesam$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Jesam$ ^još$ ^mrtav$[ ],[ ]" ^jesam$ ^Džulija$ ^prozaičen$ ^dodati$^@[ ].$[ ]" ^Ne$ ^fizički$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Šest$ ^mesec$[ ], ^godina$[ ]- ^pet$ ^godina$ ^moguć$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Bojati$ ^se/sebe$ ^smrt$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^si$ ^mlad$[ ], ^zato$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^moguće$ ^bojati$ ^još$ ^više$ ^kao$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Toliko$ ^prpers$ ^morati$ ^odložiti$ ^za$ ^tako$ ^dugo$[ ], ^kao$ ^moći$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^No$ ^taj$ ^ništa$ ^ne$ ^izmeniti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sve$ ^ljudi$ ^ostati$ ^ljudi$[ ], ^jesam$ ^smrt$ ^i$ ^život$ ^isti$ ^stvar$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ah$[ ], ^besmislica$[ ]![ ]"[ ]" ^Sa$ ^ko$ ^b\iti$ ^prol$ ^spavati$[ ], ^s$ ^prpers$ ^ili$ ^lobanja$[ ]?[ ]"[ ]" ^Zar$ ^ne$ ^voleti$[ ], ^da$ ^živeti$[ ]?[ ]"[ ]" ^Ne$ ^voleti$ ^osećanje$[ ]: ^taj$ ^jesam$ ^prpers$[ ], ^taj$ ^jesam$ ^moj$ ^ruka$[ ], ^taj$ ^jesam$ ^moj$ ^noga$[ ], ^istinit$ ^jesam$[ ], ^čvrst$ ^jesam$[ ], ^živ$ ^jesam$[ ]?[ ]"[ ]" ^Ne$ ^moći$ ^taj$[ ]?[ ]"[ ]^Okrenuti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^mrko$ ^i$ ^se/sebe$ ^sa$ ^grudi$ ^stegnuti$ ^do$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^Kroz$ ^kombinezon$ ^jesam$ ^lahek$ ^osećati$ ^njen$ ^grudi$[ ], ^pun$ ^ali$ ^čvrst$^@[ ].$[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^iz$ ^njen$ ^telo$ ^prelivati$ ^mladost$ ^i$ ^životan$ ^nezamislivo$ ^u$ ^njegov$^@[ ].$[ ]" ^Da$[ ], ^evo$ ^imati$ ^taj$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Zatim$ ^ali$ ^prestati$ ^govoriti$ ^o$ ^smrt$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^sad$ ^slušati$[ ], ^drag$[ ], ^dogovoriti$ ^se/sebe$ ^morati$ ^za$ ^sledeći$ ^sastanak$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Lahek$ ^b\iti$ ^*šla$ ^na$ ^čistina$ ^u$ ^šuma$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Dovoljno$ ^dugo$ ^jesam$ ^prpers$ ^ostaviti$ ^odmarati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^No$ ^sad$ ^morati$ ^*iti$ ^dole$ ^po$ ^drugačen$ ^f>$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sav$ ^jesam$ ^si$ ^i$ ^zamisliti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^*Pojdi$ ^na$ ^voz$[ ]- ^nego$[ ], ^gledati$[ ], ^narisati$ ^prpers$ ^jesam$^@[ ].$[ ]"[ ]^I$ ^na$ ^svoj$ ^praktičen$ ^način$ ^jesam$ ^nastrgati$ ^zajedno$ ^nešto$ ^prašina$ ^i$ ^s$ ^grančica$ ^iz$ ^golubiji$ ^gnezdo$ ^početi$ ^crtati$ ^na$ ^pod$ ^mapa$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^spaziti$ ^po$ ^zanemarjen$ ^prostorijica$ ^nad$ ^radnja$ ^čerington$ ^Čerington$^@[ ].$[ ]^Sem$ ^prozor$ ^jesam$ ^biti$ ^skuvati$ ^krevet$ ^sa$ ^otrcan$ ^ćebe$ ^i$ ^s$ ^neprevlečen$ ^jastuk$^@[ ].$[ ]^Staromodan$ ^sat$ ^s$ ^*dvanajsturno$ ^brojčanik$ ^jesam$ ^prolaziti$ ^na$ ^izdeljen$ ^kamin$^@[ ].$[ ]^U$ ^ugao$ ^na$ ^sklepen$ ^stočić$ ^jesam$ ^mek$ ^sijati$ ^iz$ ^polumrak$ ^staklen$ ^pritiskač$ ^za$ ^papir$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^kupiti$ ^uz$ ^svoj$ ^poslednji$ ^poseta$^@[ ].$[ ]^Na$ ^rešetka$ ^jesam$ ^biti$ ^obtolčen$ ^limen$ ^peć$ ^na$ ^peć$[ ], ^šerpa$ ^i$ ^*dve$ ^šolja$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^oskrbeti$ ^čerington$ ^Čerington$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^zapaliti$ ^rešo$ ^i$ ^pristaviti$ ^šerpa$ ^s$ ^voda$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^zavreti$^@[ ].$[ ]^Doneti$ ^jesam$ ^pun$ ^paketić$ ^kafa$ ^Pobeda$ ^i$ ^nešto$ ^tableta$ ^saharin$^@[ ].$[ ]^Sumnjičav$ ^kazaljka$ ^jesam$ ^pokazivati$ ^sedam$ ^dvadeset$[ ], ^u$ ^istina$ ^jesam$ ^biti$ ^*devetnajst$ ^dvadeset$^@[ ].$[ ]^Doći$ ^hteti$ ^uz$ ^*devetnajstih$ ^trideset$^@[ ].$[ ]^Ludost$[ ], ^ludost$[ ], ^jesam$ ^nenehen$ ^govoriti$ ^njegov$ ^srce$[ ]: ^svestan$[ ], ^svojevoljen$[ ], ^samoubilački$ ^ludost$[ ]![ ]^Od$ ^sav$ ^zločin$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^lahek$ ^počiniti$ ^član$ ^Partija$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^taj$ ^najnajmanj$ ^moguć$ ^sakriti$^@[ ].$[ ]^Pravzaprav$ ^prpers$ ^jesam$ ^taj$ ^misao$ ^šire$ ^proleteti$ ^u$ ^glava$ ^uz$ ^pogled$ ^na$ ^staklen$ ^pritiskač$[ ], ^što$ ^jesam$ ^odsevati$ ^na$ ^površina$ ^sklepen$ ^stočić$^@[ ].$[ ]^Kao$ ^jesam$ ^predvideti$[ ], ^čerington$ ^Čerington$ ^jesam$ ^raditi$ ^nikakav$ ^teškoća$ ^za$ ^najnajemanje$ ^soba$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^očigledno$ ^raspoložen$ ^*tistih$ ^nešto$ ^dolar$[ ], ^što$ ^prpers$ ^prpers$ ^hteti$ ^doneti$^@[ ].$[ ]^Taman$ ^tako$ ^jesam$ ^biti$ ^videti$ ^zaprepastiti$ ^ili$ ^jesam$ ^postati$ ^žaljiv$ ^znatiželjan$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^postati$ ^jasno$[ ], ^da$ ^Vinston$ ^želeti$ ^soba$ ^zbog$ ^seksualan$ ^opštenje$^@[ ].$[ ]^Umesto$ ^taj$ ^jesam$ ^pogledati$ ^u$ ^daljina$ ^i$ ^govoriti$ ^na$ ^opšti$ ^sa$ ^tako$ ^rahločuten$ ^izraz$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^videti$[ ], ^kao$ ^da$ ^jesam$ ^postati$ ^delom$ ^nevidljiv$^@[ ].$[ ]^Privatan$ ^život$[ ], ^jesam$ ^reći$[ ], ^jesam$ ^veoma$ ^dragocen$ ^stvar$^@[ ].$[ ]^Svako$ ^si$ ^želeti$ ^imati$ ^mesto$[ ], ^gde$ ^b\iti$ ^jesam$ ^lahek$ ^ponekad$ ^sam$^@[ ].$[ ]^I$ ^kad$ ^takav$ ^mesto$ ^imati$[ ], ^zahtevati$ ^i$ ^uobičajen$ ^uslužnost$[ ], ^da$ ^svako$[ ], ^što$ ^zanj$ ^veti$[ ], ^održati$ ^taj$ ^zase$^@[ ].$[ ]^Dodati$ ^jesam$ ^ceo$[ ], ^i$ ^kad$ ^jesam$ ^taj$ ^uraditi$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^videti$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^skoraj$ ^prestati$ ^postojati$[ ], ^da$ ^voditi$ ^u$ ^kuća$ ^*dva$ ^vhod$[ ], ^grančica$ ^od$ ^prpers$ ^kroz$ ^poslednji$ ^dvorište$[ ], ^što$ ^držati$ ^na$ ^prolaz$^@[ ].$[ ]^Pod$ ^prozor$ ^jesam$ ^neko$ ^pevati$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^pokukati$ ^zaustavljati$[ ], ^siguran$ ^u$ ^odeća$ ^muslinski$ ^zavesa$^@[ ].$[ ]^Junski$ ^sunce$ ^jesam$ ^biti$ ^još$ ^visok$ ^na$ ^nebo$ ^i$ ^dole$ ^na$ ^popodnevan$ ^dvorište$ ^jesam$ ^neki$ ^bezobličan$ ^žena$[ ], ^čvrst$ ^kao$ ^normanski$ ^stub$[ ], ^s$ ^mesnat$[ ], ^crven$ ^ruka$ ^i$ ^žakljevinast$ ^kecelja$[ ], ^zavezan$ ^oko$ ^struk$[ ], ^štorkljati$ ^jesam$ ^i$ ^dole$ ^između$ ^korito$ ^i$ ^konopac$ ^za$ ^rublje$ ^i$ ^razobešati$ ^vrsta$ ^kvarto$ ^beo$ ^reći$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^Vinston$ ^prepoznati$ ^za$ ^pelena$^@[ ].$[ ]^Kadarkoli$ ^njen$ ^usta$ ^jesam$ ^biti$ ^zapušiti$ ^sa$ ^štipaljka$[ ], ^jesam$ ^vrečati$ ^s$ ^ogroman$ ^dubok$ ^alt$[ ]:[ ]^Melodija$ ^jesam$ ^poslednji$ ^nešto$ ^nedelja$ ^proganjati$ ^po$ ^London$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^jedan$ ^od$ ^*tistih$ ^bezbrojan$ ^sličan$ ^pesma$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^za$ ^dobrobit$ ^prol$ ^izdati$ ^pododsek$ ^za$ ^Odeljenje$ ^za$ ^muzika$^@[ ].$[ ]^Besedilo$ ^taj$ ^pesma$ ^jesam$ ^biti$ ^kombinovan$ ^bez$ ^ikakav$ ^ljudski$ ^intervencija$ ^na$ ^instrument$[ ], ^poznat$ ^kao$ ^versifikator$^@[ ].$[ ]^No$ ^žena$ ^jesam$ ^pevati$ ^tako$ ^ubrati$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^strašan$ ^besmislica$ ^izmeniti$ ^u$ ^skoraj$ ^prijatan$ ^pesma$^@[ ].$[ ]^Lahek$ ^jesam$ ^čuti$ ^ženin$ ^pesma$ ^ali$ ^drsanje$ ^njen$ ^cipela$ ^po$ ^trotoar$[ ], ^uzvik$ ^deca$ ^na$ ^ulica$ ^i$ ^negde$ ^daleko$ ^krhak$ ^buka$ ^promet$[ ], ^ali$ ^ali$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^činiti$ ^soba$ ^zbog$ ^odsustvo$ ^telekran$ ^čudno$ ^tih$^@[ ].$[ ]" ^Ludost$[ ], ^ludost$[ ], ^ludost$[ ]![ ]" ^jesam$ ^ponovo$ ^pomisliti$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^si$ ^jesam$ ^nezamislivo$ ^zamisliti$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^lahek$ ^jesam$ ^ići$ ^više$ ^kao$ ^nešto$ ^nedelja$[ ], ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^prpers$ ^uhvatiti$^@[ ].$[ ]^No$ ^iskušenje$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^imati$ ^skrovište$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^jesam$ ^nesumnjivo$ ^sam$ ^toliko$[ ], ^negde$ ^pod$ ^krov$ ^i$ ^za$ ^ruka$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^prehud$ ^za$ ^oba$^@[ ].$[ ]^Nešto$ ^vreme$ ^po$ ^*tistem$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^posetiti$ ^crkven$ ^toranj$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^nemoguć$ ^srediti$ ^susret$^@[ ].$[ ]^Broj$ ^radni$ ^sat$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^strašan$ ^ubrzati$ ^zbog$ ^priprema$ ^za$ ^Nedelja$ ^mržnja$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^još$ ^više$ ^kao$ ^mesec$ ^dan$ ^daleko$[ ], ^ali$ ^užasan$ ^i$ ^zapleten$ ^priprema$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^naprtiti$[ ], ^jesam$ ^svako$ ^zadavati$ ^još$ ^naknadan$ ^rad$^@[ ].$[ ]^Končen$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^uspeti$ ^uhvatiti$ ^slobodan$ ^popodne$ ^na$ ^isti$ ^dan$^@[ ].$[ ]^Slagati$ ^jesam$ ^se/sebe$[ ], ^da$ ^*gresta$ ^natrag$ ^na$ ^gozden$ ^čistina$^@[ ].$[ ]^Jedan$ ^veče$ ^pre$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^uzgred$ ^sresti$ ^na$ ^ulica$^@[ ].$[ ]^Kao$ ^obično$ ^jesam$ ^Vinston$ ^Džulija$ ^taman$ ^pogledati$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^*šla$ ^u$ ^masa$ ^ništa$ ^protiv$ ^ništa$[ ], ^no$ ^po$ ^kratak$ ^pogled$[ ], ^sa$ ^koji$ ^prpers$ ^jesam$ ^baciti$[ ], ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^činiti$ ^više$ ^bled$ ^kao$ ^uobičajen$^@[ ].$[ ]" ^Sav$ ^jesam$ ^umirati$[ ],[ ]" ^jesam$ ^promrmljati$[ ], ^kao$ ^hitro$ ^jesam$ ^oceniti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^sigurno$ ^govoriti$^@[ ].$[ ]" ^Sutra$[ ], ^misliti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Šta$[ ]?[ ]"[ ]" ^Sutrašnji$ ^popodne$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$ ^moći$ ^doći$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Zašto$ ^ne$[ ]?[ ]"[ ]" ^Ah$[ ], ^uobičajen$ ^razlog$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^ranije$ ^početi$^@[ ].$[ ]"[ ]^Za$ ^trenutak$ ^jesam$ ^biti$ ^divljačan$ ^ljut$^@[ ].$[ ]^U$ ^mesec$ ^dan$[ ], ^šta$ ^prpers$ ^jesam$ ^poznavati$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^priroda$ ^njegov$ ^želja$ ^po$ ^prpers$ ^izmeniti$^@[ ].$[ ]^Na$ ^početak$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^prpers$ ^samo$ ^malo$ ^čulnost$^@[ ].$[ ]^Njihov$ ^jedan$ ^seksualan$ ^dodir$ ^jesam$ ^biti$ ^samo$ ^čin$ ^volja$^@[ ].$[ ]^No$ ^od$ ^drugikrat$ ^dalje$ ^jesam$ ^biti$ ^drukčije$^@[ ].$[ ]^Miris$ ^njen$ ^kosa$[ ], ^ukus$ ^njen$ ^usta$[ ], ^osećanje$ ^njen$ ^koža$ ^jesam$ ^kao$ ^ući$ ^u$ ^ili$ ^ali$ ^u$ ^vazduh$ ^oko$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^Postati$ ^prpers$ ^jesam$ ^fizički$ ^potreba$[ ], ^nešto$[ ], ^*česar$ ^si$ ^jesam$ ^sam$ ^želeti$[ ], ^nego$ ^smatrati$ ^i$ ^kao$ ^svoj$ ^pravda$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^reći$[ ], ^da$ ^ne$ ^moći$ ^doći$[ ], ^jesam$ ^imati$ ^osećanje$[ ], ^da$ ^prpers$ ^podvaliti$^@[ ].$[ ]^No$ ^*tisti$ ^trenutak$ ^prpers$ ^jesam$ ^masa$ ^stegnuti$ ^zajedno$ ^i$ ^njihov$ ^ruka$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^slučajno$ ^sresti$^@[ ].$[ ]^Nakratko$ ^prpers$ ^jesam$ ^stegnuti$ ^vrh$ ^prst$ ^i$ ^činiti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$[ ], ^da$ ^prpers$ ^taj$ ^ne$ ^skrenuti$ ^želja$ ^nego$ ^ljubav$^@[ ].$[ ]^Pomisliti$ ^jesam$[ ], ^da$ ^košmar$ ^jesam$[ ], ^kad$ ^živeti$ ^s$ ^žena$[ ], ^takav$ ^razočaranje$ ^uobičajen$[ ], ^redovan$ ^se/sebe$ ^događaj$ ^i$ ^odjednom$ ^prpers$ ^jesam$ ^obuzeti$ ^dubok$ ^nežnost$[ ], ^*kakršno$ ^do$ ^prpers$ ^još$ ^jesam$ ^smatrati$^@[ ].$[ ]^Želeti$ ^si$ ^jesam$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^jesam$ ^i$ ^deset$ ^godina$ ^razgovarati$^@[ ].$[ ]^Želeti$ ^si$ ^jesam$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^kretati$ ^s$ ^prpers$ ^po$ ^ulica$ ^tako$ ^kao$ ^sad$[ ], ^ali$ ^otkriti$ ^i$ ^bez$ ^strah$[ ], ^razgovarati$ ^o$ ^svakodnevan$ ^stvar$ ^i$ ^raditi$ ^potreban$ ^i$ ^nepotreban$ ^stvar$ ^za$ ^gospodinjstvo$^@[ ].$[ ]^Uglavnom$ ^ali$ ^si$ ^jesam$ ^želeti$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^imati$ ^mesto$[ ], ^gde$ ^b\iti$ ^jesam$ ^lahek$ ^sam$ ^zajedno$[ ], ^bez$ ^osećanje$[ ], ^da$ ^jesam$ ^seks$ ^obavezan$ ^za$ ^svaki$ ^susret$^@[ ].$[ ]^Pravzaprav$ ^ne$ ^*tisti$ ^trenutak$[ ], ^nego$ ^tek$ ^jednom$ ^sledeći$ ^dan$ ^prpers$ ^jesam$ ^doći$ ^na$ ^misao$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^najnajeti$ ^soba$ ^za$ ^čerington$ ^Čerington$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^taj$ ^pomenuti$ ^Džulija$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^s$ ^neočekivano$ ^pripravljenost$ ^slagati$^@[ ].$[ ]^Oba$ ^jesam$ ^znati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^taj$ ^ludilo$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^tako$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^cilj$ ^peti$ ^bliže$ ^do$ ^svoj$ ^grob$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^prpers$ ^jesam$[ ], ^sedeći$ ^na$ ^ivica$ ^krevet$[ ], ^čekati$[ ], ^jesam$ ^ponovo$ ^pomisliti$ ^na$ ^podrum$ ^u$ ^Ministarstvo$ ^ljubav$^@[ ].$[ ]^Čudan$[ ], ^sam$ ^prpers$ ^jesam$ ^taj$ ^unapred$ ^određen$ ^užas$ ^dolaziti$ ^i$ ^izlaziti$ ^iz$ ^svest$^@[ ].$[ ]^Tu$ ^jesam$ ^prežati$ ^nate$ ^u$ ^budućnost$[ ], ^odmah$ ^pre$ ^smrt$ ^tako$ ^sigurno$[ ], ^kao$ ^stajati$ ^99$ ^pre$ ^100$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^moguć$ ^ogniti$[ ], ^moguć$ ^ali$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^odložiti$[ ], ^i$ ^ali$ ^si$ ^jesam$ ^ljudi$ ^ponovo$ ^i$ ^ponovo$ ^svestan$[ ], ^s$ ^čin$ ^volja$ ^skraćivati$ ^vreme$[ ], ^kad$ ^najnaj$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^taj$ ^desiti$^@[ ].$[ ]^*Tisti$ ^trenutak$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^začuti$ ^sa$ ^stepenica$ ^brz$ ^korak$^@[ ].$[ ]^Džulija$ ^jesam$ ^grunuti$ ^u$ ^soba$^@[ ].$[ ]^Nositi$ ^jesam$ ^torba$ ^za$ ^alat$ ^iz$ ^grub$ ^mrk$ ^ekran$[ ], ^tako$[ ], ^*kakršno$ ^prpers$ ^jesam$ ^ponekad$ ^videti$ ^nositi$ ^jesam$ ^i$ ^dole$ ^po$ ^Ministarstvo$^@[ ].$[ ]^Ući$ ^jesam$ ^do$ ^prpers$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^prpers$ ^zagrliti$[ ], ^ali$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^precej$ ^hitro$ ^osloboditi$[ ], ^delom$ ^zato$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^još$ ^uvek$ ^držati$ ^torba$^@[ ].$[ ]" ^Polovina$ ^sekunda$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Samo$ ^dati$ ^prpers$[ ], ^da$ ^pokazati$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^doneti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Si$ ^doneti$ ^šta$ ^*tiste$ ^kafa$ ^Pobeda$[ ]?[ ]"[ ]" ^Jesam$ ^si$ ^misliti$[ ], ^da$ ^jesam$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Lahek$ ^prpers$ ^baciti$ ^proč$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^ne$ ^hteti$ ^upotrebljavati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Pogledati$ ^jesam$^@[ ].$[ ]"[ ]^Spustiti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^na$ ^koleno$[ ], ^otvoriti$ ^torba$ ^i$ ^izbaciti$ ^zaustavljati$ ^nešto$ ^ključ$ ^i$ ^zatičnik$[ ], ^što$ ^jesam$ ^napolnjevati$ ^njen$ ^gornji$ ^deo$^@[ ].$[ ]^Dole$ ^jesam$ ^biti$ ^nešto$ ^uredan$ ^papirnat$ ^paketić$^@[ ].$[ ]^Jedan$ ^paketić$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^dati$ ^Vinston$[ ], ^jesam$ ^njegov$ ^prst$ ^smatrati$ ^čudan$[ ], ^ali$ ^ali$ ^malo$ ^poznat$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^napuniti$ ^s$ ^neki$ ^teško$[ ], ^pesek$ ^sličan$ ^stvar$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^ugibati$[ ], ^igde$ ^si$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^dotaknuti$^@[ ].$[ ]" ^Šta$ ^jesam$ ^taj$ ^šećer$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^upitati$^@[ ].$[ ]" ^Prav$ ^šećer$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$ ^saharin$[ ], ^šećer$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^ovde$ ^jesam$ ^hlebec$ ^hleb$[ ]- ^prav$ ^beo$ ^hleb$[ ], ^ne$ ^naš$ ^blesav$ ^pluža$[ ]- ^i$ ^lonček$ ^pekmez$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^ovde$ ^jesam$ ^konzerva$ ^mleko$[ ]- ^nego$ ^pogledati$[ ]![ ]"[ ]" ^Ovde$ ^jesam$ ^nešto$[ ], ^na$ ^šta$ ^jesam$ ^nesumnjivo$ ^gord$[ ]![ ]"[ ]" ^Najnajprej$ ^morati$ ^malo$ ^otvoriti$ ^vrečka$[ ], ^jer$[ ]-[ ]"[ ]^No$ ^jesam$ ^prpers$ ^jesam$ ^potrebno$ ^govoriti$[ ], ^zašto$ ^prpers$ ^jesam$ ^uviti$^@[ ].$[ ]^Miris$ ^jesam$ ^i$ ^polniti$ ^soba$[ ], ^bogat$[ ], ^topao$ ^miris$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^činiti$[ ], ^kao$ ^da$ ^dolaziti$ ^iz$ ^njegov$ ^ran$ ^detinjstvo$[ ], ^sa$ ^koji$ ^ali$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^sastajati$ ^ponekad$ ^i$ ^sad$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^doploviti$ ^iz$ ^prolaz$[ ], ^pretpostavljen$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^zaloputniti$ ^vrata$[ ], ^ili$ ^ali$ ^se/sebe$ ^zaverenički$ ^širiti$ ^po$ ^pun$ ^ulica$[ ], ^zadišati$ ^za$ ^trenutak$ ^i$ ^se/sebe$ ^ponovo$ ^izgubiti$^@[ ].$[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^kafa$[ ],[ ]" ^jesam$ ^promrmljati$[ ],[ ]" ^prav$ ^kafa$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^kafa$ ^za$ ^Uzak$ ^partija$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ceo$ ^kila$ ^jesam$ ^ovde$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Sam$ ^ali$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^uspeti$ ^doći$ ^do$ ^sav$ ^taj$ ^stvar$[ ]?[ ]"[ ]" ^Sav$ ^taj$ ^jesam$ ^blag$ ^za$ ^Uzak$ ^partija$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ništa$ ^jesam$[ ], ^šta$ ^b\iti$ ^taj$ ^svinja$ ^ne$ ^imati$[ ], ^ništa$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Naravno$ ^ali$ ^kelner$ ^i$ ^sluga$ ^i$ ^ništa$ ^ljudi$ ^šta$ ^gurnuti$ ^i$[ ]- ^gledati$[ ], ^i$ ^mali$ ^paketić$ ^čaj$ ^imati$^@[ ].$[ ]"[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^počeniti$ ^do$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^Otrgnuti$ ^jesam$ ^ugao$ ^za$ ^paketić$^@[ ].$[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^prav$ ^čaj$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$ ^borovničev$ ^lišće$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Poslednji$ ^vreme$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^uhvatiti$ ^mnogo$ ^čaj$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Osvojiti$ ^jesam$ ^Indija$ ^ili$ ^šta$ ^takav$[ ],[ ]" ^jesam$ ^neodređeno$ ^odgovoriti$^@[ ].$[ ]" ^Nego$ ^slušati$[ ], ^drag$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Rada$ ^b\iti$[ ], ^da$ ^prpers$ ^za$ ^tri$ ^minut$ ^okrenuti$ ^leđa$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^*Pojdi$ ^i$ ^sedeti$ ^na$ ^ništa$ ^strana$ ^krevet$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$ ^ići$ ^kod$ ^prozor$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^ne$ ^okrenuti$ ^se/sebe$[ ], ^sve$ ^prpers$ ^ne$ ^reći$^@[ ].$[ ]"[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^zamišljeno$ ^gledati$ ^kroz$ ^muslinski$ ^zavesa$^@[ ].$[ ]^Dole$ ^na$ ^dvorište$ ^jesam$ ^žena$ ^s$ ^crven$ ^ruka$ ^još$ ^uvek$ ^ići$ ^jesam$ ^i$ ^dole$ ^između$ ^korito$ ^i$ ^konopac$^@[ ].$[ ]^Uzeti$ ^jesam$ ^još$ ^*dve$ ^štipaljka$ ^iz$ ^usta$ ^i$ ^duboko$ ^občuten$ ^zapevati$[ ]:[ ]^Očigledan$ ^jesam$ ^znati$ ^sav$ ^nedotupavan$ ^pesma$ ^na$ ^glava$^@[ ].$[ ]^Njen$ ^glas$ ^jesam$ ^igrati$ ^naviše$ ^istovremeno$ ^sa$ ^sladak$ ^letnji$ ^vazduh$[ ], ^veoma$ ^magnetofonski$ ^i$ ^obtežen$ ^s$ ^neki$ ^srećan$ ^melanholija$^@[ ].$[ ]^Imati$ ^si$ ^osećanje$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^jesam$ ^potpun$ ^srećan$[ ], ^ako$ ^b\iti$ ^jesam$ ^junski$ ^veče$ ^beskrajan$ ^i$ ^zaliha$ ^rublje$ ^neiscrpan$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^ostati$ ^ovde$ ^hiljada$ ^godina$ ^i$ ^vešati$ ^pelena$ ^i$ ^vrečati$ ^besmislica$^@[ ].$[ ]^Obuzeti$ ^prpers$ ^jesam$ ^čudan$ ^misao$[ ], ^da$ ^jesam$ ^još$ ^nikad$ ^čuti$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^član$ ^Partija$ ^pevati$ ^sam$ ^i$ ^spontan$^@[ ].$[ ]^Čuti$ ^b\iti$ ^jesam$ ^ceo$ ^malo$ ^neortodoksan$[ ], ^kao$ ^opasan$ ^ekscentričnost$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^govoriti$ ^sam$ ^sa$ ^se/sebe$^@[ ].$[ ]^Možda$ ^jesam$ ^ljudi$ ^samo$ ^onda$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^biti$ ^negde$ ^sasvim$ ^na$ ^granica$ ^glad$[ ], ^imati$ ^o$ ^šta$ ^pevati$^@[ ].$[ ]" ^Sad$ ^se/sebe$ ^lahek$ ^okrenuti$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^Džulija$^@[ ].$[ ]^Okrenuti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^i$ ^jesam$ ^za$ ^trenutak$ ^skoraj$ ^jesam$ ^moći$ ^prepoznati$^@[ ].$[ ]^Pravzaprav$ ^jesam$ ^očekivati$[ ], ^da$ ^prpers$ ^hteti$ ^videti$ ^gol$^@[ ].$[ ]^Međutim$ ^jesam$ ^biti$ ^gol$^@[ ].$[ ]^Promena$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^dolaziti$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^mnogo$ ^više$ ^začuđujući$^@[ ].$[ ]^Nakarminisati$ ^si$ ^jesam$ ^lice$^@[ ].$[ ]^Sigurno$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^uzgred$ ^začuti$ ^u$ ^kakav$ ^radnja$ ^u$ ^četvrt$ ^za$ ^prol$ ^i$ ^si$ ^kupiti$ ^sav$ ^komplet$ ^kozmetičen$ ^pripomoček$^@[ ].$[ ]^Njen$ ^usna$ ^jesam$ ^biti$ ^jak$ ^nakarminisati$[ ], ^obraz$ ^narumeniti$[ ], ^nos$ ^napudrati$[ ], ^ceo$ ^pod$ ^oči$ ^jesam$ ^imati$ ^nešto$[ ], ^šta$ ^prpers$ ^jesam$ ^isticati$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^zajedno$ ^jesam$ ^biti$ ^obaviti$ ^veoma$ ^nevešč$[ ], ^ali$ ^Vinstonov$ ^merilo$ ^u$ ^takav$ ^stvar$ ^jesam$ ^biti$ ^visok$^@[ ].$[ ]^Još$ ^nikad$ ^pre$ ^jesam$ ^videti$ ^ili$ ^si$ ^zamisliti$ ^članica$ ^sa$ ^šminka$ ^na$ ^lice$^@[ ].$[ ]^Napredak$ ^njen$ ^izgled$ ^jesam$ ^biti$ ^začuđujući$^@[ ].$[ ]^S$ ^nešto$ ^prevelik$ ^mrlja$ ^na$ ^prav$ ^mesto$ ^jesam$ ^postati$ ^ne$ ^samo$ ^mnogo$ ^lep$[ ], ^nego$ ^uglavnom$ ^mnogo$ ^više$ ^žena$^@[ ].$[ ]^Njen$ ^kratak$ ^kosa$ ^i$ ^dečački$ ^kombinezon$ ^jesam$ ^taj$ ^još$ ^isticati$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^prpers$ ^jesam$ ^zagrliti$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^napuniti$ ^nozdrva$ ^miris$ ^po$ ^veštački$ ^vijolica$^@[ ].$[ ]^Sećati$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^polumrak$ ^u$ ^podrumski$ ^kuhinja$ ^i$ ^ulegnuće$ ^ženski$ ^usta$^@[ ].$[ ]^Upotrebljavati$ ^jesam$ ^isti$ ^parfem$[ ], ^ali$ ^taj$ ^jesam$ ^biti$ ^važan$^@[ ].$[ ]" ^I$ ^parfem$[ ]![ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Da$[ ], ^voleti$[ ], ^i$ ^parfem$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^veti$[ ], ^šta$ ^hteti$ ^uraditi$ ^prihodnjič$[ ]?[ ]"[ ]" ^Preskrbeti$ ^hteti$ ^negde$ ^prav$ ^žena$ ^odeća$ ^i$ ^prpers$ ^nositi$ ^umesto$ ^taj$ ^blesav$ ^pantalone$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nositi$ ^hteti$ ^svilen$ ^čarapa$ ^i$ ^cipela$ ^s$ ^visok$ ^peta$[ ]![ ]"[ ]" ^U$ ^taj$ ^soba$ ^jesam$ ^žena$[ ], ^ne$ ^partijski$ ^drug$[ ]![ ]"[ ]^Strgnuti$ ^jesam$ ^odeća$ ^i$ ^zlesti$ ^na$ ^ogroman$ ^krevet$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^šire$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^vpričo$ ^prpers$ ^skinuti$ ^do$ ^gol$^@[ ].$[ ]^Dotle$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^previše$ ^sram$ ^bled$ ^i$ ^mršav$ ^telo$ ^sa$ ^otečen$ ^vena$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^izstopati$ ^na$ ^list$[ ], ^i$ ^s$ ^bezbojan$ ^mrlja$ ^nad$ ^članak$^@[ ].$[ ]^Rjuha$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^ali$ ^ćebe$[ ], ^na$ ^koji$ ^jesam$ ^ležati$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^iznošen$ ^i$ ^gladak$[ ], ^veličina$ ^i$ ^prožnost$ ^krevet$ ^jesam$ ^oba$ ^zaprepastiti$^@[ ].$[ ]" ^Sigurno$ ^jesam$ ^pun$ ^buva$[ ], ^ali$ ^ko$ ^zar$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^Džulija$^@[ ].$[ ]^U$ ^taj$ ^vreme$ ^jesam$ ^nigde$ ^više$ ^videti$ ^dvojen$ ^krevet$[ ], ^izuzev$ ^u$ ^kuća$ ^prol$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^ponekad$ ^spavati$ ^u$ ^prpers$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^biti$ ^deca$[ ], ^Džulija$ ^ali$[ ], ^kolikor$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^sećati$[ ], ^još$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^Ubrzo$ ^jesam$ ^za$ ^kratak$ ^vreme$ ^zaspati$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^Vinston$ ^probuditi$[ ], ^jesam$ ^kazaljka$ ^na$ ^sat$ ^prilesti$ ^i$ ^skoraj$ ^do$ ^devet$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^se/sebe$ ^pomeriti$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^Džulija$ ^spavati$ ^s$ ^glava$ ^u$ ^pregib$ ^njegov$ ^ruka$^@[ ].$[ ]^Većina$ ^šminka$ ^jesam$ ^zaparati$ ^na$ ^njegov$ ^sopstven$ ^lice$ ^ili$ ^na$ ^jastuk$[ ], ^ali$ ^mali$ ^mrlja$ ^ruža$ ^jesam$ ^još$ ^uvek$ ^isticati$ ^lepota$ ^njen$ ^jagodica$^@[ ].$[ ]^Žut$ ^zrak$ ^zahajajoč$ ^sunce$ ^jesam$ ^padati$ ^preko$ ^postolje$ ^krevet$ ^i$ ^razsvetljevati$ ^kamin$[ ], ^gde$ ^jesam$ ^u$ ^šerpa$ ^divljačan$ ^vrel$ ^voda$^@[ ].$[ ]^Dole$ ^na$ ^dvorište$ ^jesam$ ^žena$ ^prestati$ ^pevati$[ ], ^no$ ^krhak$ ^povik$ ^jesam$ ^još$ ^igrati$ ^sa$ ^ulica$^@[ ].$[ ]^Neodređeno$ ^jesam$ ^razmišljati$[ ], ^ili$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^prošlost$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^istrebiti$[ ], ^nešto$ ^uobičajen$[ ], ^da$ ^ležati$ ^tako$ ^u$ ^krevet$[ ], ^u$ ^vrućina$ ^letnji$ ^veče$[ ], ^čovek$ ^i$ ^žena$ ^bez$ ^odeća$ ^na$ ^se/sebe$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^voleti$[ ], ^kad$ ^hteti$[ ], ^govoriti$[ ], ^šta$ ^hteti$[ ], ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^prpers$ ^šta$ ^stezati$[ ], ^da$ ^ustati$[ ], ^nego$ ^jednostavno$ ^ležati$ ^i$ ^slušati$ ^tih$ ^zvuk$ ^od$ ^*zunaj$^@[ ].$[ ]^Sigurno$ ^jesam$ ^biti$ ^nikad$ ^doba$[ ], ^u$ ^koji$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^taj$ ^jesam$ ^činiti$ ^vsakdanji$^@[ ].$[ ]^Džulija$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^probuditi$[ ], ^si$ ^pometi$ ^oči$ ^i$ ^se/sebe$ ^podignuti$ ^na$ ^lakat$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^pogledati$ ^na$ ^peć$^@[ ].$[ ]" ^Polovina$ ^voda$ ^jesam$ ^povreti$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Ustati$ ^hteti$ ^i$ ^odmah$ ^skuhati$ ^kafa$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Još$ ^jedan$ ^sat$ ^imati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ikad$ ^ugasiti$ ^svetlost$ ^za$ ^prpers$[ ]?[ ]"[ ]" ^Uz$ ^triindvajseti$ ^trideset$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^U$ ^dom$ ^ali$ ^uz$ ^triindvajseti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^No$ ^vratiti$ ^se/sebe$ ^morati$ ^pre$[ ], ^jer$[ ]- ^Hej$[ ]![ ]"[ ]" ^Nestati$[ ], ^mrcina$ ^prljav$[ ]![ ]"[ ]^Odjednom$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^u$ ^krevet$ ^okrenuti$[ ], ^zahvatiti$ ^sa$ ^pod$ ^cipela$ ^i$ ^prpers$ ^zavitlati$ ^u$ ^kao$ ^s$ ^isti$ ^dečački$ ^pokret$ ^ruka$[ ], ^kao$ ^prpers$ ^jesam$ ^videti$ ^baciti$ ^rečnik$ ^u$ ^Goldštajn$ ^*tistega$ ^jutro$ ^između$ ^Dvominuten$ ^mržnja$^@[ ].$[ ]" ^Šta$ ^jesam$ ^biti$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^shvatati$ ^upitati$^@[ ].$[ ]" ^Pacov$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Videti$ ^jesam$ ^prpers$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^ispružiti$ ^svoj$ ^svinjski$ ^smrček$ ^iza$ ^oplata$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Tu$ ^dole$ ^jesam$ ^rupa$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Međutim$ ^jesam$ ^prpers$ ^snažan$ ^poplašiti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Pacov$[ ]![ ]" ^jesam$ ^promrmljati$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]" ^U$ ^taj$ ^soba$[ ]![ ]"[ ]" ^Svuda$ ^jesam$[ ],[ ]" ^jesam$ ^ravnodušno$ ^reći$ ^Džulija$[ ], ^kad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^leći$^@[ ].$[ ]" ^Čak$ ^u$ ^kuhinja$ ^u$ ^dom$ ^jesam$ ^prpers$ ^uhvatiti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^U$ ^neki$ ^deo$ ^London$ ^prpers$ ^šta$ ^vrveti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Si$ ^vesti$[ ], ^da$ ^napadati$ ^deca$[ ]?[ ]"[ ]" ^Da$[ ], ^nesumnjivo$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^U$ ^neki$ ^taj$ ^ulica$ ^si$ ^žena$ ^ne$ ^usuđivati$ ^ostaviti$ ^deca$ ^ni$ ^za$ ^*dve$ ^minut$ ^sam$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^raditi$ ^*tiste$ ^ogroman$ ^mrk$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^*Najbolj$ ^odvratan$ ^ali$ ^jesam$ ^taj$[ ], ^da$ ^beštija$ ^uvek$[ ]-[ ]"[ ]" ^Nikar$ ^ne$ ^nastaviti$[ ]![ ]" ^jesam$ ^reći$ ^Vinston$ ^sa$ ^čvrsto$ ^zatvoren$ ^oči$^@[ ].$[ ]" ^Voleti$[ ]![ ]"[ ]" ^Jer$ ^si$ ^sasvim$ ^pobledeti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Šta$ ^ali$ ^jesam$[ ]?[ ]"[ ]" ^Ili$ ^prpers$ ^jesam$ ^loš$ ^od$ ^prpers$[ ]?[ ]"[ ]" ^Od$ ^sav$ ^užas$ ^svet$[ ]- ^pacov$[ ]![ ]"[ ]^Stegnuti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^do$ ^prpers$ ^i$ ^stegnuti$ ^oko$ ^prpers$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^prpers$ ^hteti$ ^umiriti$ ^sa$ ^toplota$ ^svoj$ ^telo$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^odmah$ ^otvoriti$ ^oči$^@[ ].$[ ]^Za$ ^nešto$ ^trenutak$ ^jesam$ ^imati$ ^osećanje$[ ], ^da$ ^ponovo$ ^doživljati$ ^košmar$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^ponovo$ ^i$ ^ponovo$ ^vraćati$[ ], ^odkar$ ^jesam$ ^biti$ ^na$ ^svet$^@[ ].$[ ]^Uvek$ ^jesam$ ^biti$ ^veoma$ ^sličan$^@[ ].$[ ]^Stajati$ ^jesam$ ^pre$ ^zid$ ^mrak$ ^i$ ^na$ ^ništa$ ^strana$ ^jesam$ ^biti$ ^nešto$ ^nepodnošljiv$[ ], ^nešto$ ^previše$ ^užasan$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^lahek$ ^gledati$^@[ ].$[ ]^U$ ^san$ ^jesam$ ^biti$ ^najmočen$ ^osećanje$ ^uvek$ ^osećanje$ ^samozavaravanje$[ ], ^jer$ ^u$ ^istina$ ^jesam$ ^vesti$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^iza$ ^zid$ ^mrak$^@[ ].$[ ]^Sa$ ^samrtan$ ^napor$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^si$ ^istrgnuti$ ^kosa$ ^sopstven$ ^mozak$[ ], ^b\iti$ ^*tisto$ ^stvar$ ^lahek$ ^ceo$ ^izvući$ ^na$ ^dan$^@[ ].$[ ]^Uvek$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^probuditi$[ ], ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^jesam$ ^otkriti$[ ], ^šta$ ^da$ ^jesam$[ ], ^ali$ ^nekako$ ^jesam$ ^biti$ ^povezati$ ^sa$ ^*tistim$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^pravilo$ ^Džulija$[ ], ^kad$ ^prpers$ ^jesam$ ^prekinuti$^@[ ].$[ ]" ^Žal$ ^prpers$ ^jesam$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Ništa$ ^jesam$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$ ^voleti$ ^pacov$[ ], ^taj$ ^jesam$ ^sav$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$ ^briga$[ ], ^drag$[ ], ^ne$ ^hteti$ ^imati$ ^taj$ ^prljav$ ^mrcina$ ^ovde$ ^notri$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Zapušiti$ ^hteti$ ^rupa$ ^sa$ ^komad$ ^žakljevina$[ ], ^pretpostavljen$ ^*greva$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^kad$ ^doći$ ^put$ ^jesam$[ ], ^hteti$ ^doneti$ ^nešto$ ^odlivak$ ^i$ ^prpers$ ^pravedno$ ^zakrpiti$^@[ ].$[ ]"[ ]^Crn$ ^trenutak$ ^panika$ ^jesam$ ^biti$ ^i$ ^na$ ^polovina$ ^zaboraviti$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^sesti$ ^na$ ^vzglavje$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^padati$ ^malo$ ^postiđen$^@[ ].$[ ]^Džulija$ ^jesam$ ^ustati$ ^sa$ ^krevet$[ ], ^povući$ ^nase$ ^kombinezon$ ^i$ ^skuvati$ ^kafa$^@[ ].$[ ]^Miris$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^dizati$ ^iz$ ^šerpa$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^tako$ ^jak$ ^i$ ^uporan$[ ], ^da$ ^jesam$ ^zatvoriti$ ^prozor$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^prpers$ ^ko$ ^*zunaj$ ^ne$ ^zaznati$ ^i$ ^postati$ ^znatiželjan$^@[ ].$[ ]^Još$ ^dobar$ ^od$ ^ukus$ ^kafa$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^svilnatost$[ ], ^što$ ^prpers$ ^prpers$ ^jesam$ ^davati$ ^šećer$[ ], ^stvar$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^Vinston$ ^po$ ^dolgoleten$ ^šećer$ ^saharin$ ^skoraj$ ^zaboraviti$^@[ ].$[ ]^S$ ^jedan$ ^ruka$ ^u$ ^džep$ ^i$ ^sa$ ^komad$ ^hleb$ ^s$ ^pekmez$ ^u$ ^ništa$ ^jesam$ ^Džulija$ ^motati$ ^po$ ^soba$[ ], ^se/sebe$ ^ravnodušno$ ^osvrnuti$ ^po$ ^knjižen$ ^orman$[ ], ^pokazati$ ^najdober$ ^način$[ ], ^sam$ ^popraviti$ ^sklepen$ ^stočić$[ ], ^se/sebe$ ^zavaliti$ ^u$ ^iznošen$ ^naslonjač$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^doznati$ ^ili$ ^jesam$ ^udoban$[ ], ^i$ ^ispitati$ ^apsurdan$ ^sat$ ^s$ ^*dvanajsturno$ ^brojčanik$ ^s$ ^neki$ ^smehljajoč$ ^se/sebe$ ^prizanesljivost$^@[ ].$[ ]^Doneti$ ^jesam$ ^staklen$ ^pritiskač$ ^na$ ^krevet$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^si$ ^prpers$ ^ogledalo$ ^za$ ^dobar$ ^svetlo$^@[ ].$[ ]^Uzeti$ ^prpers$ ^prpers$ ^jesam$ ^iz$ ^ruka$[ ], ^kao$ ^uvek$ ^očaran$ ^nad$ ^mek$[ ], ^dežen$ ^kišnica$ ^sličan$ ^izgled$ ^staklo$^@[ ].$[ ]" ^Šta$ ^misliti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^taj$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^upitati$ ^Džulija$^@[ ].$[ ]" ^Misliti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^ništa$[ ]- ^se/sebe$ ^prav$[ ], ^misliti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^nikad$ ^koristiti$ ^za$ ^stanar$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^imati$ ^evo$ ^za$ ^taj$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Jesam$ ^sam$ ^mali$ ^komadić$ ^istorija$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^zaboraviti$ ^izmeniti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Jesam$ ^stotina$ ^godina$ ^star$ ^poruka$[ ], ^kad$ ^b\iti$ ^prpers$ ^ko$ ^znati$ ^pročitati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Međutim$ ^slika$ ^preko$ ^preko$[ ]-[ ]" ^jesam$ ^klimnuti$ ^do$ ^gravira$ ^na$ ^suprotan$ ^zid$[ ],[ ]" ^jesam$ ^taj$ ^star$ ^stotina$ ^godina$[ ]?[ ]"[ ]" ^Više$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Dvesta$ ^godina$[ ], ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nemoguć$ ^jesam$ ^doznati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Danas$ ^jesam$ ^nemoguć$ ^otkriti$ ^godina$ ^kakav$ ^stvar$^@[ ].$[ ]"[ ]^*Šla$ ^jesam$ ^dole$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^prpers$ ^pogledati$^@[ ].$[ ]" ^Tule$ ^jesam$ ^beštija$ ^ispružiti$ ^zaustavljati$ ^nos$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^i$ ^šutnuti$ ^oplata$ ^odmah$ ^pod$ ^slika$^@[ ].$[ ]" ^Kakav$ ^mesto$ ^jesam$ ^taj$[ ]?[ ]"[ ]" ^Negde$ ^jesam$ ^prpers$ ^i$ ^videti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Crkva$ ^jesam$ ^ili$ ^jesam$ ^bar$ ^jesam$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^*Sv$^@. $^Šimun$ ^Danska$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^zvati$^@[ ].$[ ]"[ ]^Odlomak$ ^iz$ ^pesma$[ ], ^što$ ^prpers$ ^prpers$ ^jesam$ ^reći$ ^čerington$ ^Čerington$[ ], ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^vriniti$ ^u$ ^misao$ ^i$ ^dodati$ ^jesam$ ^na$ ^polovina$ ^tužan$[ ]:[ ]" ^Narandža$ ^i$ ^limun$[ ], ^pevati$ ^zvono$ ^za$ ^*Sv$^@. $^Šimun$^@[ ].$[ ]"[ ]^Na$ ^njegov$ ^zaprepašćenje$ ^jesam$ ^odrecitovati$ ^luka$[ ]:[ ]" ^Ne$ ^moći$ ^se/sebe$ ^sećati$[ ], ^sam$ ^*gre$ ^dalje$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Apsolutno$ ^ali$ ^veti$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^završiti$[ ]" ^Ovde$ ^jesam$ ^svećar$[ ], ^da$ ^prpers$ ^posvećivati$ ^spavati$[ ], ^ovde$ ^jesam$ ^dželat$[ ], ^da$ ^prpers$ ^seći$ ^vrata$[ ]"[ ]![ ]"[ ]^biti$ ^jesam$ ^sličan$ ^oba$ ^polovina$ ^lozinka$^@[ ].$[ ]^Nego$ ^još$ ^jedan$ ^luka$ ^košmar$ ^jesam$ ^za$ ^zvono$ ^*Old$ ^Bailey$^@[ ].$[ ]^Možda$ ^prpers$ ^jesam$ ^moguć$ ^izkopati$ ^iz$ ^Čeringtonov$ ^sećanje$[ ], ^ako$ ^jesam$ ^pogodan$ ^nadahnjen$^@[ ].$[ ]" ^Ko$ ^taj$ ^jesam$ ^taj$ ^naučiti$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Moj$ ^star$ ^otac$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Govoriti$ ^prpers$ ^jesam$ ^taj$ ^pesma$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^biti$ ^mali$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ispariti$ ^jesam$[ ], ^kad$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^osam$ ^godina$[ ]- ^hajde$[ ], ^apsolutno$ ^jesam$ ^nestati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Zanimati$ ^prpers$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^biti$ ^limun$[ ],[ ]" ^jesam$ ^nedosleden$ ^pristaviti$^@[ ].$[ ]" ^Pomaranča$ ^jesam$ ^videti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Neki$ ^okrugao$ ^oranžen$ ^sadež$ ^jesam$[ ], ^s$ ^debeo$ ^koža$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Prpers$ ^se/sebe$ ^sećati$ ^limun$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]" ^U$ ^petdeseti$ ^godina$ ^jesam$ ^biti$ ^sasvim$ ^uobičajen$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^biti$ ^jesam$ ^tako$ ^kiseo$[ ], ^da$ ^taj$ ^jesam$ ^trnuti$[ ], ^ako$ ^si$ ^prpers$ ^sam$ ^poduhati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Staviti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^za$ ^taj$ ^slika$ ^buva$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Skidati$ ^prpers$ ^jesam$ ^i$ ^prpers$ ^jednom$ ^pravedno$ ^očistiti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Činiti$ ^se/sebe$ ^prpers$[ ], ^da$ ^jesam$ ^i$ ^skoraj$ ^vreme$[ ], ^da$ ^*greva$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Morati$ ^si$ ^zmiti$ ^ovaj$ ^šminka$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sam$ ^nezgodan$[ ]![ ]"[ ]" ^Zatim$ ^jesam$ ^još$ ^prpers$ ^očistiti$ ^ruža$ ^s$ ^lice$^@[ ].$[ ]"[ ]^Vinston$ ^još$ ^nešto$ ^minut$ ^jesam$ ^ustati$^@[ ].$[ ]^U$ ^soba$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^mračiti$^@[ ].$[ ]^Okrenuti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^protiv$ ^svetlo$ ^i$ ^ležati$ ^gledati$ ^u$ ^staklen$ ^metak$^@[ ].$[ ]^Neizčrpen$ ^interesantan$ ^jesam$ ^biti$ ^*tisti$ ^komadić$ ^koral$[ ], ^nego$ ^sam$ ^unutrašnjost$ ^staklo$^@[ ].$[ ]^Takav$ ^globina$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^prpers$[ ], ^ali$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^skoraj$ ^tako$ ^prozoren$ ^kao$ ^vazduh$^@[ ].$[ ]^Kao$ ^b\iti$ ^jesam$ ^površina$ ^staklo$ ^nebesen$ ^svod$[ ], ^što$ ^obavijati$ ^sitan$ ^svet$ ^sa$ ^ceo$ ^atmosfera$^@[ ].$[ ]^Imati$ ^jesam$ ^osećanje$[ ], ^da$ ^lahek$ ^ući$ ^u$ ^i$ ^da$ ^jesam$ ^pravzaprav$ ^u$ ^prpers$[ ], ^zajedno$ ^s$ ^mahagonijev$ ^krevet$ ^i$ ^sklepen$ ^stočić$ ^i$ ^sat$ ^i$ ^gravira$ ^i$ ^sam$ ^staklen$ ^metak$^@[ ].$[ ]^Metak$ ^jesam$ ^biti$ ^soba$[ ], ^i$ ^koral$ ^jesam$ ^biti$ ^Džulijin$ ^i$ ^njegov$ ^život$[ ], ^pričvrstiti$ ^u$ ^neki$ ^večnost$ ^u$ ^srce$ ^kristal$^@[ ].$[ ]^Sajm$ ^jesam$ ^nestati$^@[ ].$[ ]^Doći$ ^jesam$ ^jutro$[ ], ^kad$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^na$ ^rad$^@[ ].$[ ]^Nešto$ ^lahkomiseln$ ^ljudi$ ^jesam$ ^komentirati$ ^njegov$ ^odsustvo$^@[ ].$[ ]^Jedan$ ^dan$ ^prpers$ ^jesam$ ^niko$ ^više$ ^pomenuti$^@[ ].$[ ]^Tretji$ ^dan$ ^jesam$ ^Vinston$ ^otići$ ^u$ ^vestibil$ ^Odeljenje$ ^za$ ^dokumentacija$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^pogledati$ ^na$ ^oglasen$ ^tabla$^@[ ].$[ ]^Na$ ^jedan$ ^od$ ^papir$ ^jesam$ ^biti$ ^preštampati$ ^spisak$ ^član$ ^Šahovski$ ^odbor$[ ], ^koji$ ^član$ ^jesam$ ^biti$ ^Sajm$^@[ ].$[ ]^Videti$ ^jesam$ ^biti$ ^isto$ ^takav$ ^kao$ ^ikad$ ^pre$[ ]- ^ništa$ ^jesam$ ^biti$ ^precrtati$[ ]- ^ali$ ^za$ ^jedan$ ^ime$ ^jesam$ ^biti$ ^kratak$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^dovoljno$^@[ ].$[ ]^Sajm$ ^jesam$ ^prestati$ ^jesam$[ ], ^nikad$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^jak$ ^pripeka$^@[ ].$[ ]^U$ ^lavirint$ ^Ministarstvo$ ^jesam$ ^sintetički$ ^hlajen$ ^soba$ ^bez$ ^prozor$ ^održati$ ^normalan$ ^temperatura$[ ]; ^*zunaj$ ^ali$ ^jesam$ ^trotoar$ ^žgati$ ^u$ ^noga$ ^i$ ^smrad$ ^u$ ^podzemni$ ^metro$ ^jesam$ ^biti$ ^uz$ ^vrh$ ^strašan$^@[ ].$[ ]^Priprema$ ^za$ ^Nedelja$ ^mržnja$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^pun$ ^razmah$ ^i$ ^sav$ ^komanda$ ^u$ ^Ministarstvo$ ^jesam$ ^raditi$ ^preko$ ^radni$ ^vreme$^@[ ].$[ ]^Parada$[ ], ^miting$[ ], ^vojni$ ^parada$[ ], ^predavanje$[ ], ^izložba$ ^model$ ^iz$ ^figura$[ ], ^filmski$ ^predstava$[ ], ^telekranov$ ^program$[ ], ^sav$ ^taj$ ^jesam$ ^biti$ ^potrebno$ ^organizovati$[ ], ^odupirati$ ^jesam$ ^biti$ ^potrebno$ ^platforma$[ ], ^učiniti$ ^slika$[ ], ^skovati$ ^parola$[ ], ^napisati$ ^pesma$[ ], ^širiti$ ^glasina$[ ], ^falsifikovati$ ^fotografija$^@[ ].$[ ]^Džulijin$ ^grupa$ ^na$ ^odeljenje$ ^za$ ^proza$ ^jesam$ ^prestati$ ^raditi$ ^knjiga$ ^i$ ^se/sebe$ ^zavitlati$ ^u$ ^serija$ ^zloben$ ^pamflet$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^kao$ ^dodatek$ ^do$ ^svoj$ ^svakodnevan$ ^deo$ ^provesti$ ^svaki$ ^dan$ ^dug$ ^sat$ ^za$ ^komplet$ ^star$ ^izdanje$ ^Tajms$ ^i$ ^menjati$ ^i$ ^olepševati$ ^poruka$[ ], ^što$ ^hteti$ ^citirati$ ^u$ ^govor$^@[ ].$[ ]^Kasen$ ^noću$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^masa$ ^bučan$ ^prol$ ^motati$ ^po$ ^ulica$[ ], ^jesam$ ^imati$ ^mesto$ ^čudno$ ^mrzličen$ ^izgled$^@[ ].$[ ]^Bomba$ ^jesam$ ^padati$ ^češće$ ^kao$ ^ikad$ ^pre$ ^i$ ^ponekad$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^u$ ^daljina$ ^razlegati$ ^strašan$ ^eksplozija$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^znati$ ^niko$ ^objasniti$ ^i$ ^o$ ^koji$ ^jesam$ ^kružiti$ ^divljačan$ ^glasina$^@[ ].$[ ]^Nov$ ^melodija$[ ], ^što$ ^najnaj$ ^b\iti$ ^jesam$ ^tajmsov$ ^pesma$ ^Nedelja$ ^mržnja$[ ]( ^Pesma$ ^mržnja$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^zvati$[ ])[ ], ^jesam$ ^biti$ ^i$ ^sklopiti$ ^i$ ^na$ ^telekran$ ^jesam$ ^prpers$ ^okretati$ ^u$ ^ovekovečenje$^@[ ].$[ ]^Imati$ ^jesam$ ^divljačan$[ ], ^lajajoč$ ^ritem$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^moguć$ ^označiti$ ^kao$ ^muzika$[ ], ^nego$ ^jesam$ ^više$ ^sećati$ ^na$ ^lupa$ ^doboš$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^prpers$ ^jesam$ ^urlati$ ^na$ ^stotina$ ^glas$ ^uz$ ^pratnja$ ^korakajoč$ ^noga$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^užasan$^@[ ].$[ ]^Prol$ ^prpers$ ^jesam$ ^vzljubiti$ ^i$ ^na$ ^polnočen$ ^ulica$ ^jesam$ ^takmičiti$ ^sa$ ^još$ ^uvek$ ^popularen$ ^biti$ ^jesam$ ^samo$ ^strašan$ ^fantazija$^@[ ].$[ ]^Parsons$ ^deca$ ^jesam$ ^prpers$ ^nevzdržen$ ^igrati$ ^uz$ ^svaki$ ^dnevni$ ^ili$ ^košmaran$ ^sat$ ^na$ ^češalj$ ^i$ ^kosa$ ^toaleten$ ^papir$^@[ ].$[ ]^Vinstonov$ ^veče$ ^jesam$ ^biti$ ^više$ ^natrpati$ ^kao$ ^ikad$^@[ ].$[ ]^Dobrovoljac$ ^prostovoljec$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^organizovati$ ^Parsons$[ ], ^jesam$ ^spremati$ ^ulica$ ^za$ ^Nedelja$ ^mržnja$[ ], ^šiti$ ^zastava$[ ], ^slikati$ ^plakat$[ ], ^postavljati$ ^drog$ ^za$ ^zastava$ ^na$ ^krov$ ^i$ ^vešati$ ^preko$ ^ulica$ ^žica$ ^za$ ^razobešanje$ ^zastavica$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^biti$ ^opasan$ ^rad$^@[ ].$[ ]^Parsons$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^bahati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^sam$ ^zgrada$ ^Pobeda$ ^razobesiti$ ^štiristo$ ^metar$ ^roba$ ^za$ ^zastava$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^u$ ^svoj$ ^element$ ^i$ ^srećan$ ^kao$ ^škrjanček$^@[ ].$[ ]^Jara$ ^i$ ^fizički$ ^rad$ ^jesam$ ^prpers$ ^ceo$ ^dati$ ^osvetiti$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^uveče$ ^zateči$ ^h$ ^kratak$ ^pantalone$ ^i$ ^odpet$ ^košulja$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^svuda$ ^istovremeno$[ ], ^zakucavati$ ^jesam$[ ], ^vući$[ ], ^šiti$[ ], ^zabijati$[ ], ^improvizirati$[ ], ^podsticati$ ^svako$ ^sa$ ^tovariški$ ^prigovarjanje$ ^i$ ^čuti$ ^iz$ ^svaki$ ^pora$ ^svoj$ ^telo$ ^neiscrpan$ ^zaliha$ ^predirljiv$ ^zaudarjajoč$ ^znoj$^@[ ].$[ ]^Odjednom$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^po$ ^sav$ ^London$ ^pojaviti$ ^nov$ ^plakat$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^imati$ ^natpis$[ ], ^nego$ ^jesam$ ^zamisliti$ ^sam$ ^orjaški$[ ], ^tri$ ^ili$ ^četiri$ ^metar$ ^visok$ ^figura$ ^evroazijski$ ^vojnik$[ ], ^što$ ^jesam$ ^koračati$ ^s$ ^bezizrazan$ ^mongolski$ ^lice$ ^i$ ^ogroman$ ^čizma$[ ], ^uz$ ^kuk$ ^ali$ ^prpers$ ^jesam$ ^kostrešiti$ ^strojnica$^@[ ].$[ ]^Sa$ ^kakav$ ^ugao$ ^si$ ^pogledati$ ^plakat$[ ], ^mitraljeski$ ^žrelo$[ ], ^uveličan$ ^zbog$ ^perspektivičen$ ^skrajšava$[ ], ^jesam$ ^uvek$ ^voditi$ ^pravo$ ^vate$^@[ ].$[ ]^Obesiti$ ^jesam$ ^prpers$ ^na$ ^svaki$ ^slobodan$ ^mesto$ ^na$ ^svaki$ ^zid$[ ], ^da$ ^jesam$ ^po$ ^broj$ ^ceo$ ^prekositi$ ^portret$ ^Velik$ ^brat$^@[ ].$[ ]^Prol$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^uobičajen$ ^brezbrižen$ ^do$ ^rat$[ ], ^jesam$ ^za$ ^nešto$ ^vreme$ ^udahnuti$ ^ludilo$ ^domoljubje$^@[ ].$[ ]^Kao$ ^b\iti$ ^slagati$ ^sa$ ^opšti$ ^klima$[ ], ^jesam$ ^bomba$ ^lomiti$ ^više$ ^ljudi$ ^kao$ ^obično$^@[ ].$[ ]^Jedan$ ^jesam$ ^pasti$ ^na$ ^pun$ ^kinodvorana$ ^u$ ^Stepney$ ^i$ ^zatrpati$ ^pod$ ^ruševina$ ^nešto$ ^stotina$ ^žrtva$^@[ ].$[ ]^Ceo$ ^stanovništvo$ ^u$ ^soseska$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^skupiti$ ^u$ ^dug$[ ], ^raztegnjen$ ^pogreben$ ^parada$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^vući$ ^sat$ ^i$ ^sat$ ^i$ ^jesam$ ^biti$ ^pravzaprav$ ^razjariti$ ^miting$^@[ ].$[ ]^Jedan$ ^bomba$ ^jesam$ ^pasti$ ^na$ ^prazan$ ^zemljišče$[ ], ^što$ ^jesam$ ^služiti$ ^za$ ^igralište$ ^i$ ^nešto$ ^tuce$ ^deca$ ^jesam$ ^razbiti$ ^na$ ^komad$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^nadaljnji$ ^razbuktao$ ^demonstracija$[ ], ^Goldštajnov$ ^slika$ ^jesam$ ^sežigati$[ ], ^stotina$ ^kopija$ ^plakat$ ^evroazijski$ ^vojnik$ ^jesam$ ^otrgnuti$ ^i$ ^dodati$ ^do$ ^plamen$[ ], ^mnogo$ ^radnja$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^komešanje$ ^požgan$^@[ ].$[ ]^Zatim$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^širiti$ ^glasina$[ ], ^da$ ^bomba$ ^dirigirati$ ^špijun$ ^s$ ^brezžičen$ ^talas$ ^i$ ^neki$ ^star$ ^par$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^osumnjičiti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^stran$ ^rod$[ ], ^jesam$ ^spaljivati$ ^kuća$ ^i$ ^oba$ ^jesam$ ^umreti$ ^zbog$ ^zadušitev$^@[ ].$[ ]^U$ ^soba$ ^nad$ ^Čeringtonov$ ^radnja$ ^jesam$ ^Džulija$ ^i$ ^Vinston$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^lahek$ ^doći$ ^dole$[ ], ^ležati$ ^ništa$ ^uz$ ^jedan$ ^na$ ^odgrnjen$ ^krevet$ ^pod$ ^odprt$ ^prozor$[ ], ^gol$ ^radi$ ^vrućina$^@[ ].$[ ]^Pacov$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^više$ ^vratiti$[ ], ^ali$ ^buva$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^u$ ^jara$ ^gnusen$ ^razmnožiti$^@[ ].$[ ]^No$ ^taj$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^činiti$ ^važan$^@[ ].$[ ]^Soba$ ^jesam$ ^biti$ ^raj$[ ], ^ali$ ^najnaj$ ^jesam$ ^biti$ ^prljav$ ^ili$ ^čist$^@[ ].$[ ]^Kao$ ^hitro$ ^jesam$ ^doći$[ ], ^jesam$ ^sav$ ^posuti$ ^sa$ ^poper$[ ], ^kupljen$ ^na$ ^črniti$ ^berza$[ ], ^strgnuti$ ^sa$ ^se$ ^odeća$[ ], ^se/sebe$ ^voleti$ ^sa$ ^oznojen$ ^telo$[ ], ^zatim$ ^zaspati$ ^i$ ^se/sebe$ ^probuditi$ ^i$ ^doznati$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^buva$ ^okupljati$ ^i$ ^spremati$ ^za$ ^množičen$ ^protinapad$^@[ ].$[ ]^Štirikrat$[ ], ^petkrat$[ ], ^uzastopce$[ ]- ^sedemkrat$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^sastati$ ^u$ ^junij$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^proći$ ^navika$[ ], ^da$ ^uz$ ^kakav$ ^sat$ ^piti$ ^džin$^@[ ].$[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^potreba$ ^po$ ^prpers$ ^zaparati$^@[ ].$[ ]^Zrediti$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^otečen$ ^vena$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^zaceliti$ ^i$ ^ostaviti$ ^za$ ^se/sebe$ ^samo$ ^mrk$ ^mrlja$ ^na$ ^koža$ ^nad$ ^članak$[ ], ^napad$ ^kašalj$ ^rano$ ^ujutru$ ^jesam$ ^prestati$^@[ ].$[ ]^Uživanje$ ^život$ ^jesam$ ^prestati$ ^jesam$ ^nepodnošljiv$[ ], ^ništa$ ^više$ ^prpers$ ^jesam$ ^imati$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^pačiti$ ^telekran$ ^ili$ ^na$ ^sav$ ^glas$ ^urlati$ ^kletvica$^@[ ].$[ ]^Sad$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^imati$ ^sigurno$ ^skrovište$[ ], ^se/sebe$ ^prpers$ ^ni$ ^jesam$ ^više$ ^činiti$ ^mučenje$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^lahek$ ^sastajati$ ^samo$ ^poredkoma$ ^i$ ^vsakokrat$ ^samo$ ^za$ ^nešto$ ^sat$^@[ ].$[ ]^Važan$ ^jesam$ ^biti$ ^jedini$[ ], ^da$ ^soba$ ^nad$ ^starinarnica$ ^jesam$^@[ ].$[ ]^Znati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^još$ ^tu$[ ], ^nedotaknjen$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^skoraj$ ^toliko$ ^kao$ ^jesam$ ^u$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^Soba$ ^jesam$ ^biti$ ^svet$[ ], ^džep$ ^prošlost$[ ], ^gde$ ^se/sebe$ ^lahek$ ^kretati$ ^izumreti$ ^životinja$^@[ ].$[ ]^Čerington$[ ], ^jesam$ ^misliti$[ ], ^jesam$ ^neki$ ^ništa$ ^izumreti$ ^životinja$^@[ ].$[ ]^Ublažavati$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^na$ ^f>$ ^naviše$ ^zaustaviti$ ^i$ ^nešto$ ^minut$ ^govoriti$ ^s$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^da$ ^starac$ ^poredko$ ^ili$ ^nikad$ ^ne$ ^izlaziti$ ^zaustavljati$[ ], ^sem$ ^taj$ ^ali$[ ], ^da$ ^skoraj$ ^*nima$ ^laburista$^@[ ].$[ ]^Živeti$ ^jesam$ ^kao$ ^duh$ ^između$ ^malo$[ ], ^temen$ ^radnja$ ^i$ ^još$ ^mali$ ^kuhinja$ ^otpozadi$[ ], ^gde$ ^si$ ^jesam$ ^spremati$ ^hrana$ ^i$ ^u$ ^koji$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^sem$ ^ništa$ ^stvar$[ ], ^neverovatno$ ^star$ ^gramofon$ ^s$ ^ogroman$ ^tromba$^@[ ].$[ ]^Videti$ ^jesam$ ^biti$ ^raspoložen$[ ], ^da$ ^imati$ ^prilika$ ^govoriti$^@[ ].$[ ]^Ispravljati$ ^kad$ ^jesam$ ^tapkati$ ^između$ ^bezvredan$ ^stvar$[ ], ^jesam$ ^s$ ^dug$ ^nos$[ ], ^debeo$ ^naočari$[ ], ^povijen$ ^rame$ ^i$ ^somotski$ ^kaput$ ^uvek$ ^dobijati$ ^neodređen$ ^izgled$[ ], ^da$ ^jesam$ ^više$ ^zbiratelj$ ^kao$ ^trgovac$^@[ ].$[ ]^S$ ^neki$ ^zbledel$ ^oduševljenje$ ^jesam$ ^jemati$ ^u$ ^ruka$ ^taj$ ^ili$ ^prpers$ ^komadić$ ^smeće$[ ]- ^porcelanast$ ^čep$ ^za$ ^boca$[ ], ^barvast$ ^pokrov$ ^slomljen$ ^tobačen$ ^burmutica$[ ], ^jeftin$ ^medaljon$ ^sa$ ^pramen$ ^kosa$ ^neki$ ^odavno$ ^mrtav$ ^deca$[ ]- ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^ikad$ ^moliti$ ^Vinston$[ ], ^najnaj$ ^šta$ ^kupiti$[ ], ^nego$ ^jesam$ ^sam$ ^želeti$[ ], ^najnaj$ ^občudovati$^@[ ].$[ ]^Govoriti$ ^s$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^slušati$ ^cingljanje$ ^izrabljen$ ^glasben$ ^skrinjica$^@[ ].$[ ]^Iz$ ^ugao$ ^svoj$ ^sećanje$ ^jesam$ ^izvući$ ^još$ ^nešto$ ^odlomak$ ^zaboravljen$ ^pesma$^@[ ].$[ ]^Jedan$ ^jesam$ ^biti$ ^o$ ^štiriindvajseti$ ^komad$[ ], ^ništa$ ^o$ ^krava$ ^s$ ^zavit$ ^rog$[ ], ^tretji$ ^o$ ^smrt$ ^ubog$ ^taščica$^@[ ].$[ ]" ^Doći$ ^prpers$ ^jesam$ ^na$ ^misao$[ ], ^da$ ^prpers$ ^moguć$ ^zanimati$[ ],[ ]" ^jesam$ ^ublažavati$ ^reći$ ^s$ ^molećiv$ ^sitan$ ^vino$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^reći$ ^nov$ ^odlomak$^@[ ].$[ ]^Oba$ ^jesam$ ^znati$[ ]- ^i$ ^u$ ^neki$ ^pogled$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^taj$ ^uvek$ ^znati$[ ]- ^da$ ^taj$[ ], ^šta$ ^se/sebe$ ^sad$ ^dešavati$[ ], ^ne$ ^moći$ ^trajati$ ^dugo$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^vreme$[ ], ^kad$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^činjenica$[ ], ^da$ ^prpers$ ^strah$ ^smrt$[ ], ^činiti$ ^tako$ ^otipljiv$ ^kao$ ^krevet$[ ], ^na$ ^koji$ ^jesam$ ^ležati$[ ], ^i$ ^zagrliti$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^s$ ^neki$ ^obupan$ ^čulnost$[ ], ^kao$ ^blesav$ ^duša$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^okleniti$ ^još$ ^poslednji$ ^komadić$ ^zadovoljstvo$ ^samo$ ^pet$ ^minut$ ^pre$[ ], ^kad$ ^hteti$ ^odbaciti$ ^sat$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^ali$ ^jesam$ ^i$ ^vreme$[ ], ^kad$ ^ne$ ^samo$[ ], ^da$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^ugibati$ ^slepilo$[ ], ^da$ ^jesam$ ^siguran$[ ], ^nego$ ^i$[ ], ^da$ ^jesam$ ^taj$ ^trajati$^@[ ].$[ ]^Osećati$ ^jesam$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^ne$ ^moći$ ^ništa$ ^jak$ ^desiti$[ ], ^sve$ ^ostati$ ^u$ ^taj$ ^soba$^@[ ].$[ ]^Doći$ ^dole$ ^jesam$ ^biti$ ^teško$ ^i$ ^opasan$[ ], ^soba$ ^sam$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^zatočišče$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^kad$ ^tistikrat$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^Vinston$ ^gledati$ ^u$ ^srce$ ^metak$ ^s$ ^osećanje$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^jesam$ ^moguć$ ^doći$ ^u$ ^unutrašnjost$ ^taj$ ^staklen$ ^svet$ ^i$ ^da$ ^b\iti$ ^jesam$[ ], ^kad$ ^b\iti$ ^jesam$ ^jednom$ ^unutra$[ ], ^vreme$ ^moguć$ ^zaustaviti$^@[ ].$[ ]^Često$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^prenositi$ ^fantazija$ ^o$ ^bekstvo$^@[ ].$[ ]^Njihov$ ^sreća$ ^hteti$ ^trajati$ ^neograničeno$ ^i$ ^nastaviti$ ^hteti$ ^svoj$ ^naklep$[ ], ^tako$ ^kao$ ^sad$[ ], ^sav$ ^preostali$ ^vreme$ ^svoj$ ^život$^@[ ].$[ ]^Ili$ ^ali$ ^jesam$ ^Ketrin$ ^umreti$ ^i$ ^s$ ^zvit$ ^manevriranje$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^Vinston$ ^i$ ^Džulija$ ^uspeti$ ^razgovarati$ ^se/sebe$^@[ ].$[ ]^Ili$ ^ali$ ^jesam$ ^zajedno$ ^učiniti$ ^samoubistvo$^@[ ].$[ ]^Ili$ ^ali$ ^hteti$ ^nestati$[ ], ^se/sebe$ ^izmeniti$ ^do$ ^nespoznavnost$[ ], ^se/sebe$ ^naučiti$ ^govoriti$ ^s$ ^izgovor$ ^prol$[ ], ^uhvatiti$ ^rad$ ^u$ ^fabrika$ ^i$ ^neodkrit$ ^preživeti$ ^život$ ^u$ ^sporedan$ ^ulica$^@[ ].$[ ]^Znati$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^sav$ ^taj$ ^besmislica$^@[ ].$[ ]^U$ ^stvarnost$ ^pobeg$ ^jesam$ ^biti$^@[ ].$[ ]^Čak$ ^jedini$ ^praktičan$ ^plan$[ ], ^samoubistvo$[ ], ^jesam$ ^kazati$ ^dolaziti$^@[ ].$[ ]^Provoditi$ ^se/sebe$ ^iz$ ^dan$ ^u$ ^dan$[ ], ^iz$ ^nedelja$ ^u$ ^nedelja$[ ], ^tkati$ ^život$[ ], ^što$ ^*nima$ ^budućnost$[ ], ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^činiti$ ^kao$ ^nepobediv$ ^instinkt$[ ], ^tako$ ^kao$ ^i$ ^pluća$ ^uvek$ ^ponovo$ ^vdihniti$[ ], ^sve$ ^jesam$ ^još$ ^na$ ^volja$ ^vazduh$^@[ ].$[ ]^Ponekad$ ^jesam$ ^govoriti$ ^i$ ^o$ ^taj$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^učestvovati$ ^aktiven$ ^pobuna$ ^protiv$ ^Partija$[ ], ^ali$ ^jesam$ ^imati$ ^pojam$[ ], ^sam$ ^uraditi$ ^jedan$ ^korak$^@[ ].$[ ]^I$ ^ako$ ^jesam$ ^biti$ ^basnoslovan$ ^Bratstvo$ ^stvarnost$[ ], ^jesam$ ^još$ ^uvek$ ^držati$ ^teškoća$[ ], ^sam$ ^najnajti$ ^f>$ ^do$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^Reći$ ^prpers$ ^jesam$ ^o$ ^čudan$ ^zaupnost$[ ], ^što$ ^vladati$[ ], ^ili$ ^se/sebe$ ^činiti$[ ], ^da$ ^vladati$[ ], ^između$ ^prpers$ ^i$ ^O'brajen$ ^i$ ^o$ ^motiv$[ ], ^što$ ^prpers$ ^ponekad$ ^smatrati$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^kratak$ ^i$ ^malo$ ^ući$ ^do$ ^O'brajen$[ ], ^izdati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^neprijatelj$ ^Partija$ ^i$ ^prpers$ ^moliti$ ^za$ ^pomoć$^@[ ].$[ ]^Začudo$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^taj$ ^jesam$ ^ustumarati$ ^ludački$ ^nepromišljen$^@[ ].$[ ]^Ljudi$ ^jesam$ ^ublažavati$ ^zaključiti$ ^po$ ^izgled$ ^i$ ^činiti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^prirodan$[ ], ^da$ ^Vinston$ ^verovati$ ^u$ ^O'brajenov$ ^zanesljivost$ ^na$ ^julije$ ^jedan$ ^sam$ ^blesak$ ^oči$^@[ ].$[ ]^Još$ ^više$[ ], ^činiti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^sam$ ^po$ ^se/sebe$ ^nekažnjen$[ ], ^da$ ^svako$ ^ili$ ^skoraj$ ^svako$ ^na$ ^tih$ ^mrzeti$ ^Partija$ ^i$ ^da$ ^b\iti$ ^svako$ ^kršiti$ ^pravilo$[ ], ^ako$ ^b\iti$ ^učiniti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^taj$ ^sigurno$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^ali$ ^hteti$ ^verovati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^gde$ ^širok$[ ], ^organizovan$ ^suprotstavljanje$ ^ili$ ^da$ ^b\iti$ ^lahek$ ^postojati$^@[ ].$[ ]^Priča$ ^o$ ^Goldštajn$ ^i$ ^njegov$ ^podzemni$ ^vojska$[ ], ^jesam$ ^reći$[ ], ^jesam$ ^samo$ ^gomila$ ^besmislica$[ ], ^što$ ^si$ ^prpers$ ^jesam$ ^izmisliti$ ^Partija$ ^u$ ^svoj$ ^potreba$[ ], ^i$ ^morati$ ^si$ ^se/sebe$ ^pretvarati$[ ], ^da$ ^vanje$ ^verovati$^@[ ].$[ ]^Neštetokrat$ ^jesam$ ^na$ ^partijski$ ^susret$ ^i$ ^spontan$ ^demonstracija$ ^na$ ^sav$ ^glas$ ^zahtevati$[ ], ^najnaj$ ^pogubiti$ ^ljudi$[ ], ^koji$ ^ime$ ^jesam$ ^još$ ^nikad$ ^čuti$ ^i$ ^u$ ^koji$ ^domneven$ ^zločin$ ^jesam$ ^ni$ ^najnajmanj$ ^verovati$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^održavati$ ^javan$ ^soden$ ^obravnava$[ ], ^jesam$ ^učestvovati$ ^za$ ^*tistih$ ^odeljenje$ ^Seks$ ^omladina$[ ], ^što$ ^jesam$ ^od$ ^jutro$ ^do$ ^noć$ ^okruživati$ ^sodišče$ ^i$ ^u$ ^razmak$ ^klicati$[ ]" ^Smrt$ ^izdajnik$[ ]![ ]"[ ]^Između$ ^Dvominuten$ ^mržnja$ ^jesam$ ^u$ ^uzvik$ ^pogrda$ ^na$ ^Goldštajn$ ^uvek$ ^prekašati$ ^sav$ ^ništa$^@[ ].$[ ]^I$ ^ali$ ^jesam$ ^imati$ ^samo$ ^neodređen$ ^predstava$ ^o$ ^taj$[ ], ^ko$ ^da$ ^jesam$ ^Goldštajn$ ^i$ ^kakav$ ^doktrina$ ^navodno$ ^zastopati$^@[ ].$[ ]^Odrasti$ ^jesam$ ^po$ ^Revolucija$ ^i$ ^jesam$ ^biti$ ^premlad$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^sećati$ ^ideološki$ ^borba$ ^u$ ^petdeseti$ ^i$ ^šezdeset$ ^godina$^@[ ].$[ ]^Takav$ ^stvar$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^nezavisan$ ^politički$ ^pokret$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^*zunaj$ ^njen$ ^predstavljivost$[ ]; ^u$ ^svaki$ ^primer$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^Partija$ ^nepobediv$^@[ ].$[ ]^Uvek$ ^hteti$ ^postojati$ ^i$ ^uvek$ ^jesam$ ^isti$^@[ ].$[ ]^Protiv$ ^prpers$ ^se/sebe$ ^lahek$ ^boriti$ ^samo$ ^sa$ ^skriven$ ^nepokorščina$ ^ili$ ^ali$[ ], ^u$ ^zatvorenikov$ ^primer$[ ], ^sa$ ^posamezen$ ^udarni$ ^čin$[ ], ^reći$ ^da$ ^neko$ ^ubiti$ ^ili$ ^ali$ ^nešto$ ^naterati$ ^u$ ^vazduh$^@[ ].$[ ]^Po$ ^svoj$ ^jesam$ ^biti$ ^mnogo$ ^više$ ^bistroviden$ ^kao$ ^Vinston$ ^i$ ^mnogo$ ^manje$ ^dovzeten$ ^za$ ^partijski$ ^propaganda$^@[ ].$[ ]^Nekad$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^slučajno$ ^u$ ^neki$ ^seks$ ^pomenuti$ ^rat$ ^protiv$ ^Evroazija$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^trgnuti$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^po$ ^naključje$ ^reći$[ ], ^da$ ^po$ ^njen$ ^mišljenje$ ^taj$ ^rat$ ^jesam$^@[ ].$[ ]^Bomba$[ ], ^što$ ^jesam$ ^dnevni$ ^padati$ ^na$ ^London$[ ], ^moguće$ ^izstreljevati$ ^sam$ ^vladati$ ^Okeanija$[ ], ^da$ ^b\iti$[ ]" ^držati$ ^ljudi$ ^u$ ^strah$^@[ ]"[ ].$[ ]^Taj$ ^misao$ ^prpers$ ^doslovno$ ^nikad$ ^jesam$ ^pasti$ ^na$ ^glava$^@[ ].$[ ]^Taman$ ^tako$ ^jesam$ ^u$ ^prpers$ ^podstaknuti$ ^neki$ ^zavist$[ ], ^kad$ ^prpers$ ^jesam$ ^reći$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^između$ ^Dvominuten$ ^mržnja$ ^s$ ^mnogo$ ^teškoća$ ^povraćati$[ ], ^da$ ^ne$ ^prasniti$ ^u$ ^smeh$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^ali$ ^jesam$ ^sumnjati$ ^o$ ^doktrina$ ^Partija$ ^sam$ ^onda$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^nekako$ ^doticati$ ^njen$ ^sopstven$ ^život$^@[ ].$[ ]^Puta$ ^jesam$ ^biti$ ^skuvati$ ^prihvatiti$ ^zvaničan$ ^mitologija$ ^jednostavno$ ^zato$[ ], ^jer$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^razlika$ ^između$ ^istina$ ^i$ ^laž$ ^jesam$ ^činiti$ ^važan$^@[ ].$[ ]^Verovati$ ^jesam$ ^na$ ^primer$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^tako$ ^učiti$ ^u$ ^škola$[ ], ^da$ ^jesam$ ^Partija$ ^izmisliti$ ^avion$^@[ ].$[ ]( ^U$ ^njegov$ ^šolski$ ^godina$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^sećati$ ^Vinston$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^sam$ ^helikopter$ ^*tisti$[ ], ^za$ ^koji$ ^jesam$ ^Partija$ ^tvrditi$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^izmisliti$[ ]; ^tuce$ ^godina$ ^kasnije$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^Džulija$ ^ići$ ^u$ ^škola$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^taj$ ^i$ ^avion$[ ]; ^još$ ^jedan$ ^generacija$[ ], ^ali$ ^jesam$ ^taj$ ^tvrditi$ ^i$ ^za$ ^paren$ ^mašina$^@[ ])[ ].$[ ]^I$ ^kad$ ^prpers$ ^jesam$ ^reći$[ ], ^da$ ^jesam$ ^avion$ ^postojati$[ ], ^još$ ^pretpostavljen$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^prpers$ ^roditi$[ ], ^i$ ^i$ ^dugo$ ^pre$ ^Revolucija$[ ], ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^taj$ ^podatak$ ^činiti$ ^potpuno$ ^nezanimljiv$^@[ ].$[ ]^Sicer$ ^ali$[ ], ^ili$ ^jesam$ ^ni$ ^važan$[ ], ^ko$ ^jesam$ ^izmisliti$ ^avion$[ ]?[ ]^Mnogo$ ^više$ ^prpers$ ^jesam$ ^trgnuti$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^doznati$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^ne$ ^sećati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^Okeanija$ ^još$ ^pre$ ^četiri$ ^uzleteti$ ^u$ ^rat$ ^s$ ^Istazija$ ^i$ ^u$ ^mir$ ^s$ ^Evroazija$^@[ ].$[ ]^Zaista$[ ], ^da$ ^jesam$ ^na$ ^sav$ ^rat$ ^gledati$ ^kao$ ^na$ ^prevara$[ ], ^no$ ^očigledno$ ^ni$ ^jesam$ ^primetiti$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^ime$ ^neprijatelj$ ^izmeniti$^@[ ].$[ ]" ^Misliti$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^uvek$ ^u$ ^rat$ ^s$ ^Evroazija$[ ],[ ]" ^jesam$ ^nevezano$ ^reći$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^prpers$ ^jesam$ ^malo$ ^poplašiti$^@[ ].$[ ]^Letnica$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^iznajti$ ^avion$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^mnogo$ ^pre$ ^njen$ ^rođenje$[ ], ^preokret$ ^u$ ^rat$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^tek$ ^pre$ ^četiri$ ^uzleteti$[ ], ^dugo$ ^zatim$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^biti$ ^i$ ^odrasti$^@[ ].$[ ]^Kakav$ ^četvrt$ ^sat$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^pričkati$ ^s$ ^prpers$ ^o$ ^taj$^@[ ].$[ ]^Na$ ^kraj$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^uspeti$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^prisiliti$ ^sećanje$[ ], ^sve$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^nejasno$ ^sećati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^nekad$ ^Istazija$ ^i$ ^ne$ ^Evroazija$ ^neprijatelj$^@[ ].$[ ]^No$ ^rezultat$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^još$ ^uvek$ ^činiti$ ^nevažan$^@[ ].$[ ]" ^Međutim$ ^šta$ ^zatim$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^nestrpen$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Uvek$ ^jesam$ ^jedan$ ^blesav$ ^rat$ ^za$ ^ništa$[ ], ^sav$ ^ali$ ^itak$ ^veti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^sav$ ^poruka$ ^laž$^@[ ].$[ ]"[ ]^Ponekad$ ^prpers$ ^jesam$ ^govoriti$ ^o$ ^Odeljenje$ ^za$ ^dokumentacija$ ^i$ ^o$ ^besraman$ ^falsifikat$[ ], ^što$ ^prpers$ ^tu$ ^raditi$^@[ ].$[ ]^Videti$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^uz$ ^takav$ ^stvar$ ^ne$ ^trzati$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^osećati$ ^provalija$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^otvarati$ ^pod$ ^noga$ ^uz$ ^misao$[ ], ^da$ ^laž$ ^postajati$ ^istina$^@[ ].$[ ]^Reći$ ^prpers$ ^jesam$ ^priča$ ^o$ ^Džons$[ ], ^Aronson$ ^i$ ^Raterford$ ^i$ ^o$ ^dragocen$ ^komadić$ ^papir$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^nekad$ ^držati$ ^u$ ^ruka$^@[ ].$[ ]^Nanjo$ ^taj$ ^jesam$ ^učiniti$ ^utisak$^@[ ].$[ ]^Isprva$ ^pravzaprav$ ^ni$ ^jesam$ ^shvatiti$ ^značenje$ ^priča$^@[ ].$[ ]" ^Jesam$ ^biti$ ^taj$ ^tvoj$ ^prijatelj$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^upitati$^@[ ].$[ ]" ^Ne$[ ], ^nikad$ ^prpers$ ^jesam$ ^poznavati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^biti$ ^jesam$ ^član$ ^Uzak$ ^partija$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sem$ ^taj$ ^jesam$ ^biti$ ^mnogo$ ^star$ ^od$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Pripadati$ ^jesam$ ^star$ ^vreme$ ^pre$ ^Revolucija$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taman$ ^na$ ^izgled$ ^jesam$ ^prpers$ ^poznavati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^šta$ ^taj$ ^dakle$ ^za$ ^taj$ ^briga$[ ]?[ ]"[ ]" ^Ljudi$ ^ali$ ^stalno$ ^ubijati$[ ], ^ne$[ ]?[ ]"[ ]^Pokušavati$ ^prpers$ ^jesam$ ^naterati$^@[ ].$[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^poseban$ ^primer$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Jesam$ ^*šlo$ ^samo$ ^za$ ^taj$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^neko$ ^ubiti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Šta$ ^ne$ ^shvatiti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^prošlost$[ ], ^začenši$ ^od$ ^juče$[ ], ^pravzaprav$ ^ukinuti$[ ]?[ ]"[ ]" ^Ako$ ^jesam$ ^gde$ ^preživeti$[ ], ^jesam$ ^samo$ ^u$ ^nešto$ ^čvrst$ ^predmet$[ ], ^na$ ^koji$ ^jesam$ ^reč$[ ], ^kao$ ^taj$ ^kosa$ ^staklo$ ^ovde$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^prpers$ ^ne$ ^veti$ ^ništa$ ^o$ ^revolucija$ ^i$ ^o$ ^godina$ ^pre$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Svaki$ ^dokument$ ^jesam$ ^biti$ ^uništiti$ ^ili$ ^falsifikovati$[ ], ^svaki$ ^knjiga$ ^ponovo$ ^napisati$[ ], ^svaki$ ^slika$ ^ponovo$ ^zamišljati$[ ], ^svaki$ ^kip$ ^i$ ^kuća$ ^i$ ^ulica$ ^preimenovati$[ ], ^svaki$ ^datum$ ^izmeniti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^taj$ ^proces$ ^se/sebe$ ^nastaviti$ ^iz$ ^dan$ ^u$ ^dan$[ ], ^minut$ ^za$ ^minut$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Istorija$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^zaustaviti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ništa$ ^ne$ ^obstojati$ ^više$[ ], ^izuzev$ ^beskrajan$ ^sadašnjost$[ ], ^u$ ^koji$ ^imati$ ^Partija$ ^uvek$ ^isto$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Veti$ ^naravno$[ ], ^da$ ^jesam$ ^prošlost$ ^falsifikovati$[ ], ^nego$ ^nikad$ ^prpers$ ^ne$ ^jesam$ ^moguć$ ^taj$ ^dokazati$[ ], ^ni$ ^za$ ^*tiste$ ^stvar$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^prpers$ ^sam$ ^falsifikovati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Zatim$ ^kad$ ^jesam$ ^stvar$ ^obaviti$[ ], ^ne$ ^ostati$ ^nikakav$ ^dokaz$ ^više$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Jedini$ ^dokaz$ ^jesam$ ^u$ ^moj$ ^sopstven$ ^svest$ ^i$ ^s$ ^nikakav$ ^tilotson$ ^ne$ ^veti$[ ], ^ili$ ^još$ ^sa$ ^ko$ ^ništa$ ^podeliti$ ^svoj$ ^sećanje$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^U$ ^sav$ ^život$ ^jesam$ ^sam$ ^tistikrat$ ^imati$ ^stvaran$[ ], ^stvaran$ ^dokaz$ ^po$ ^događaj$[ ]- ^godina$ ^po$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^kakav$ ^potreba$ ^si$ ^imati$ ^od$ ^taj$[ ]?[ ]"[ ]" ^Nikakav$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^prpers$ ^nešto$ ^minut$ ^kasnije$ ^strgnuti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nego$ ^ako$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^taj$ ^desiti$ ^danas$[ ], ^b\iti$ ^prpers$ ^održati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Hajde$[ ], ^prpers$ ^prpers$ ^ne$ ^b\iti$[ ]![ ]" ^jesam$ ^reći$ ^Džulija$^@[ ].$[ ]" ^Sasvim$ ^jesam$ ^skuvati$ ^rizikovati$[ ], ^ali$ ^sam$ ^za$ ^nešto$ ^vredan$[ ], ^ne$ ^ali$ ^za$ ^komadić$ ^star$ ^tajms$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Šta$ ^ali$ ^b\iti$ ^lahek$ ^učiniti$ ^s$ ^prpers$[ ], ^i$ ^ako$ ^b\iti$ ^prpers$ ^održati$[ ]?[ ]"[ ]" ^Moguće$ ^ne$ ^mnogo$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nego$ ^biti$ ^jesam$ ^dokaz$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Lahek$ ^b\iti$ ^zasejati$ ^nešto$ ^sumnja$ ^ovde$ ^ali$ ^tu$[ ], ^ako$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^usuđivati$ ^ko$ ^pokazati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$ ^zamisliti$ ^si$[ ], ^da$ ^lahek$ ^za$ ^svoj$ ^život$ ^šta$ ^izmeniti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Lahek$ ^ali$ ^si$ ^zamisliti$ ^mali$ ^kal$ ^gađenje$[ ], ^što$ ^vući$ ^ovde$ ^i$ ^tu$[ ]- ^mali$ ^grupa$ ^ljudi$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^udruživati$ ^i$ ^se/sebe$ ^postepeno$ ^osvajati$ ^i$ ^ceo$ ^zapuščati$ ^za$ ^se/sebe$ ^nešto$ ^pratiti$[ ], ^tako$ ^da$ ^jesam$ ^nov$ ^generacija$ ^lahek$ ^nastaviti$[ ], ^gde$ ^jesam$ ^prpers$ ^prestati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$ ^zanimati$ ^prpers$ ^sledeći$ ^generacija$[ ], ^voleti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^*Tisto$[ ], ^šta$ ^prpers$ ^zanimati$[ ], ^jesam$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^si$ ^upornica$ ^sam$ ^od$ ^struk$ ^naniže$[ ],[ ]" ^prpers$ ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^činiti$ ^naknadan$ ^duhovit$ ^i$ ^oduševljeno$ ^prpers$ ^jesam$ ^zagrliti$^@[ ].$[ ]^Zapletenost$ ^partijski$ ^doktrina$ ^jesam$ ^jesam$ ^ni$ ^najnajmanj$ ^zanimati$^@[ ].$[ ]^Kadarkoli$ ^jesam$ ^početi$ ^govoriti$ ^o$ ^princip$ ^Englsoc$[ ], ^o$ ^dvomisao$[ ], ^izmenljivost$ ^prošlost$ ^i$ ^zanikanje$ ^spoljni$ ^stvarnost$ ^i$ ^upotrebljavati$ ^reč$ ^iz$ ^Novogovor$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^početi$ ^dolgočasiti$[ ], ^zbunjivati$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^i$ ^reći$[ ], ^da$ ^takav$ ^stvar$ ^jesam$ ^nikad$ ^obraćati$ ^pažnja$^@[ ].$[ ]^Ljudi$ ^veti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^sav$ ^zajedno$ ^besmislica$[ ], ^zašto$ ^b\iti$ ^prpers$ ^dakle$ ^brinuti$[ ]?[ ]^Znati$ ^jesam$[ ], ^ikad$ ^klicati$ ^i$ ^ikad$ ^zviždati$[ ], ^taj$ ^ali$ ^jesam$ ^sav$[ ], ^šta$ ^tražiti$^@[ ].$[ ]^Ako$ ^jesam$ ^još$ ^dalje$ ^govoriti$ ^o$ ^takav$ ^pitanje$[ ], ^jesam$ ^imati$ ^nezgodan$ ^navika$[ ], ^da$ ^jesam$ ^zaspati$^@[ ].$[ ]^Zaključiti$ ^jesam$ ^između$ ^ljudi$[ ], ^što$ ^lahek$ ^zaspati$ ^uz$ ^kakav$ ^sat$ ^i$ ^u$ ^kakav$ ^položaj$^@[ ].$[ ]^U$ ^razgovor$ ^s$ ^prpers$ ^jesam$ ^shvatiti$[ ], ^sam$ ^lahek$ ^jesam$ ^pokazivati$ ^izgled$ ^ispravnost$[ ], ^ako$ ^*nimaš$ ^pojam$[ ], ^šta$ ^ispravnost$ ^ni$ ^značiti$^@[ ].$[ ]^Po$ ^svoj$ ^jesam$ ^biti$ ^partijski$ ^svetski$ ^filozofija$ ^najbolje$ ^usidriti$ ^za$ ^ljudi$[ ], ^što$ ^prpers$ ^ni$ ^jesam$ ^biti$ ^sposoban$ ^shvatiti$^@[ ].$[ ]^Lahek$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^skuvati$ ^do$ ^taj$[ ], ^da$ ^jesam$ ^prihvatiti$ ^*najbolj$ ^očigledan$ ^nasilstvo$ ^nad$ ^stvarnost$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^nikad$ ^potpuno$ ^shvatiti$ ^veličanstvo$ ^taj$[ ], ^šta$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^od$ ^prpers$ ^zahtevati$[ ], ^i$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^dovoljno$ ^zanimati$ ^za$ ^javan$ ^događaj$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^primetiti$[ ], ^šta$ ^se/sebe$ ^dešavati$^@[ ].$[ ]^Jer$ ^prpers$ ^jesam$ ^nedostajati$ ^razumevanje$[ ], ^jesam$ ^ostati$ ^mentalno$ ^zdrav$^@[ ].$[ ]^Jednostavno$ ^i$ ^malo$ ^sav$ ^jesam$ ^gutati$[ ], ^i$ ^šta$ ^jesam$ ^gutati$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^škoditi$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^u$ ^prpers$ ^ostaviti$ ^nikakav$ ^masnoća$[ ], ^tako$ ^kao$ ^koruzen$ ^zrno$[ ], ^što$ ^neprebavljen$ ^doći$ ^kroz$ ^ptičji$ ^telo$^@[ ].$[ ]^Naposled$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^desiti$^@[ ].$[ ]^Očekivan$ ^poruka$ ^jesam$ ^doći$^@[ ].$[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^sav$ ^život$ ^čekati$ ^na$ ^taj$^@[ ].$[ ]^*Šel$ ^jesam$ ^po$ ^dug$ ^hodnik$ ^u$ ^Ministarstvo$ ^i$ ^jesam$ ^biti$ ^skoraj$ ^na$ ^*tistem$ ^mesto$[ ], ^gde$ ^prpers$ ^jesam$ ^Džulija$ ^spustiti$ ^u$ ^ruka$ ^listič$[ ], ^kad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^zavesti$[ ], ^da$ ^neko$[ ], ^što$ ^jesam$ ^velik$ ^od$ ^prpers$[ ], ^ići$ ^odmah$ ^za$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^Ljudi$[ ], ^iko$ ^jesam$ ^i$ ^biti$[ ], ^jesam$ ^blago$ ^kašljucnuti$[ ], ^očigledno$ ^za$ ^uvod$ ^do$ ^razgovor$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^naglo$ ^zaustaviti$ ^i$ ^se/sebe$ ^okrenuti$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^O'brajen$^@[ ].$[ ]^Slednjič$ ^jesam$ ^si$ ^stajati$ ^prekoputa$ ^i$ ^činiti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$[ ], ^da$ ^ne$ ^osećati$ ^ništa$ ^kao$ ^želja$ ^po$ ^taj$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^pobeći$^@[ ].$[ ]^Srce$ ^prpers$ ^jesam$ ^divljačan$ ^tući$^@[ ].$[ ]^Ne$ ^b\iti$ ^moći$ ^govoriti$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^ali$ ^jesam$ ^naravno$ ^*šel$ ^mirno$ ^dalje$ ^i$ ^za$ ^trenutak$ ^prijateljski$ ^staviti$ ^ruka$ ^na$ ^Vinstonov$ ^rame$[ ], ^tako$ ^da$ ^jesam$ ^ići$ ^uporedo$^@[ ].$[ ]^Početi$ ^jesam$ ^govoriti$ ^sa$ ^*tisto$ ^čudan$[ ], ^resnoben$ ^učtivost$[ ], ^zbog$ ^koji$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^razlikovati$ ^od$ ^većina$ ^član$ ^Uzak$ ^partija$^@[ ].$[ ]" ^Usuđivati$ ^jesam$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^hteti$ ^poticati$ ^prilika$ ^govoriti$ ^s$ ^prpers$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Preksinoć$ ^jesam$ ^čitati$ ^jedan$ ^vaš$ ^članak$ ^u$ ^Novogovor$ ^u$ ^Tajms$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ako$ ^se/sebe$ ^ne$ ^grešiti$[ ], ^se/sebe$ ^naučni$ ^zanimati$ ^za$ ^Novogovor$[ ]?[ ]"[ ]^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^vratiti$ ^nešto$ ^prisebnost$^@[ ].$[ ]" ^Jedva$ ^naučni$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Jesam$ ^sam$ ^amater$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^moj$ ^oblast$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nikad$ ^jesam$ ^imati$ ^nikakav$ ^posao$ ^za$ ^stvaran$ ^sastavljanje$ ^jezik$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ali$ ^napisati$ ^jesam$ ^prpers$ ^veoma$ ^izbran$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^O'brajen$^@[ ].$[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^sam$ ^moj$ ^mišljenje$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nedavno$ ^jesam$ ^govoriti$ ^s$ ^neki$ ^vaš$ ^prijatelj$[ ], ^što$ ^jesam$ ^sigurno$ ^stručnjak$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Njegov$ ^ime$ ^prpers$ ^jesam$ ^taj$ ^trenutak$ ^izvući$ ^iz$ ^sećanje$^@[ ].$[ ]"[ ]^Vinstonov$ ^srce$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^bolno$ ^stegnuti$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^do$ ^jesam$ ^biti$ ^ništa$ ^ništa$ ^kao$ ^upozorenje$ ^na$ ^Sajm$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^Sajm$ ^jesam$ ^biti$ ^sam$ ^mrtav$[ ], ^biti$ ^jesam$ ^ukinuti$[ ], ^nelice$^@[ ].$[ ]^Ikakav$ ^pomen$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^odnositi$ ^nanj$[ ], ^b\iti$ ^jesam$ ^samrtan$ ^opasan$^@[ ].$[ ]^O'brajenov$ ^primedba$ ^jesam$ ^biti$ ^očigledno$ ^znak$[ ], ^šifra$^@[ ].$[ ]^Sa$ ^taj$ ^da$ ^jesam$ ^počiniti$ ^mali$ ^čin$ ^dostupan$ ^zločin$[ ], ^jesam$ ^oba$ ^izmeniti$ ^u$ ^sokrivec$^@[ ].$[ ]^Nastaviti$ ^jesam$ ^spor$ ^sprehod$ ^po$ ^hodnik$[ ], ^onda$ ^ali$ ^jesam$ ^O'brajen$ ^zaustaviti$^@[ ].$[ ]^Sa$ ^čudan$ ^prijateljski$ ^izraz$[ ], ^što$ ^taj$ ^jesam$ ^obezoružavati$ ^i$ ^prpers$ ^prpers$ ^jesam$ ^uvek$ ^uspeti$ ^staviti$ ^u$ ^svoj$ ^pokret$[ ], ^si$ ^jesam$ ^popraviti$ ^naočari$ ^na$ ^nos$^@[ ].$[ ]^Zatim$ ^jesam$ ^nastaviti$[ ]:[ ]" ^Pravzaprav$ ^jesam$ ^hteti$ ^reći$[ ], ^da$ ^jesam$ ^u$ ^svoj$ ^članak$ ^upotrebiti$ ^*dve$ ^reč$[ ], ^što$ ^jesam$ ^postati$ ^odveč$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nego$ ^taj$ ^tek$ ^pre$ ^kratak$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Jesam$ ^i$ ^videti$ ^deseti$ ^izdanje$ ^rečnik$ ^Novogovor$[ ]?[ ]"[ ]" ^Ne$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]" ^Na$ ^Odeljenje$ ^za$ ^dokumentacija$ ^upotrebljavati$ ^još$ ^uvek$ ^devet$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Deseti$ ^izdanje$ ^se/sebe$ ^ne$ ^hteti$ ^pojaviti$ ^još$ ^nešto$ ^mesec$[ ], ^se/sebe$ ^prpers$ ^činiti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^No$ ^nešto$ ^prethodan$ ^primerak$ ^i$ ^kružiti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Jedan$ ^imati$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Možda$ ^b\iti$ ^prpers$ ^zanimati$[ ], ^kad$ ^b\iti$ ^si$ ^prpers$ ^pogledati$[ ]?[ ]"[ ]" ^Veoma$ ^evo$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^Vinston$[ ], ^što$ ^jesam$ ^shvatiti$[ ], ^kad$ ^taj$ ^mera$^@[ ].$[ ]" ^Neki$ ^nov$ ^pronalazak$ ^jesam$ ^veoma$ ^interesantan$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Smanjenje$ ^broj$ ^glagol$[ ]- ^taj$ ^jesam$ ^stvar$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^prpers$ ^sigurno$ ^zanimati$[ ], ^se/sebe$ ^prpers$ ^činiti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Čekati$[ ], ^najnaj$ ^prpers$ ^poslati$ ^ko$ ^sa$ ^rečnik$[ ]?[ ]"[ ]" ^Nego$ ^bojati$ ^se/sebe$[ ], ^da$ ^na$ ^takav$ ^stvar$ ^uvek$ ^zaboraviti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Možda$ ^b\iti$[ ], ^kadarkoli$ ^prpers$ ^b\iti$ ^nikako$ ^dati$[ ], ^doći$ ^ponj$ ^do$ ^prpers$ ^kući$[ ]?[ ]"[ ]" ^Čekati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Najnaj$ ^prpers$ ^dati$ ^adresa$^@[ ].$[ ]"[ ]^Stajati$ ^jesam$ ^pod$ ^telekran$^@[ ].$[ ]^Malo$ ^zamišljeno$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^O'brajen$ ^opipati$ ^po$ ^*dveh$ ^džep$ ^i$ ^zatim$ ^izvaditi$ ^mali$[ ], ^u$ ^usnje$ ^ukoričen$ ^korica$ ^i$ ^zlatan$ ^hemijski$ ^olovka$^@[ ].$[ ]^Odmah$ ^pod$ ^telekran$[ ], ^u$ ^takav$ ^držati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^*tisti$[ ], ^što$ ^jesam$ ^posmatrati$ ^na$ ^jedan$ ^kraj$ ^instrument$[ ], ^lahek$ ^pročitati$[ ], ^šta$ ^pisati$[ ], ^jesam$ ^načečkati$ ^adresa$[ ], ^istrgnuti$ ^list$ ^i$ ^prpers$ ^dati$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]" ^Obično$ ^jesam$ ^uveče$ ^lako$[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Ako$ ^ne$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^rečnik$ ^dati$ ^moj$ ^sluga$^@[ ].$[ ]"[ ]^Otići$ ^jesam$ ^i$ ^ostaviti$ ^Vinston$ ^sa$ ^komad$ ^papir$ ^u$ ^ruka$[ ], ^što$ ^prpers$ ^taj$ ^f>$ ^jesam$ ^biti$ ^potrebno$ ^sakriti$^@[ ].$[ ]^Pored$ ^taj$ ^si$ ^jesam$ ^pažljivo$ ^zapamtiti$[ ], ^šta$ ^pisati$ ^na$ ^prpers$ ^i$ ^gaj$ ^nešto$ ^sat$ ^kasnije$ ^baciti$ ^u$ ^damski$ ^pamćenje$ ^zajedno$ ^sa$ ^gomila$ ^ništa$ ^papir$^@[ ].$[ ]^Govoriti$ ^jesam$ ^najnajveč$ ^nešto$ ^minut$^@[ ].$[ ]^Događaj$ ^jesam$ ^lahek$ ^imati$ ^sam$ ^jedan$ ^značenje$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^zasnivati$ ^kao$ ^f>$[ ], ^po$ ^koji$ ^jesam$ ^Vinston$ ^obaviti$ ^za$ ^O'brajenov$ ^adresa$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^potreban$[ ], ^jer$ ^ako$ ^jesam$ ^pravo$ ^upitati$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^moguć$ ^otkriti$[ ], ^gde$ ^ko$ ^živeti$^@[ ].$[ ]^Nikakav$ ^imenik$ ^jesam$ ^biti$^@[ ].$[ ]" ^Ako$ ^b\iti$ ^prpers$ ^ikad$ ^želeti$ ^videti$[ ], ^ovde$ ^prpers$ ^lahek$ ^najnajti$[ ],[ ]" ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^reći$ ^O'brajen$^@[ ].$[ ]^Možda$ ^jesam$ ^negde$ ^u$ ^rečnik$ ^skriven$ ^poruka$^@[ ].$[ ]^Jedan$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^sigurno$^@[ ].$[ ]^Zavera$[ ], ^o$ ^koji$ ^jesam$ ^sanjati$[ ], ^postojati$ ^i$ ^postizati$ ^jesam$ ^njen$ ^spoljni$ ^ivica$^@[ ].$[ ]^Vesti$ ^jesam$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^posle$ ^kad$ ^pre$ ^odvratiti$ ^O'brajenov$ ^poziv$^@[ ].$[ ]^Možda$ ^sutra$[ ], ^možda$ ^po$ ^dug$ ^predah$[ ]- ^jesam$ ^vesti$^@[ ].$[ ]^Taj$[ ], ^šta$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^dešavati$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^samo$ ^rezultat$ ^proces$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^početi$ ^pre$ ^uzleteti$^@[ ].$[ ]^Jedan$ ^korak$ ^jesam$ ^biti$ ^skriven$[ ], ^nenameran$ ^misao$[ ]; ^ništa$ ^korak$ ^jesam$ ^biti$ ^dnevnik$^@[ ].$[ ]^Pomeriti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^od$ ^misao$ ^do$ ^reč$ ^i$ ^sad$ ^od$ ^reč$ ^do$ ^čin$^@[ ].$[ ]^Poslednji$ ^korak$ ^ali$ ^jesam$ ^*tisto$[ ], ^šta$ ^se/sebe$ ^hteti$ ^desiti$ ^u$ ^Ministarstvo$ ^ljubav$^@[ ].$[ ]^Primati$ ^jesam$ ^taj$^@[ ].$[ ]^Kraj$ ^jesam$ ^udahnuti$ ^u$ ^početak$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^ali$ ^jesam$ ^užasan$[ ], ^ili$ ^više$ ^onoliko$[ ], ^biti$ ^jesam$ ^kao$ ^slutnja$ ^smrt$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^jesam$ ^malo$ ^manje$ ^živ$^@[ ].$[ ]^Čak$ ^ispravljati$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^govoriti$ ^s$ ^O'brajen$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^tonuti$ ^u$ ^smisao$ ^reč$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^njegov$ ^telo$ ^polaščati$ ^moreč$[ ], ^užasan$ ^osećanje$^@[ ].$[ ]^Osećati$ ^jesam$[ ], ^kao$ ^da$ ^peti$ ^u$ ^vlaga$ ^grub$ ^i$ ^ništa$ ^prpers$ ^zato$ ^jesam$ ^biti$ ^bolje$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^i$ ^od$ ^oduvek$ ^vesti$[ ], ^da$ ^grub$ ^jesam$ ^i$ ^da$ ^čekati$ ^nanj$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^probuditi$ ^s$ ^oči$[ ], ^pun$ ^suza$^@[ ].$[ ]^Džulija$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^zaspan$ ^prekotaliti$ ^do$ ^prpers$ ^i$ ^promrmljati$ ^nešto$[ ], ^šta$ ^b\iti$ ^lahek$ ^jesam$[ ]" ^Šta$ ^ali$ ^jesam$[ ]?[ ]"[ ]" ^Sanjati$ ^jesam$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^ali$ ^odmah$ ^umolkniti$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^previše$ ^zapleten$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^lahek$ ^gurnuti$ ^u$ ^reč$^@[ ].$[ ]^San$ ^sam$ ^i$ ^sećanje$[ ], ^povezati$ ^s$ ^prpers$[ ], ^jesam$ ^doploviti$ ^u$ ^njegov$ ^misao$ ^nešto$ ^trenutak$ ^po$ ^buđenje$^@[ ].$[ ]^Leći$ ^jesam$ ^vznak$ ^s$ ^zatvoren$ ^oči$[ ], ^još$ ^uvek$ ^zapasti$ ^u$ ^atmosfera$ ^san$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^ogroman$[ ], ^jasan$ ^san$[ ], ^u$ ^koji$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^činiti$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^odmotati$ ^pre$ ^prpers$ ^sav$ ^njegov$ ^život$ ^kao$ ^predeo$ ^na$ ^letnji$ ^veče$ ^po$ ^kiša$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^desiti$ ^unutra$ ^staklen$ ^pritiskač$ ^za$ ^papir$[ ], ^ali$ ^površina$ ^staklo$ ^jesam$ ^biti$ ^svod$ ^nebo$ ^i$ ^unutra$ ^kupola$ ^jesam$ ^biti$ ^sav$ ^napolnjen$ ^s$ ^jasno$[ ], ^mek$ ^svetlo$[ ], ^u$ ^koji$ ^jesam$ ^biti$ ^nezamislivo$ ^videti$ ^u$ ^neograničeno$ ^daljina$^@[ ].$[ ]^San$ ^jesam$ ^obuhvatati$ ^i$[ ]- ^pravzaprav$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^taj$ ^njihov$ ^osnova$[ ]- ^pokret$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^učiniti$ ^njegov$ ^majka$ ^i$ ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^trideset$ ^godina$ ^kasnije$ ^ponoviti$ ^Židinja$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^videti$ ^u$ ^filmski$ ^tednik$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^pokušavati$ ^zaščititi$ ^dečko$ ^pre$ ^metak$[ ], ^pretpostavljen$ ^prpers$ ^jesam$ ^helikopter$ ^strgnuti$ ^na$ ^komad$^@[ ].$[ ]" ^Ili$ ^veti$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$[ ],[ ]" ^da$ ^jesam$ ^do$ ^taj$ ^trenutak$ ^misliti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^ubiti$ ^svoj$ ^majka$[ ]?[ ]"[ ]" ^Zašto$ ^si$ ^prpers$ ^ubiti$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^na$ ^polovina$ ^u$ ^san$ ^reći$ ^Džulija$^@[ ].$[ ]" ^Jesam$ ^jesam$ ^ubiti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Fizički$ ^ne$^@[ ].$[ ]"[ ]^U$ ^san$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^sećati$ ^svoj$ ^poslednji$ ^pogledati$ ^na$ ^majka$ ^i$ ^u$ ^nešto$ ^trenutak$ ^prebujanje$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^vratiti$ ^gomila$ ^sitan$ ^događaj$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^okruživati$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^sećanje$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^morati$ ^pre$ ^mnogi$ ^uzleteti$ ^namerno$ ^izriniti$ ^iz$ ^svoj$ ^svest$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^isto$ ^vesti$ ^za$ ^datum$[ ], ^ali$ ^prpers$ ^jesam$ ^moći$ ^jesam$ ^manje$ ^kao$ ^deset$[ ], ^moguć$ ^*dvanajst$ ^godina$[ ], ^kad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^*tisto$ ^desiti$^@[ ].$[ ]^Otac$ ^jesam$ ^nestati$ ^nešto$ ^pre$ ^taj$[ ]; ^koliko$ ^pre$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^sećati$^@[ ].$[ ]^Bolje$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^sećati$ ^divljačan$[ ], ^nervozan$ ^prilika$ ^*tistega$ ^vreme$[ ]: ^občasen$ ^panika$ ^uz$ ^vazdušni$ ^napad$ ^i$ ^kamuflaža$ ^po$ ^stanica$ ^podzemni$ ^metro$[ ], ^gomila$ ^kocka$ ^svuda$[ ], ^nerazumljiv$ ^razglas$[ ], ^nabit$ ^po$ ^pijačan$ ^ugao$[ ], ^tolpa$ ^mladoletnik$ ^u$ ^košulja$ ^isti$ ^boja$[ ], ^ogroman$ ^vrsta$ ^pre$ ^pekarna$[ ], ^občasen$ ^regljanje$ ^strojnica$ ^u$ ^daljina$[ ]- ^uglavnom$ ^ali$ ^činjenica$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^nikad$ ^dovoljno$ ^jesti$^@[ ].$[ ]^Sećati$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^dug$ ^popodne$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^s$ ^ništa$ ^momak$ ^provesti$ ^za$ ^kraja$ ^po$ ^đubre$ ^i$ ^gomila$ ^đubre$[ ], ^pobirajoč$ ^rebro$ ^zeljen$ ^list$[ ], ^krompirjev$ ^olupek$[ ], ^ponekad$ ^ceo$ ^komad$ ^star$ ^kruhov$ ^parče$[ ], ^sa$ ^koji$ ^jesam$ ^pažljivo$ ^ostrgati$ ^pepeo$[ ]; ^ali$ ^i$ ^u$ ^čekanje$ ^na$ ^pored$ ^vozeč$ ^kamion$[ ], ^što$ ^jesam$ ^putovati$ ^po$ ^određen$ ^proga$ ^i$ ^jesam$ ^zanje$ ^znati$[ ], ^da$ ^prevažati$ ^životinjski$ ^krma$ ^i$ ^sa$ ^koji$ ^jesam$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^trucnuti$ ^na$ ^praznina$ ^loš$ ^ulica$[ ], ^pasti$ ^ponekad$ ^komad$ ^uljast$ ^pogačica$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^otac$ ^nestati$[ ], ^majka$ ^jesam$ ^pokazati$ ^čudan$ ^iznenađenje$ ^ili$ ^jak$ ^patnja$[ ], ^ali$ ^odjednom$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^sasvim$ ^izmeniti$^@[ ].$[ ]^Videti$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^potpuno$ ^otopeti$^@[ ].$[ ]^Čak$ ^Vinston$ ^jesam$ ^biti$ ^očigledno$[ ], ^da$ ^čekati$ ^na$ ^nešto$[ ], ^za$ ^šta$ ^jesam$ ^znati$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^košmar$ ^desiti$^@[ ].$[ ]^Raditi$ ^jesam$ ^sav$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^biti$ ^potrebno$[ ]- ^kuvati$[ ], ^prati$[ ], ^krpati$[ ], ^postiljati$[ ], ^izbaciti$ ^pod$[ ], ^prati$ ^prašina$ ^sa$ ^kamin$[ ]- ^uvek$ ^veoma$ ^sporo$ ^i$ ^bez$ ^svaki$ ^upotrebljen$ ^pokret$[ ], ^kao$ ^veštački$ ^lutka$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^micati$ ^sam$ ^od$ ^se/sebe$^@[ ].$[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^njen$ ^mnogo$[ ], ^lep$ ^telo$ ^vratiti$ ^u$ ^nepokretnost$^@[ ].$[ ]^Sat$ ^i$ ^sat$ ^jesam$ ^skoraj$ ^čvrsto$ ^posedati$ ^na$ ^krevet$[ ], ^pestujoč$ ^njegov$ ^sestrica$[ ], ^sitan$[ ], ^bolehen$[ ], ^veoma$ ^tih$ ^deca$ ^*dveh$ ^ili$ ^tri$ ^godina$[ ], ^s$ ^lice$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^zbog$ ^shujšanost$ ^videti$ ^majmunski$^@[ ].$[ ]^Ikad$ ^ali$ ^ikad$ ^jesam$ ^uzeti$ ^u$ ^ruka$ ^Vinston$ ^i$ ^prpers$ ^stegnuti$ ^za$ ^dugo$ ^do$ ^se/sebe$[ ], ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^šta$ ^reći$^@[ ].$[ ]^Pored$ ^svoj$ ^mladost$ ^i$ ^sebičnost$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^znati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^taj$ ^nekako$ ^povezati$ ^sa$ ^*tisto$ ^nikad$ ^nepomenut$ ^stvar$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^hteti$ ^desiti$^@[ ].$[ ]^Sećati$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^soba$[ ], ^gde$ ^jesam$ ^živeti$[ ]; ^crn$[ ], ^ustajao$ ^soba$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^na$ ^polovina$ ^ispunjavati$ ^krevet$ ^s$ ^beo$ ^zastirka$^@[ ].$[ ]^Na$ ^rešetka$ ^jesam$ ^biti$ ^plinski$ ^rešo$ ^i$ ^polica$[ ], ^gde$ ^jesam$ ^shranjevati$ ^hrana$[ ], ^*zunaj$ ^na$ ^stepenica$ ^ali$ ^mrk$ ^lončen$ ^glina$ ^za$ ^zajednički$ ^stanar$ ^više$ ^soba$^@[ ].$[ ]^Sećati$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^lep$ ^majčin$ ^telo$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^nagnuti$ ^nad$ ^plinski$ ^rešo$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^nešto$ ^premešati$ ^u$ ^šerpa$^@[ ].$[ ]^Uglavnom$ ^ali$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^sećati$ ^svoj$ ^neprekidan$ ^glad$ ^i$ ^divljačan$[ ], ^prljav$ ^borba$ ^uz$ ^vreme$ ^obrok$^@[ ].$[ ]^Siten$ ^jesam$ ^ponovo$ ^i$ ^ponovo$ ^pitati$ ^majka$[ ], ^zašto$ ^jesam$ ^dovoljno$ ^hrana$[ ], ^vikati$ ^jesam$ ^i$ ^prpers$ ^hruliti$[ ]( ^sećati$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^ceo$ ^zven$ ^svoj$ ^glas$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^shvatati$ ^ranije$ ^lomiti$ ^i$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^ponekad$ ^čudno$ ^povećati$[ ])[ ], ^ili$ ^ali$ ^jesam$ ^pokušavati$ ^sa$ ^cmerav$ ^patetičen$ ^primedba$ ^uhvatiti$ ^više$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^biti$ ^njegov$ ^delež$^@[ ].$[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^sam$ ^po$ ^se/sebe$ ^nekažnjen$[ ], ^da$ ^košmar$ ^prpers$[ ],[ ]" ^momak$[ ]"[ ], ^uhvatiti$ ^najvelik$ ^sledovanje$[ ]; ^ali$ ^najnaj$ ^prpers$ ^jesam$ ^još$ ^toliko$ ^davati$[ ], ^uvek$ ^jesam$ ^zahtevati$ ^još$ ^više$^@[ ].$[ ]^Za$ ^svaki$ ^obrok$ ^prpers$ ^jesam$ ^moliti$[ ], ^najnaj$ ^ne$ ^jesam$ ^sebičan$ ^i$ ^najnaj$ ^se/sebe$ ^sećati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^njegov$ ^sestrica$ ^gladan$ ^i$ ^da$ ^i$ ^tražiti$ ^hrana$[ ], ^ali$ ^biti$ ^jesam$ ^uzaludno$^@[ ].$[ ]^Razbuktao$ ^jesam$ ^urlati$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^prestati$ ^obuhvatati$[ ], ^pokušavati$ ^prpers$ ^jesam$ ^istrgnuti$ ^šerpa$ ^i$ ^kašika$ ^iz$ ^ruka$[ ], ^grabiti$ ^jesam$ ^komadić$ ^sa$ ^sestrin$ ^krožnik$^@[ ].$[ ]^Vesti$ ^jesam$[ ], ^da$ ^zbog$ ^taj$ ^oba$ ^gladovati$[ ], ^ali$ ^jesam$ ^si$ ^moći$ ^vredeti$[ ]; ^osećati$ ^jesam$ ^ceo$[ ], ^da$ ^imati$ ^pravda$ ^do$ ^taj$[ ], ^kao$ ^da$ ^prpers$ ^opravičevati$ ^glasno$ ^zahtevajoč$ ^glad$ ^u$ ^njegov$ ^stomak$^@[ ].$[ ]^Između$ ^obrok$ ^ali$ ^jesam$[ ], ^ako$ ^majka$ ^jesam$ ^biti$ ^na$ ^straža$[ ], ^stalno$ ^vrdati$ ^iz$ ^siromašan$ ^zaliha$ ^hrana$ ^na$ ^polica$^@[ ].$[ ]^Neki$ ^dan$ ^jesam$ ^biti$ ^razglasiti$[ ], ^da$ ^uhvatiti$ ^sledovanje$ ^čokolada$^@[ ].$[ ]^Takav$ ^razglas$ ^jesam$ ^biti$ ^i$ ^više$ ^nedelja$ ^ili$ ^mesec$^@[ ].$[ ]^Sasvim$ ^jasno$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^sećati$ ^*tistega$ ^dragocen$ ^mali$ ^komadić$ ^čokolada$^@[ ].$[ ]^Krug$ ^za$ ^tri$ ^unca$[ ]( ^u$ ^*tistih$ ^vreme$ ^jesam$ ^govoriti$ ^još$ ^o$ ^unca$[ ]) ^jesam$ ^biti$ ^za$ ^sav$ ^tri$^@[ ].$[ ]^Jasan$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^potrebno$ ^izdeliti$ ^na$ ^tri$ ^enak$ ^deo$^@[ ].$[ ]^Odjednom$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^slušati$ ^neko$ ^ništa$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^Vinston$ ^čuti$[ ], ^da$ ^s$ ^jak$[ ], ^dubok$ ^glas$ ^zahtevati$[ ], ^da$ ^košmar$ ^uhvatiti$ ^ceo$ ^kosa$^@[ ].$[ ]^Majka$ ^prpers$ ^jesam$ ^reći$[ ], ^najnaj$ ^ne$ ^jesam$ ^požrešen$^@[ ].$[ ]^Doći$ ^jesam$ ^do$ ^dug$[ ], ^siten$ ^svađa$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^vući$ ^i$ ^vući$[ ], ^sa$ ^uzvik$[ ], ^jokanje$[ ], ^suza$[ ], ^svarilo$[ ], ^cenkanje$^@[ ].$[ ]^Sestrica$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^s$ ^oba$ ^ruka$ ^držati$ ^majka$[ ], ^isto$ ^tako$ ^kao$ ^majmunski$ ^mladiček$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^gledati$ ^preko$ ^njen$ ^rame$ ^s$ ^velik$ ^oči$^@[ ].$[ ]^Nazadnje$ ^jesam$ ^majka$ ^odlomiti$ ^tri$ ^četrtina$ ^čokolada$ ^i$ ^prpers$ ^dati$ ^Vinston$[ ], ^ostati$ ^četrtina$ ^ali$ ^njegov$ ^sestrica$^@[ ].$[ ]^Devojčica$ ^prpers$ ^jesam$ ^uzeti$ ^i$ ^prpers$ ^tupo$ ^gledati$[ ], ^moguće$ ^ne$ ^vedoč$[ ], ^šta$ ^jesam$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^stajati$ ^i$ ^prpers$ ^za$ ^trenutak$ ^posmatrati$^@[ ].$[ ]^Zatim$ ^ali$ ^jesam$ ^s$ ^iznenadan$ ^brz$ ^skok$ ^istrgnuti$ ^komadić$ ^čokolada$ ^iz$ ^sestrin$ ^ruka$ ^i$ ^pobeći$ ^protiv$ ^vrata$^@[ ].$[ ]" ^Vinston$[ ], ^Vinston$[ ]![ ]" ^jesam$ ^majka$ ^zvati$ ^za$ ^prpers$^@[ ].$[ ]" ^Doći$ ^natrag$[ ]![ ]"[ ]" ^Vratiti$ ^sestra$ ^njen$ ^čokolada$[ ]![ ]"[ ]^Zaustaviti$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^ali$ ^vratiti$ ^se/sebe$ ^jesam$^@[ ].$[ ]^Majčin$ ^paćenički$ ^oči$ ^jesam$ ^pravo$ ^gledati$ ^u$ ^njegov$ ^lice$^@[ ].$[ ]^Čak$ ^onda$ ^jesam$ ^misliti$ ^na$ ^*tisto$ ^stvar$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^vesti$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^*tisto$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^imati$ ^ubrzo$ ^desiti$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^sestra$[ ], ^paničan$ ^se/sebe$[ ], ^da$ ^jesam$ ^prpers$ ^nešto$ ^oteti$[ ], ^jesam$ ^slabašno$ ^zajokati$^@[ ].$[ ]^Matija$ ^stegnuti$ ^ruka$ ^oko$ ^deca$ ^i$ ^si$ ^pritisnuti$ ^njegov$ ^lice$ ^do$ ^grudi$^@[ ].$[ ]^Nešto$ ^u$ ^taj$ ^pokret$ ^prpers$ ^jesam$ ^reći$[ ], ^da$ ^sestra$ ^umirati$^@[ ].$[ ]^Okrenuti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^i$ ^pobeći$ ^po$ ^stepenica$[ ], ^sa$ ^čokolada$[ ], ^što$ ^jesam$ ^postajati$ ^lepljiv$ ^u$ ^njegov$ ^ruka$^@[ ].$[ ]^Majka$ ^jesam$ ^videti$ ^nikad$ ^više$^@[ ].$[ ]^Zatim$ ^kad$ ^jesam$ ^progutati$ ^čokolada$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^malo$ ^sram$ ^sam$ ^se/sebe$ ^i$ ^više$ ^sat$ ^jesam$ ^vrzmati$ ^po$ ^ulica$[ ], ^sve$ ^prpers$ ^jesam$ ^glad$ ^navoditi$ ^kući$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^vratiti$[ ], ^jesam$ ^njegov$ ^majka$ ^i$ ^nestati$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^u$ ^*tistem$ ^vreme$ ^i$ ^početi$ ^postajati$ ^normalan$^@[ ].$[ ]^Ništa$ ^jesam$ ^nestati$ ^iz$ ^soba$ ^izuzev$ ^majka$ ^i$ ^sestra$^@[ ].$[ ]^Uzeti$ ^jesam$ ^nikakav$ ^odeća$[ ], ^još$ ^majčin$ ^mantil$ ^ne$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^do$ ^taj$ ^dan$ ^jesam$ ^s$ ^tilotson$ ^vesti$[ ], ^ili$ ^jesam$ ^majka$ ^mrtav$^@[ ].$[ ]^Sasvim$ ^moguć$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^prpers$ ^poslati$ ^samo$ ^u$ ^logor$ ^za$ ^prinudan$ ^rad$^@[ ].$[ ]^Šta$ ^ticati$ ^sestra$[ ], ^jesam$ ^prpers$ ^možda$ ^poslati$[ ], ^tako$ ^kao$ ^sam$ ^Vinston$[ ], ^u$ ^kakav$ ^kolonija$ ^za$ ^brezdomen$ ^deca$[ ]( ^zvati$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^Poboljševalen$ ^centar$[ ])[ ], ^što$ ^jesam$ ^izrasti$ ^kao$ ^rezultat$ ^građanski$ ^rat$[ ]; ^ili$ ^ali$ ^jesam$ ^prpers$ ^možda$ ^poslati$ ^u$ ^prinudan$ ^logor$ ^zajedno$ ^s$ ^majka$[ ], ^ili$ ^ali$ ^jesam$ ^prpers$ ^jednostavno$ ^negde$ ^ostaviti$[ ], ^da$ ^umreti$^@[ ].$[ ]^San$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^njegov$ ^svest$ ^još$ ^uvek$ ^veoma$ ^živ$[ ], ^posebno$ ^još$ ^objemajoč$[ ], ^zaščitniški$ ^pokret$ ^ruka$[ ], ^u$ ^koji$[ ], ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^činiti$[ ], ^jesam$ ^udahnuti$ ^sav$ ^njihov$ ^značenje$^@[ ].$[ ]^Misao$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^vratiti$ ^do$ ^ništa$ ^san$ ^pre$ ^*dvema$ ^mesec$^@[ ].$[ ]^Isto$ ^tako$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^sedeti$ ^majka$ ^na$ ^prljav$ ^beo$ ^pogrnjen$ ^krevet$[ ], ^s$ ^deca$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^držati$[ ], ^jesam$ ^sedeti$ ^u$ ^potapljajoč$ ^se/sebe$ ^brod$[ ], ^duboko$ ^pod$ ^prpers$[ ], ^tonuti$ ^duboko$ ^s$ ^svaki$ ^minut$[ ], ^ali$ ^se/sebe$ ^još$ ^uvek$ ^vrzmati$ ^naviše$ ^do$ ^prpers$ ^kroz$ ^taman$ ^voda$^@[ ].$[ ]^Reći$ ^jesam$ ^Džulija$ ^priča$ ^o$ ^majčin$ ^nestanak$^@[ ].$[ ]^Ne$ ^da$ ^b\iti$ ^otvoriti$ ^oči$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^okrenuti$ ^i$ ^se/sebe$ ^vraćati$ ^udobneje$^@[ ].$[ ]" ^Činiti$ ^se/sebe$ ^prpers$[ ], ^da$ ^si$ ^jesam$ ^u$ ^*tistih$ ^vreme$ ^sirov$ ^mali$ ^svinja$[ ],[ ]" ^jesam$ ^neodređen$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Sav$ ^deca$ ^jesam$ ^svinja$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$[ ], ^nego$ ^prav$ ^smisao$ ^priča$[ ]-[ ]"[ ]^Po$ ^njen$ ^disanje$ ^jesam$ ^biti$ ^očigledno$[ ], ^da$ ^jesam$ ^ponovo$ ^zaspati$^@[ ].$[ ]^Evo$ ^b\iti$ ^jesam$ ^nastaviti$ ^razgovor$ ^o$ ^majka$^@[ ].$[ ]^Sodeč$ ^po$ ^taj$[ ], ^*česar$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^sećati$ ^o$ ^prpers$[ ], ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^činiti$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^jesam$ ^neobičan$ ^žena$ ^ili$ ^ceo$ ^inteligentan$[ ]; ^i$ ^ali$ ^jesam$ ^imati$ ^u$ ^se/sebe$ ^neki$ ^vrsta$ ^plemenitost$[ ], ^neki$ ^krepost$[ ], ^jednostavno$ ^zato$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^biti$ ^merilo$[ ], ^po$ ^koji$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^postupati$[ ], ^njen$ ^sopstven$ ^merilo$^@[ ].$[ ]^Njen$ ^osećanje$ ^jesam$ ^biti$ ^njen$ ^i$ ^jesam$ ^prpers$ ^jesam$ ^nezamislivo$ ^izmeniti$ ^od$ ^*zunaj$^@[ ].$[ ]^Ne$ ^b\iti$ ^prpers$ ^jesam$ ^doći$ ^na$ ^misao$[ ], ^da$ ^jesam$ ^neki$ ^čin$[ ], ^što$ ^jesam$ ^bez$ ^rezultat$[ ], ^zato$ ^i$ ^i$ ^bez$ ^značenje$^@[ ].$[ ]^Ako$ ^si$ ^neko$ ^voleti$[ ], ^si$ ^prpers$ ^voleti$ ^i$ ^kad$ ^prpers$ ^jesam$ ^imati$ ^dati$ ^ništa$ ^više$[ ], ^si$ ^prpers$ ^još$ ^uvek$ ^davati$ ^ljubav$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^nestati$ ^poslednji$ ^kosa$ ^čokolada$[ ], ^jesam$ ^majka$ ^stegnuti$ ^deca$ ^u$ ^naručje$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^bez$ ^potreba$[ ], ^ništa$ ^jesam$ ^izmeniti$[ ], ^jesam$ ^doneti$ ^više$ ^čokolada$[ ], ^jesam$ ^odgovoriti$ ^otrokov$ ^i$ ^njen$ ^smrt$[ ], ^no$ ^činiti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^prirodan$[ ], ^da$ ^taj$ ^uraditi$^@[ ].$[ ]^Begunka$ ^u$ ^čamac$ ^jesam$ ^taman$ ^tako$ ^ispunjavati$ ^deca$ ^s$ ^ruka$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^ništa$ ^više$ ^štititi$ ^pre$ ^metak$ ^kao$ ^list$ ^papir$^@[ ].$[ ]^*Tista$ ^strašan$ ^stvar$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^uraditi$ ^Partija$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^taj$[ ], ^da$ ^taj$ ^jesam$ ^proveriti$[ ], ^da$ ^sam$ ^motiv$ ^i$ ^osećanje$ ^*nimajo$ ^nikakav$ ^cena$[ ], ^istovremeno$ ^ali$ ^taj$ ^oteti$ ^snaga$ ^nad$ ^materijalan$ ^svet$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^taj$ ^jesam$ ^držati$ ^u$ ^svoj$ ^ruka$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^doslovno$ ^isto$ ^ništa$ ^važan$[ ], ^šta$ ^si$ ^osećati$ ^ili$ ^ne$ ^osećati$[ ], ^šta$ ^si$ ^učiniti$ ^ili$ ^ne$ ^učiniti$^@[ ].$[ ]^Šta$ ^i$ ^si$ ^uraditi$[ ], ^nestati$ ^si$[ ], ^i$ ^ne$ ^o$ ^prpers$ ^ne$ ^o$ ^tvoj$ ^čin$ ^jesam$ ^biti$ ^više$ ^ni$ ^glas$ ^do$ ^čist$ ^jesam$ ^taj$ ^izvući$ ^iz$ ^tok$ ^istorija$^@[ ].$[ ]^I$ ^ali$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^ljudi$ ^pre$ ^taman$ ^*dvema$ ^generacija$ ^taj$ ^ne$ ^činiti$ ^krajnje$ ^važan$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^umeti$ ^izmeniti$ ^istorija$^@[ ].$[ ]^Ostati$ ^jesam$ ^zvest$ ^privatan$ ^odanost$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^vprašljiv$^@[ ].$[ ]^Važan$ ^jesam$ ^biti$ ^odnos$ ^između$ ^pojedinac$[ ], ^ali$ ^potpuno$ ^bespomoćan$ ^pokret$[ ], ^zagrljaj$[ ], ^suza$[ ], ^reč$ ^umirajoč$ ^ljudi$[ ], ^taj$ ^jesam$ ^lahek$ ^imati$ ^vrednost$ ^sam$ ^po$ ^se/sebe$^@[ ].$[ ]^Prol$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^odjednom$ ^doći$ ^na$ ^misao$[ ], ^jesam$ ^ostati$ ^u$ ^taj$ ^stanje$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^biti$ ^predati$ ^ne$ ^Partija$ ^ne$ ^zemlja$ ^ne$ ^ideja$[ ], ^biti$ ^jesam$ ^predati$ ^ništa$ ^ništa$^@[ ].$[ ]^Shvatiti$ ^u$ ^život$ ^jesam$ ^prezreti$ ^prol$ ^ili$ ^misliti$ ^nanjo$ ^kao$ ^na$ ^neki$ ^inerten$ ^sila$[ ], ^što$ ^jesam$ ^neki$ ^dan$ ^vzkliti$ ^u$ ^život$ ^i$ ^regenerirati$ ^svet$^@[ ].$[ ]^Prol$ ^jesam$ ^ostati$ ^ljudski$^@[ ].$[ ]^Prpers$ ^jesam$ ^unutra$ ^otrdeti$^@[ ].$[ ]^Održati$ ^jesam$ ^prvinski$ ^osećanje$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^morati$ ^prpers$ ^sam$ ^s$ ^svestan$ ^napor$ ^ponovo$ ^naučiti$^@[ ].$[ ]^I$ ^kad$ ^jesam$ ^razmišljati$ ^o$ ^taj$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^bez$ ^očigledan$ ^kombinacija$ ^sećati$[ ], ^sam$ ^jesam$ ^pre$ ^nešto$ ^nedelja$ ^videti$ ^ležati$ ^na$ ^trotoar$ ^odrezan$ ^ruka$ ^i$ ^prpers$ ^jesam$ ^šutnuti$ ^u$ ^slivnik$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^jesam$ ^zeljen$ ^štor$^@[ ].$[ ]" ^Prol$ ^jesam$ ^ljudi$[ ],[ ]" ^jesam$ ^glasno$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Prpers$ ^jesam$ ^ljudi$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Zašto$ ^ne$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^reći$ ^Džulija$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^ponovo$ ^probuditi$^@[ ].$[ ]^Za$ ^trenutak$ ^jesam$ ^sumnjati$^@[ ].$[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^ikad$ ^doći$ ^na$ ^misao$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$[ ],[ ]" ^da$ ^b\iti$ ^jesam$ ^za$ ^prpers$ ^najbolje$[ ], ^ako$ ^b\iti$ ^kratak$ ^i$ ^malo$ ^otići$ ^od$ ^odavde$[ ], ^pretpostavljen$ ^jesam$ ^prekasno$[ ], ^i$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^nikad$ ^više$ ^ne$ ^videti$[ ]?[ ]"[ ]" ^Da$[ ], ^drag$[ ], ^doći$ ^prpers$ ^jesam$ ^na$ ^misao$[ ], ^pogodno$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Međutim$ ^pored$ ^taj$ ^taj$ ^ne$ ^hteti$ ^uraditi$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sreća$ ^jesam$ ^imati$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$[ ],[ ]" ^ali$ ^taj$ ^ne$ ^moći$ ^dugo$ ^trajati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^si$ ^mlad$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Videti$ ^si$ ^normalan$ ^i$ ^bezgrešan$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ako$ ^se/sebe$ ^hteti$ ^čuvati$ ^ljudi$[ ], ^koji$ ^jesam$ ^prpers$[ ], ^jesam$ ^možda$ ^ostati$ ^za$ ^život$ ^još$ ^pedeset$ ^godina$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sav$ ^jesam$ ^i$ ^predomisliti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Šta$ ^hteti$ ^uraditi$ ^prpers$[ ], ^hteti$ ^uraditi$ ^i$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^ne$ ^bosti$ ^previše$ ^malodušen$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Šta$ ^dobar$ ^znati$ ^zadržati$ ^za$ ^život$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Zajedno$ ^hteti$ ^živeti$ ^moguć$ ^još$ ^polovina$ ^godina$ ^ili$ ^godina$[ ]; ^taj$ ^jesam$ ^nemoguć$ ^znati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Na$ ^kraj$ ^jesam$ ^ali$ ^sigurno$ ^poseban$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ili$ ^shvatiti$[ ], ^sam$ ^neizrekljiv$ ^sam$ ^jesam$[ ]?[ ]"[ ]" ^Kad$ ^prpers$ ^jesam$ ^nekad$ ^imati$[ ], ^ne$ ^jesam$ ^ništa$[ ], ^doslovno$ ^ništa$[ ], ^šta$ ^b\iti$ ^ko$ ^od$ ^prpers$ ^lahek$ ^učiniti$ ^za$ ^ništa$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ako$ ^priznati$[ ], ^taj$ ^hteti$ ^streljati$[ ], ^i$ ^ako$ ^odbaciti$ ^priznanje$[ ], ^taj$ ^jesam$ ^taman$ ^tako$ ^streljati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ništa$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^lahek$ ^učiniti$ ^ili$ ^reći$[ ], ^ili$ ^ali$ ^zamolčati$[ ], ^ne$ ^hteti$ ^moći$ ^odložiti$ ^tvoj$ ^smrt$ ^za$ ^više$ ^kao$ ^pet$ ^minut$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Šerpica$ ^od$ ^prpers$ ^ne$ ^hteti$ ^vesti$ ^ni$ ^taj$[ ], ^ili$ ^jesam$ ^ništa$ ^živ$ ^ili$ ^mrtav$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Potpuno$ ^bez$ ^svaki$ ^snaga$ ^jesam$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Važan$ ^jesam$ ^sam$ ^taj$[ ], ^da$ ^ne$ ^trebati$ ^izdati$ ^ništa$ ^ništa$[ ], ^iako$ ^b\iti$ ^i$ ^taj$ ^stvar$ ^ni$ ^najnajmanj$ ^ne$ ^izmeniti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ako$ ^misliti$ ^na$ ^priznanje$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$[ ],[ ]" ^jesam$ ^taj$ ^uraditi$[ ], ^sasvim$ ^sigurno$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Svako$ ^uvek$ ^priznati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$ ^moći$ ^si$ ^vredeti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Trpeti$ ^taj$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$ ^misliti$ ^priznanje$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Priznanje$ ^jesam$ ^izdaja$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Šta$ ^reći$ ^ili$ ^učiniti$ ^jesam$ ^važan$[ ], ^važan$ ^jesam$ ^sam$ ^osećanje$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ako$ ^prpers$ ^lahek$ ^naterati$[ ], ^da$ ^taj$ ^prestati$ ^voleti$[ ]- ^taj$ ^b\iti$ ^jesam$ ^prav$ ^izdaja$^@[ ].$[ ]"[ ]^Predomisliti$ ^jesam$ ^taj$^@[ ].$[ ]" ^Taj$ ^ne$ ^moći$ ^uraditi$[ ],[ ]" ^jesam$ ^končen$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^jedini$ ^stvar$[ ], ^što$ ^jesam$ ^ne$ ^moći$ ^uraditi$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Lahek$ ^taj$ ^naterati$[ ], ^da$ ^reći$ ^šta$[ ]- ^šta$[ ]- ^ne$ ^moći$ ^ali$ ^taj$ ^naterati$[ ], ^da$ ^taj$ ^verovati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$ ^moći$ ^ući$ ^vate$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^s$ ^malo$ ^više$ ^nada$[ ],[ ]" ^ne$[ ], ^taj$ ^držati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$ ^moći$ ^ući$ ^vate$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ako$ ^lahek$ ^osećati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^vredan$ ^ostati$ ^ljudi$[ ], ^i$ ^ako$ ^taj$ ^*nima$ ^nikakav$ ^rezultat$[ ], ^si$ ^prpers$ ^pobediti$^@[ ].$[ ]"[ ]^Misliti$ ^jesam$ ^na$ ^telekran$ ^s$ ^njegov$ ^nikad$ ^speč$ ^uvo$^@[ ].$[ ]^Lahek$ ^špijunirati$ ^za$ ^prpers$ ^noć$ ^i$ ^dan$[ ], ^no$ ^ako$ ^održati$ ^glava$ ^u$ ^ruka$[ ], ^prpers$ ^još$ ^uvek$ ^lahek$ ^nadmudriti$^@[ ].$[ ]^Pored$ ^sav$ ^svoj$ ^veleumnost$ ^jesam$ ^nikad$ ^ovladati$ ^tajna$ ^o$ ^veština$ ^misao$ ^ništa$ ^ljudi$^@[ ].$[ ]^Možda$ ^jesam$ ^biti$ ^taj$ ^manje$ ^nesumnjivo$[ ], ^kad$ ^si$ ^jesam$ ^i$ ^u$ ^njihov$ ^ruka$^@[ ].$[ ]^Niko$ ^jesam$ ^vesti$[ ], ^šta$ ^se/sebe$ ^dešavati$ ^unutra$ ^Ministarstvo$ ^ljubav$[ ]; ^dati$ ^ali$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^pogoditi$[ ]: ^mučenje$[ ], ^droga$[ ], ^osetljiv$ ^instrument$[ ], ^što$ ^registrirati$ ^nervozan$ ^reakcija$[ ], ^postepen$ ^utrujanje$ ^s$ ^besanica$[ ], ^samoća$ ^i$ ^stalan$ ^saslušavanje$^@[ ].$[ ]^Činjenica$ ^apsolutno$ ^jesam$ ^biti$ ^moguć$ ^održati$ ^zase$^@[ ].$[ ]^Lahek$ ^jesam$ ^prpers$ ^istraživati$ ^sa$ ^istraga$[ ], ^lahek$ ^jesam$ ^prpers$ ^isprazniti$ ^s$ ^mučenje$^@[ ].$[ ]^No$[ ], ^ako$ ^jesam$ ^biti$ ^cilj$ ^ostati$ ^živ$[ ], ^nego$ ^ostati$ ^ljudi$[ ], ^taj$ ^navsezadnje$ ^jesam$ ^mnogo$ ^izmeniti$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^moći$ ^izmeniti$ ^tvoj$ ^osećanje$[ ]; ^šta$ ^se/sebe$ ^taj$ ^doticati$[ ], ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^moći$ ^podrediti$[ ], ^i$ ^kad$ ^b\iti$ ^jesam$ ^hteti$^@[ ].$[ ]^Lahek$ ^jesam$ ^otkriti$ ^do$ ^poslednji$ ^detalj$ ^sav$[ ], ^šta$ ^si$ ^učiniti$ ^ili$ ^reći$ ^ili$ ^misliti$[ ], ^no$ ^unutrašnji$ ^srce$[ ], ^koji$ ^delovanje$ ^jesam$ ^ostati$ ^zaverenički$ ^ceo$ ^prpers$ ^sam$[ ], ^jesam$ ^ostati$ ^neprobojan$^@[ ].$[ ]^Učiniti$ ^jesam$ ^taj$[ ], ^končen$ ^jesam$ ^učiniti$[ ]![ ]^Soba$[ ], ^u$ ^koji$ ^jesam$ ^stajati$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^četvrtast$ ^i$ ^mek$ ^osvetliti$^@[ ].$[ ]^Telekran$ ^jesam$ ^biti$ ^odvrnuti$ ^na$ ^tih$ ^mrmor$[ ], ^bogatost$ ^temen$ ^plav$ ^tepih$ ^jesam$ ^dobijati$ ^utisak$[ ], ^da$ ^peti$ ^po$ ^somot$^@[ ].$[ ]^Na$ ^udaljen$ ^kraj$ ^soba$ ^jesam$ ^za$ ^sto$ ^pod$ ^zelen$ ^osenčen$ ^lampa$ ^sesti$ ^O'brajen$[ ], ^sa$ ^gomila$ ^papir$ ^na$ ^svaki$ ^strana$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^se/sebe$ ^dati$ ^grešiti$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^sluga$ ^dovesti$ ^Džulija$ ^i$ ^Vinston$ ^i$ ^jesam$ ^podignuti$ ^pogledati$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^srce$ ^tako$ ^divljačan$ ^tući$[ ], ^da$ ^jesam$ ^sumnjati$[ ], ^ili$ ^hteti$ ^moći$ ^govoriti$^@[ ].$[ ]^Učiniti$ ^jesam$ ^taj$[ ], ^končen$ ^jesam$ ^učiniti$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^sav$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^lahek$ ^misliti$^@[ ].$[ ]^I$ ^ni$ ^doći$ ^jesam$ ^jesam$ ^biti$ ^nepromišljen$ ^čin$[ ], ^doći$ ^zajedno$ ^ali$ ^pravo$ ^ludost$[ ], ^iako$ ^jesam$ ^biti$ ^nesumnjivo$[ ], ^da$ ^jesam$ ^doći$ ^po$ ^različit$ ^f>$ ^i$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^sresti$ ^tek$ ^na$ ^O'brajenov$ ^stepenica$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^i$ ^za$ ^sam$ ^ulazak$ ^na$ ^takav$ ^mesto$ ^jesam$ ^biti$ ^potreban$ ^nervozan$ ^napor$^@[ ].$[ ]^Samo$ ^uz$ ^redak$ ^prilika$ ^jesam$ ^ljudi$ ^videti$ ^unutrašnjost$ ^stambeni$ ^mesto$ ^član$ ^Uzak$ ^partija$ ^ili$ ^sam$ ^stanovati$ ^u$ ^*tisto$ ^siromašan$ ^četvrt$[ ], ^gde$ ^jesam$ ^živeti$^@[ ].$[ ]^Ceo$ ^klima$ ^ogroman$ ^stambeni$ ^zgrada$[ ], ^bogatstvo$ ^i$ ^razmera$ ^sav$[ ], ^nevsakdanji$ ^vonjava$ ^po$ ^dobar$ ^hrana$ ^i$ ^dobar$ ^duvan$[ ], ^tih$ ^i$ ^neverovatno$ ^brz$ ^dizati$[ ], ^što$ ^jesam$ ^drseti$ ^gore$ ^i$ ^dole$[ ], ^sluga$ ^u$ ^beo$ ^kaput$[ ], ^što$ ^jesam$ ^hitati$ ^jesam$ ^i$ ^dole$[ ]- ^sav$ ^taj$ ^jesam$ ^zastrašivati$^@[ ].$[ ]^Iako$ ^jesam$ ^imati$ ^dobar$ ^izgovor$ ^za$ ^ulazak$ ^jesam$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^za$ ^svaki$ ^korak$ ^proganjati$ ^strah$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^iza$ ^ugao$ ^odjednom$ ^pojaviti$ ^crn$ ^ustrojen$ ^stražar$[ ], ^zahtevati$ ^papir$ ^i$ ^prpers$ ^narediti$[ ], ^najnaj$ ^se/sebe$ ^pokupiti$ ^zaustavljati$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^ali$ ^prpers$ ^jesam$ ^O'brajenov$ ^sluga$ ^prihvatiti$ ^bez$ ^rezerva$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^mali$[ ], ^crnokos$ ^čovek$ ^u$ ^beo$ ^kaput$[ ], ^sa$ ^kao$ ^diamant$ ^zatupljen$[ ], ^potpuno$ ^bezizrazan$ ^lice$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^jesam$ ^lahek$ ^lice$ ^Kitajec$^@[ ].$[ ]^Hodnik$[ ], ^po$ ^koji$ ^prpers$ ^jesam$ ^voditi$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^zastreti$ ^s$ ^mek$ ^tepih$[ ], ^sa$ ^tapeta$ ^smetanov$ ^boja$ ^po$ ^zid$ ^i$ ^s$ ^beo$ ^oplata$[ ], ^sav$ ^onoliko$ ^čist$^@[ ].$[ ]^I$ ^taj$ ^jesam$ ^ljudi$ ^zastrašivati$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^moći$ ^sećati$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^ikad$ ^videti$ ^hodnik$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^ne$ ^jesam$ ^po$ ^zid$ ^prljav$ ^od$ ^dodir$ ^ljudski$ ^telo$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^jesam$ ^imati$ ^u$ ^ruka$ ^kosa$ ^papir$ ^i$ ^činiti$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^da$ ^prpers$ ^pažljivo$ ^pregledati$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^krupan$ ^lice$[ ], ^pognut$ ^tako$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^nezamislivo$ ^videti$ ^samo$ ^linija$ ^nos$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^videti$ ^strašan$ ^i$ ^inteligentan$ ^istovremeno$^@[ ].$[ ]^Dvadeset$ ^sekunda$ ^možda$ ^jesam$ ^sesti$[ ], ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^pomaknuti$^@[ ].$[ ]^Zatim$ ^jesam$ ^povući$ ^do$ ^se$ ^narekovalen$ ^mašina$ ^i$ ^diktirati$ ^poruka$ ^u$ ^hibridan$ ^žargon$ ^Ministarstvo$[ ]:[ ]^Tačka$ ^jedan$ ^zarez$ ^pet$ ^zarez$ ^sedam$ ^pun$ ^odobriti$ ^predlog$ ^predlog$ ^u$ ^tačka$ ^šest$ ^dvaputviše$ ^čudan$ ^na$ ^granica$ ^dostupan$ ^zločin$ ^poništiti$ ^predlog$ ^predoddajen$ ^kontrola$ ^potreban$ ^plusradikalen$ ^oceniti$ ^mašinerija$ ^odozgo$ ^predlog$ ^kraj$ ^poruka$^@[ ].$[ ]^Smišljeno$ ^jesam$ ^ustati$ ^sa$ ^stolica$ ^i$ ^nečujno$ ^otići$ ^protiv$ ^prpers$ ^po$ ^tepih$^@[ ].$[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^nešto$ ^zvaničan$ ^klima$ ^s$ ^reč$ ^iz$ ^Novogovor$ ^odlomiti$ ^s$ ^prpers$[ ], ^no$ ^njegov$ ^lice$ ^jesam$ ^biti$ ^mrk$ ^kao$ ^obično$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^prpers$ ^ne$ ^jesam$ ^ljub$[ ], ^da$ ^prpers$ ^grešiti$^@[ ].$[ ]^Strah$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^Vinston$ ^i$ ^osećati$[ ], ^jesam$ ^odjednom$ ^načičkati$ ^još$ ^uobičajen$ ^zbunjenost$^@[ ].$[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^potpuno$ ^moguć$[ ], ^da$ ^jesam$ ^jednostavno$ ^učiniti$ ^glupav$ ^greška$^@[ ].$[ ]^Jer$ ^gde$ ^jesam$ ^imati$ ^istinit$ ^dokaz$ ^za$ ^taj$[ ], ^da$ ^jesam$ ^O'brajen$ ^neki$ ^vrsta$ ^politički$ ^zaverenik$[ ]?[ ]^Nikakav$[ ], ^izuzev$ ^blesak$ ^oči$ ^i$ ^jedan$ ^sam$ ^dvosmislen$ ^primedba$[ ], ^pored$ ^taj$ ^ali$ ^sam$ ^skriven$[ ], ^u$ ^san$ ^isplaniran$ ^predstava$^@[ ].$[ ]^Još$ ^povući$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^više$ ^moći$[ ], ^pod$ ^izgovor$[ ], ^da$ ^si$ ^jesam$ ^doći$ ^uzajmiti$ ^rečnik$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^taj$ ^primer$ ^nemoguć$ ^objasniti$ ^Džulijin$ ^prisustvo$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^O'brajen$ ^*šel$ ^pored$ ^telekran$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^videti$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^zaparati$ ^neki$ ^misao$^@[ ].$[ ]^Zaustaviti$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^se/sebe$ ^okrenuti$ ^i$ ^pritisnuti$ ^na$ ^prekidač$ ^u$ ^zid$^@[ ].$[ ]^Rezek$ ^jesam$ ^tresnuti$^@[ ].$[ ]^Glas$ ^jesam$ ^prestati$^@[ ].$[ ]^Džulija$ ^jesam$ ^primetno$ ^jekniti$[ ], ^nekako$ ^oglasiti$ ^od$ ^iznenađenje$^@[ ].$[ ]^Pored$ ^sav$ ^panika$ ^jesam$ ^Vinston$ ^tako$ ^baciti$ ^natrag$[ ], ^da$ ^jesam$ ^moći$ ^držati$ ^jezik$^@[ ].$[ ]" ^Prpers$ ^prpers$ ^lahek$ ^ugasiti$[ ]![ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Da$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^O'brajen$[ ],[ ]" ^prpers$ ^prpers$ ^lahek$ ^ugasiti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Imati$ ^taj$ ^privilegija$^@[ ].$[ ]"[ ]^Sad$ ^prpers$ ^jesam$ ^stajati$ ^prekoputa$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^čvrst$ ^figura$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^dizati$ ^nad$ ^prpers$ ^oba$[ ], ^izraz$ ^na$ ^njegov$ ^lice$ ^jesam$ ^biti$ ^još$ ^uvek$ ^bezizrazan$^@[ ].$[ ]^Malo$ ^strog$ ^jesam$ ^čekati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^Vinston$ ^progovoriti$[ ], ^no$ ^o$ ^šta$[ ]?[ ]^Čak$ ^sad$ ^si$ ^jesam$ ^biti$ ^moguć$ ^misliti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^kratak$ ^i$ ^malo$ ^raditi$ ^ljudi$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jezen$ ^pitati$[ ], ^zašto$ ^jesam$ ^prpers$ ^uznemiravati$^@[ ].$[ ]^Niko$ ^jesam$ ^progovoriti$^@[ ].$[ ]^Sad$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^biti$ ^telekran$ ^isključen$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^soba$ ^činiti$ ^samrtan$ ^tih$^@[ ].$[ ]^Dug$ ^sekunda$ ^jesam$ ^trčati$ ^pored$^@[ ].$[ ]^Sa$ ^teškoća$ ^jesam$ ^Vinston$ ^održati$ ^svoj$ ^pogled$ ^pobuniti$ ^pravo$ ^u$ ^O'brajenov$ ^oči$^@[ ].$[ ]^Zatim$ ^ali$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^mrk$ ^lice$ ^odjednom$ ^kršiti$ ^u$ ^nešto$[ ], ^šta$ ^b\iti$ ^jesam$ ^lahek$ ^početak$ ^osmeh$^@[ ].$[ ]^Sa$ ^svoj$ ^karakterističan$ ^pokret$ ^si$ ^jesam$ ^O'brajen$ ^popraviti$ ^naočari$ ^na$ ^nos$^@[ ].$[ ]" ^Najnaj$ ^prpers$ ^reći$ ^ili$ ^jesam$ ^prpers$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Prpers$ ^hteti$ ^reći$[ ],[ ]" ^jesam$ ^smesta$ ^reći$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]" ^Jesam$ ^*tista$ ^stvar$ ^nesumnjivo$ ^isključiti$[ ]?[ ]"[ ]" ^Da$[ ], ^sav$ ^jesam$ ^isključen$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sam$ ^jesam$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Doći$ ^jesam$ ^jesam$[ ], ^jer$[ ]-[ ]"[ ]^Zastati$ ^jesam$[ ], ^paničan$ ^se/sebe$ ^shvatiti$ ^nejasnost$ ^svoj$ ^motiv$^@[ ].$[ ]^Jer$ ^dejanski$ ^jesam$ ^vesti$[ ], ^kakav$ ^vrsta$ ^pomoć$ ^očekivati$ ^od$ ^O'brajen$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^lahek$ ^reći$[ ], ^zašto$ ^jesam$ ^doći$^@[ ].$[ ]^Nastaviti$ ^jesam$[ ], ^paničan$ ^se/sebe$[ ], ^da$ ^košmar$ ^taj$[ ], ^šta$ ^govoriti$[ ], ^zvučati$ ^klavrn$ ^i$ ^prevzeten$ ^istovremeno$[ ]:[ ]" ^Prpers$ ^verovati$[ ], ^da$ ^postojati$ ^neki$ ^vrsta$ ^zavera$[ ], ^neki$ ^tajni$ ^organizacija$[ ], ^što$ ^raditi$ ^protiv$ ^Partija$[ ], ^i$ ^da$ ^jesam$ ^prpers$ ^navoditi$ ^vanjo$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Rada$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^umešati$ ^i$ ^raditi$ ^zanjo$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Jesam$ ^neprijatelj$ ^Partija$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$ ^verovati$ ^u$ ^princip$ ^Englsoc$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Dostupan$ ^zlomislitelj$ ^jesam$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^prešuštnik$ ^jesam$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^prpers$ ^govoriti$ ^zato$[ ], ^jer$ ^se/sebe$ ^hteti$ ^prepustiti$ ^vaš$ ^milost$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ako$ ^želeti$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^optužiti$ ^još$ ^sam$ ^drukčije$[ ], ^jesam$ ^skuvati$^@[ ].$[ ]"[ ]^Zastati$ ^jesam$ ^i$ ^se/sebe$ ^osvrnuti$ ^preko$ ^rame$ ^s$ ^osećanje$[ ], ^da$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^vrata$ ^otvoriti$^@[ ].$[ ]^I$ ^nesumnjivo$[ ], ^mali$ ^sluga$ ^s$ ^žut$ ^lice$ ^jesam$ ^ući$ ^bez$ ^kucanje$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^videti$[ ], ^da$ ^nositi$ ^poslužavnik$ ^s$ ^bokal$ ^i$ ^čaša$^@[ ].$[ ]" ^Martin$ ^jesam$ ^grančica$ ^naš$[ ],[ ]" ^jesam$ ^mirno$ ^reći$ ^O'brajen$^@[ ].$[ ]" ^Doneti$ ^piće$ ^jesam$[ ], ^Martin$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Staviti$ ^prpers$ ^na$ ^okrugao$ ^sto$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Imati$ ^dovoljno$ ^stolica$[ ]?[ ]"[ ]" ^Zatim$ ^se/sebe$ ^ali$ ^lahek$ ^i$ ^sesti$ ^i$ ^više$ ^udobno$ ^razgovarati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Doneti$ ^stolica$ ^zase$[ ], ^Martin$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^poslovan$ ^ticati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Za$ ^sledeći$ ^deset$ ^minut$ ^lahek$ ^prestati$ ^jesam$ ^sluga$^@[ ].$[ ]"[ ]^Mali$ ^čovek$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^sasvim$ ^mirno$ ^sesti$[ ], ^ali$ ^ali$ ^još$ ^uvek$ ^s$ ^izraz$ ^sluga$[ ], ^s$ ^izraz$ ^sluga$[ ], ^što$ ^voleti$ ^privilegija$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^prpers$ ^jesam$ ^iz$ ^ugao$ ^oči$ ^posmatrati$^@[ ].$[ ]^Pomisliti$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^sav$ ^čovekov$ ^život$ ^igranje$ ^uloga$ ^i$ ^da$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^činiti$ ^opasan$ ^i$ ^za$ ^trenutak$ ^strgnuti$ ^privzet$ ^gluma$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^jesam$ ^uzeti$ ^bokal$ ^za$ ^grlo$ ^i$ ^napuniti$ ^čaša$ ^sa$ ^temen$ ^crven$ ^tečnost$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^Vinston$ ^probuditi$ ^goldštajnov$ ^sećanje$ ^na$ ^nešto$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^pre$ ^mnogi$ ^uzleteti$ ^videti$ ^na$ ^neki$ ^zid$ ^ili$ ^plot$[ ]- ^ogroman$ ^boca$[ ], ^kombinovan$ ^iz$ ^električen$ ^svetlost$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^videti$[ ], ^kao$ ^da$ ^se/sebe$ ^pomicati$ ^gore$ ^i$ ^dole$ ^i$ ^ulivati$ ^svoj$ ^tečnost$ ^u$ ^čaša$^@[ ].$[ ]^Gledan$ ^od$ ^odozgo$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^stvar$ ^videti$ ^skoraj$ ^crn$[ ], ^u$ ^boca$ ^ali$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^svetlikati$ ^kao$ ^rubin$^@[ ].$[ ]^Imati$ ^jesam$ ^kiselkast$ ^sladak$ ^miris$^@[ ].$[ ]^Videti$ ^jesam$ ^Džulija$[ ], ^da$ ^dizati$ ^čaša$ ^i$ ^mirisati$ ^s$ ^otkriti$ ^radoznalost$^@[ ].$[ ]" ^Taj$ ^se/sebe$ ^prav$ ^vino$[ ],[ ]" ^jesam$ ^s$ ^blag$ ^vino$ ^reći$ ^O'brajen$^@[ ].$[ ]" ^Bez$ ^sumnja$ ^jesam$ ^o$ ^prpers$ ^čitati$ ^u$ ^knjiga$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Bojati$ ^se/sebe$[ ], ^da$ ^prpers$ ^do$ ^Širok$ ^partija$ ^ne$ ^doći$ ^mnogo$^@[ ].$[ ]"[ ]^Njegov$ ^lice$ ^jesam$ ^ponovo$ ^postati$ ^slovesen$ ^i$ ^podignuti$ ^jesam$ ^svoj$ ^čaša$[ ]:[ ]" ^Misliti$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^spodobiti$[ ], ^da$ ^početi$ ^s$ ^nazdravljanje$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Na$ ^naš$ ^vođa$[ ]: ^Emanuel$ ^Goldštajn$^@[ ].$[ ]"[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^podignuti$ ^svoj$ ^čaša$ ^s$ ^neki$ ^nadobudnost$^@[ ].$[ ]^Vino$ ^jesam$ ^biti$ ^stvar$[ ], ^o$ ^koji$ ^jesam$ ^čitati$ ^i$ ^sanjati$^@[ ].$[ ]^Kao$ ^staklen$ ^pritiskač$ ^za$ ^papir$ ^ili$ ^na$ ^polovina$ ^spomnjen$ ^Čeringtonov$ ^luka$ ^jesam$ ^i$ ^vino$ ^pripadati$ ^nestao$[ ], ^romantičen$ ^prošlost$[ ], ^star$ ^vreme$[ ], ^kao$ ^prpers$ ^jesam$ ^evo$ ^zvati$ ^u$ ^svoj$ ^skriven$ ^misao$^@[ ].$[ ]^Iz$ ^nepoznat$ ^razlog$ ^jesam$ ^uvek$ ^misliti$[ ], ^da$ ^imati$ ^vino$ ^intenziven$ ^sladak$ ^ukus$[ ], ^takav$ ^kao$ ^borovničev$ ^pekmez$[ ], ^i$ ^takojšnji$ ^opijajoč$ ^rezultat$^@[ ].$[ ]^U$ ^istina$ ^ali$ ^prpers$ ^jesam$[ ], ^kad$ ^prpers$ ^jesam$ ^progutati$[ ], ^veoma$ ^razočarati$^@[ ].$[ ]^Pravzaprav$ ^jesam$ ^po$ ^mnogi$ ^godina$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^piti$ ^sam$ ^džin$[ ], ^taman$ ^lahek$ ^zaznati$ ^njegov$ ^ukus$^@[ ].$[ ]^Odložiti$ ^jesam$ ^prazan$ ^čaša$^@[ ].$[ ]" ^Potemtakem$ ^obstojati$ ^ljudi$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^Goldštajn$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Da$[ ], ^takav$ ^ljudi$ ^jesam$ ^i$ ^živeti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Gde$[ ], ^ne$ ^veti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Međutim$ ^zavera$[ ]- ^organizacija$[ ]?[ ]"[ ]" ^Jesam$ ^istinit$[ ]?[ ]"[ ]" ^Jesam$ ^sam$ ^fantazija$ ^Dostupan$ ^misao$[ ]?[ ]"[ ]" ^Ne$[ ], ^istinit$ ^jesam$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Zvati$ ^prpers$ ^Bratstvo$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nikad$ ^ne$ ^hteti$ ^saznati$ ^šta$ ^više$ ^o$ ^Bratstvo$ ^kao$ ^taj$[ ], ^da$ ^postojati$ ^i$ ^da$ ^prpers$ ^pripadati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Odmah$ ^se/sebe$ ^hteti$ ^vratiti$ ^do$ ^taj$^@[ ].$[ ]"[ ]^Pogledati$ ^jesam$ ^na$ ^svoj$ ^fizički$ ^sat$^@[ ].$[ ]" ^Čak$ ^za$ ^član$ ^Uzak$ ^partija$ ^jesam$ ^donji$[ ], ^da$ ^isključiti$ ^telekran$ ^za$ ^više$ ^kao$ ^polovina$ ^sat$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$ ^b\iti$ ^trebati$ ^doći$ ^jesam$ ^zajedno$ ^i$ ^otići$ ^hteti$ ^morati$ ^posebno$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Prpers$[ ], ^drugarica$[ ]-[ ]" ^jesam$ ^baciti$ ^glava$ ^Džulija$[ ],[ ]" ^jesam$ ^otići$ ^jedan$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Na$ ^volja$ ^imati$ ^sam$ ^dvadeset$ ^minut$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Shvatiti$ ^hteti$[ ], ^da$ ^morati$ ^početi$ ^s$ ^neki$ ^pitanje$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Na$ ^opšti$ ^rečen$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^skuvati$ ^uraditi$[ ]?[ ]"[ ]" ^Sav$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^u$ ^najnajin$ ^snaga$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^na$ ^stolica$ ^malo$ ^pomeriti$[ ], ^tako$ ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^okrenuti$ ^do$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]^Za$ ^Džulija$ ^se/sebe$ ^skoraj$ ^jesam$ ^učiniti$ ^i$ ^videti$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^činiti$ ^sam$ ^po$ ^se/sebe$ ^nekažnjen$[ ], ^da$ ^Vinston$ ^lahek$ ^govoriti$ ^zanjo$^@[ ].$[ ]^Za$ ^trenutak$ ^jesam$ ^spustiti$ ^doba$ ^na$ ^oči$^@[ ].$[ ]^Početi$ ^jesam$ ^postavljati$ ^pitanje$[ ], ^sa$ ^tih$[ ], ^bezizrazan$ ^glas$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^*šlo$ ^za$ ^rutina$[ ], ^za$ ^neki$ ^katekizem$[ ], ^koji$ ^većina$ ^odgovor$ ^prpers$ ^jesam$ ^i$ ^poznat$^@[ ].$[ ]" ^Jesam$ ^skuvati$ ^dati$ ^život$[ ]?[ ]"[ ]" ^Da$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Jesam$ ^skuvati$ ^dolaziti$ ^ubistvo$[ ]?[ ]"[ ]" ^Da$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Dolaziti$ ^sabotažen$ ^čin$[ ], ^što$ ^lahek$ ^stvoriti$ ^smrt$ ^više$ ^stotina$ ^bezgrešan$ ^ljudi$[ ]?[ ]"[ ]" ^Da$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Izdati$ ^svoj$ ^zemlja$ ^stran$ ^sila$[ ]?[ ]"[ ]" ^Da$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Jesam$ ^skuvati$ ^podvaliti$[ ], ^falsifikovati$[ ], ^izsiljevati$[ ], ^pokvarjati$ ^deca$[ ], ^razpečavati$ ^droga$[ ], ^podsticati$ ^prostitucija$[ ], ^širiti$ ^seksualan$ ^bolest$[ ]- ^uraditi$ ^sav$[ ], ^šta$ ^b\iti$ ^lahek$ ^možda$ ^stvoriti$ ^demoralizacija$ ^i$ ^oslabiti$ ^moć$ ^Partija$[ ]?[ ]"[ ]" ^Da$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ako$ ^b\iti$ ^jesam$[ ], ^na$ ^primer$[ ], ^nasamo$ ^u$ ^naš$ ^potreba$[ ], ^baciti$ ^žveplen$ ^kiselina$ ^u$ ^drven$ ^lice$[ ]- ^jesam$ ^taj$ ^skuvati$ ^uraditi$[ ]?[ ]"[ ]" ^Da$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Jesam$ ^skuvati$ ^izgubiti$ ^svoj$ ^identiteta$ ^i$ ^preživeti$ ^ostatak$ ^život$ ^kao$ ^kelner$ ^ili$ ^pristaniški$ ^radnik$[ ]?[ ]"[ ]" ^Da$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Jesam$ ^skuvati$ ^dolaziti$ ^samoubistvo$[ ], ^ako$ ^i$ ^kad$ ^prpers$ ^taj$ ^narediti$[ ]?[ ]"[ ]" ^Da$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Jesam$ ^skuvati$[ ], ^prpers$ ^oba$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^razlikovati$ ^i$ ^nikad$ ^više$ ^ne$ ^videti$ ^ništa$ ^ništa$[ ]?[ ]"[ ]" ^Ne$[ ]![ ]" ^jesam$ ^vpasti$ ^Džulija$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^činiti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^proći$ ^mnogo$ ^vreme$[ ], ^pretpostavljen$ ^jesam$ ^odgovoriti$^@[ ].$[ ]^Za$ ^trenutak$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^činiti$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^izgubiti$ ^moć$ ^govor$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^jezik$ ^jesam$ ^raditi$ ^nečujno$[ ], ^oblikujoč$ ^začeten$ ^slog$ ^najnajprej$ ^jedan$[ ], ^zatim$ ^ništa$ ^reč$[ ], ^ponovo$ ^i$ ^ponovo$^@[ ].$[ ]^Sve$ ^jesam$ ^jesam$ ^izgovoriti$[ ], ^jesam$ ^vesti$[ ], ^koji$ ^reč$ ^kazati$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Ne$[ ],[ ]" ^jesam$ ^končen$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Isto$ ^jesam$ ^učiniti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^prpers$ ^taj$ ^reći$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^O'brajen$^@[ ].$[ ]" ^Potreban$ ^prpers$ ^jesam$[ ], ^da$ ^veti$ ^sav$^@[ ].$[ ]"[ ]^Okrenuti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^do$ ^Džulija$ ^i$ ^dodati$ ^s$ ^glas$[ ], ^u$ ^koji$ ^jesam$ ^biti$ ^i$ ^nešto$ ^više$ ^izraz$[ ]:[ ]" ^Ili$ ^shvatiti$[ ], ^da$ ^jesam$[ ], ^i$ ^ako$ ^preživeti$[ ], ^možda$ ^drugačen$ ^ljudi$[ ]?[ ]"[ ]" ^Možda$ ^hteti$ ^naterati$[ ], ^da$ ^prpers$ ^dama$ ^nov$ ^slika$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Njegov$ ^lice$[ ], ^njegov$ ^pokret$[ ], ^oblik$ ^ruka$[ ], ^boja$ ^kosa$[ ]- ^ceo$ ^njegov$ ^glas$ ^b\iti$ ^jesam$ ^drugačen$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^prpers$ ^sam$ ^jesam$ ^možda$ ^postati$ ^drugačen$ ^ljudi$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Naš$ ^kirurg$ ^lahek$ ^izmeniti$ ^ljudi$ ^do$ ^neprepoznavnost$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ponekad$ ^jesam$ ^taj$ ^potreban$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ponekad$ ^ceo$ ^amputirati$ ^kakav$ ^ud$^@[ ].$[ ]"[ ]^Vinston$ ^si$ ^jesam$ ^moći$ ^šta$[ ], ^da$ ^ne$ ^b\iti$ ^ponovo$ ^postrance$ ^osvrnuti$ ^po$ ^Martinov$ ^mongolski$ ^lice$^@[ ].$[ ]^Nikakav$ ^slepoočnica$ ^jesam$ ^moći$ ^videti$^@[ ].$[ ]^Džulija$ ^jesam$ ^za$ ^nijansa$ ^pobledeti$[ ], ^tako$ ^da$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^pokazati$ ^njen$ ^mrlja$[ ], ^ali$ ^jesam$ ^herojski$ ^gledati$ ^u$ ^O'brajen$^@[ ].$[ ]^Promrmljati$ ^jesam$ ^nešto$[ ], ^šta$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^činiti$ ^kao$ ^prihvatanje$^@[ ].$[ ]" ^Dobar$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Zatim$ ^jesam$ ^taj$ ^srediti$^@[ ].$[ ]"[ ]^Na$ ^sto$ ^jesam$ ^biti$ ^srebrn$ ^burmutica$ ^za$ ^cigareta$^@[ ].$[ ]^Sa$ ^precej$ ^odsoten$ ^izraz$ ^prpers$ ^jesam$ ^O'brajen$ ^gurnuti$ ^protiv$ ^ništa$[ ], ^si$ ^sam$ ^jedan$ ^uzeti$[ ], ^zatim$ ^ali$ ^ustati$ ^i$ ^početi$ ^sporo$ ^koračati$ ^jesam$ ^i$ ^dole$[ ], ^kad$ ^b\iti$ ^stati$ ^lahek$ ^bolje$ ^misliti$^@[ ].$[ ]^Cigareta$ ^jesam$ ^biti$ ^veoma$ ^dobar$[ ], ^veoma$ ^debeo$ ^i$ ^pun$[ ], ^s$ ^čudno$ ^svilnat$ ^papir$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^jesam$ ^ponovo$ ^pogledati$ ^na$ ^sat$^@[ ].$[ ]" ^Bolje$ ^jesam$[ ], ^ako$ ^se/sebe$ ^vratiti$ ^do$ ^svoj$ ^shramba$[ ], ^Martin$[ ]"[ ], ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Uključiti$ ^hteti$ ^u$ ^četvrt$ ^sat$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Dobar$ ^si$ ^pogledati$ ^lice$ ^taj$ ^drug$[ ], ^pretpostavljen$ ^*greš$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Još$ ^prpers$ ^hteti$ ^videti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Prpers$ ^možda$ ^ne$^@[ ].$[ ]"[ ]^Isto$ ^tako$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^uraditi$ ^za$ ^vhoden$ ^vrata$[ ], ^jesam$ ^oči$ ^mali$ ^čovek$ ^sad$ ^osvrnuti$ ^po$ ^njihov$ ^lice$^@[ ].$[ ]^Ni$ ^trunka$ ^prijateljstvo$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^njegov$ ^ponašanje$^@[ ].$[ ]^Zapamtiti$ ^si$ ^jesam$ ^njihov$ ^lice$[ ], ^no$ ^nikakav$ ^interesovanje$ ^jesam$ ^osećati$ ^zanju$[ ], ^ili$ ^videti$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^kao$ ^da$ ^prpers$ ^ne$ ^osećati$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^sinuti$ ^misao$[ ], ^da$ ^jesam$ ^veštački$ ^lice$ ^možda$ ^sposoban$ ^menjati$ ^izraz$^@[ ].$[ ]^Ne$ ^da$ ^b\iti$ ^šta$ ^reći$ ^ili$ ^nasamo$ ^pozdraviti$[ ], ^jesam$ ^Martin$ ^otići$ ^i$ ^mirno$ ^zatvoriti$ ^vrata$ ^za$ ^se/sebe$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^kretati$ ^gore$ ^i$ ^dole$[ ], ^s$ ^jedan$ ^ruka$ ^u$ ^džep$ ^svoj$ ^crn$ ^kombinezon$[ ], ^s$ ^ništa$ ^potkožan$ ^cigareta$^@[ ].$[ ]" ^Jer$ ^shvatiti$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$[ ],[ ]" ^da$ ^se/sebe$ ^hteti$ ^boriti$ ^u$ ^taj$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Uvek$ ^jesam$ ^u$ ^taj$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Primati$ ^hteti$ ^naređenje$ ^i$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^pokoriti$[ ], ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^znati$[ ], ^zašto$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Kasnije$ ^prpers$ ^hteti$ ^poslati$ ^knjiga$[ ], ^iz$ ^koji$ ^se/sebe$ ^hteti$ ^poučiti$ ^o$ ^prav$ ^priroda$ ^društvo$[ ], ^u$ ^koji$ ^živeti$ ^i$ ^o$ ^strategija$[ ], ^sa$ ^koji$ ^prpers$ ^hteti$ ^uništiti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Kad$ ^jesam$ ^knjiga$ ^pročitati$[ ], ^hteti$ ^prav$ ^član$ ^Bratstvo$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^No$ ^o$ ^*tistem$ ^između$ ^opšti$ ^cilj$[ ], ^za$ ^koji$ ^se/sebe$ ^boriti$[ ], ^i$ ^trenutan$ ^posao$[ ], ^ne$ ^hteti$ ^znati$ ^ništa$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Reći$ ^prpers$[ ], ^da$ ^Bratstvo$ ^postojati$[ ], ^ne$ ^moći$ ^ali$ ^prpers$ ^reći$[ ], ^ili$ ^sačinjavati$ ^stotina$ ^ili$ ^deset$ ^milion$ ^član$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Po$ ^svoj$ ^lični$ ^poznanstvo$ ^ne$ ^hteti$ ^moći$ ^reći$[ ], ^da$ ^prpers$ ^sačinjavati$ ^taman$ ^tuce$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Imati$ ^hteti$ ^tri$ ^ili$ ^četiri$ ^seks$[ ], ^što$ ^jesam$ ^sicer$ ^prestati$[ ], ^ali$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^sad$ ^ali$ ^sad$ ^reprodukovati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Jer$ ^jesam$ ^biti$ ^taj$ ^vajin$ ^jedan$ ^seks$[ ], ^jesam$ ^zadržati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Kad$ ^hteti$ ^uhvatiti$ ^naređenje$[ ], ^jesam$ ^prpers$ ^doći$ ^od$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ako$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^hteti$ ^činiti$ ^potreban$[ ], ^da$ ^doći$ ^u$ ^dodir$ ^s$ ^prpers$[ ], ^jesam$ ^taj$ ^uraditi$ ^po$ ^Martin$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Kad$ ^jesam$ ^nazadnje$ ^uhvatiti$[ ], ^hteti$ ^priznati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^neizbežan$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^No$ ^imati$ ^hteti$ ^priznati$ ^samo$ ^malo$ ^ništa$ ^kao$ ^sopstven$ ^čin$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$ ^hteti$ ^moći$ ^izdati$ ^šta$ ^više$ ^kao$ ^šačica$ ^nevažan$ ^ljudi$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Možda$ ^ne$ ^hteti$ ^izdati$ ^ni$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Do$ ^onda$ ^jesam$ ^možda$ ^i$ ^mrtav$[ ], ^ili$ ^ali$ ^hteti$ ^postati$ ^neki$ ^ništa$ ^ljudi$ ^s$ ^drugačen$ ^lice$^@[ ].$[ ]"[ ]^Kretati$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^dalje$ ^jesam$ ^i$ ^dole$ ^po$ ^mek$ ^tepih$^@[ ].$[ ]^Pored$ ^zajetnost$ ^njegov$ ^telo$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^njegov$ ^pokret$ ^izražen$ ^blagost$^@[ ].$[ ]^Izdati$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^ceo$ ^u$ ^pokret$[ ], ^sa$ ^koji$ ^jesam$ ^gurati$ ^ruka$ ^u$ ^džep$[ ], ^ili$ ^ali$ ^postupati$ ^sa$ ^cigareta$^@[ ].$[ ]^Više$ ^kao$ ^utisak$ ^snaga$ ^jesam$ ^dobijati$ ^utisak$ ^sigurnost$ ^i$ ^razumevanje$[ ], ^pobarvan$ ^s$ ^ironija$^@[ ].$[ ]^Najnaj$ ^jesam$ ^još$ ^tako$ ^ozbiljno$ ^misliti$[ ], ^na$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^ništa$ ^*tiste$ ^isključivost$[ ], ^što$ ^pripadati$ ^fanatik$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^govoriti$ ^o$ ^ubistvo$[ ], ^samoubistvo$[ ], ^seksualan$ ^bolest$[ ], ^amputiran$ ^ud$ ^i$ ^izmenjen$ ^lice$[ ], ^jesam$ ^taj$ ^raditi$ ^s$ ^blag$ ^ton$ ^posmeh$^@[ ].$[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^neizbežan$[ ],[ ]" ^se/sebe$ ^jesam$ ^činiti$[ ], ^da$ ^govoriti$ ^njegov$ ^glas$[ ],[ ]" ^taj$ ^morati$ ^uraditi$ ^i$ ^morati$ ^jesam$ ^nepopustljiv$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^No$ ^taj$ ^ne$ ^hteti$ ^raditi$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^život$ ^ponovo$ ^vredan$ ^život$^@[ ].$[ ]"[ ]^Talas$ ^divljenje$[ ], ^skoraj$ ^obožavanje$[ ], ^jesam$ ^razlegnuti$ ^od$ ^Vinston$ ^do$ ^O'brajen$^@[ ].$[ ]^Za$ ^trenutak$ ^jesam$ ^zaboraviti$ ^na$ ^goldštajnov$ ^figura$ ^Goldštajn$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^si$ ^pogledati$ ^na$ ^O'brajenov$ ^ogroman$ ^rame$ ^i$ ^njegov$ ^robat$ ^zatupljen$ ^lice$[ ], ^tako$ ^ružan$ ^i$ ^ali$ ^tako$ ^omikati$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^nemoguć$ ^verovati$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^jesam$ ^lahek$ ^pobediti$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^biti$[ ], ^lukavstvo$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^prpers$ ^ne$ ^jesam$ ^kosa$[ ], ^nenevarnost$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^jesam$ ^ne$ ^moći$ ^predvideti$^@[ ].$[ ]^Još$ ^Džulija$ ^jesam$ ^biti$ ^videti$ ^prevzet$^@[ ].$[ ]^Ostaviti$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^cigareta$ ^ugasiti$ ^i$ ^jesam$ ^spustiti$ ^slušati$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^jesam$ ^nastaviti$[ ]:[ ]" ^Čuti$ ^jesam$ ^glasina$ ^o$ ^postojanje$ ^Bratstvo$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Do$ ^jesam$ ^si$ ^o$ ^prpers$ ^stvoriti$ ^sopstven$ ^slika$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Moguć$ ^jesam$ ^si$ ^zamisliti$ ^ogroman$ ^podzemni$ ^svet$ ^zaverenik$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^potajno$ ^sestajati$ ^po$ ^ćelija$[ ], ^pisati$ ^objaviti$ ^ali$ ^na$ ^zid$[ ], ^se/sebe$ ^prepoznati$ ^sa$ ^čudan$ ^lozinka$ ^ili$ ^s$ ^pokret$ ^ruka$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ništa$ ^takav$ ^jesam$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Član$ ^Bratstvo$ ^ni$ ^ne$ ^moći$ ^prepoznati$ ^ništa$ ^ništa$ ^i$ ^nemoguć$ ^jesam$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^kakav$ ^član$ ^znati$ ^slika$ ^više$ ^kao$ ^šačica$ ^ništa$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ako$ ^b\iti$ ^sam$ ^Goldštajn$ ^pasti$ ^u$ ^ruka$ ^Dostupan$ ^misao$[ ], ^b\iti$ ^ne$ ^moći$ ^dati$ ^potpun$ ^spisak$ ^član$ ^ili$ ^podatak$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^prpers$ ^dovesti$ ^do$ ^potpun$ ^spisak$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Takav$ ^spisak$ ^jesam$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Bratstvo$ ^jesam$ ^moguć$ ^uništiti$[ ], ^jer$ ^taj$ ^jesam$ ^organizacija$ ^u$ ^uobičajen$ ^smisao$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ništa$ ^ništa$ ^jesam$ ^ne$ ^držati$ ^zajedno$ ^kao$ ^ideja$[ ], ^što$ ^ali$ ^jesam$ ^neuništiv$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nikad$ ^ne$ ^hteti$ ^imati$ ^ništa$ ^ništa$[ ], ^šta$ ^b\iti$ ^prpers$ ^podržavati$[ ], ^kao$ ^sam$ ^ideja$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$ ^hteti$ ^imati$ ^ne$ ^drugarstvo$ ^ne$ ^vzpodbuda$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Kad$ ^prpers$ ^jesam$ ^nazadnje$ ^uhvatiti$[ ], ^ne$ ^hteti$ ^uhvatiti$ ^pomoć$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nikad$ ^ne$ ^vredeti$ ^svoj$ ^član$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^U$ ^zatvorenikov$ ^primer$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^apsolutan$ ^potreban$[ ], ^da$ ^ko$ ^ućutkati$[ ], ^ponekad$ ^lahek$ ^vtihotapiti$ ^u$ ^jetnikov$ ^ćelija$ ^žilet$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Naviknuti$ ^hteti$ ^morati$ ^na$ ^život$ ^bez$ ^rezultat$ ^i$ ^bez$ ^nada$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nešto$ ^vreme$ ^hteti$ ^raditi$[ ], ^uzeti$ ^hteti$[ ], ^priznati$ ^hteti$ ^i$ ^zatim$ ^hteti$ ^umreti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^jedini$ ^rezultat$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^ikad$ ^videti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nikakav$ ^mogućnost$ ^jesam$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^za$ ^naš$ ^život$ ^stvoriti$ ^kakav$ ^izražen$ ^promena$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Prpers$ ^jesam$ ^mrtav$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Naš$ ^jedini$ ^istinski$ ^život$ ^jesam$ ^u$ ^budućnost$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Učestvovati$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^kao$ ^prgišče$ ^prašina$ ^i$ ^komadić$ ^kost$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^No$ ^sam$ ^daleko$ ^jesam$ ^taj$ ^budućnost$[ ], ^ne$ ^veti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Možda$ ^hiljada$ ^godina$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Trenutno$ ^jesam$ ^moguć$ ^ništa$ ^ništa$[ ], ^kao$ ^malo$ ^po$ ^mali$ ^širiti$ ^oblast$ ^zdrav$ ^glava$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$ ^moći$ ^raditi$ ^kolektivno$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Lahek$ ^sam$ ^širiti$ ^svoj$ ^znanje$ ^upolje$[ ], ^od$ ^pojedinac$ ^do$ ^pojedinac$[ ], ^od$ ^generacija$ ^na$ ^generacija$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Vpričo$ ^Dostupan$ ^misao$ ^jesam$ ^ništa$ ^f>$^@[ ].$[ ]"[ ]^Zaustaviti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^i$ ^tretjič$ ^pogledati$ ^na$ ^sat$^@[ ].$[ ]" ^Skoraj$ ^jesam$ ^i$ ^vreme$[ ], ^da$ ^otići$[ ], ^drugarica$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^Džulija$^@[ ].$[ ]" ^Čekati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Bokal$ ^jesam$ ^još$ ^na$ ^polovina$ ^pun$^@[ ].$[ ]"[ ]^Napuniti$ ^jesam$ ^čaša$ ^i$ ^podignuti$ ^svoj$^@[ ].$[ ]" ^Na$ ^šta$ ^ali$ ^sad$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^reći$ ^još$ ^uvek$ ^s$ ^isti$ ^blag$ ^nadih$ ^ironija$^@[ ].$[ ]" ^Na$ ^zgranutost$ ^Dostupan$ ^misao$[ ]?[ ]"[ ]" ^Na$ ^smrt$ ^Velik$ ^brat$[ ]?[ ]"[ ]" ^Na$ ^humanizem$[ ]?[ ]"[ ]" ^Na$ ^budućnost$[ ]?[ ]"[ ]" ^Na$ ^prošlost$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]" ^Prošlost$ ^jesam$ ^važan$[ ],[ ]" ^jesam$ ^ozbiljno$ ^slagati$ ^O'brajen$^@[ ].$[ ]^Isprazniti$ ^jesam$ ^čaša$ ^i$ ^trenutak$ ^ubrzo$ ^jesam$ ^Džulija$ ^ustati$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^otići$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^jesam$ ^uzeti$ ^s$ ^vrh$ ^orman$ ^mali$ ^škatlica$[ ], ^prpers$ ^dati$ ^ploščat$ ^beo$ ^tableta$ ^i$ ^prpers$ ^reći$[ ], ^najnaj$ ^prpers$ ^staviti$ ^na$ ^jezik$^@[ ].$[ ]^Važan$ ^jesam$[ ], ^jesam$ ^reći$[ ], ^da$ ^ne$ ^mirisati$ ^po$ ^vino$[ ]; ^servirka$ ^za$ ^lift$ ^jesam$ ^veoma$ ^pazljiv$^@[ ].$[ ]^Sam$ ^hitro$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^vrata$ ^za$ ^prpers$ ^zatvoriti$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^činiti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^zaboraviti$ ^nanjo$^@[ ].$[ ]^Učiniti$ ^jesam$ ^još$ ^korak$ ^ili$ ^*dva$ ^gore$ ^i$ ^dole$ ^i$ ^se/sebe$ ^malo$ ^zaustaviti$^@[ ].$[ ]" ^Potrebno$ ^jesam$ ^srediti$ ^još$ ^detalj$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Pretpostavljati$[ ], ^da$ ^imati$ ^kakav$ ^skrovište$[ ]?[ ]"[ ]^Vinston$ ^prpers$ ^jesam$ ^reći$ ^o$ ^soba$ ^nad$ ^Čeringtonov$ ^radnja$^@[ ].$[ ]" ^Za$ ^sedaj$ ^jesam$ ^taj$ ^dati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Kasnije$ ^prpers$ ^hteti$ ^srediti$ ^šta$ ^ništa$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Važan$ ^jesam$ ^često$ ^menjati$ ^skrovište$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ispravljati$ ^prpers$ ^hteti$ ^poslati$ ^primerak$ ^knjiga$[ ]"[ ]- ^ceo$ ^O'brajen$[ ], ^jesam$ ^primetiti$ ^Vinston$[ ], ^izgovarati$ ^reč$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^jesam$ ^u$ ^kurziva$[ ]-[ ]" ^Goldštajnov$ ^knjiga$[ ], ^jer$ ^shvatiti$[ ], ^kao$ ^hitro$ ^jesam$ ^moguć$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Možda$ ^hteti$ ^trajati$ ^nešto$ ^dan$[ ], ^da$ ^doći$ ^do$ ^koji$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Jesam$ ^prpers$ ^mnogo$[ ], ^jer$ ^si$ ^lahek$ ^misliti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Dostupan$ ^misao$ ^prpers$ ^pronalaziti$ ^i$ ^uništavati$ ^skoraj$ ^tako$ ^hitro$[ ], ^kao$ ^prpers$ ^lahek$ ^raditi$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Međutim$ ^taj$ ^taman$ ^šta$ ^izmeniti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Knjiga$ ^jesam$ ^neuništiv$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Najnaj$ ^hteti$ ^uništiti$ ^i$ ^poslednji$ ^primerak$[ ], ^lahek$ ^prpers$ ^reprodukovati$ ^skoraj$ ^reč$ ^za$ ^reč$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ili$ ^nositi$ ^sa$ ^se/sebe$ ^na$ ^rad$ ^tašna$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^još$ ^upitati$^@[ ].$[ ]" ^Pravilo$[ ], ^da$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Kakav$ ^jesam$[ ]?[ ]"[ ]" ^Crn$[ ], ^veoma$ ^iznošen$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^S$ ^*dvema$ ^kaiš$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Crn$[ ], ^*dva$ ^kaiš$[ ], ^veoma$ ^iznošen$[ ]- ^isto$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Neki$ ^dan$ ^u$ ^veoma$ ^blizak$ ^budućnost$[ ]- ^datum$ ^ne$ ^moći$ ^reći$[ ], ^hteti$ ^jedan$ ^od$ ^objaviti$ ^između$ ^vaš$ ^dopoldanski$ ^deo$ ^sadržati$ ^lažan$ ^štampan$ ^reč$ ^i$ ^morati$ ^hteti$ ^zaprositi$ ^za$ ^ponovitev$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sledeći$ ^dan$ ^jesam$ ^*šli$ ^na$ ^rad$ ^bez$ ^tašna$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nekad$ ^*tistega$ ^dan$[ ], ^na$ ^ulica$[ ], ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^za$ ^ruka$ ^dotaknuti$ ^neki$ ^čovek$ ^i$ ^reći$[ ]:[ ]" ^Misliti$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^iz$ ^ruka$ ^pasti$ ^tašna$^@[ ].$[ ]"[ ]"[ ]" ^U$ ^*tisti$[ ], ^što$ ^prpers$ ^prpers$ ^hteti$ ^dati$[ ], ^jesam$ ^primerak$ ^Goldštajnov$ ^knjiga$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Vratiti$ ^prpers$ ^jesam$ ^u$ ^*štirinajstih$ ^dan$^@[ ].$[ ]"[ ]^Za$ ^trenutak$ ^jesam$ ^ćutati$^@[ ].$[ ]" ^Još$ ^nešto$ ^minut$ ^jesam$ ^ostati$ ^do$ ^onda$[ ], ^kad$ ^hteti$ ^morati$ ^*iti$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^O'brajen$^@[ ].$[ ]" ^Sresti$ ^hteti$ ^ponovo$[ ]- ^ako$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^još$ ^sresti$[ ]-[ ]"[ ]^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^osvrnuti$ ^naviše$ ^do$ ^prpers$^@[ ].$[ ]" ^Na$ ^mesto$[ ], ^gde$ ^jesam$ ^mrak$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^obotavljati$ ^reći$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^jesam$ ^klimnuti$[ ], ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^jesam$ ^videti$ ^zaprepastiti$^@[ ].$[ ]" ^Na$ ^mesto$[ ], ^gde$ ^jesam$ ^mrak$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^jesam$ ^prepoznati$ ^aluzija$^@[ ].$[ ]" ^I$[ ], ^ili$ ^jesam$ ^šta$ ^takav$[ ], ^šta$ ^želeti$ ^reći$[ ], ^pretpostavljen$ ^*greste$[ ]?[ ]"[ ]" ^Kakav$ ^poruka$[ ]?[ ]"[ ]" ^Kakav$ ^pitanje$[ ]?[ ]"[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^pomisliti$^@[ ].$[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^nikakav$ ^ništa$ ^pitanje$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^prpers$ ^hteti$ ^odupirati$[ ]; ^još$ ^manje$ ^jesam$ ^osećati$ ^potreba$ ^po$ ^taj$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^izgovoriti$ ^kakav$ ^opšti$ ^visok$ ^zveneč$ ^primedba$^@[ ].$[ ]^Umesto$ ^kakav$ ^stvar$[ ], ^pravo$ ^vezan$ ^s$ ^O'brajen$ ^ili$ ^Bratstvo$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^doći$ ^na$ ^misao$ ^neki$ ^kombinovan$ ^slika$ ^crn$ ^spalnica$[ ], ^gde$ ^jesam$ ^njegov$ ^majka$ ^preživeti$ ^svoj$ ^poslednji$ ^dan$[ ], ^ali$ ^mali$ ^soba$ ^nad$ ^Čeringtonov$ ^radnja$[ ], ^ali$ ^staklen$ ^pritiskač$ ^za$ ^papir$ ^i$ ^gravura$ ^u$ ^ram$ ^iz$ ^temen$ ^crven$ ^drvo$^@[ ].$[ ]^Skoraj$ ^na$ ^slep$ ^jesam$ ^reći$[ ]:[ ]" ^Ili$ ^jesam$ ^moguć$ ^ikad$ ^čuti$ ^star$ ^pesma$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^početi$ ^Narandža$ ^i$ ^limun$[ ], ^pevati$ ^zvono$ ^za$ ^*Sv$^@. $^Šimun$[ ]?[ ]"[ ]^O'brajen$ ^jesam$ ^ponovo$ ^klimnuti$^@[ ].$[ ]^S$ ^neki$ ^ozbiljno$ ^učtivost$ ^jesam$ ^odrecitovati$ ^kitica$[ ]:[ ]" ^Prpers$ ^znati$ ^poslednji$ ^stih$[ ]![ ]" ^jesam$ ^reći$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]" ^Da$[ ], ^znati$ ^poslednji$ ^stih$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^sad$[ ], ^se/sebe$ ^bojati$[ ], ^jesam$ ^vreme$[ ], ^da$ ^*greste$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ali$ ^čekati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Bolje$[ ], ^ako$ ^prpers$ ^dati$ ^jedan$ ^taj$ ^tableta$^@[ ].$[ ]"[ ]^Kad$ ^jesam$ ^Vinston$ ^ustati$[ ], ^jesam$ ^O'brajen$ ^pružiti$ ^ruka$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^jak$ ^stisk$ ^jesam$ ^drobiti$ ^kost$ ^u$ ^Vinstonov$ ^dlan$^@[ ].$[ ]^Za$ ^vrata$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^Vinston$ ^osvrnuti$[ ], ^ali$ ^videti$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^da$ ^si$ ^prpers$ ^O'brajen$ ^i$ ^prati$ ^iz$ ^misao$^@[ ].$[ ]^Čekati$ ^jesam$ ^s$ ^ruka$ ^na$ ^prekidač$[ ], ^što$ ^jesam$ ^kontrolirati$ ^telekran$^@[ ].$[ ]^Za$ ^prpers$ ^jesam$ ^Vinston$ ^lahek$ ^videti$ ^pisaći$ ^sto$ ^s$ ^zelen$ ^osenčen$ ^lampa$[ ], ^diktograf$ ^i$ ^žičan$ ^korpa$[ ], ^preobložen$ ^sa$ ^papir$^@[ ].$[ ]^Događaj$ ^jesam$ ^biti$ ^završiti$^@[ ].$[ ]^U$ ^trideseti$ ^sekunda$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^doći$ ^na$ ^misao$[ ], ^jesam$ ^O'brajen$ ^ponovo$ ^za$ ^svoj$ ^važan$ ^deo$ ^u$ ^potreba$ ^Partija$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^zaustaviti$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^biti$ ^sav$ ^piktijast$ ^od$ ^umor$^@[ ].$[ ]^Piktijast$ ^jesam$ ^biti$ ^prav$ ^reč$^@[ ].$[ ]^Na$ ^misao$ ^prpers$ ^jesam$ ^doći$ ^sam$ ^od$ ^se/sebe$^@[ ].$[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$[ ], ^da$ ^njegov$ ^telo$ ^*nima$ ^sam$ ^slabost$ ^zdriz$[ ], ^nego$ ^i$ ^njegov$ ^prosojnost$^@[ ].$[ ]^Osećati$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^lahek$[ ], ^ako$ ^podignuti$ ^ruka$[ ], ^videti$ ^svetlo$ ^skoznjo$^@[ ].$[ ]^Ogroman$ ^količina$ ^nezmeren$ ^raditi$ ^prpers$ ^jesam$ ^izsušiti$ ^sav$ ^krv$ ^i$ ^sokrvica$ ^i$ ^napustiti$ ^za$ ^se/sebe$ ^samo$ ^krhak$ ^splet$ ^živac$[ ], ^kost$ ^i$ ^koža$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^jesam$ ^preterano$ ^primećivati$^@[ ].$[ ]^Kombinezon$ ^prpers$ ^jesam$ ^povređivati$ ^u$ ^rame$[ ], ^trotoar$ ^prpers$ ^jesam$ ^golicati$ ^u$ ^taban$[ ], ^ceo$ ^odpiranje$ ^i$ ^zatvaranje$ ^ruka$ ^jesam$ ^biti$ ^napor$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prouzrokovati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^prpers$ ^zgob$ ^škripati$^@[ ].$[ ]^U$ ^peti$ ^dan$ ^jesam$ ^raditi$ ^više$ ^kao$ ^devedeset$ ^sat$^@[ ].$[ ]^Isto$ ^tako$ ^i$ ^sav$ ^ništa$ ^u$ ^Ministarstvo$^@[ ].$[ ]^Sad$ ^jesam$ ^biti$ ^sav$ ^pored$ ^i$ ^doslovno$ ^jesam$ ^imati$ ^više$ ^šta$ ^raditi$[ ], ^nikakav$ ^partijski$ ^raditi$ ^ikakav$ ^vrsta$[ ], ^do$ ^sledeći$ ^dan$^@[ ].$[ ]^Lahek$ ^jesam$ ^provesti$ ^šest$ ^sat$ ^u$ ^skrovište$ ^i$ ^ništa$ ^devet$ ^u$ ^sopstven$ ^krevet$^@[ ].$[ ]^Sporo$ ^jesam$ ^peti$ ^u$ ^blag$ ^popodnevan$ ^popodnevan$ ^svetlo$ ^po$ ^prljav$ ^ulica$ ^u$ ^pravac$ ^protiv$ ^Čeringtonov$ ^radnja$[ ], ^potkožan$ ^jedan$ ^oko$ ^odprt$ ^za$ ^patrola$[ ], ^ali$ ^ali$ ^nerazumski$ ^proveriti$[ ], ^da$ ^na$ ^tako$ ^popodne$ ^jesam$ ^opasnost$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^ko$ ^vmešavati$^@[ ].$[ ]^Težak$ ^tašna$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^nositi$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^uz$ ^svaki$ ^korak$ ^udarati$ ^uz$ ^koleno$[ ], ^pošiljajoč$ ^prpers$ ^ščemeč$ ^osećanje$ ^po$ ^koža$ ^noga$^@[ ].$[ ]^Unutra$ ^jesam$ ^biti$ ^knjiga$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^sad$ ^imati$ ^u$ ^last$ ^i$ ^šest$ ^dan$ ^i$ ^jesam$ ^još$ ^jesam$ ^ni$ ^otvoriti$[ ], ^ni$ ^pogledati$^@[ ].$[ ]^Šesti$ ^dan$ ^u$ ^Nedelja$ ^mržnja$[ ], ^po$ ^parada$[ ], ^govor$[ ], ^izvikivanje$[ ], ^pesma$[ ], ^zastava$[ ], ^plakat$[ ], ^film$[ ], ^voštan$ ^lutka$[ ], ^bobnenje$ ^doboš$ ^i$ ^cika$ ^znak$[ ], ^pratnja$ ^korakajoč$ ^noga$[ ], ^mletje$ ^tankovski$ ^gosenica$[ ], ^urlanje$ ^skupljen$ ^avion$[ ], ^tutnjava$ ^top$[ ]- ^po$ ^šesti$ ^dan$ ^taj$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^velik$ ^orgazam$ ^podrhtavati$ ^do$ ^svoj$ ^orgazam$ ^i$ ^jesam$ ^opšti$ ^mržnja$ ^do$ ^Evroazija$ ^navreti$ ^do$ ^takav$ ^delirijum$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^masa$[ ], ^kad$ ^b\iti$ ^lahek$ ^uhvatiti$ ^u$ ^ruka$ ^*dva$ ^hiljada$ ^evroazijski$ ^ratni$ ^zlomislitelj$[ ], ^što$ ^najnaj$ ^b\iti$ ^jesam$ ^javan$ ^obesiti$ ^na$ ^poslednji$ ^dan$ ^proces$[ ], ^do$ ^sav$ ^razbiti$ ^na$ ^komadić$[ ]- ^taman$ ^*tisti$ ^trenutak$ ^jesam$ ^biti$ ^objaviti$[ ], ^da$ ^Okeanija$ ^ni$ ^jesam$ ^u$ ^rat$ ^s$ ^Evroazija$^@[ ].$[ ]^Okeanija$ ^jesam$ ^u$ ^rat$ ^s$ ^Istazija$^@[ ].$[ ]^Evroazija$ ^jesam$ ^saveznik$^@[ ].$[ ]^Naravno$ ^jesam$ ^biti$ ^priznati$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^šta$ ^izmeniti$^@[ ].$[ ]^Samo$ ^poznat$ ^jesam$ ^postati$[ ], ^iznenadno$ ^iznenadan$ ^i$ ^svuda$ ^istovremeno$[ ], ^da$ ^jesam$ ^neprijatelj$ ^Istazija$ ^i$ ^ne$ ^Evroazija$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^prisustvovati$ ^demonstracija$ ^na$ ^jedan$ ^od$ ^centralni$ ^londonski$ ^trg$[ ], ^kad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^taj$ ^desiti$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^noć$ ^i$ ^beo$ ^lice$ ^i$ ^skerletan$ ^zastava$ ^jesam$ ^bled$ ^osvetljevati$ ^reflektor$^@[ ].$[ ]^Trg$ ^jesam$ ^biti$ ^ispuniti$ ^s$ ^više$ ^hiljada$ ^ljudi$[ ], ^vštevši$ ^masa$ ^otprilike$ ^hiljada$ ^osnovac$ ^u$ ^uniforma$ ^Špijun$^@[ ].$[ ]^Na$ ^karmin$ ^okrašen$ ^platforma$ ^jesam$ ^partijski$ ^govornik$[ ], ^mali$[ ], ^mršav$ ^čovek$ ^s$ ^neproporcionalen$ ^dug$ ^ruka$ ^i$ ^mnogo$[ ], ^ćelav$ ^lobanja$[ ], ^na$ ^koji$ ^jesam$ ^vući$ ^nešto$ ^siromašan$ ^kovrdža$[ ], ^nagovarjati$ ^masa$^@[ ].$[ ]^Mali$ ^figura$[ ], ^izobličen$ ^od$ ^mržnja$[ ], ^jesam$ ^stezati$ ^vrata$ ^mikrofon$[ ], ^ispravljati$ ^kad$ ^jesam$ ^s$ ^ništa$ ^ruka$ ^grozeč$ ^kriliti$ ^po$ ^vazduh$ ^nad$ ^glava$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^glas$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^ojačevalec$ ^učiniti$ ^metalan$[ ], ^jesam$ ^urlati$ ^beskrajan$ ^spisak$ ^svirepost$[ ], ^pobijanje$[ ], ^raseljavanje$[ ], ^silovanje$[ ], ^rop$[ ], ^mučenje$ ^zarobljenik$[ ], ^bombardiranje$ ^običan$ ^stanovništvo$[ ], ^neistinit$ ^propaganda$[ ], ^zahrbten$ ^napad$[ ], ^prelomljen$ ^pakt$^@[ ].$[ ]^Skoraj$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^moguć$ ^slušati$[ ], ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^taj$ ^najnajprej$ ^proveriti$ ^i$ ^zatim$ ^obnoriti$^@[ ].$[ ]^Svaki$ ^nešto$ ^trenutak$ ^jesam$ ^gnev$ ^masa$ ^prekipeti$ ^i$ ^glas$ ^govornik$ ^jesam$ ^zaglušiti$ ^divljačan$[ ], ^životinjski$ ^urlanje$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^nekontroliran$ ^dizati$ ^iz$ ^tisoč$ ^grlo$^@[ ].$[ ]^*Najbolj$ ^divjaški$ ^povik$ ^jesam$ ^dolaziti$ ^od$ ^osnovac$^@[ ].$[ ]^Govor$ ^jesam$ ^trajati$ ^možda$ ^dvadeset$ ^minut$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^na$ ^platforma$ ^prihiteti$ ^sel$ ^i$ ^stegnuti$ ^u$ ^govornikov$ ^ruka$ ^kosa$ ^papir$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^prpers$ ^jesam$ ^odmotati$ ^i$ ^pročitati$[ ], ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^govor$ ^prekinuti$^@[ ].$[ ]^Ništa$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^izmeniti$ ^u$ ^njegov$ ^glas$ ^ili$ ^ponašanje$ ^ili$ ^ali$ ^u$ ^tečnost$ ^*tistega$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^govoriti$[ ], ^samo$ ^odjednom$ ^jesam$ ^biti$ ^ime$ ^drugačen$^@[ ].$[ ]^Talas$ ^razumevanje$ ^jesam$ ^zaglušiti$ ^masa$[ ], ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^jesam$ ^nijedan$ ^jedan$ ^sam$ ^reč$^@[ ].$[ ]^Okeanija$ ^jesam$ ^u$ ^rat$ ^s$ ^Istazija$[ ]![ ]^Sledeći$ ^trenutak$ ^jesam$ ^stvoriti$ ^neopisiv$ ^razburjenje$^@[ ].$[ ]^Zastava$ ^i$ ^plakat$[ ], ^sa$ ^koji$ ^jesam$ ^biti$ ^okrasiti$ ^trg$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^sav$ ^lažan$[ ]![ ]^Ceo$ ^polovina$ ^jesam$ ^imati$ ^na$ ^se$ ^lažan$ ^lice$^@[ ].$[ ]^Sabotaža$[ ]![ ]^Na$ ^deo$ ^jesam$ ^biti$ ^Goldštajnov$ ^agent$[ ]![ ]^Doći$ ^jesam$ ^do$ ^gnevan$ ^intermeco$[ ], ^u$ ^koji$ ^jesam$ ^s$ ^zid$ ^cepati$ ^plakat$[ ], ^cefrati$ ^zastava$ ^u$ ^krpa$ ^i$ ^prpers$ ^gaziti$ ^s$ ^noga$^@[ ].$[ ]^Špijun$ ^jesam$ ^uprizoriti$ ^čudežen$ ^dužnost$ ^sa$ ^plezanje$ ^na$ ^vrh$ ^krov$ ^i$ ^s$ ^rezanje$ ^zastava$[ ], ^što$ ^jesam$ ^lepršati$ ^s$ ^dimnjak$^@[ ].$[ ]^No$ ^u$ ^*dveh$ ^ili$ ^tri$ ^minut$ ^jesam$ ^biti$ ^sav$ ^taj$ ^pored$^@[ ].$[ ]^Govornik$ ^jesam$ ^još$ ^uvek$ ^stezati$ ^vrata$ ^mikrofon$ ^i$ ^s$ ^dalje$ ^pognut$ ^rame$[ ], ^krileč$ ^sa$ ^slobodan$ ^ruka$ ^po$ ^vazduh$[ ], ^smesta$ ^nastaviti$ ^govor$^@[ ].$[ ]^Još$ ^minut$ ^i$ ^neukročen$[ ], ^žestoko$ ^tuljenje$ ^jesam$ ^ponovo$ ^odjeknuti$ ^iz$ ^masa$^@[ ].$[ ]^Mržnja$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^nastaviti$ ^isto$ ^tako$ ^kao$ ^pre$[ ], ^jedini$ ^meta$ ^jesam$ ^biti$ ^ništa$^@[ ].$[ ]^*Tisto$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^učiniti$ ^utisak$ ^na$ ^Vinston$[ ], ^kad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^sad$ ^vrzmati$ ^natrag$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^taj$[ ], ^da$ ^jesam$ ^govornik$ ^preklopiti$ ^s$ ^jedan$ ^linija$ ^na$ ^ništa$ ^tako$ ^rekoč$ ^usred$ ^rečenica$[ ], ^ne$ ^samo$ ^bez$ ^intermeco$[ ], ^nego$ ^ceo$ ^tako$[ ], ^da$ ^jesam$ ^zaustaviti$ ^skladnja$^@[ ].$[ ]^No$ ^čisto$ ^jesam$ ^prpers$ ^zaposlovati$ ^ništa$ ^stvar$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^u$ ^*tistem$ ^trenutak$ ^nered$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^cepati$ ^plakat$[ ], ^kad$ ^prpers$ ^jesam$ ^neki$ ^čovek$[ ], ^čiji$ ^lice$ ^jesam$ ^videti$[ ], ^kucnuti$ ^po$ ^rame$ ^i$ ^reći$[ ]" ^Izviniti$[ ], ^misliti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^pustiti$ ^tašna$^@[ ]"[ ].$[ ]^Zamišljeno$ ^jesam$ ^uzeti$ ^tašna$[ ], ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^jesam$ ^šta$ ^reći$^@[ ].$[ ]^Vesti$ ^jesam$[ ], ^da$ ^hteti$ ^proći$ ^dan$[ ], ^pretpostavljen$ ^hteti$ ^imati$ ^prilika$[ ], ^da$ ^pogledati$ ^vanjo$^@[ ].$[ ]^Odmah$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^biti$ ^demonstracija$ ^završiti$[ ], ^jesam$ ^otići$ ^pravo$ ^na$ ^Ministarstvo$ ^istina$[ ], ^iako$ ^jesam$ ^biti$ ^sat$ ^i$ ^skoraj$ ^dvadeset$^@[ ].$[ ]^Ceo$ ^ekipa$ ^Ministarstvo$ ^jesam$ ^učiniti$ ^taman$ ^tako$^@[ ].$[ ]^Naređenje$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^i$ ^čuti$ ^telekran$[ ], ^pozivajoč$ ^prpers$ ^na$ ^služben$ ^mesto$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^jedva$ ^potreban$^@[ ].$[ ]^Okeanija$ ^jesam$ ^u$ ^rat$ ^s$ ^Istazija$[ ]: ^Okeanija$ ^jesam$ ^biti$ ^uvek$ ^u$ ^rat$ ^s$ ^Istazija$^@[ ].$[ ]^Velik$ ^deo$ ^politički$ ^materijal$ ^peti$ ^godina$ ^jesam$ ^postati$ ^sad$ ^potpuno$ ^odveč$^@[ ].$[ ]^Poruka$ ^i$ ^dokument$ ^sav$ ^vrsta$[ ], ^tabla$[ ], ^knjiga$[ ], ^brošura$[ ], ^film$[ ], ^magnetofonski$ ^traka$[ ], ^fotografija$[ ]- ^sav$ ^taj$ ^jesam$ ^morati$ ^jesam$ ^popraviti$ ^s$ ^munjevit$ ^brzina$^@[ ].$[ ]^Iako$ ^jesam$ ^izdati$ ^nikakav$ ^direktiva$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^poznat$[ ], ^da$ ^jesam$ ^šef$ ^Odeljenje$ ^želeti$[ ], ^da$ ^u$ ^nedelja$ ^dan$ ^ne$ ^jesam$ ^nikakav$ ^pomen$ ^o$ ^rat$ ^s$ ^Evroazija$ ^ili$ ^o$ ^savezništvo$ ^s$ ^Istazija$^@[ ].$[ ]^Rad$ ^jesam$ ^sav$ ^do$ ^skrajnost$ ^raditi$[ ], ^još$ ^više$ ^zbog$ ^taj$[ ], ^šta$ ^proces$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^upotrebljavati$ ^za$ ^taj$[ ], ^jesam$ ^trebati$ ^zvati$ ^sa$ ^prav$ ^ime$^@[ ].$[ ]^Svako$ ^na$ ^Odeljenje$ ^za$ ^dokumentacija$ ^jesam$ ^raditi$ ^*osemnajst$ ^sat$ ^od$ ^štiriindvajseti$[ ], ^sa$ ^triuren$ ^odtegljaj$ ^za$ ^san$^@[ ].$[ ]^Iz$ ^podrum$ ^jesam$ ^doneti$ ^dušek$ ^i$ ^prpers$ ^vraćati$ ^po$ ^sav$ ^hodnik$[ ], ^servirka$ ^iz$ ^menza$ ^jesam$ ^na$ ^voziček$ ^razvažati$ ^obrok$[ ], ^kombinovan$ ^iz$ ^sendvič$ ^i$ ^kafa$ ^Pobeda$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^si$ ^jesam$ ^zapeti$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^vsakokrat$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^prekinuti$ ^rad$ ^za$ ^jedan$ ^kratak$ ^predah$ ^za$ ^san$[ ], ^ostaviti$ ^sto$ ^pospravljen$[ ], ^ali$ ^jesam$ ^vsakič$[ ], ^kad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^zlepljen$ ^oči$ ^i$ ^razbolen$ ^priplaziti$ ^natrag$[ ], ^ponovo$ ^otkriti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^sto$ ^zastreti$ ^ništa$ ^ploha$ ^svitak$ ^papir$ ^kao$ ^snežen$ ^zamet$[ ], ^na$ ^polovina$ ^zatrpati$ ^diktograf$ ^i$ ^se/sebe$ ^prelivati$ ^na$ ^pod$[ ], ^tako$ ^da$ ^jesam$ ^najnajprej$ ^morati$ ^postarati$ ^za$ ^taj$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^sklopiti$ ^u$ ^dovoljno$ ^uredan$ ^gomila$ ^i$ ^tako$ ^uhvatiti$ ^mesto$ ^za$ ^rad$^@[ ].$[ ]^Najhud$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^taj$[ ], ^da$ ^rad$ ^izdaleka$ ^jesam$ ^biti$ ^sasvim$ ^mehaničarski$^@[ ].$[ ]^Često$ ^jesam$ ^biti$ ^dovoljno$[ ], ^da$ ^jesam$ ^promeniti$ ^jedan$ ^ime$ ^s$ ^ništa$[ ], ^no$ ^svaki$ ^podroben$ ^poruka$ ^o$ ^događaj$ ^jesam$ ^zahtevati$ ^pažnja$ ^i$ ^fantazija$^@[ ].$[ ]^Potreban$ ^jesam$ ^biti$ ^ceo$ ^poznavanje$ ^geografija$[ ], ^da$ ^si$ ^lahek$ ^premeščati$ ^rat$ ^s$ ^jedan$ ^kraj$ ^svet$ ^na$ ^ništa$^@[ ].$[ ]^Tretji$ ^dan$ ^jesam$ ^prpers$ ^oči$ ^neizdržljivo$ ^skeleti$ ^i$ ^naočari$ ^si$ ^jesam$ ^morati$ ^prati$ ^svaki$ ^nešto$ ^minut$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^sličan$ ^borba$ ^s$ ^neki$ ^razoran$ ^fizičen$ ^posao$[ ], ^stvar$[ ], ^što$ ^prpers$ ^imati$ ^ljudi$ ^pravda$ ^odbijati$[ ], ^ali$ ^b\iti$ ^prpers$ ^pored$ ^taj$ ^nevrotičen$ ^evo$ ^dolaziti$^@[ ].$[ ]^Kolikor$ ^jesam$ ^imati$ ^vreme$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^na$ ^taj$ ^ni$ ^sećati$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^uznemiravati$ ^činjenica$[ ], ^da$ ^jesam$ ^svaki$ ^reč$[ ], ^što$ ^prpers$ ^mrmljati$ ^u$ ^diktograf$[ ], ^svaki$ ^crta$ ^njegov$ ^hemijski$ ^olovka$[ ], ^smišljen$ ^laž$^@[ ].$[ ]^Tako$ ^kao$ ^sav$ ^ništa$ ^na$ ^Odeljenje$ ^si$ ^jesam$ ^zapeti$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^jesam$ ^ponaredba$ ^potpun$^@[ ].$[ ]^Ujutru$ ^šesti$ ^dan$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^dotok$ ^svitak$ ^oslabiti$^@[ ].$[ ]^Ceo$ ^polovina$ ^sat$ ^jesam$ ^doći$ ^iz$ ^cev$ ^ništa$[ ]; ^zatim$ ^još$ ^jedan$ ^svitak$[ ], ^zatim$ ^ništa$^@[ ].$[ ]^Svuda$ ^jesam$ ^rad$ ^otprilike$ ^uz$ ^isti$ ^vreme$ ^ponehavati$^@[ ].$[ ]^Dubok$ ^i$ ^kao$ ^tajni$ ^uzdah$ ^jesam$ ^*šel$ ^kroz$ ^Odeljenje$^@[ ].$[ ]^Ogroman$ ^rad$[ ], ^što$ ^prpers$ ^ne$ ^b\iti$ ^jesam$ ^nezamislivo$ ^nikad$ ^pomenuti$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^obaviti$^@[ ].$[ ]^Sad$ ^jesam$ ^biti$ ^nemoguć$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^iko$ ^na$ ^julije$ ^dokumentiran$ ^dokument$ ^dokazati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^ikad$ ^u$ ^rat$ ^s$ ^Evroazija$^@[ ].$[ ]^Uz$ ^*dvanajstih$ ^jesam$ ^biti$ ^neočekivano$ ^objaviti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^sav$ ^radnik$ ^u$ ^Ministarstvo$ ^slobodan$ ^do$ ^sledeći$ ^jutro$^@[ ].$[ ]^Vinston$[ ], ^još$ ^uvek$ ^nositi$ ^tašna$ ^sa$ ^knjiga$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^odmarati$ ^između$ ^noga$[ ], ^ispravljati$ ^kad$ ^jesam$ ^raditi$[ ], ^i$ ^pod$ ^telo$[ ], ^ispravljati$ ^kad$ ^jesam$ ^spavati$[ ], ^jesam$ ^otići$ ^kući$[ ], ^se/sebe$ ^obriti$ ^i$ ^skoraj$ ^zaspati$ ^u$ ^kupatilo$[ ], ^iako$ ^jesam$ ^biti$ ^voda$ ^taman$ ^šta$ ^više$ ^kao$ ^mlačen$^@[ ].$[ ]^S$ ^neki$ ^nasladen$ ^škripanje$ ^u$ ^zgob$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^dopuštati$ ^po$ ^stepenica$ ^nad$ ^Čeringtonov$ ^radnja$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^umoran$[ ], ^ali$ ^ništa$ ^više$ ^sanjiv$^@[ ].$[ ]^Otvoriti$ ^jesam$ ^prozor$[ ], ^zapaliti$ ^prljav$ ^malo$ ^peć$ ^na$ ^peć$ ^i$ ^pristaviti$ ^lonac$ ^voda$ ^za$ ^kafa$^@[ ].$[ ]^Džulija$ ^jesam$ ^doći$ ^odmah$[ ], ^ispravljati$ ^ali$ ^imati$ ^još$ ^knjiga$^@[ ].$[ ]^Sesti$ ^jesam$ ^u$ ^prljav$ ^naslonjača$ ^i$ ^odpeti$ ^jermenček$ ^na$ ^tašna$^@[ ].$[ ]^Težak$ ^sveska$[ ], ^amaterski$ ^ukoričen$[ ], ^bez$ ^ime$ ^ili$ ^adresa$ ^na$ ^korica$^@[ ].$[ ]^I$ ^štampa$ ^jesam$ ^biti$ ^videti$ ^primetno$ ^nepravilan$^@[ ].$[ ]^List$ ^jesam$ ^biti$ ^na$ ^ivica$ ^izlizati$ ^i$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^lako$ ^rasturati$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^jesam$ ^*šla$ ^knjiga$ ^i$ ^kroz$ ^mnogo$ ^ruka$^@[ ].$[ ]^Natpis$ ^na$ ^jedan$ ^strana$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^glasiti$[ ]:[ ]^Teorija$ ^i$ ^praksa$ ^oligarhijski$ ^kolektivizam$ ^Emanuel$ ^Goldštajn$[ ]( ^Vinston$ ^jesam$ ^početi$ ^čitati$^@[ ].$[ ])[ ]^1$^@. $^glava$[ ]^Neznanje$ ^jesam$ ^nezamislivo$[ ]^Tokom$ ^pisan$ ^vreme$[ ], ^i$ ^možda$ ^od$ ^kraj$ ^neolitik$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^na$ ^svet$ ^tri$ ^vrsta$ ^ljudi$[ ], ^Visok$[ ], ^Srednji$ ^i$ ^Nizak$^@[ ].$[ ]^Izdeliti$ ^jesam$ ^biti$ ^na$ ^mnogi$ ^način$[ ], ^nositi$ ^jesam$ ^bezbrojan$ ^različit$ ^ime$ ^i$ ^njihov$ ^brojni$ ^broj$[ ], ^tako$ ^kao$ ^međusoban$ ^odnos$[ ], ^jesam$ ^se/sebe$ ^varirati$ ^od$ ^doba$ ^do$ ^doba$[ ]; ^ali$ ^se/sebe$ ^osnovni$ ^struktura$ ^društvo$ ^jesam$ ^nikad$ ^izmeniti$^@[ ].$[ ]^Čak$ ^po$ ^ogroman$ ^obrt$ ^i$ ^pomalo$ ^neopoziv$ ^promena$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^isti$ ^tkanina$ ^uvek$ ^ponovo$ ^potrditi$[ ], ^tako$ ^kao$ ^se/sebe$ ^žiroskop$ ^uvek$ ^ponovo$ ^vratiti$ ^u$ ^ravnoteža$[ ], ^ne$ ^glede$ ^na$ ^taj$[ ], ^sam$ ^daleko$ ^prpers$ ^gurnuti$ ^u$ ^taj$ ^ili$ ^prpers$ ^strana$^@[ ].$[ ]^Cilj$ ^taj$ ^grupa$ ^jesam$ ^docela$ ^neuskladiv$^@[ ].$^@.$^@.$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^prestati$ ^čitati$[ ], ^uglavnom$ ^zato$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^ispitati$ ^činjenica$[ ], ^da$ ^nesumnjivo$ ^čitati$[ ], ^u$ ^udobnost$ ^i$ ^bezbednost$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^sam$[ ]: ^nikakav$ ^telekran$[ ], ^nikakav$ ^uvo$ ^za$ ^navrtka$[ ], ^nikakav$ ^nervozan$ ^impulz$[ ], ^najnaj$ ^se/sebe$ ^osvrnuti$ ^preko$ ^rame$ ^ili$ ^pokriti$ ^strana$ ^s$ ^ruka$^@[ ].$[ ]^Sladak$ ^letnji$ ^vazduh$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^igrati$ ^uz$ ^obraz$^@[ ].$[ ]^Od$ ^odnekud$ ^iz$ ^daljina$ ^jesam$ ^dolaziti$ ^slabašno$ ^urlik$ ^deca$[ ], ^u$ ^soba$ ^sam$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^nikakav$ ^glas$[ ], ^izuzev$ ^žuželčji$ ^glas$ ^sat$^@[ ].$[ ]^Vraćati$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^duboko$ ^u$ ^naslonjača$ ^i$ ^staviti$ ^noga$ ^na$ ^rešetka$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^blaženost$[ ], ^taj$ ^jesam$ ^biti$ ^večnost$^@[ ].$[ ]^Odjednom$[ ], ^tako$ ^kao$ ^ponekad$ ^učiniti$ ^sa$ ^knjiga$[ ], ^za$ ^koji$ ^veti$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^končen$ ^pročitati$ ^i$ ^prepročitavati$ ^ponovo$ ^svaki$ ^reč$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^otvoriti$ ^na$ ^jedan$ ^mesto$ ^i$ ^se/sebe$ ^naći$ ^za$ ^tretji$ ^glava$^@[ ].$[ ]^Nastaviti$ ^jesam$[ ]:[ ]^3$^@. $^glava$[ ]^Rat$ ^jesam$ ^mir$[ ]^Razcepitev$ ^svet$ ^na$ ^tri$ ^superdržava$ ^jesam$ ^biti$ ^događaj$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^nezamislivo$ ^predvideti$ ^i$ ^jesam$ ^prpers$ ^i$ ^nesumnjivo$ ^predvideti$ ^u$ ^jedan$ ^polovina$ ^dvajseti$ ^vek$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^si$ ^jesam$ ^Rusija$ ^priključiti$ ^Evropa$ ^i$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^Združen$ ^država$ ^grabiti$ ^Britanski$ ^carstvo$[ ], ^jesam$ ^*dve$ ^od$ ^sad$ ^vladajući$ ^sila$[ ], ^Evroazija$ ^i$ ^Okeanija$[ ], ^dejanski$ ^i$ ^postojati$^@[ ].$[ ]^Tretji$[ ], ^Istazija$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^kao$ ^čudan$ ^enota$ ^pojaviti$ ^tek$ ^po$ ^jedan$ ^decenija$ ^zapetljan$ ^borba$^@[ ].$[ ]^Granica$ ^između$ ^taj$ ^tri$ ^superdržava$ ^jesam$ ^na$ ^neki$ ^mesto$ ^proizvoljan$ ^i$ ^na$ ^ništa$ ^kolebati$ ^u$ ^prilog$ ^s$ ^rat$ ^sreća$[ ], ^ali$ ^u$ ^opšti$ ^pratiti$ ^geografski$ ^granica$^@[ ].$[ ]^Evroazija$ ^obuhvatati$ ^ceo$ ^severni$ ^deo$ ^evropski$ ^i$ ^azijski$ ^zemaljski$ ^tlo$[ ], ^od$ ^Portugalska$ ^do$ ^Beringov$ ^ožina$^@[ ].$[ ]^Okeanija$ ^obuhvatati$ ^oba$ ^Amerika$[ ], ^atlantski$ ^ostrvo$ ^zajedno$ ^s$ ^Britanski$ ^ostrvo$[ ], ^Avstralazija$ ^i$ ^južni$ ^deo$ ^Afrika$^@[ ].$[ ]^Istazija$[ ], ^mali$ ^od$ ^oba$ ^ništa$ ^i$ ^s$ ^manje$ ^nepreciznije$ ^zapadni$ ^granica$[ ], ^obuhvatati$ ^Kina$ ^i$ ^zemlja$ ^južen$ ^od$ ^prpers$[ ], ^Japonska$ ^ostrvo$ ^i$ ^velik$[ ], ^ali$ ^nestalen$ ^deo$ ^Mandžurija$ ^i$ ^Tibet$^@[ ].$[ ]^U$ ^takav$ ^ili$ ^drugačen$ ^kombinacija$ ^jesam$ ^taj$ ^tri$ ^superdržava$ ^stalno$ ^u$ ^rat$ ^i$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^tako$ ^vojskovati$ ^prošli$ ^dvadeset$ ^godina$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^ali$ ^rat$ ^jesam$ ^više$ ^očajnički$[ ], ^razoran$ ^borba$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^taj$ ^jesam$ ^u$ ^jedan$ ^decenija$ ^dvajseti$ ^vek$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^ratovanje$ ^s$ ^ograničen$ ^cilj$ ^između$ ^bojujoč$ ^se/sebe$[ ], ^što$ ^jesam$ ^sposoban$ ^uništiti$ ^ništa$ ^ništa$[ ], ^što$ ^*nimajo$ ^materijalan$ ^uzrok$ ^za$ ^borba$ ^i$ ^prpers$ ^ne$ ^rasturati$ ^nikakav$ ^osnovni$ ^ideološki$ ^razlika$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^ali$ ^ne$ ^značiti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^bilo$ ^sam$ ^ratovanje$[ ], ^bilo$ ^preovladavajući$ ^odnos$ ^do$ ^rat$ ^postati$ ^manje$ ^krvoločen$ ^ili$ ^više$ ^viteški$^@[ ].$[ ]^Naprotiv$[ ], ^rat$ ^histerija$ ^jesam$ ^neprekidan$ ^i$ ^opšti$ ^u$ ^sav$ ^zemlja$ ^i$ ^na$ ^takav$ ^čin$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^posilstvo$[ ], ^silovanje$[ ], ^klanje$ ^deca$[ ], ^zasužnjevanje$ ^ceo$ ^petina$ ^i$ ^represalije$ ^protiv$ ^zarobljenik$[ ], ^što$ ^sezati$ ^ceo$ ^do$ ^kuhanje$ ^i$ ^pokopavanje$ ^živ$[ ], ^gledati$ ^ljudi$ ^kao$ ^na$ ^normalan$ ^i$[ ], ^kad$ ^prpers$ ^počiniti$ ^sopstven$ ^strana$[ ], ^ne$ ^ali$ ^neprijatelj$[ ], ^hvalevreden$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^ali$ ^u$ ^fizički$ ^smisao$ ^rat$ ^obuhvatati$ ^veoma$ ^mali$ ^broj$ ^ljudi$[ ], ^visoko$ ^dobar$ ^potkovan$ ^specijalista$[ ], ^i$ ^prouzrokovati$ ^relativno$ ^mali$ ^gubitak$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^se/sebe$ ^spopasti$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^borba$ ^na$ ^neodređen$ ^granica$[ ], ^o$ ^koji$ ^geografski$ ^lega$ ^lahek$ ^prosečan$ ^ljudi$ ^sam$ ^nagađati$[ ], ^ili$ ^ali$ ^oko$ ^ploveći$ ^tvrđava$[ ], ^što$ ^stražiti$ ^strateški$ ^polje$ ^na$ ^pomorski$ ^granica$^@[ ].$[ ]^U$ ^centar$ ^civilizacija$ ^značiti$ ^rat$ ^samo$ ^stalno$ ^omejitev$ ^potrošni$ ^roba$ ^i$ ^priložnosten$ ^eksplozija$ ^raketni$ ^bomba$[ ], ^što$ ^lahek$ ^stvoriti$ ^nešto$ ^dvajsetina$ ^mrtav$^@[ ].$[ ]^Rat$ ^jesam$ ^dejanski$ ^izmeniti$ ^svoj$ ^karakter$^@[ ].$[ ]^Tačnije$ ^reći$[ ]: ^razlog$[ ], ^zbog$ ^koji$ ^se/sebe$ ^voditi$ ^rat$[ ], ^jesam$ ^se/sebe$ ^izmeniti$ ^po$ ^vrsta$ ^svoj$ ^pomembnost$^@[ ].$[ ]^Motiv$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^mali$ ^mera$ ^prisutan$ ^i$ ^u$ ^velik$ ^rat$ ^ran$ ^dvajseti$ ^vek$[ ], ^jesam$ ^sad$ ^postati$ ^dominantan$[ ]; ^moć$ ^prpers$ ^svestan$ ^raspoznati$ ^i$ ^stvarati$^@[ ].$[ ]^Da$ ^lahek$ ^shvatiti$[ ], ^u$ ^šta$ ^jesam$ ^osnova$ ^sadašnji$ ^rat$[ ]- ^jer$ ^pored$ ^pregrupiranje$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^dolaziti$ ^svaki$ ^nešto$ ^godina$[ ], ^jesam$ ^taj$ ^uvek$ ^isti$ ^rat$[ ]- ^jesam$ ^potrebno$ ^uglavnom$ ^shvatiti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^nemoguć$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^taj$ ^jesam$ ^konačan$ ^rat$^@[ ].$[ ]^Nikakav$ ^od$ ^tri$ ^superdržava$ ^b\iti$ ^ne$ ^moći$ ^jesam$ ^konačno$ ^pobediti$[ ], ^ali$ ^iako$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^ništa$ ^*dve$ ^sljubiti$ ^protiv$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^Previše$ ^jesam$ ^izenačiti$ ^i$ ^njihov$ ^prirodan$ ^obramba$ ^jesam$ ^prejak$^@[ ].$[ ]^Evroazija$ ^štititi$ ^njen$ ^ogroman$ ^zemaljski$ ^planjava$[ ], ^Okeanija$ ^širjava$ ^Atlantik$ ^i$ ^Pacifik$[ ], ^Istazija$ ^ali$ ^plodovitost$ ^i$ ^delavnost$ ^njen$ ^stanovništvo$^@[ ].$[ ]^Put$ ^ali$ ^jesam$ ^u$ ^materijalan$ ^smisao$ ^ništa$ ^više$[ ], ^za$ ^šta$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^boriti$^@[ ].$[ ]^S$ ^zasnovanje$ ^samozadosten$ ^naroden$ ^privreda$[ ], ^u$ ^koji$ ^se/sebe$ ^proizvodnja$ ^i$ ^potrošnja$ ^ništa$ ^s$ ^ništa$ ^slagati$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^završiti$ ^borba$ ^za$ ^tržišče$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^biti$ ^glavni$ ^uzrok$ ^za$ ^raniji$ ^rat$[ ], ^ispravljati$ ^kad$ ^borba$ ^za$ ^materijal$ ^jesam$ ^više$ ^ticati$ ^život$ ^ili$ ^smrt$^@[ ].$[ ]^Apsolutno$ ^jesam$ ^svaki$ ^od$ ^tri$ ^superdržava$ ^tako$ ^ogroman$[ ], ^da$ ^lahek$ ^skoraj$ ^sav$ ^materijal$[ ], ^što$ ^prpers$ ^tražiti$[ ], ^pridobivati$ ^unutra$ ^sopstven$ ^granica$^@[ ].$[ ]^Kolikor$ ^b\iti$ ^imati$ ^rat$ ^kakav$ ^neposredan$ ^ekonomski$ ^cilj$[ ], ^b\iti$ ^taj$ ^jesam$ ^rat$ ^za$ ^radni$ ^sila$^@[ ].$[ ]^Između$ ^granica$ ^tri$ ^superdržava$[ ], ^i$ ^ne$ ^u$ ^stalan$ ^posed$ ^koji$ ^od$ ^prpers$[ ], ^ležati$ ^geografski$ ^četverokotnik$ ^sa$ ^ugao$ ^za$ ^Tanger$[ ], ^Brazavil$[ ], ^Darwin$ ^i$ ^*Hong$ ^Kong$[ ], ^što$ ^obuhvatati$ ^otprilike$ ^petina$ ^zemaljski$ ^petina$^@[ ].$[ ]^I$ ^za$ ^posed$ ^taj$ ^gusto$ ^naseljen$ ^deo$ ^i$ ^za$ ^severni$ ^leden$ ^polovina$ ^se/sebe$ ^konstanten$ ^boriti$ ^tri$ ^sila$^@[ ].$[ ]^Praktičen$ ^nikakav$ ^sila$ ^ne$ ^kontrolisati$ ^ceo$ ^sporan$ ^teritorija$^@[ ].$[ ]^Deo$ ^taj$ ^oblast$ ^stalno$ ^prelaziti$ ^iz$ ^ruka$ ^u$ ^ruka$ ^i$ ^prilika$ ^grabiti$ ^se/sebe$ ^s$ ^iznenadan$ ^izdajalski$ ^crta$ ^taj$ ^ili$ ^*onega$ ^oblast$[ ], ^jesam$ ^*tisto$[ ], ^šta$ ^prpers$ ^diktirati$[ ], ^da$ ^ponovo$ ^i$ ^ponovo$ ^menjati$ ^saveznik$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^sporan$ ^teritorija$ ^sadržati$ ^dragocen$ ^rudnina$ ^i$ ^neki$ ^od$ ^prpers$ ^davati$ ^važan$ ^rastlinski$ ^proizvod$ ^kao$ ^na$ ^primer$ ^gumi$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^u$ ^hladan$ ^klima$ ^potrebno$ ^sintetički$ ^pridobivati$ ^po$ ^relativno$ ^drag$ ^metod$^@[ ].$[ ]^Uglavnom$ ^ali$ ^sadržati$ ^brezdanji$ ^zaliha$ ^jeftin$ ^radni$ ^sila$^@[ ].$[ ]^*Tisti$ ^superdržava$[ ], ^što$ ^nadgledati$ ^ekvatorijalan$ ^Afrika$[ ], ^zemlja$ ^Srednji$ ^istok$^@[ ].$[ ]^Južni$ ^Indija$ ^ili$ ^Indonezijski$ ^ostrvo$[ ], ^jesam$ ^na$ ^volja$ ^i$ ^telo$ ^na$ ^desetina$ ^stotina$ ^milion$ ^loš$ ^plačan$ ^i$ ^uzdržljivije$ ^garajoč$ ^kuli$^@[ ].$[ ]^Stanovništvo$ ^taj$ ^oblast$[ ], ^reduciran$ ^više$ ^ili$ ^manje$ ^otkriti$ ^na$ ^status$ ^rob$[ ], ^prelaziti$ ^stalno$ ^od$ ^osvajalec$ ^do$ ^osvajalec$ ^i$ ^jesam$ ^u$ ^dirka$ ^proizvesti$ ^više$ ^rat$ ^pribor$[ ], ^udahnuti$ ^više$ ^teritorija$[ ], ^nadgledati$ ^više$ ^radni$ ^sila$ ^i$ ^tako$ ^dalje$[ ], ^upotrebiti$ ^isto$ ^tako$ ^kao$ ^premog$ ^i$ ^peć$^@[ ].$[ ]^Primetiti$ ^ali$ ^jesam$ ^potrebno$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^borba$ ^nikad$ ^verovatno$ ^ne$ ^pomeriti$ ^onkraj$ ^ivica$ ^sporan$ ^oblast$^@[ ].$[ ]^Granica$ ^Evroazija$ ^igrati$ ^jesam$ ^i$ ^dole$ ^između$ ^Kongoški$ ^bazen$ ^i$ ^severni$ ^Sredozemski$ ^obala$[ ]; ^ostrvo$ ^Indijski$ ^okean$ ^stalno$ ^ispunjavati$ ^i$ ^si$ ^ponovo$ ^osvajati$ ^Okeanija$ ^ili$ ^Istazija$[ ]; ^linija$[ ], ^što$ ^u$ ^Mongolija$ ^rasturati$ ^Evroazija$ ^i$ ^Istazija$[ ], ^jesam$ ^nikad$ ^stabilan$[ ]; ^sav$ ^tri$ ^sila$ ^si$ ^lastiti$ ^ogroman$ ^teritorija$ ^oko$ ^ekvator$[ ], ^što$ ^jesam$ ^u$ ^istina$ ^zvečine$ ^nenastanjen$ ^i$ ^neraziskan$[ ]; ^ali$ ^ali$ ^ravnoteža$ ^sila$ ^uvek$ ^držati$ ^otprilike$ ^isto$ ^i$ ^teritorija$[ ], ^što$ ^značiti$ ^osrčje$ ^svaki$ ^od$ ^superdržava$[ ], ^držati$ ^uvek$ ^nedotaknjen$^@[ ].$[ ]^Još$ ^više$[ ], ^rad$ ^izkoriščan$ ^ljudi$ ^oko$ ^ekvator$ ^jesam$ ^istinski$ ^potreban$ ^za$ ^svetski$ ^privreda$^@[ ].$[ ]^Ništa$ ^ne$ ^prispevati$ ^do$ ^bogatstvo$ ^svet$[ ], ^jer$ ^šta$ ^doprinositi$[ ], ^jesam$ ^upotrebiti$ ^u$ ^rat$ ^cilj$ ^i$ ^objekt$ ^ratovanje$ ^jesam$ ^uvek$ ^enak$[ ]- ^jesam$ ^u$ ^dobar$ ^položaj$ ^za$ ^nov$ ^ratovanje$^@[ ].$[ ]^Robovski$ ^stanovništvo$ ^omogućiti$ ^sa$ ^svoj$ ^deo$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^tempo$ ^neprekidan$ ^borba$ ^obnavljati$^@[ ].$[ ]^No$ ^kad$ ^b\iti$ ^prpers$ ^ne$ ^jesam$[ ], ^b\iti$ ^struktura$ ^svetski$ ^društvo$ ^i$ ^proces$[ ], ^sa$ ^koji$ ^se/sebe$ ^održavati$[ ], ^ne$ ^jesam$ ^suštinski$ ^drugačen$^@[ ].$[ ]^Osnoven$ ^cilj$ ^moderen$ ^ratovanje$[ ]( ^u$ ^sklad$ ^s$ ^princip$ ^dvomisao$ ^rukovodeći$ ^mozak$ ^Uzak$ ^partija$ ^taj$ ^cilj$ ^istovremeno$ ^priznavati$ ^i$ ^prpers$ ^ne$ ^priznavati$[ ]) ^jesam$ ^upotrebljavati$ ^proizvod$ ^mašina$[ ], ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^podignuti$ ^opšti$ ^životan$ ^standard$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^od$ ^kraj$ ^*devetnajstega$ ^vek$ ^jesam$ ^industrijski$ ^društvo$ ^trpeti$ ^problem$[ ], ^šta$ ^uraditi$ ^sa$ ^višak$ ^potrošni$ ^roba$^@[ ].$[ ]^Danas$[ ], ^kad$ ^imati$ ^samo$ ^malo$ ^ljudi$ ^dovoljno$ ^jesti$[ ], ^taj$ ^problem$ ^očigledno$ ^jesam$ ^ozbiljan$[ ], ^i$ ^možda$ ^ne$ ^b\iti$ ^postati$[ ], ^ceo$ ^ako$ ^b\iti$ ^ne$ ^raditi$ ^veštački$ ^proces$ ^uništavanje$^@[ ].$[ ]^Današnji$ ^svet$ ^jesam$ ^gol$[ ], ^gladan$[ ], ^ruševan$ ^mesto$ ^u$ ^poređenje$ ^sa$ ^svet$[ ], ^koji$ ^jesam$ ^biti$ ^pre$ ^godina$ ^1914$[ ], ^i$ ^još$ ^jak$ ^u$ ^poređenje$ ^s$ ^imaginaran$ ^budućnost$[ ], ^*kakršne$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^ljudi$ ^*tistega$ ^vreme$ ^nadati$^@[ ].$[ ]^U$ ^ran$ ^dvajseti$ ^vek$ ^jesam$ ^zaključiti$ ^vizija$ ^bodoč$ ^društvo$[ ], ^neverovatno$ ^bogat$[ ], ^brezdelen$[ ], ^urejen$ ^i$ ^ozbiljan$[ ]- ^blistav$ ^antiseptičen$ ^svet$ ^staklo$[ ], ^čelik$ ^i$ ^snežen$ ^beo$ ^beton$[ ]- ^u$ ^svest$ ^skoraj$ ^svaki$ ^obrazovan$ ^ljudi$^@[ ].$[ ]^Nauka$ ^i$ ^tehnologija$ ^jesam$ ^napredovati$ ^sa$ ^začudno$ ^brzina$ ^i$ ^činiti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^prirodan$ ^pretpostavljati$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^dalje$ ^razvijati$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^desiti$[ ], ^delom$ ^zbog$ ^siromaštvo$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^stvoriti$ ^dug$ ^vrsta$ ^rat$ ^i$ ^revolucija$[ ], ^delom$ ^zato$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^biti$ ^naučni$ ^i$ ^tehnički$ ^proces$ ^netamno$ ^od$ ^empirijski$ ^navika$ ^mišljenje$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^moći$ ^održati$ ^u$ ^strikten$ ^ustrojen$ ^društvo$^@[ ].$[ ]^Na$ ^opšti$ ^jesam$ ^svet$ ^danas$ ^više$ ^primitivan$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^biti$ ^pre$ ^petdeseti$ ^uzleteti$^@[ ].$[ ]^Neki$ ^zaostal$ ^deo$ ^jesam$ ^napredovati$ ^i$ ^razni$ ^izum$[ ], ^uvek$ ^negde$ ^povezati$ ^s$ ^ratovanje$ ^ili$ ^sa$ ^policijski$ ^špijunaža$[ ], ^jesam$ ^napredovati$[ ], ^no$ ^eksperiment$ ^i$ ^*iznajdba$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^zvečine$ ^zaustaviti$ ^i$ ^razdejanje$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^stvoriti$ ^atomski$ ^rat$ ^u$ ^*devetnajstopetdesetih$ ^godina$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^nikad$ ^potpuno$ ^reprodukovati$^@[ ].$[ ]^Pored$ ^taj$ ^ali$ ^jesam$ ^opasnost$[ ], ^što$ ^prpers$ ^doneti$ ^sa$ ^se$ ^mašina$[ ], ^još$ ^uvek$ ^ovde$^@[ ].$[ ]^Od$ ^trenutak$[ ], ^kad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^mašina$ ^pojaviti$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^jasno$ ^sav$ ^inteligentan$ ^ljudi$[ ], ^da$ ^jesam$ ^potreba$ ^po$ ^težaški$ ^deo$ ^i$ ^zato$ ^u$ ^velik$ ^mera$ ^i$ ^po$ ^ljudski$ ^nejednakost$[ ], ^nestati$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^b\iti$ ^jesam$ ^mašina$ ^smišljeno$ ^upotrebiti$ ^za$ ^taj$ ^cilj$[ ], ^b\iti$ ^jesam$ ^glad$[ ], ^čezmeren$ ^rad$[ ], ^prljavština$[ ], ^nepismenost$ ^i$ ^bolest$ ^u$ ^nešto$ ^generacija$ ^nestati$^@[ ].$[ ]^I$ ^nesumnjivo$ ^jesam$ ^mašina$[ ], ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^jesam$ ^upotrebiti$ ^za$ ^taj$ ^cilj$[ ], ^nego$ ^po$ ^neki$ ^automatski$ ^proces$[ ]- ^sa$ ^proizvajanje$ ^roba$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^ponekad$ ^nemoguć$ ^ne$ ^izdeliti$[ ]- ^veoma$ ^visok$ ^podignuti$ ^standard$ ^prosečan$ ^ljudi$ ^po$ ^period$ ^oko$ ^petdeseti$ ^godina$ ^na$ ^kraj$ ^*devetnajstega$ ^vek$ ^i$ ^u$ ^početak$ ^dvajseti$^@[ ].$[ ]^Jasan$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^i$[ ], ^da$ ^nadmoćan$ ^naraščanje$ ^bogatstvo$ ^strah$ ^s$ ^uničenje$[ ]- ^i$ ^nesumnjivo$ ^jesam$ ^biti$ ^taj$ ^u$ ^neki$ ^smisao$ ^uničenje$[ ]- ^hijerarhijski$ ^društvo$^@[ ].$[ ]^U$ ^svet$[ ], ^gde$ ^b\iti$ ^svako$ ^raditi$ ^kratak$ ^delavnik$[ ], ^imati$ ^dovoljno$ ^jesti$[ ], ^živeti$ ^u$ ^kuća$ ^sa$ ^kupatilo$ ^i$ ^hladilnik$ ^i$ ^imati$ ^automobil$ ^ili$ ^ceo$ ^avion$[ ], ^b\iti$ ^najočiten$ ^i$ ^možda$ ^najpomemben$ ^oblik$ ^nejednakost$ ^i$ ^nestati$^@[ ].$[ ]^Ako$ ^b\iti$ ^bogatstvo$ ^nekad$ ^postati$ ^opšti$[ ], ^ne$ ^b\iti$ ^dopuštati$ ^nikakav$ ^razlika$^@[ ].$[ ]^Do$ ^si$ ^jesam$ ^biti$ ^moguć$ ^zamisliti$ ^društvo$[ ], ^u$ ^koji$ ^b\iti$ ^bogatstvo$[ ], ^u$ ^smisao$ ^lični$ ^posed$ ^i$ ^raskoš$[ ], ^morati$ ^jesam$ ^enakomeren$ ^raspodeliti$[ ], ^ispravljati$ ^kad$ ^b\iti$ ^moć$ ^ostati$ ^u$ ^ruka$ ^mali$[ ], ^privilegovan$ ^kasta$^@[ ].$[ ]^No$ ^u$ ^praksa$ ^takav$ ^društvo$ ^ne$ ^b\iti$ ^dugo$ ^ostati$ ^stabilan$^@[ ].$[ ]^Jer$ ^ako$ ^b\iti$ ^slobodan$ ^vreme$ ^i$ ^brezskrbnost$ ^voleti$ ^sav$ ^isto$[ ], ^b\iti$ ^velik$ ^tlo$ ^ljudi$[ ], ^što$ ^jesam$ ^uobičajen$ ^poneumiti$ ^od$ ^siromaštvo$[ ], ^postati$ ^obrazovan$ ^i$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^naučiti$ ^sam$ ^misliti$[ ], ^i$ ^kad$ ^b\iti$ ^jesam$ ^i$ ^tako$ ^daleko$[ ], ^b\iti$ ^pre$ ^ili$ ^posle$ ^shvatiti$[ ], ^da$ ^privilegovan$ ^manjina$ ^*nima$ ^nikakav$ ^funkcija$ ^i$ ^b\iti$ ^s$ ^prpers$ ^izvući$^@[ ].$[ ]^U$ ^dug$ ^linija$ ^godina$ ^jesam$ ^biti$ ^hijerarhijski$ ^društvo$ ^moguć$ ^samo$ ^na$ ^osnova$ ^siromaštvo$ ^i$ ^neznanje$^@[ ].$[ ]^Povratak$ ^u$ ^agrikulturen$ ^prošlost$[ ], ^o$ ^*čemer$ ^jesam$ ^sanjati$ ^neki$ ^mislilac$ ^oko$ ^početak$ ^dvajseti$ ^vek$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^praktičan$ ^rešenje$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^u$ ^rata$ ^sa$ ^sklonost$ ^po$ ^mehanizacija$[ ], ^što$ ^jesam$ ^tako$ ^rekoč$ ^instinktivno$ ^uspostaviti$ ^po$ ^skoraj$ ^sav$ ^svet$[ ], ^i$ ^još$ ^više$[ ], ^svaki$ ^zemlja$[ ], ^što$ ^jesam$ ^ostati$ ^industrijski$ ^zaostal$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^vojni$ ^pogled$ ^bespomoćan$ ^i$ ^pijačan$[ ], ^da$ ^prpers$ ^posreden$ ^ili$ ^direktno$ ^vladati$ ^njen$ ^napreden$ ^suparnik$^@[ ].$[ ]^Isto$ ^tako$ ^jesam$ ^biti$ ^zadovoljiv$ ^rešenje$ ^održati$ ^masa$ ^u$ ^siromaštvo$ ^s$ ^omejevanje$ ^proizvodnja$ ^roba$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^u$ ^velik$ ^mera$ ^desiti$ ^između$ ^končen$ ^faza$ ^kapitalizam$[ ], ^otprilike$ ^između$ ^godina$ ^1920$ ^i$ ^1940$^@[ ].$[ ]^Dopuštati$ ^jesam$[ ], ^da$ ^privreda$ ^mnogi$ ^država$ ^stagnirati$[ ], ^jesam$ ^više$ ^obdelovati$ ^zemlja$[ ], ^osnoven$ ^kapital$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^obnavljati$[ ], ^velik$ ^masa$ ^stanovništvo$ ^jesam$ ^uskratiti$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^raditi$[ ]; ^na$ ^polovina$ ^živ$ ^prpers$ ^jesam$ ^održavati$ ^državni$ ^društven$ ^skrbstvo$^@[ ].$[ ]^No$ ^i$ ^taj$ ^jesam$ ^dovesti$ ^do$ ^vojni$ ^slabost$ ^i$ ^jer$ ^jesam$ ^biti$ ^tako$ ^povzročen$ ^nestašica$ ^očigledno$ ^nepotreban$[ ], ^jesam$ ^neizbežan$ ^dovesti$ ^do$ ^suprotstavljanje$^@[ ].$[ ]^*Šlo$ ^jesam$ ^za$ ^taj$[ ], ^sam$ ^održati$ ^kolo$ ^industrija$ ^u$ ^linija$[ ], ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^u$ ^svet$ ^zahvatati$ ^prav$ ^bogatstvo$^@[ ].$[ ]^Roba$ ^jesam$ ^biti$ ^potrebno$ ^proizvoditi$[ ], ^ne$ ^ali$ ^razdeljevati$^@[ ].$[ ]^I$ ^u$ ^praksa$ ^jesam$ ^biti$ ^jedini$ ^f>$ ^za$ ^dosega$ ^taj$ ^stalno$ ^ratovanje$^@[ ].$[ ]^Osnovni$ ^čin$ ^rat$ ^jesam$ ^uništavanje$[ ], ^ne$ ^toliko$ ^ljudski$ ^život$[ ], ^nikako$ ^ali$ ^proizvod$ ^ljudski$ ^raditi$^@[ ].$[ ]^S$ ^rat$ ^nekako$ ^razbijati$ ^na$ ^komad$[ ], ^pošiljati$ ^u$ ^stratosfera$ ^ili$ ^potapljati$ ^na$ ^dno$ ^more$ ^*tisto$ ^blag$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^prpers$ ^sicer$ ^upotrebiti$ ^tako$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^postati$ ^život$ ^masa$ ^previše$ ^udobno$[ ], ^i$ ^po$ ^dug$ ^vreme$ ^i$ ^više$ ^inteligentan$^@[ ].$[ ]^I$ ^kad$ ^rat$ ^oružje$ ^jesam$ ^istinski$ ^uništiti$[ ], ^jesam$ ^proizvodnja$ ^oružje$ ^još$ ^uvek$ ^pogodan$ ^način$ ^za$ ^zapravljanje$ ^radni$ ^sila$[ ], ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^proizvoditi$ ^nešto$[ ], ^šta$ ^b\iti$ ^jesam$ ^lahek$ ^i$ ^konsumirati$^@[ ].$[ ]^Ploveći$ ^tvrđava$[ ], ^na$ ^primer$[ ], ^jesam$ ^zatvoriti$ ^vase$ ^rad$[ ], ^sa$ ^koji$ ^b\iti$ ^jesam$ ^moguć$ ^proizvesti$ ^nešto$ ^stotina$ ^tovoren$ ^brod$^@[ ].$[ ]^Končen$ ^jesam$ ^prpers$ ^izločiti$ ^kao$ ^prevaziđen$[ ]; ^nikad$ ^jesam$ ^doneti$ ^niko$ ^nikakav$ ^materijalan$ ^potreba$[ ]; ^zatim$ ^s$ ^nov$ ^ogroman$ ^deo$ ^izgrađivati$ ^nov$ ^ploveći$ ^tvrđava$^@[ ].$[ ]^U$ ^načelovati$ ^rat$ ^napor$ ^uvek$ ^planirati$ ^tako$[ ], ^da$ ^lahek$ ^gutati$ ^svaki$ ^višak$[ ], ^što$ ^jesam$ ^možda$ ^na$ ^volja$ ^još$ ^zatim$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^zadoščen$ ^osnoven$ ^potreba$ ^stanovništvo$^@[ ].$[ ]^U$ ^praksa$ ^ali$ ^vladajući$ ^izdanak$ ^potreba$ ^stanovništvo$ ^uvek$ ^podcenjevati$ ^i$ ^rezultat$ ^taj$ ^jesam$ ^kroničen$ ^nestašica$ ^polovina$ ^životan$ ^potrebščina$[ ]; ^ali$ ^na$ ^taj$ ^gledati$ ^kao$ ^na$ ^nešto$ ^koristan$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^smišljen$ ^politika$[ ], ^što$ ^držati$ ^ceo$ ^povlašćen$ ^grupa$ ^negde$ ^na$ ^ivica$ ^siromaštvo$[ ], ^jer$ ^opšti$ ^stanje$ ^nestašica$ ^obnavljati$ ^pomembnost$ ^mali$ ^privilegija$ ^i$ ^dakle$ ^obnavljati$ ^razlika$ ^između$ ^jedan$ ^i$ ^ništa$ ^grupa$^@[ ].$[ ]^Po$ ^merilo$ ^ran$ ^dvajseti$ ^vek$ ^živeti$ ^ceo$ ^član$ ^Uzak$ ^partija$ ^zmeren$ ^i$ ^naporan$ ^život$^@[ ].$[ ]^Pored$ ^taj$ ^ali$ ^prpers$ ^*tistih$ ^nešto$ ^raskoš$[ ], ^što$ ^prpers$ ^voleti$[ ]- ^njegov$ ^mnogo$[ ], ^lep$ ^opremljen$ ^stan$[ ], ^dobar$ ^tkanina$ ^njegov$ ^odeća$[ ], ^dobar$ ^kvaliteta$ ^hrana$[ ], ^piće$ ^i$ ^duvan$[ ], ^*dva$ ^ili$ ^tri$ ^sluga$[ ], ^lični$ ^automobil$ ^ili$ ^helikopter$[ ]- ^prestavljati$ ^u$ ^drugačen$ ^svet$ ^kao$ ^član$ ^Širok$ ^partija$ ^i$ ^član$ ^Širok$ ^partija$ ^imati$ ^sličan$ ^korist$ ^u$ ^poređenje$ ^s$ ^siromašan$ ^masa$[ ], ^što$ ^prpers$ ^govoriti$[ ]" ^prol$^@[ ]"[ ].$[ ]^Društven$ ^atmosfera$ ^jesam$ ^sličan$ ^*tisti$ ^iz$ ^oblegan$ ^mesto$[ ], ^gde$ ^posedovanje$ ^kosa$ ^konjski$ ^meso$ ^značiti$ ^bogatstvo$[ ], ^što$ ^prpers$ ^rasturati$ ^od$ ^siromaštvo$^@[ ].$[ ]^Svest$[ ], ^da$ ^jesam$ ^rat$ ^i$ ^jesam$ ^dakle$ ^država$ ^u$ ^opasnost$[ ], ^ali$ ^istovremeno$ ^sarađivati$ ^tako$[ ], ^da$ ^jesam$ ^videti$ ^prirodan$ ^i$ ^neizbežan$ ^za$ ^ustupanje$[ ], ^ako$ ^imati$ ^sav$ ^moć$ ^u$ ^ruka$ ^mali$ ^kasta$^@[ ].$[ ]^Kao$ ^hteti$ ^videti$[ ], ^ne$ ^sam$ ^da$ ^rat$ ^uništavati$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^potrebno$ ^uništiti$[ ], ^nego$ ^raditi$ ^taj$ ^i$ ^na$ ^psihološki$ ^sprejemljiv$ ^način$^@[ ].$[ ]^Načelen$ ^b\iti$ ^jesam$ ^sasvim$ ^jednostavno$ ^sačuvati$ ^višak$ ^svetski$ ^raditi$ ^s$ ^gradnja$ ^tempelj$ ^i$ ^piramida$[ ], ^sa$ ^kopanje$ ^jama$ ^i$ ^ponoven$ ^zasipanje$ ^ili$ ^ceo$ ^sa$ ^proizvodnja$ ^velik$ ^količina$ ^roba$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^prpers$ ^zatim$ ^spaljivati$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^taj$ ^b\iti$ ^dati$ ^sam$ ^ekonomski$ ^baza$[ ], ^ne$ ^b\iti$ ^ali$ ^stvoriti$ ^i$ ^emocionalen$ ^baza$ ^za$ ^hijerarhijski$ ^društvo$^@[ ].$[ ]^Ovde$ ^jesam$ ^važan$ ^morati$ ^masa$[ ], ^koji$ ^stav$ ^jesam$ ^nevažan$[ ], ^sav$ ^sve$ ^držati$ ^stalno$ ^za$ ^deo$[ ], ^nego$ ^morati$ ^sam$ ^Partija$^@[ ].$[ ]^Čak$ ^od$ ^najskromen$ ^član$ ^Partija$ ^očekivati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^sposoban$[ ], ^naporan$ ^i$ ^u$ ^uzak$ ^granica$ ^ceo$ ^inteligentan$[ ]; ^potreban$ ^ali$ ^jesam$ ^i$[ ], ^da$ ^jesam$ ^fanatik$[ ], ^što$ ^u$ ^prpers$ ^pocrneti$ ^strah$[ ], ^mržnja$[ ], ^prilizovanje$ ^i$ ^orgiastičen$ ^trijumf$^@[ ].$[ ]^S$ ^ništa$ ^reč$[ ], ^važan$ ^jesam$[ ], ^da$ ^imati$ ^stav$[ ], ^što$ ^jesam$ ^potreban$ ^za$ ^rat$ ^stanje$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^važan$[ ], ^ili$ ^se/sebe$ ^rat$ ^nesumnjivo$ ^boriti$[ ], ^jer$ ^konačan$ ^pobeda$ ^jesam$ ^moguć$[ ], ^i$ ^jesam$ ^važan$[ ], ^ili$ ^rat$ ^održavati$ ^dobar$ ^ili$ ^loš$^@[ ].$[ ]^Potreban$ ^jesam$ ^samo$[ ], ^da$ ^u$ ^država$ ^vladati$ ^rat$ ^stanje$^@[ ].$[ ]^Partija$ ^zahtevati$ ^od$ ^svoj$ ^član$[ ], ^da$ ^si$ ^razcepiti$ ^duh$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^lak$ ^postizati$ ^u$ ^rat$ ^atmosfera$[ ]; ^taj$ ^stanje$ ^jesam$ ^sad$ ^skoraj$ ^opšti$ ^i$ ^više$ ^kad$ ^se/sebe$ ^penjati$ ^po$ ^figurica$[ ], ^više$ ^jesam$ ^izražen$^@[ ].$[ ]^Isto$ ^u$ ^Uzak$ ^partija$ ^jesam$ ^rat$ ^histerija$ ^i$ ^mržnja$ ^do$ ^neprijatelj$ ^najmočen$^@[ ].$[ ]^Član$ ^Uzak$ ^partija$ ^jesam$ ^u$ ^upraven$ ^služba$ ^često$ ^potrebno$ ^znati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^taj$ ^ili$ ^prpers$ ^navedba$ ^u$ ^ratni$ ^poruka$ ^neistinit$[ ], ^i$ ^često$ ^se/sebe$ ^ubacivati$ ^znati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^ceo$ ^rat$ ^falsifikovati$ ^i$ ^jesam$ ^ili$ ^ni$ ^jesam$[ ], ^ili$ ^ali$ ^se/sebe$ ^voditi$ ^u$ ^cilj$[ ], ^što$ ^jesam$ ^potpuno$ ^različit$ ^od$ ^deklariran$[ ]; ^tako$ ^spoznanje$ ^ali$ ^lako$ ^nevtralizirati$ ^tehnika$ ^dvomisao$^@[ ].$[ ]^Tako$ ^nikakav$ ^član$ ^Uzak$ ^partija$ ^ne$ ^kolebati$ ^u$ ^mističan$ ^verovanje$[ ], ^da$ ^jesam$ ^rat$ ^istinit$ ^i$ ^se/sebe$ ^košmar$ ^zmagovit$ ^završiti$ ^za$ ^Okeanija$[ ], ^što$ ^jesam$ ^slednjič$ ^nedvosmisleno$ ^zagospodovati$ ^nad$ ^sav$ ^svet$^@[ ].$[ ]^Za$ ^sav$ ^član$ ^Uzak$ ^partija$ ^jesam$ ^taj$ ^prihajajoč$ ^pobeda$ ^stvar$ ^verovanje$^@[ ].$[ ]^Postizati$ ^prpers$ ^jesam$ ^ili$ ^sa$ ^postepen$ ^zaseganje$ ^više$ ^i$ ^više$ ^teritorija$[ ], ^tako$ ^da$ ^hteti$ ^osvajati$ ^svoj$ ^nadmoćan$ ^premoč$[ ], ^ili$ ^ali$ ^s$ ^pronalazak$ ^kakav$ ^nov$ ^i$ ^neubranljiv$ ^oružje$^@[ ].$[ ]^Iskanje$ ^nov$ ^oružje$ ^se/sebe$ ^nepretrgan$ ^nastaviti$[ ]; ^taj$ ^jesam$ ^jedan$ ^od$ ^veoma$ ^redak$ ^preostali$ ^aktivnost$[ ], ^u$ ^koji$ ^inventiven$ ^i$ ^spekulativen$ ^tip$ ^duh$ ^lahek$ ^najnajti$ ^oduška$^@[ ].$[ ]^U$ ^Okeanija$ ^jesam$ ^danas$ ^nauka$ ^u$ ^star$ ^smisao$ ^skoraj$ ^prestati$^@[ ].$[ ]^U$ ^Novogovor$ ^jesam$ ^reč$ ^za$[ ]" ^nauka$^@[ ]"[ ].$[ ]^Empirijski$ ^metod$ ^mišljenje$[ ], ^na$ ^koji$ ^jesam$ ^biti$ ^zasnivati$ ^sav$ ^naučni$ ^postignuće$ ^prošlost$[ ], ^protivrečiti$ ^*najbolj$ ^osnovni$ ^princip$ ^Englsoc$^@[ ].$[ ]^I$ ^ceo$ ^tehnika$ ^napredovati$ ^sam$ ^onda$[ ], ^kad$ ^se/sebe$ ^njen$ ^proizvod$ ^nekako$ ^upotrebiti$ ^za$ ^zmanjševanje$ ^ljudski$ ^sloboda$^@[ ].$[ ]^U$ ^sav$ ^koristan$ ^veština$ ^svet$ ^ili$ ^mirovati$ ^ili$ ^ali$ ^nazadovati$^@[ ].$[ ]^Polje$ ^obdelovati$ ^s$ ^vprežen$ ^plug$[ ], ^ispravljati$ ^kad$ ^knjiga$ ^pisati$ ^mašina$^@[ ].$[ ]^No$ ^u$ ^pitanje$ ^životan$ ^značenje$[ ]- ^šta$ ^u$ ^istina$ ^značiti$ ^rat$ ^ili$ ^policijski$ ^špijunaža$[ ]- ^empirijski$ ^pristop$ ^još$ ^podsticati$ ^ili$ ^prpers$ ^bar$ ^tolerisati$^@[ ].$[ ]^Partija$ ^si$ ^jesam$ ^odupirati$ ^za$ ^cilj$ ^osvojiti$ ^ceo$ ^površina$ ^zemlja$ ^i$ ^konačno$ ^iztrebiti$ ^mogućnost$ ^nezavisan$ ^mišljenje$^@[ ].$[ ]^Iz$ ^taj$ ^poticati$ ^*dva$ ^problem$[ ], ^što$ ^prpers$ ^Partija$ ^pokušavati$ ^spasti$^@[ ].$[ ]^Jedan$ ^jesam$[ ], ^sam$ ^protiv$ ^volja$ ^ljudi$ ^otkriti$[ ], ^šta$ ^misao$[ ], ^i$ ^ništa$[ ], ^sam$ ^u$ ^nešto$ ^sekunda$ ^lomiti$ ^nešto$ ^stotina$ ^milion$ ^ljudi$ ^bez$ ^prethodan$ ^upozorenje$^@[ ].$[ ]^Kolikor$ ^se/sebe$ ^naučni$ ^raziskovanje$ ^još$ ^nastaviti$[ ], ^jesam$ ^taj$ ^njegov$ ^glavni$ ^nalog$^@[ ].$[ ]^Današnji$ ^naučnik$ ^jesam$ ^bilo$ ^smeša$ ^psiholog$ ^i$ ^inkvizitor$[ ], ^što$ ^s$ ^naknadan$ ^preciznost$ ^ispitati$ ^značenje$ ^izraz$ ^na$ ^lice$[ ], ^pokret$ ^i$ ^nijansa$ ^glas$ ^i$ ^preizkušati$ ^droga$[ ], ^što$ ^uskratiti$ ^prikrivanje$ ^istina$[ ], ^terapija$ ^sa$ ^šok$[ ], ^hipnoza$ ^i$ ^fizički$ ^mučenje$[ ]; ^ili$ ^ali$ ^jesam$ ^kemik$[ ], ^fizik$ ^ili$ ^biolog$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^baviti$ ^sam$ ^sa$ ^takav$ ^grančica$ ^svoj$ ^čudan$ ^predmet$[ ], ^što$ ^jesam$ ^važan$ ^za$ ^uzimanje$ ^život$^@[ ].$[ ]^U$ ^ogroman$ ^laboratorij$ ^Ministarstvo$ ^mir$ ^i$ ^na$ ^eksperimentalen$ ^stanica$[ ], ^skriven$ ^u$ ^brazilski$ ^šuma$[ ], ^avstralski$ ^pustinja$ ^ili$ ^na$ ^izgubljen$ ^ostrvo$ ^Antarktika$[ ], ^jesam$ ^neumorno$ ^na$ ^deo$ ^ekipa$ ^strokovnjak$^@[ ].$[ ]^Neki$ ^se/sebe$ ^baviti$ ^jednostavno$ ^sa$ ^planiranje$ ^logistika$ ^sledeći$ ^rat$[ ]; ^ništa$ ^izumljati$ ^velik$ ^i$ ^velik$ ^raketni$ ^bomba$[ ], ^više$ ^i$ ^više$ ^jak$ ^eksploziv$[ ], ^više$ ^i$ ^više$ ^neprediren$ ^oklepen$ ^čelik$[ ]; ^ništa$ ^tražiti$ ^nov$ ^i$ ^još$ ^više$ ^samrtan$ ^gas$[ ], ^ili$ ^ali$ ^topljiv$ ^otrov$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^prpers$ ^jesam$ ^moguć$ ^doprinositi$ ^u$ ^takav$ ^količina$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^uništiti$ ^vegetacija$ ^ceo$ ^kontinent$[ ]; ^ili$ ^ali$ ^zarod$ ^bolezenski$ ^upozorenje$[ ], ^imuniziran$ ^protiv$ ^sav$ ^moguć$ ^protitelesce$[ ]; ^ništa$ ^si$ ^zapeti$ ^učiniti$ ^vozilo$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^si$ ^izvrtati$ ^f>$ ^pod$ ^zemlja$[ ], ^tako$ ^kao$ ^podmornica$ ^pod$ ^voda$[ ], ^ili$ ^ali$ ^avion$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^jesam$ ^tako$ ^nezavisan$ ^od$ ^svoj$ ^baza$ ^kao$ ^ploveći$ ^brod$[ ]; ^ništa$ ^ispitivati$ ^još$ ^više$ ^nemoguć$ ^mogućnost$[ ], ^na$ ^prilika$[ ], ^sam$ ^b\iti$ ^skupiti$ ^popodnevan$ ^zrak$ ^kroz$ ^leča$[ ], ^odupirati$ ^na$ ^hiljada$ ^kilometar$ ^daleko$ ^u$ ^vasiona$ ^i$ ^prouzrokovati$ ^veštački$ ^zemaljski$ ^potres$ ^i$ ^bibavičen$ ^talas$ ^s$ ^jara$ ^iz$ ^centar$ ^zemlja$^@[ ].$[ ]^No$ ^šerpica$ ^taj$ ^plan$ ^se/sebe$ ^nikad$ ^ne$ ^približiti$ ^uresničenje$ ^i$ ^nikakav$ ^tri$ ^superdržava$ ^se/sebe$ ^nikad$ ^važan$ ^ne$ ^podignuti$ ^nad$ ^ništa$ ^*dve$^@[ ].$[ ]^Važan$ ^jesam$ ^taj$[ ], ^da$ ^sav$ ^tri$ ^sila$ ^i$ ^imati$ ^u$ ^atomski$ ^bomba$ ^oružje$[ ], ^što$ ^jesam$ ^mnogo$ ^jak$ ^od$ ^*tistih$[ ], ^što$ ^najnaj$ ^b\iti$ ^prpers$ ^otkriti$ ^njihov$ ^sadašnji$ ^raziskava$^@[ ].$[ ]^Iako$ ^Partija$ ^u$ ^prilog$ ^sa$ ^svoj$ ^običaj$ ^pripisovati$ ^*iznajdbo$ ^atomski$ ^bomba$ ^se/sebe$[ ], ^jesam$ ^se/sebe$ ^le-ta$ ^pojaviti$ ^i$ ^u$ ^*devetnajstoštiridesetih$ ^godina$ ^i$ ^jesam$ ^prpers$ ^u$ ^velik$ ^obim$ ^šire$ ^upotrebiti$ ^kakav$ ^deset$ ^godina$ ^kasnije$^@[ ].$[ ]^U$ ^*tistem$ ^vreme$ ^jesam$ ^nešto$ ^stotina$ ^bomba$ ^pasti$ ^na$ ^industrijski$ ^centar$[ ], ^uglavnom$ ^u$ ^evropski$ ^Rusija$[ ], ^zapadni$ ^Evropa$ ^i$ ^Severni$ ^Amerika$^@[ ].$[ ]^Rezultat$ ^jesam$ ^biti$ ^taj$[ ], ^da$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^tajmsov$ ^grupa$ ^sav$ ^zemlja$ ^proveriti$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^samo$ ^još$ ^nešto$ ^više$ ^atomski$ ^bomba$ ^značiti$ ^kraj$ ^organizovan$ ^društvo$ ^i$ ^tako$ ^i$ ^njihov$ ^sopstven$ ^moć$^@[ ].$[ ]^Po$ ^*tistem$ ^sicer$ ^jesam$ ^sastaviti$ ^zvaničan$ ^sporazum$ ^ili$ ^početi$ ^govoriti$ ^o$ ^taj$ ^mogućnost$[ ], ^ali$ ^jesam$ ^strgnuti$ ^nikakav$ ^bomba$ ^više$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^tri$ ^sila$ ^jesam$ ^sam$ ^još$ ^stalno$ ^proizvoditi$ ^atomski$ ^bomba$ ^i$ ^prpers$ ^hraniti$ ^za$ ^odločilen$ ^prilika$[ ], ^o$ ^koji$ ^jesam$ ^sav$ ^tri$ ^verovati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^posle$ ^kad$ ^pre$ ^doći$^@[ ].$[ ]^I$ ^ispravljati$ ^jesam$ ^rat$ ^veština$ ^ostati$ ^na$ ^isti$ ^skoraj$ ^trideset$ ^ili$ ^četrdeset$ ^godina$^@[ ].$[ ]^Više$ ^kao$ ^pre$ ^upotrebljavati$ ^helikopter$[ ], ^bombnik$ ^ali$ ^jesam$ ^zvečine$ ^zameniti$ ^dirigiran$ ^izstrelek$ ^i$ ^krhak$ ^premičen$ ^bojen$ ^brod$ ^jesam$ ^prepustiti$ ^mesto$ ^skoraj$ ^nepotopljiv$ ^ploveći$ ^tvrđava$^@[ ].$[ ]^Tank$[ ], ^podmornica$[ ], ^torpedo$[ ], ^strojnica$ ^i$ ^ceo$ ^top$ ^i$ ^fizički$ ^tip$ ^ali$ ^jesam$ ^još$ ^uvek$ ^u$ ^upotreba$^@[ ].$[ ]^I$ ^pored$ ^beskrajan$ ^pokolj$[ ], ^o$ ^koji$ ^prijavljivati$ ^na$ ^telekran$ ^i$ ^u$ ^štampa$[ ], ^se/sebe$ ^očajnički$ ^borba$[ ], ^u$ ^koji$ ^jesam$ ^biti$ ^pogodno$ ^u$ ^nešto$ ^nedelja$ ^ubijen$ ^na$ ^stotina$ ^i$ ^ceo$ ^na$ ^milion$ ^ljudi$[ ], ^jesam$ ^nikad$ ^ponoviti$^@[ ].$[ ]^Nikakav$ ^od$ ^tri$ ^superdržava$ ^se/sebe$ ^nikad$ ^ne$ ^spremiti$ ^manevar$[ ], ^sa$ ^koji$ ^b\iti$ ^rizikovati$ ^ozbiljan$ ^poraz$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^doći$ ^do$ ^velik$ ^operacija$[ ], ^jesam$ ^taj$ ^obično$ ^iznenadan$ ^napad$ ^na$ ^saveznik$^@[ ].$[ ]^Strategija$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^stav$[ ], ^ili$ ^ali$ ^se/sebe$ ^hliniti$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^stav$ ^sav$ ^tri$ ^sila$[ ], ^jesam$ ^isti$^@[ ].$[ ]^*Gre$ ^namreč$ ^za$ ^taj$[ ]: ^sa$ ^kombinacija$ ^borba$[ ], ^cenkanje$ ^i$ ^pravočasen$ ^izdajalski$ ^udarac$ ^pokušavati$ ^povratiti$ ^krug$ ^baza$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^potpuno$ ^obkrožiti$ ^jedan$ ^ili$ ^ništa$ ^od$ ^oba$ ^tekmujoč$ ^država$[ ], ^zatim$ ^ali$ ^b\iti$ ^potpisati$ ^sa$ ^taj$ ^rival$ ^pakt$ ^o$ ^prijateljstvo$ ^i$ ^ostati$ ^u$ ^miran$ ^odnos$ ^toliko$ ^godina$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^sumnja$ ^uspavati$^@[ ].$[ ]^U$ ^taj$ ^vreme$ ^b\iti$ ^skupiti$ ^raketa$[ ], ^natovorjen$ ^s$ ^atomski$ ^bomba$[ ], ^na$ ^sav$ ^strateški$ ^polje$[ ]; ^končen$ ^b\iti$ ^sav$ ^istovremeno$ ^razneti$ ^i$ ^rezultat$ ^b\iti$ ^jesam$ ^tako$ ^razoran$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^jesam$ ^maščevanje$ ^nemoguć$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^b\iti$ ^jesam$ ^zatim$ ^vreme$ ^za$ ^pakt$ ^pakt$ ^prijateljstvo$ ^sa$ ^preostali$ ^svetski$ ^sila$[ ], ^u$ ^priprema$ ^za$ ^sledeći$ ^napad$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^plan$[ ], ^taj$ ^jesam$ ^jedva$ ^potreban$ ^reći$[ ], ^jesam$ ^samo$ ^sen$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^moguć$ ^ostvariti$^@[ ].$[ ]^Još$ ^više$[ ], ^nikad$ ^ne$ ^doći$ ^do$ ^borba$[ ], ^izuzev$ ^u$ ^sporan$ ^oblast$ ^oko$ ^ekvator$ ^i$ ^ekvator$[ ], ^nikad$ ^ne$ ^doći$ ^do$ ^pokušaj$ ^vdor$ ^na$ ^neprijateljski$ ^teritorija$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^pojasnjevati$ ^činjenica$[ ], ^da$ ^jesam$ ^na$ ^neki$ ^mesto$ ^granica$ ^između$ ^superdržava$ ^proizvoljan$^@[ ].$[ ]^Evroazija$[ ], ^na$ ^primer$[ ], ^b\iti$ ^s$ ^lakoća$ ^osvojiti$ ^Britanski$ ^ostrvo$[ ], ^što$ ^jesam$ ^geografski$ ^deo$ ^Evropa$[ ], ^po$ ^ništa$ ^strana$ ^ali$ ^b\iti$ ^jesam$ ^za$ ^Okeanija$ ^moguć$[ ], ^da$ ^gurnuti$ ^svoj$ ^granica$ ^do$ ^Ren$ ^ili$ ^ceo$ ^do$ ^Visla$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^taj$ ^b\iti$ ^kršiti$ ^princip$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^stav$ ^sav$ ^tri$ ^laburista$[ ], ^iako$ ^jesam$ ^biti$ ^nikad$ ^formulirati$[ ], ^o$ ^kulturen$ ^integriteta$^@[ ].$[ ]^Ako$ ^b\iti$ ^Okeanija$ ^osvojiti$ ^oblast$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^nekad$ ^poznat$ ^kao$ ^Francija$ ^i$ ^Nemčija$[ ], ^b\iti$ ^jesam$ ^potreban$ ^bilo$ ^iztrebiti$ ^stanovništvo$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^fizičen$ ^veoma$ ^težak$ ^nalog$[ ], ^bilo$ ^asimilirati$ ^stanovništvo$ ^otprilike$ ^stotina$ ^milion$ ^ljudi$[ ], ^što$ ^jesam$[ ], ^kolikor$ ^*gre$ ^za$ ^tehničen$ ^razvitost$[ ], ^otprilike$ ^na$ ^nivo$ ^Okeanija$^@[ ].$[ ]^Problem$ ^jesam$ ^isti$ ^za$ ^sav$ ^tri$ ^superdržava$^@[ ].$[ ]^Za$ ^njihov$ ^struktura$ ^jesam$ ^apsolutno$ ^potreban$[ ], ^da$ ^ljudi$ ^ne$ ^trebati$ ^doći$ ^u$ ^dodir$ ^sa$ ^stranac$[ ], ^izuzev$ ^do$ ^neki$ ^granica$ ^s$ ^ratni$ ^zarobljenik$ ^i$ ^temnopolt$ ^rob$^@[ ].$[ ]^Čak$ ^na$ ^zvaničan$ ^saveznik$ ^uvek$ ^gledati$ ^s$ ^najtemen$ ^sumnja$^@[ ].$[ ]^Sem$ ^ratni$ ^zarobljenik$ ^prosečan$ ^građanin$ ^Okeanija$ ^nikad$ ^ne$ ^videti$ ^građanin$ ^Istazija$ ^ili$ ^Evroazija$ ^i$ ^zabranjen$ ^prpers$ ^jesam$ ^znanje$ ^stran$ ^jezik$^@[ ].$[ ]^Ako$ ^b\iti$ ^prpers$ ^jesam$ ^dopuštati$ ^dodir$ ^sa$ ^stranac$[ ], ^jesam$ ^otkriti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^taj$ ^biće$[ ], ^sličan$ ^prpers$ ^sam$[ ], ^i$ ^da$ ^jesam$ ^većina$ ^taj$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^prpers$ ^o$ ^prpers$ ^govoriti$[ ], ^laž$^@[ ].$[ ]^Hermetički$ ^svet$[ ], ^u$ ^koji$ ^živeti$[ ], ^b\iti$ ^jesam$ ^kršiti$ ^i$ ^strah$[ ], ^mržnja$ ^i$ ^verovanje$ ^u$ ^sopstven$ ^isto$[ ], ^od$ ^koji$ ^jesam$ ^netamno$ ^njegov$ ^morati$[ ], ^b\iti$ ^možda$ ^ispariti$^@[ ].$[ ]^Dakle$ ^jesam$ ^shvatiti$ ^na$ ^sav$ ^strana$[ ]- ^najnaj$ ^Perzija$[ ], ^Egipt$[ ], ^Java$ ^ili$ ^Cejlon$ ^još$ ^puta$ ^menjati$ ^posedovanje$[ ], ^glavni$ ^granica$ ^ne$ ^trebati$ ^nikad$ ^preći$ ^ništa$ ^izuzev$ ^bomba$^@[ ].$[ ]^Za$ ^sav$ ^taj$ ^nalaziti$ ^činjenica$[ ], ^što$ ^prpers$ ^nikad$ ^ne$ ^pominjati$[ ], ^što$ ^ali$ ^prpers$ ^potihoma$ ^shvatati$ ^i$ ^se/sebe$ ^postupati$ ^po$ ^prpers$[ ]: ^namreč$ ^taj$[ ], ^da$ ^jesam$ ^si$ ^životan$ ^uslov$ ^u$ ^sav$ ^tri$ ^superdržava$ ^veoma$ ^sličan$^@[ ].$[ ]^U$ ^Okeanija$ ^se/sebe$ ^vladajući$ ^filozofija$ ^zvati$ ^Englsoc$[ ], ^u$ ^Evroazija$ ^se/sebe$ ^zvati$ ^Neoboljševizam$ ^i$ ^u$ ^Istazija$ ^imati$ ^kineski$ ^ime$[ ], ^što$ ^prpers$ ^uobičajen$ ^prevoditi$ ^kao$ ^Obožavanje$ ^smrt$[ ], ^ali$ ^prpers$ ^možda$ ^bolje$ ^zamisliti$ ^izraz$ ^Razveljavljenje$ ^Prpers$^@[ ].$[ ]^Građanin$ ^Okeanija$ ^jesam$ ^dovoljen$ ^znati$ ^ništa$ ^o$ ^princip$ ^ništa$ ^*dveh$ ^filozofija$[ ], ^ali$ ^ali$ ^prpers$ ^učiti$[ ], ^najnaj$ ^prpers$ ^gnušati$ ^kao$ ^barbarski$ ^nasilje$ ^nad$ ^morati$ ^i$ ^zdrav$ ^glava$^@[ ].$[ ]^U$ ^istina$ ^ali$ ^jesam$ ^taj$ ^tri$ ^filozofija$ ^taman$ ^moguć$ ^razlikovati$[ ], ^društven$ ^red$[ ], ^što$ ^prpers$ ^podržavati$[ ], ^ali$ ^ni$ ^ne$^@[ ].$[ ]^Svuda$ ^jesam$ ^enak$ ^piramidalen$ ^struktura$[ ], ^isto$ ^obožavanje$ ^polbožanski$ ^vođa$[ ], ^isto$ ^privreda$[ ], ^što$ ^raditi$ ^za$ ^vojska$ ^i$ ^za$ ^ratovanje$^@[ ].$[ ]^Pratiti$[ ], ^da$ ^tri$ ^superdržava$ ^ne$ ^samo$ ^ne$ ^moći$ ^pobediti$ ^ništa$ ^ništa$[ ], ^nego$ ^b\iti$ ^sa$ ^taj$ ^i$ ^ne$ ^povratiti$ ^nikakav$ ^korist$^@[ ].$[ ]^Naprotiv$[ ], ^sve$ ^ostati$ ^u$ ^rata$[ ], ^podržavati$ ^ništa$ ^ništa$ ^kao$ ^tri$ ^snop$ ^koruza$^@[ ].$[ ]^Kao$ ^obično$ ^se/sebe$ ^vladajući$ ^grupa$ ^sav$ ^tri$ ^sila$ ^istovremeno$ ^znati$ ^i$ ^ne$ ^znati$[ ], ^šta$ ^raditi$^@[ ].$[ ]^Svoj$ ^život$ ^obraćati$ ^zavojevanje$ ^svet$[ ], ^ali$ ^i$ ^znati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^potreban$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^rat$ ^nastaviti$ ^u$ ^nedogled$ ^i$ ^bez$ ^pobeda$^@[ ].$[ ]^Ispravljati$ ^ali$ ^zbog$ ^taj$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^opasnost$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^osvojiti$ ^svet$[ ], ^lahek$ ^poreći$ ^stvarnost$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^čudan$ ^crta$ ^Englsoc$ ^i$ ^njegov$ ^rivalski$ ^sistem$^@[ ].$[ ]^Ovde$ ^jesam$ ^potreban$ ^ponoviti$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^reći$ ^i$ ^pre$[ ], ^da$ ^jesam$ ^rat$ ^sa$ ^taj$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^postati$ ^trajan$[ ], ^u$ ^osnova$ ^izmeniti$ ^svoj$ ^karakter$^@[ ].$[ ]^U$ ^prošli$ ^doba$ ^jesam$ ^biti$ ^rat$ ^nešto$[ ], ^šta$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^pre$ ^ili$ ^posle$ ^završiti$[ ], ^obično$ ^s$ ^nedvosmisleno$ ^pobeda$ ^ili$ ^sa$ ^poraz$^@[ ].$[ ]^U$ ^prošlost$ ^jesam$ ^biti$ ^rat$ ^i$ ^grančica$ ^glavni$ ^instrument$[ ], ^po$ ^koji$ ^jesam$ ^ljudski$ ^društvo$ ^držati$ ^u$ ^dodir$ ^sa$ ^fizičen$ ^stvarnost$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^vođa$ ^sav$ ^doba$ ^jesam$ ^pokušavati$ ^svoj$ ^sledbenik$ ^nametnuti$ ^lažan$ ^pogled$ ^na$ ^svet$[ ], ^jesam$ ^ali$ ^si$ ^moći$ ^privoščiti$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^podsticati$ ^iluzija$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^nastojati$ ^do$ ^oslabitev$ ^vojni$ ^spremnost$^@[ ].$[ ]^Sve$ ^jesam$ ^poraz$ ^značiti$ ^gubitak$ ^nezavisnost$ ^ili$ ^kakav$ ^ništa$ ^rezultat$[ ], ^što$ ^na$ ^opšti$ ^smatrati$ ^za$ ^nepoželjan$[ ], ^jesam$ ^morati$ ^jesam$ ^varnosten$ ^mera$ ^pre$ ^poraz$ ^ozbiljan$^@[ ].$[ ]^Fizički$ ^činjenica$ ^jesam$ ^biti$ ^moguć$ ^ignorisati$^@[ ].$[ ]^U$ ^filozofija$[ ], ^religija$[ ], ^etika$ ^ili$ ^politika$ ^jesam$ ^biti$ ^*dva$ ^i$ ^*dva$ ^možda$ ^nesumnjivo$ ^pet$[ ], ^kad$ ^ali$ ^jesam$ ^ko$ ^načrtovati$ ^top$ ^ili$ ^avion$[ ], ^jesam$ ^morati$ ^jesam$ ^četiri$^@[ ].$[ ]^Nespreman$ ^narod$ ^jesam$ ^biti$ ^posle$ ^kad$ ^pre$ ^pobediti$ ^i$ ^borba$ ^za$ ^uspešnost$ ^jesam$ ^neprijateljski$ ^iluzija$^@[ ].$[ ]^Ako$ ^si$ ^hteti$ ^uspeti$[ ], ^si$ ^morati$ ^jesam$ ^izuzev$ ^taj$ ^sposoban$ ^učiti$ ^se/sebe$ ^iz$ ^prošlost$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^značiti$ ^imati$ ^precej$ ^onoliko$ ^predstava$ ^o$ ^taj$[ ], ^šta$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^u$ ^prošlost$ ^dešavati$^@[ ].$[ ]^Tajms$ ^i$ ^istorijski$ ^knjiga$ ^jesam$ ^biti$ ^naravno$ ^uvek$ ^pobarvati$ ^i$ ^pristranski$[ ], ^ali$ ^falsifikovanje$ ^takav$ ^vrsta$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^danas$ ^u$ ^upotreba$[ ], ^b\iti$ ^jesam$ ^nemoguć$^@[ ].$[ ]^Rat$ ^jesam$ ^biti$ ^nesumnjiv$ ^čuvar$ ^zdrav$ ^glava$ ^i$ ^šta$ ^ticati$ ^vladajući$ ^klasa$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^moguće$ ^najpomemben$ ^sav$ ^jamstvo$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^rat$ ^nezamislivo$ ^izgubiti$ ^ili$ ^uhvatiti$[ ], ^vladajući$ ^klasa$ ^ne$ ^moći$ ^jesam$ ^bez$ ^svaki$ ^odgovornost$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^ali$ ^rat$ ^postati$ ^doslovno$ ^trajan$[ ], ^i$ ^prestati$ ^jesam$ ^opasan$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^rat$ ^trajan$[ ], ^jesam$ ^više$ ^takav$ ^stvar$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^vojni$ ^uzbuđenost$^@[ ].$[ ]^Tehnički$ ^napredak$ ^se/sebe$ ^lahek$ ^zaustaviti$ ^i$ ^*najbolj$ ^otipljiv$ ^činjenica$ ^jesam$ ^nezamislivo$ ^poreći$ ^ili$ ^prpers$ ^omalovaževati$^@[ ].$[ ]^Kao$ ^jesam$ ^videti$[ ], ^raditi$ ^raziskovanje$[ ], ^što$ ^prpers$ ^lahek$ ^zvati$ ^naučni$[ ], ^još$ ^uvek$ ^za$ ^rat$ ^cilj$[ ], ^ali$ ^jesam$ ^u$ ^osnova$ ^neki$ ^dnevni$ ^fantazija$ ^i$ ^zbog$ ^taj$ ^jesam$ ^važan$[ ], ^da$ ^ne$ ^moći$ ^pokazati$ ^rezultat$^@[ ].$[ ]^Spremnost$[ ], ^ceo$ ^vojni$ ^spremnost$ ^jesam$ ^više$ ^potreban$^@[ ].$[ ]^Ništa$ ^jesam$ ^sposoban$ ^u$ ^Okeanija$ ^izuzev$ ^Dostupan$ ^misao$^@[ ].$[ ]^Jer$ ^jesam$ ^svaki$ ^od$ ^tri$ ^superdržava$ ^nepobediv$[ ], ^jesam$ ^pravzaprav$ ^svaki$ ^svet$ ^zase$[ ], ^unutra$ ^koji$ ^jesam$ ^moguć$ ^sigurno$ ^vršiti$ ^skoraj$ ^svaki$ ^dostupan$ ^perverzija$^@[ ].$[ ]^Stvarnost$ ^pritisak$ ^na$ ^ljudi$ ^sam$ ^još$ ^sa$ ^potreba$ ^svakodnevan$ ^život$[ ]- ^potrebno$ ^jesam$ ^jesti$ ^i$ ^piti$[ ], ^imati$ ^odeća$ ^i$ ^odeća$[ ], ^ogniti$ ^se/sebe$ ^taj$[ ], ^da$ ^progutati$ ^otrov$ ^ili$ ^ući$ ^kroz$ ^podstrešen$ ^prozor$[ ], ^i$ ^sličan$^@[ ].$[ ]^Odseći$ ^od$ ^dodir$ ^s$ ^spoljni$ ^svet$ ^i$ ^sa$ ^prošlost$ ^jesam$ ^građanin$ ^Okeanija$ ^sličan$ ^ljudi$ ^u$ ^medzvezden$ ^mesto$[ ], ^što$ ^izdaleka$ ^ne$ ^moći$ ^znati$[ ], ^gde$ ^jesam$ ^gori$ ^i$ ^gde$ ^doli$^@[ ].$[ ]^Vladar$ ^takav$ ^država$ ^jesam$ ^apsolutan$[ ], ^tako$ ^kao$ ^faraon$ ^i$ ^Cezar$ ^jesam$ ^moći$ ^jesam$^@[ ].$[ ]^Naterati$ ^jesam$ ^očuvati$ ^svoj$ ^podanik$ ^pre$ ^smrt$ ^od$ ^glad$[ ], ^hraniti$ ^stanovništvo$ ^u$ ^takav$ ^broj$[ ], ^što$ ^jesam$ ^dovoljno$ ^mnogo$[ ], ^da$ ^jesam$ ^uporan$[ ], ^i$ ^naterati$ ^jesam$ ^ostati$ ^na$ ^isti$ ^nizak$ ^nivo$ ^vojni$ ^tehničar$ ^kao$ ^njihov$ ^suparnik$[ ]: ^no$ ^brže$ ^kad$ ^jesam$ ^taj$ ^minimum$ ^postizati$[ ], ^lahek$ ^poljuben$ ^uobličiti$ ^stvarnost$^@[ ].$[ ]^Ako$ ^dakle$ ^presojati$ ^rat$ ^po$ ^merilo$ ^raniji$ ^rat$[ ], ^jesam$ ^taj$ ^samo$ ^obmana$^@[ ].$[ ]^Sličan$ ^jesam$ ^borba$ ^između$ ^neki$ ^prežvekovalec$[ ], ^koji$ ^rog$ ^jesam$ ^nasaditi$ ^u$ ^takav$ ^ugao$[ ], ^da$ ^jesam$ ^sposoban$ ^povrediti$ ^ništa$ ^ništa$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^iako$ ^jesam$ ^nerealen$[ ], ^jesam$ ^bez$ ^značenje$^@[ ].$[ ]^Požirati$ ^višak$ ^potrošni$ ^roba$ ^i$ ^vredeti$ ^zadržati$ ^potreban$ ^mentalni$ ^atmosfera$[ ], ^što$ ^prpers$ ^hijerarhijski$ ^društvo$ ^tražiti$^@[ ].$[ ]^Kao$ ^hteti$ ^videti$[ ], ^jesam$ ^sad$ ^rat$ ^sasvim$ ^interen$ ^ticati$^@[ ].$[ ]^U$ ^prošlost$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^vladajući$ ^klasa$ ^sav$ ^zemlja$[ ], ^iako$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^možda$ ^znati$ ^zajednički$ ^interes$ ^i$ ^jesam$ ^zato$ ^omejiti$ ^uničevalnost$ ^rat$[ ], ^nesumnjivo$ ^boriti$ ^ništa$ ^protiv$ ^ništa$ ^i$ ^pobednik$ ^jesam$ ^uvek$ ^pleniti$ ^premaganec$^@[ ].$[ ]^U$ ^naš$ ^savremen$ ^svet$ ^ali$ ^se/sebe$ ^ni$ ^ne$ ^boriti$ ^ništa$ ^protiv$ ^ništa$^@[ ].$[ ]^Svaki$ ^vladajući$ ^grupa$ ^se/sebe$ ^vojskovati$ ^protiv$ ^svoj$ ^sopstven$ ^potčinjen$ ^i$ ^cilj$ ^rat$ ^jesam$ ^osvojiti$ ^teritorija$ ^ili$ ^taj$ ^sprečiti$[ ], ^nego$ ^zadržati$ ^struktura$ ^društvo$^@[ ].$[ ]^Sam$ ^reč$[ ]" ^rat$[ ]" ^jesam$ ^dakle$ ^postati$ ^pogrešan$^@[ ].$[ ]^Možda$ ^b\iti$ ^jesam$ ^ustrezneje$ ^reći$[ ], ^da$ ^jesam$ ^rat$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^postati$ ^trajan$[ ], ^prestati$^@[ ].$[ ]^Čudan$ ^pritisak$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^vršiti$ ^na$ ^ljudi$ ^između$ ^neolitik$ ^i$ ^ran$ ^dvajseti$ ^vek$[ ], ^jesam$ ^nestati$ ^i$ ^zamena$ ^prpers$ ^jesam$ ^nešto$ ^potpuno$ ^drugačen$^@[ ].$[ ]^Rezultat$ ^b\iti$ ^jesam$ ^u$ ^velik$ ^mera$ ^isti$[ ], ^kad$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^tri$ ^superdržava$[ ], ^umesto$ ^da$ ^se/sebe$ ^boriti$ ^ništa$ ^protiv$ ^ništa$[ ], ^saglasiti$[ ], ^da$ ^hteti$ ^živeti$ ^u$ ^stalan$ ^mir$[ ], ^svaki$ ^između$ ^sopstven$ ^nedodirljiv$ ^granica$^@[ ].$[ ]^Jer$ ^u$ ^taj$ ^primer$ ^b\iti$ ^jesam$ ^svaki$ ^još$ ^uvek$ ^vase$ ^zatvoren$ ^svet$[ ], ^za$ ^uvek$ ^rešen$ ^uticati$ ^spoljni$ ^opasnost$[ ], ^zbog$ ^koji$ ^b\iti$ ^njen$ ^ljudi$ ^ubacivati$ ^priznati$^@[ ].$[ ]^Mir$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^jesam$ ^nesumnjivo$ ^stalan$[ ], ^b\iti$ ^jesam$ ^isti$ ^kao$ ^stalan$ ^rat$^@[ ].$[ ]^Taj$[ ]- ^iako$ ^prpers$ ^ogroman$ ^većina$ ^član$ ^Partija$ ^shvatiti$ ^samo$ ^nevezano$[ ]- ^jesam$ ^unutrašnji$ ^smisao$ ^partijski$ ^parola$[ ]: ^Rat$ ^jesam$ ^mir$[ ]![ ]^Vinston$ ^jesam$ ^za$ ^trenutak$ ^prestati$ ^čitati$^@[ ].$[ ]^Negde$ ^u$ ^velik$ ^daljina$ ^jesam$ ^grunuti$ ^raketni$ ^bomba$^@[ ].$[ ]^Blažen$ ^osećanje$[ ], ^da$ ^jesam$ ^sam$ ^sa$ ^zabranjen$ ^knjiga$[ ], ^u$ ^soba$ ^bez$ ^telekran$[ ], ^jesam$ ^napuštati$^@[ ].$[ ]^Samoća$ ^i$ ^bezbednost$ ^jesam$ ^biti$ ^fizički$ ^osećanje$[ ], ^nekako$ ^pomešati$ ^s$ ^umor$ ^njegov$ ^telo$[ ], ^mehkoba$ ^stolica$[ ], ^rezultat$ ^krhak$ ^pihljanje$ ^od$ ^prozor$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^igrati$ ^uz$ ^njegov$ ^obraz$^@[ ].$[ ]^Knjiga$ ^prpers$ ^jesam$ ^očarati$[ ], ^ili$ ^bolje$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^umiriti$^@[ ].$[ ]^U$ ^neki$ ^smisao$ ^prpers$ ^jesam$ ^reći$ ^ništa$ ^nov$[ ], ^ali$ ^u$ ^taj$ ^jesam$ ^biti$ ^deo$ ^privlačnost$^@[ ].$[ ]^Reći$ ^jesam$ ^taj$[ ], ^šta$ ^b\iti$ ^jesam$ ^reći$ ^prpers$[ ], ^kad$ ^b\iti$ ^prpers$ ^jesam$ ^moguć$ ^srediti$ ^zapetljan$ ^misao$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^proizvod$ ^duh$[ ], ^sličan$ ^njegov$[ ], ^no$ ^neograničeno$ ^jak$[ ], ^više$ ^sistematičen$[ ], ^manje$ ^opterećen$^@[ ].$[ ]^Najdober$ ^knjiga$[ ], ^jesam$ ^primetiti$[ ], ^jesam$ ^*tiste$[ ], ^što$ ^prpers$ ^reći$ ^*tisto$[ ], ^šta$ ^i$ ^veti$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^vratiti$ ^natrag$ ^do$ ^jedan$ ^glava$[ ], ^jesam$ ^i$ ^začuti$ ^Džulijin$ ^korak$ ^na$ ^stepenica$ ^i$ ^se/sebe$ ^podignuti$ ^sa$ ^stolica$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^prpers$ ^prihvatiti$^@[ ].$[ ]^Baciti$ ^jesam$ ^svoj$ ^mrk$ ^torba$ ^za$ ^alat$ ^na$ ^pod$ ^i$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^baciti$ ^u$ ^zagrljaj$^@[ ].$[ ]^I$ ^više$ ^kao$ ^nedelja$ ^dan$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^videti$^@[ ].$[ ]" ^Imati$ ^knjiga$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^razlikovati$^@[ ].$[ ]" ^Ah$[ ], ^imati$ ^prpers$[ ]?[ ]"[ ]" ^Dobar$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^bez$ ^velik$ ^interesovanje$ ^i$ ^skoraj$ ^smesta$ ^klečati$ ^sem$ ^peć$ ^na$ ^peć$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^skuvati$ ^kafa$^@[ ].$[ ]^Do$ ^taj$ ^predmet$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^vratiti$ ^tek$ ^zatim$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^biti$ ^i$ ^polovina$ ^sat$ ^u$ ^krevet$^@[ ].$[ ]^Veče$ ^jesam$ ^biti$ ^dovoljno$ ^hladan$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^vredan$ ^povući$ ^nase$ ^zastirka$^@[ ].$[ ]^Od$ ^odozdo$ ^jesam$ ^dolaziti$ ^poznat$ ^zvuk$ ^pesma$ ^i$ ^podrsavanje$ ^sa$ ^cipela$ ^na$ ^kameni$ ^ploča$^@[ ].$[ ]^Mišićav$ ^žena$ ^s$ ^crven$ ^ruka$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^Vinston$ ^videti$ ^za$ ^svoj$ ^jedan$ ^poseta$[ ], ^jesam$ ^zaključiti$ ^skoraj$ ^između$ ^pritiklina$ ^dvorište$^@[ ].$[ ]^Videti$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^dnevni$ ^sat$[ ], ^kad$ ^b\iti$ ^ne$ ^koračiti$ ^jesam$ ^i$ ^dole$ ^između$ ^korito$ ^i$ ^konopac$ ^i$ ^si$ ^naizmenično$ ^ili$ ^mašiti$ ^usta$ ^sa$ ^štipaljka$ ^ili$ ^se/sebe$ ^spuščati$ ^u$ ^prešeren$ ^pesma$^@[ ].$[ ]^Džulija$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^vraćati$ ^na$ ^kuk$ ^i$ ^videti$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^svaki$ ^trenutak$ ^zaspati$^@[ ].$[ ]^Pasti$ ^jesam$ ^po$ ^knjiga$[ ], ^što$ ^jesam$ ^ležati$ ^na$ ^pod$[ ], ^i$ ^se/sebe$ ^sesti$ ^uz$ ^zglavje$ ^krevet$^@[ ].$[ ]" ^Čitati$ ^prpers$ ^morati$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^I$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sav$ ^član$ ^Bratstvo$ ^prpers$ ^morati$ ^čitati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^prpers$ ^čitati$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^s$ ^zatvoren$ ^oči$^@[ ].$[ ]" ^Čitati$ ^izgovor$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Tako$ ^jesam$ ^najdober$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Zatim$ ^prpers$ ^prpers$ ^lahek$ ^uzgred$ ^naterati$^@[ ].$[ ]"[ ]^Sumnjičav$ ^kazaljka$ ^jesam$ ^pokazivati$ ^šest$[ ], ^se/sebe$ ^prav$ ^*osemnajst$^@[ ].$[ ]^Imati$ ^jesam$ ^tri$ ^ili$ ^četiri$ ^sat$ ^pre$ ^se/sebe$^@[ ].$[ ]^Navaliti$ ^si$ ^jesam$ ^knjiga$ ^na$ ^koleno$ ^i$ ^početi$ ^čitati$[ ]:[ ]^I$^@. $^glava$[ ]^Neznanje$ ^jesam$ ^nezamislivo$[ ]^Tokom$ ^pisan$ ^vreme$[ ], ^i$ ^možda$ ^od$ ^kraj$ ^neolitik$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^na$ ^svet$ ^tri$ ^vrsta$ ^ljudi$[ ], ^Visok$[ ], ^Srednji$ ^i$ ^Nizak$^@[ ].$[ ]^Izdeliti$ ^jesam$ ^biti$ ^na$ ^mnogi$ ^način$[ ], ^nositi$ ^jesam$ ^bezbrojan$ ^različit$ ^ime$ ^i$ ^njihov$ ^brojni$ ^broj$[ ], ^tako$ ^kao$ ^međusoban$ ^odnos$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^varirati$ ^od$ ^doba$ ^do$ ^doba$[ ]; ^ali$ ^se/sebe$ ^osnovni$ ^struktura$ ^društvo$ ^jesam$ ^nikad$ ^izmeniti$^@[ ].$[ ]^Čak$ ^po$ ^ogroman$ ^obrt$ ^i$ ^pomalo$ ^neopoziv$ ^promena$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^isti$ ^tkanina$ ^uvek$ ^ponovo$ ^uveljaviti$[ ], ^tako$ ^kao$ ^se/sebe$ ^žiroskop$ ^uvek$ ^ponovo$ ^vratiti$ ^u$ ^ravnoteža$[ ], ^ne$ ^glede$ ^na$ ^taj$[ ], ^sam$ ^daleko$ ^prpers$ ^gurnuti$ ^u$ ^taj$ ^ili$ ^prpers$ ^strana$^@[ ].$[ ]" ^Džulija$[ ], ^si$ ^budan$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^reći$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]" ^Da$[ ], ^voleti$[ ], ^slušati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nastaviti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Veličanstven$ ^jesam$^@[ ].$[ ]"[ ]^Čitati$ ^jesam$ ^dalje$[ ]:[ ]^Cilj$ ^taj$ ^tri$ ^grupa$ ^jesam$ ^docela$ ^neuskladiv$^@[ ].$[ ]^Cilj$ ^Visok$ ^jesam$ ^ostati$ ^tu$[ ], ^gde$ ^jesam$^@[ ].$[ ]^Cilj$ ^Srednji$ ^jesam$ ^promeniti$ ^mesto$ ^s$ ^Visok$^@[ ].$[ ]^Cilj$ ^Nizak$[ ], ^kad$ ^prpers$ ^ni$ ^imati$[ ]- ^jer$ ^za$ ^Nizak$ ^jesam$ ^nenehoma$ ^karakterističan$[ ], ^da$ ^jesam$ ^previše$ ^istrošen$ ^od$ ^garanje$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^više$ ^kao$ ^sam$ ^u$ ^razmak$ ^znati$ ^*česarkoli$ ^pored$ ^svoj$ ^svakodnevan$ ^život$[ ]- ^jesam$ ^odvesti$ ^sav$ ^razlika$ ^i$ ^stvoriti$ ^društvo$[ ], ^u$ ^koji$ ^jesam$ ^sav$ ^ljudi$ ^enak$^@[ ].$[ ]^Tako$ ^se/sebe$ ^kroz$ ^sav$ ^istorija$ ^borba$[ ], ^što$ ^jesam$ ^u$ ^osnovni$ ^crta$ ^uvek$ ^isti$[ ], ^ponovo$ ^i$ ^ponovo$ ^ponavljati$^@[ ].$[ ]^Dug$ ^period$ ^jesam$ ^videti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^Visok$ ^sigurno$ ^na$ ^moć$[ ], ^ali$ ^pre$ ^ili$ ^posle$ ^uvek$ ^doći$ ^trenutak$[ ], ^kad$ ^izgubiti$ ^bilo$ ^verovanje$ ^vase$[ ], ^bilo$ ^sposobnost$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^jesam$ ^sposoban$ ^vladati$[ ], ^ili$ ^ali$ ^oboj$^@[ ].$[ ]^Zatim$ ^prpers$ ^Srednji$ ^baciti$ ^i$ ^povratiti$ ^Nizak$ ^na$ ^svoj$ ^strana$ ^pod$ ^izgovor$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^boriti$ ^za$ ^sloboda$ ^i$ ^pravda$^@[ ].$[ ]^Kao$ ^hitro$ ^ali$ ^Srednji$ ^postizati$ ^svoj$ ^smoter$[ ], ^gurnuti$ ^Nizak$ ^natrag$ ^na$ ^njihov$ ^star$ ^hlapčevski$ ^mesto$ ^i$ ^sam$ ^postati$ ^Visok$^@[ ].$[ ]^Odmah$ ^se/sebe$ ^odcepiti$ ^nov$ ^Srednji$ ^grupa$ ^od$ ^jedan$ ^od$ ^ništa$ ^grupa$ ^ili$ ^od$ ^oba$[ ], ^i$ ^borba$ ^se/sebe$ ^početi$ ^ponovo$^@[ ].$[ ]^Od$ ^tri$ ^grupa$ ^se/sebe$ ^sam$ ^Nizak$ ^jesam$ ^ni$ ^privremeno$ ^uspeti$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^jesam$ ^postizati$ ^svoj$ ^cilj$^@[ ].$[ ]^Pretiran$ ^b\iti$ ^jesam$ ^reći$[ ], ^da$ ^u$ ^sav$ ^istorija$ ^jesam$ ^biti$ ^napredak$ ^na$ ^materijalan$ ^nivo$^@[ ].$[ ]^Čak$ ^danas$[ ], ^u$ ^uhvatiti$ ^opadanje$[ ], ^jesam$ ^prosečan$ ^ljudi$ ^bolje$[ ], ^kao$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^pre$ ^vek$^@[ ].$[ ]^No$ ^s$ ^nikakav$ ^povečanje$ ^bogatstvo$[ ], ^s$ ^nikakav$ ^izboljšanje$ ^nravi$[ ], ^s$ ^nikakav$ ^reforma$ ^ili$ ^revolucija$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^čovečanstvo$ ^nikad$ ^ni$ ^za$ ^milimetar$ ^približiti$ ^jednakost$^@[ ].$[ ]^Za$ ^Nizak$ ^jesam$ ^nikakav$ ^društven$ ^promena$ ^značiti$ ^dosti$ ^više$ ^kao$ ^taj$[ ], ^da$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^izmeniti$ ^ime$ ^gospodar$^@[ ].$[ ]^Do$ ^pozen$ ^*devetnajstega$ ^vek$ ^jesam$ ^mnogi$ ^opazovalec$ ^postati$ ^očigledno$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^taj$ ^proces$ ^ponavljati$ ^po$ ^isti$ ^kalup$^@[ ].$[ ]^Zatim$ ^jesam$ ^izrasti$ ^škola$ ^mislilac$[ ], ^što$ ^jesam$ ^interpretirati$ ^istorija$ ^kao$ ^cikličan$ ^proces$ ^i$ ^pokušavati$ ^pokazati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^nejednakost$ ^nepromenljiv$ ^zakon$ ^ljudski$ ^život$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^doktrina$ ^jesam$ ^naravno$ ^uvek$ ^imati$ ^svoj$ ^sledbenik$[ ], ^no$ ^način$[ ], ^sam$ ^jesam$ ^prpers$ ^pojaviti$ ^sad$[ ], ^jesam$ ^značiti$ ^tehten$ ^promena$^@[ ].$[ ]^U$ ^prošlost$ ^jesam$ ^uglavnom$ ^Visok$ ^tražiti$ ^doktrina$[ ], ^što$ ^jesam$ ^zastupati$ ^hijerarhijski$ ^oblik$ ^društvo$^@[ ].$[ ]^Propovedati$ ^jesam$ ^prpers$ ^kralj$ ^i$ ^aristokrat$[ ], ^sveštenik$ ^i$ ^advokat$ ^i$ ^sličan$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^njihov$ ^prisklednik$[ ], ^i$ ^jesam$ ^prpers$ ^ublažavati$ ^omiliti$ ^s$ ^obećanje$ ^o$ ^zamena$ ^za$ ^taj$ ^u$ ^neki$ ^imaginaran$ ^svet$ ^iza$ ^grub$^@[ ].$[ ]^Sve$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^Srednji$ ^boriti$ ^za$ ^moć$[ ], ^jesam$ ^uvek$ ^upotrebljavati$ ^izraz$ ^kao$ ^sloboda$[ ], ^pravda$[ ], ^bratstvo$^@[ ].$[ ]^Sad$ ^ali$ ^jesam$ ^ideja$ ^o$ ^bratstvo$ ^sav$ ^ljudi$ ^početi$ ^napadati$ ^ljudi$[ ], ^što$ ^još$ ^jesam$ ^biti$ ^na$ ^tajmsov$ ^položaj$[ ], ^nego$ ^jesam$ ^tek$ ^usuđivati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^u$ ^kratak$ ^tako$^@[ ].$[ ]^U$ ^prošlost$ ^jesam$ ^Srednji$ ^raditi$ ^revolucija$ ^pod$ ^zastava$ ^jednakost$ ^i$ ^zatim$ ^uspostavljati$ ^nov$ ^tiranija$[ ], ^brže$ ^kad$ ^jesam$ ^oboriti$ ^star$^@[ ].$[ ]^Socijalizam$[ ], ^teorija$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^pojaviti$ ^u$ ^ran$ ^*devetnajstem$ ^vek$ ^i$ ^jesam$ ^biti$ ^poslednji$ ^člen$ ^u$ ^dostupan$ ^niz$[ ], ^što$ ^sezati$ ^dole$ ^do$ ^robovski$ ^pobuna$ ^u$ ^antika$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^još$ ^duboko$ ^pod$ ^mera$ ^utopizem$ ^prošli$ ^doba$^@[ ].$[ ]^No$ ^u$ ^svaki$ ^varijanta$ ^socijalizam$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^pojaviti$ ^od$ ^otprilike$ ^godina$ ^1900$ ^dalje$[ ], ^jesam$ ^misao$[ ], ^da$ ^najnaj$ ^b\iti$ ^svuda$ ^uspostaviti$ ^sloboda$ ^i$ ^jednakost$[ ], ^više$ ^i$ ^više$ ^otkriti$ ^opuščati$^@[ ].$[ ]^Nov$ ^pokret$[ ], ^što$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^pojaviti$ ^usred$ ^taj$ ^vek$[ ], ^Englsoc$ ^u$ ^Okeanija$[ ], ^Neoboljševizam$ ^u$ ^Evroazija$[ ], ^Obožavanje$ ^smrt$[ ], ^kao$ ^prpers$ ^uobičajen$ ^zvati$[ ], ^u$ ^Istazija$[ ], ^jesam$ ^si$ ^svestan$ ^odupirati$ ^za$ ^cilj$ ^ojačati$ ^nesvoboda$ ^i$ ^nejednakost$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^nov$ ^pokret$ ^jesam$ ^naravno$ ^izrasti$ ^iz$ ^star$ ^i$ ^jesam$ ^nastojati$ ^do$ ^taj$[ ], ^da$ ^održati$ ^njihov$ ^star$ ^ime$ ^i$ ^se/sebe$ ^spogledovati$ ^s$ ^njihov$ ^ideologija$^@[ ].$[ ]^No$ ^cilj$ ^sav$ ^taj$ ^pokret$ ^jesam$ ^biti$ ^zaustaviti$ ^napredak$ ^i$ ^ukočiti$ ^istorija$ ^u$ ^neki$ ^odabran$ ^trenutak$^@[ ].$[ ]^Poznat$ ^zamah$ ^nihalo$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^imati$ ^dolaziti$ ^još$ ^jednom$ ^i$ ^se/sebe$ ^zatim$ ^zaustaviti$^@[ ].$[ ]^Kao$ ^obično$ ^najnaj$ ^b\iti$ ^Visok$ ^prepoditi$ ^Srednji$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^zatim$ ^postati$ ^Visok$[ ]: ^no$ ^sad$ ^najnaj$ ^b\iti$ ^jesam$ ^Visok$ ^s$ ^svestan$ ^strategija$ ^sposoban$ ^održati$ ^svoj$ ^položaj$ ^za$ ^stalno$^@[ ].$[ ]^Nov$ ^društven$ ^doktrina$ ^jesam$ ^stvoriti$ ^delom$ ^zbog$ ^nakopičen$ ^istorijski$ ^znanje$ ^i$ ^uveličan$ ^smisao$ ^za$ ^istorija$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^pre$ ^*devetnajstim$ ^vek$ ^taman$ ^poznavati$^@[ ].$[ ]^Cikličan$ ^pokret$ ^istorija$ ^jesam$ ^biti$ ^sad$ ^moguć$ ^shvatiti$ ^ili$ ^bar$ ^misliti$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^tako$[ ]; ^i$ ^ako$ ^jesam$ ^prpers$ ^shvatiti$[ ], ^zatim$ ^jesam$ ^i$ ^moći$ ^uticati$ ^na$ ^taj$ ^pokret$ ^tako$[ ], ^da$ ^jesam$ ^prpers$ ^izmeniti$^@[ ].$[ ]^No$ ^glavni$[ ], ^osnovni$ ^uzrok$ ^jesam$ ^biti$ ^taj$[ ], ^da$ ^jesam$ ^od$ ^početak$ ^dvajseti$ ^vek$ ^ljudski$ ^jednakost$ ^postati$ ^tehničen$ ^moguć$^@[ ].$[ ]^Još$ ^jesam$ ^biti$ ^nesumnjivo$[ ], ^da$ ^ljudi$ ^jesam$ ^biti$ ^enak$ ^po$ ^prirodan$ ^talent$ ^i$ ^da$ ^jesam$ ^društvo$ ^morati$ ^funkcija$ ^specializirati$ ^na$ ^način$[ ], ^što$ ^jesam$ ^favorizirati$ ^neki$ ^pojedinac$ ^pre$ ^ništa$[ ]; ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^više$ ^prav$ ^potreba$ ^po$ ^klasni$ ^razlika$ ^ili$ ^po$ ^velik$ ^razlika$ ^u$ ^bogatstvo$^@[ ].$[ ]^U$ ^raniji$ ^doba$ ^razlika$ ^jesam$ ^biti$ ^sam$ ^neizbežan$[ ], ^marveč$ ^poželjan$^@[ ].$[ ]^Nejednakost$ ^jesam$ ^biti$ ^cena$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^plačevati$ ^za$ ^civilizacija$^@[ ].$[ ]^S$ ^proces$ ^mašinski$ ^proizvodnja$ ^ali$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^ticati$ ^izmeniti$^@[ ].$[ ]^Čak$ ^ako$ ^jesam$ ^biti$ ^još$ ^potrebno$[ ], ^da$ ^ljudi$ ^raditi$ ^različit$ ^vrsta$ ^raditi$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^više$ ^potrebno$[ ], ^da$ ^živeti$ ^na$ ^različit$ ^društven$ ^ili$ ^ekonomski$ ^nivo$^@[ ].$[ ]^Zato$ ^nov$ ^grupa$[ ], ^što$ ^najnaj$ ^b\iti$ ^si$ ^povratiti$ ^moć$[ ], ^ljudski$ ^jednakost$ ^jesam$ ^biti$ ^više$ ^ideal$[ ], ^za$ ^koji$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^potrebno$ ^boriti$[ ], ^nego$ ^opasnost$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^potrebno$ ^odgovoriti$^@[ ].$[ ]^U$ ^više$ ^primitivan$ ^period$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^biti$ ^pravičen$ ^i$ ^miran$ ^društvo$ ^neuresničljiv$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^isto$ ^lahek$ ^verovati$ ^vanjo$^@[ ].$[ ]^Ideja$ ^o$ ^zemaljski$ ^raj$[ ], ^u$ ^koji$ ^b\iti$ ^lahek$ ^ljudi$ ^živeti$ ^po$ ^bratski$[ ], ^bez$ ^zakon$ ^i$ ^bez$ ^težak$ ^raditi$[ ], ^jesam$ ^proganjati$ ^ljudski$ ^fantazija$ ^hiljada$ ^godina$^@[ ].$[ ]^I$ ^taj$ ^vizija$ ^jesam$ ^imati$ ^nešto$ ^uticati$ ^ceo$ ^na$ ^grupa$[ ], ^što$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^pravzaprav$ ^okoristiti$ ^s$ ^svaki$ ^istorijski$ ^promena$^@[ ].$[ ]^Dedič$ ^francoski$[ ], ^engleski$ ^i$ ^ameriški$ ^revolucija$ ^jesam$ ^delom$ ^verovati$ ^u$ ^sopstven$ ^izraz$ ^o$ ^pravda$ ^ljudi$[ ], ^sloboda$ ^govor$[ ], ^jednakost$ ^pre$ ^zakon$ ^i$ ^sličan$ ^i$ ^jesam$ ^ceo$ ^prokišnjavati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^taj$ ^do$ ^neki$ ^mera$ ^uticati$ ^na$ ^njihov$ ^ponašanje$^@[ ].$[ ]^No$ ^do$ ^četrti$ ^decenija$ ^dvajseti$ ^vek$ ^jesam$ ^postati$ ^sav$ ^glavni$ ^tok$ ^politički$ ^misao$ ^avtokratičen$^@[ ].$[ ]^Zemaljski$ ^raj$ ^jesam$ ^biti$ ^uz$ ^ugled$ ^isto$ ^u$ ^*tistem$ ^trenutak$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^postati$ ^uresničljiv$^@[ ].$[ ]^Svaki$ ^nov$ ^politički$ ^teorija$ ^jesam$[ ], ^ne$ ^glede$ ^na$ ^naziv$[ ], ^što$ ^si$ ^prpers$ ^jesam$ ^nazivati$[ ], ^voditi$ ^natrag$ ^u$ ^hierarhija$ ^i$ ^sistematizacija$^@[ ].$[ ]^I$ ^spričo$ ^taj$[ ], ^da$ ^jesam$ ^oko$ ^godina$ ^1930$ ^početi$ ^pocrneti$ ^tvrd$ ^pogled$ ^na$ ^život$[ ], ^jesam$ ^proces$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^i$ ^dugo$ ^proći$[ ], ^u$ ^neki$ ^primer$ ^stotina$ ^godina$[ ]- ^zatvaranje$ ^bez$ ^proces$[ ], ^stanar$ ^ratni$ ^zarobljenik$ ^za$ ^rob$[ ], ^javan$ ^eksekucija$[ ], ^mučenje$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^osumljenec$ ^izvabiti$ ^priznanje$[ ], ^stanar$ ^talec$ ^i$ ^raseljavanje$ ^ceo$ ^stanovništvo$[ ]- ^ne$ ^sam$ ^ponovo$ ^uspostavljati$[ ], ^nego$ ^jesam$ ^prpers$ ^tolerirati$ ^i$ ^ceo$ ^braniti$ ^ljudi$[ ], ^što$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^imati$ ^za$ ^prosvetljen$ ^i$ ^napreden$^@[ ].$[ ]^Tek$ ^po$ ^decenija$ ^nacionalen$ ^rat$[ ], ^građanski$ ^rat$[ ], ^revolucija$ ^i$ ^kontrarevolucija$ ^u$ ^sav$ ^rad$ ^svet$[ ], ^jesam$ ^se/sebe$ ^Englsoc$ ^i$ ^njegov$ ^suparnik$ ^150$ ^pojaviti$ ^kao$ ^docela$ ^proizvesti$ ^politički$ ^teorija$^@[ ].$[ ]^No$ ^napovedovati$ ^jesam$ ^prpers$ ^i$ ^različit$ ^sistem$[ ], ^na$ ^opšti$ ^poznat$ ^kao$ ^totalitaran$[ ], ^što$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^pojaviti$ ^više$ ^rano$ ^u$ ^vek$[ ], ^i$ ^glavni$ ^obris$ ^svet$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^hteti$ ^podignuti$ ^iz$ ^preovladavajući$ ^zbrka$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^i$ ^dugo$ ^očigledan$^@[ ].$[ ]^Isto$ ^tako$ ^jesam$ ^biti$ ^očigledno$[ ], ^koji$ ^vrsta$ ^ljudi$ ^jesam$ ^vladati$ ^taj$ ^svet$^@[ ].$[ ]^Nov$ ^aristokratija$ ^jesam$ ^biti$ ^kombinovan$ ^zvečine$ ^iz$ ^birokrat$[ ], ^naučnik$[ ], ^tehničar$[ ], ^sindikalen$ ^producent$[ ], ^stručnjak$ ^za$ ^publiciteta$[ ], ^sociolog$[ ], ^profesor$[ ], ^novinar$ ^i$ ^profesionalen$ ^političar$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^ljudi$[ ], ^što$ ^zaključiti$ ^u$ ^srednji$ ^klasa$ ^s$ ^mesečen$ ^plata$ ^i$ ^u$ ^gornji$ ^sloj$ ^radnički$ ^klasa$[ ], ^jesam$ ^uobličiti$ ^i$ ^skupiti$ ^pust$ ^svet$ ^monopolen$ ^industrija$ ^i$ ^centraliziran$ ^vlada$^@[ ].$[ ]^U$ ^poređenje$ ^s$ ^odgovarajući$ ^klasa$ ^u$ ^prošli$ ^period$ ^jesam$ ^biti$ ^manje$ ^lakomen$[ ], ^manje$ ^nagnjen$ ^do$ ^raskoš$[ ], ^više$ ^gladan$ ^čist$ ^moć$ ^i$ ^uglavnom$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^više$ ^znati$[ ], ^šta$ ^raditi$[ ], ^i$ ^jesam$ ^više$ ^hlepeti$ ^po$ ^uničenje$ ^suprotstavljanje$^@[ ].$[ ]^Le-ta$ ^razlika$ ^jesam$ ^biti$ ^glavni$^@[ ].$[ ]^U$ ^poređenje$ ^s$ ^današnji$ ^tiranija$ ^jesam$ ^biti$ ^sav$ ^tiranija$ ^prošlost$ ^površen$ ^i$ ^nespreman$^@[ ].$[ ]^Vladajući$ ^klasa$ ^jesam$ ^biti$ ^uvek$ ^delom$ ^zaraziti$ ^sa$ ^svobodoumen$ ^ideja$ ^i$ ^skuvati$ ^u$ ^marsikaj$ ^popustiti$[ ], ^paziti$ ^jesam$ ^sam$ ^na$ ^očigledan$ ^čin$ ^i$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^učiniti$ ^za$ ^taj$[ ], ^šta$ ^njihov$ ^podanik$ ^misliti$^@[ ].$[ ]^Čak$ ^katolički$ ^crkva$ ^srednji$ ^doba$ ^jesam$ ^biti$ ^po$ ^današnji$ ^merilo$ ^jak$^@[ ].$[ ]^Delen$ ^razlog$ ^za$ ^taj$ ^jesam$[ ], ^da$ ^u$ ^prošlost$ ^nikakav$ ^vladati$ ^jesam$ ^imati$ ^snaga$ ^držati$ ^svoj$ ^građanin$ ^pod$ ^stalan$ ^kontrola$^@[ ].$[ ]^*Iznajdba$ ^štampa$ ^ali$ ^jesam$ ^olakšati$ ^ponašanje$ ^s$ ^javan$ ^mišljenje$ ^i$ ^film$ ^i$ ^radio$ ^jesam$ ^taj$ ^nastaviti$^@[ ].$[ ]^S$ ^proces$ ^televizija$ ^i$ ^sa$ ^tehnički$ ^napredak$[ ], ^što$ ^jesam$ ^omogućiti$[ ], ^da$ ^si$ ^s$ ^isti$ ^instrument$ ^primati$ ^i$ ^istovremeno$ ^čuti$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^privatan$ ^život$ ^završiti$^@[ ].$[ ]^Svaki$ ^građanin$[ ], ^ili$ ^ali$ ^bar$ ^svaki$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^dovoljno$ ^važan$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^vredan$ ^opazovanje$[ ], ^jesam$ ^lahek$ ^dvadeset$ ^sat$ ^na$ ^dan$ ^kontrolisati$ ^misao$[ ], ^usred$ ^buka$ ^zvaničan$ ^propaganda$[ ], ^ispravljati$ ^kad$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^zatvoriti$ ^f>$ ^do$ ^sav$ ^ništa$ ^zaštitnik$ ^občevanje$^@[ ].$[ ]^Sad$ ^jesam$ ^šire$ ^moguć$[ ], ^da$ ^država$ ^naterati$ ^ljudi$ ^ne$ ^samo$ ^do$ ^potpun$ ^poslušnost$[ ], ^nego$ ^i$ ^do$ ^potpun$ ^istovetnost$ ^mišljenje$ ^o$ ^sav$ ^pitanje$^@[ ].$[ ]^Po$ ^revolucionaren$ ^period$ ^petdeseti$ ^i$ ^šezdeset$ ^godina$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^društvo$ ^kao$ ^uvek$ ^pregrupisati$ ^u$ ^Visok$[ ], ^Srednji$ ^i$ ^Nizak$^@[ ].$[ ]^No$ ^nov$ ^grupa$ ^Visok$[ ], ^u$ ^suprotnost$ ^s$ ^sav$ ^svoj$ ^predhodnik$[ ], ^jesam$ ^raditi$ ^instinktivno$[ ], ^nego$ ^jesam$ ^znati$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^potrebno$[ ], ^da$ ^si$ ^očuvati$ ^položaj$^@[ ].$[ ]^Odavno$ ^pre$ ^taj$ ^jesam$ ^shvatiti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^jedini$ ^siguran$ ^osnova$ ^za$ ^oligarhija$ ^kolektivizam$^@[ ].$[ ]^Premoženje$ ^i$ ^privilegija$ ^jesam$ ^najpreprosteje$ ^braniti$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^zajednički$ ^last$^@[ ].$[ ]^Tako$ ^takozvani$[ ]" ^odprava$ ^privaten$ ^svojina$[ ]"[ ], ^šta$ ^jesam$ ^obaviti$ ^usred$ ^taj$ ^vek$[ ], ^jesam$ ^značiti$ ^dejanski$ ^koncentracija$ ^svojina$ ^u$ ^daleko$ ^mali$ ^broj$ ^ruka$ ^kao$ ^pre$[ ], ^nego$ ^s$ ^razlika$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^nov$ ^posedovanje$ ^grupa$ ^umesto$ ^masa$ ^pojedinac$^@[ ].$[ ]^Pojedinačno$ ^*nima$ ^nikakav$ ^član$ ^Partija$ ^ništa$ ^izuzev$ ^nešto$ ^lični$ ^predmet$^@[ ].$[ ]^Kolektivno$ ^ali$ ^imati$ ^Partija$ ^u$ ^last$ ^sav$ ^u$ ^Okeanija$[ ], ^jer$ ^kontrolisati$ ^sav$ ^i$ ^raditi$ ^sa$ ^proizvod$[ ], ^kao$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^činiti$^@[ ].$[ ]^U$ ^godina$[ ], ^što$ ^jesam$ ^pratiti$ ^Revolucija$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^moguć$ ^ući$ ^na$ ^komanden$ ^položaj$ ^skoraj$ ^bez$ ^nasprotovanje$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^sav$ ^proces$ ^predstaviti$ ^tako$[ ], ^kao$ ^da$ ^*gre$ ^za$ ^kolektivizacija$^@[ ].$[ ]^Uvek$ ^jesam$ ^pretpostavljati$[ ], ^da$ ^košmar$[ ], ^ako$ ^jesam$ ^kapitalističen$ ^klasa$ ^eksproprisati$[ ], ^probuditi$ ^socijalizam$[ ]; ^i$ ^kapitalista$ ^jesam$ ^do$ ^jesam$ ^eksproprisati$^@[ ].$[ ]^Fabrika$[ ], ^rudnik$[ ], ^zemlja$[ ], ^kuća$[ ], ^transport$[ ]- ^sav$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^izgubiti$[ ]; ^i$ ^jer$ ^taj$ ^stvar$ ^jesam$ ^biti$ ^više$ ^privatan$ ^svojina$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^jasno$[ ], ^da$ ^morati$ ^jesam$ ^javan$ ^svojina$^@[ ].$[ ]^Englsoc$[ ], ^što$ ^jesam$ ^izrasti$ ^iz$ ^raniji$ ^socijalistički$ ^pokret$ ^i$ ^podedovati$ ^njegov$ ^frazeologija$[ ], ^jesam$ ^realizirati$ ^glavni$ ^tačka$ ^socijalistički$ ^program$[ ], ^sa$ ^rezultat$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^predvideti$ ^i$ ^načrten$ ^stvoriti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^namreč$ ^ekonomski$ ^nejednakost$ ^postati$ ^trajan$^@[ ].$[ ]^No$ ^pitanje$[ ], ^sam$ ^u$ ^ovekovečenje$ ^zadržati$ ^hijerarhijski$ ^društvo$[ ], ^sezati$ ^duboko$ ^od$ ^taj$^@[ ].$[ ]^Samo$ ^na$ ^četiri$ ^način$ ^lahek$ ^vladajući$ ^grupa$ ^izgubiti$ ^moć$^@[ ].$[ ]^Ili$ ^jesam$ ^pobediti$ ^od$ ^*zunaj$[ ], ^ili$ ^vladati$ ^tako$ ^neuspešen$[ ], ^da$ ^taj$ ^raskidati$ ^masa$ ^do$ ^pobuna$[ ], ^ili$ ^dopuštati$[ ], ^da$ ^stvoriti$ ^jak$ ^i$ ^nezadovoljan$ ^srednji$ ^sloj$[ ], ^ili$ ^ali$ ^izgubiti$ ^samozavest$ ^i$ ^volja$ ^do$ ^moć$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^uzrok$ ^ne$ ^raditi$ ^posamičen$ ^i$ ^pravilo$ ^jesam$ ^u$ ^neki$ ^mera$ ^sav$ ^četiri$ ^prisutan$^@[ ].$[ ]^Vladajući$ ^klasa$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^lahek$ ^pre$ ^sav$ ^očuvati$[ ], ^b\iti$ ^ostati$ ^za$ ^stalno$ ^na$ ^moć$^@[ ].$[ ]^Nazadnje$ ^ali$ ^odločilen$ ^uticati$ ^na$ ^događaj$ ^mentalni$ ^struktura$ ^sam$ ^vladajući$ ^klasa$^@[ ].$[ ]^U$ ^ništa$ ^polovina$ ^sadašnji$ ^vek$ ^jesam$ ^jedan$ ^opasnost$ ^u$ ^istina$ ^proći$^@[ ].$[ ]^Svaki$ ^od$ ^tri$ ^sila$[ ], ^što$ ^si$ ^sedaj$ ^podeliti$ ^svet$[ ], ^jesam$ ^dejanski$ ^nepobediv$ ^i$ ^b\iti$ ^prpers$ ^moći$ ^pobediti$ ^samo$ ^spor$ ^demografski$ ^promena$[ ], ^što$ ^prpers$ ^vladati$ ^s$ ^neomejen$ ^moć$ ^lako$ ^odgovoriti$^@[ ].$[ ]^I$ ^ništa$ ^opasnost$ ^jesam$ ^sam$ ^teoretičen$^@[ ].$[ ]^Masa$ ^se/sebe$ ^nikad$ ^ne$ ^pobuniti$ ^sam$ ^od$ ^se/sebe$ ^i$ ^nikad$ ^se/sebe$ ^ne$ ^pobuniti$ ^sam$ ^zato$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^eksploatisati$^@[ ].$[ ]^Pravzaprav$ ^se/sebe$ ^sav$ ^sve$[ ], ^sve$ ^prpers$ ^ne$ ^dopuštati$ ^imati$ ^merilo$ ^za$ ^poređenje$[ ], ^ni$ ^ne$ ^početi$ ^znati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^eksploatisati$^@[ ].$[ ]^Redovan$ ^se/sebe$ ^kriza$ ^u$ ^prošli$ ^vreme$ ^jesam$ ^biti$ ^potpuno$ ^nepotreban$ ^i$ ^sad$ ^jesam$ ^dovoljen$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^do$ ^prpers$ ^doći$[ ]; ^ali$ ^lahek$ ^probuditi$ ^ništa$ ^i$ ^isto$ ^velik$ ^homatija$[ ], ^i$ ^taj$ ^se/sebe$ ^i$ ^dešavati$[ ], ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^imati$ ^politički$ ^rezultat$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^f>$[ ], ^po$ ^koji$ ^b\iti$ ^jesam$ ^nezadovoljstvo$ ^nezamislivo$ ^izraziti$^@[ ].$[ ]^Šta$ ^ticati$ ^hiperprodukcija$[ ], ^što$ ^jesam$ ^značiti$ ^problem$ ^u$ ^naš$ ^društvo$ ^od$ ^proces$ ^mašinski$ ^tehničar$ ^dalje$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^spasti$ ^*iznajdba$ ^stalan$ ^ratovanje$[ ]( ^gledati$ ^3$^@. $^glava$[ ])[ ], ^sa$ ^koji$ ^i$ ^koristan$ ^dizati$ ^javan$ ^morati$ ^na$ ^potreban$ ^visina$^@[ ].$[ ]^S$ ^vidik$ ^naš$ ^sadašnji$ ^oblastnik$ ^jesam$ ^dakle$ ^jedini$ ^prav$ ^opasnost$[ ], ^što$ ^prpers$ ^strah$[ ], ^odcepitev$ ^nov$ ^grupa$ ^sposoban$[ ], ^nedovoljno$ ^zaposlen$[ ], ^moć$ ^gladan$ ^ljudi$ ^i$ ^rast$ ^liberalizem$ ^i$ ^skepticizem$ ^u$ ^sopstven$ ^vrsta$^@[ ].$[ ]^Se/Sebe$ ^prav$[ ], ^da$ ^*gre$ ^za$ ^vzgojen$ ^pitanje$^@[ ].$[ ]^Zato$ ^jesam$ ^potrebno$ ^stalno$ ^uobličiti$ ^svest$ ^tako$ ^rukovodeći$ ^kao$ ^izvršilen$ ^grupa$[ ], ^što$ ^jesam$ ^na$ ^društven$ ^figurica$ ^odmah$ ^pod$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^Na$ ^svest$ ^masa$ ^jesam$ ^potrebno$ ^uticati$ ^drukčije$ ^kao$ ^negativen$^@[ ].$[ ]^Po$ ^taj$ ^podatak$[ ], ^što$ ^osvetljevati$ ^njen$ ^osnova$[ ], ^lahek$ ^ljudi$ ^vikati$[ ], ^ako$ ^i$ ^ne$ ^veti$[ ], ^kakav$ ^jesam$ ^opšti$ ^struktura$ ^okeanijski$ ^društvo$^@[ ].$[ ]^Na$ ^vrh$ ^piramida$ ^jesam$ ^Velik$ ^brat$^@[ ].$[ ]^Velik$ ^brat$ ^jesam$ ^nepogrešiv$ ^i$ ^svemoćan$^@[ ].$[ ]^Za$ ^svaki$ ^rezultat$[ ], ^svaki$ ^postignuće$[ ], ^svaki$ ^pobeda$[ ], ^svaki$ ^naučni$ ^pronalazak$[ ], ^sav$ ^znanje$[ ], ^sav$ ^mudrost$[ ], ^sav$ ^sreća$ ^i$ ^sav$ ^vrlina$ ^smatrati$[ ], ^da$ ^poticati$ ^direktno$ ^iz$ ^njegov$ ^odeljak$ ^i$ ^inspiracija$^@[ ].$[ ]^Niko$ ^jesam$ ^nikad$ ^videti$ ^Velik$ ^brat$^@[ ].$[ ]^Prpers$ ^jesam$ ^lice$ ^na$ ^tabla$ ^za$ ^plakat$[ ], ^glas$ ^na$ ^telekran$^@[ ].$[ ]^Upravičen$ ^jesam$ ^lahek$ ^proveriti$[ ], ^da$ ^ne$ ^jesam$ ^nikad$ ^umreti$ ^i$ ^precej$ ^nesigurno$ ^jesam$ ^i$[ ], ^ikad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^roditi$^@[ ].$[ ]^Velik$ ^brat$ ^jesam$ ^figura$[ ], ^što$ ^si$ ^prpers$ ^jesam$ ^Partija$ ^uzimati$[ ], ^da$ ^prpers$ ^zamisliti$ ^svet$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^funkcija$ ^jesam$[ ], ^da$ ^raditi$ ^kao$ ^žariščen$ ^polje$ ^za$ ^ljubav$[ ], ^strah$ ^i$ ^obožavanje$[ ], ^osećanje$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^lagati$ ^osećati$ ^do$ ^pojedinac$ ^kao$ ^ali$ ^do$ ^organizacija$^@[ ].$[ ]^Pod$ ^Velik$ ^brat$ ^jesam$ ^Uzak$ ^partija$[ ], ^što$ ^jesam$ ^broj$ ^njen$ ^član$ ^omejen$ ^na$ ^šest$ ^milion$[ ], ^ili$ ^na$ ^nešto$ ^manje$ ^kao$ ^*dva$ ^odstotek$ ^stanovništvo$ ^Okeanija$^@[ ].$[ ]^Za$ ^Uzak$ ^partija$ ^doći$ ^Širok$ ^partija$[ ], ^što$ ^prpers$[ ], ^ako$ ^opisati$ ^Uzak$ ^partija$ ^kao$ ^mozak$ ^država$[ ], ^lahek$ ^po$ ^pravda$ ^uporediti$ ^s$ ^ruka$^@[ ].$[ ]^Pod$ ^taj$ ^jesam$ ^nem$ ^masa$[ ], ^što$ ^prpers$ ^ublažavati$ ^opredeljevati$ ^kao$[ ]" ^prol$[ ]" ^i$ ^što$ ^sačinjavati$ ^možda$ ^85$ ^odstotek$ ^stanovništvo$^@[ ].$[ ]^U$ ^izraz$ ^naš$ ^raniji$ ^klasifikacija$ ^jesam$ ^prol$ ^Nizak$[ ], ^jer$ ^robovski$ ^stanovništvo$ ^ekvatorijalan$ ^deo$[ ], ^što$ ^stalno$ ^prelaziti$ ^od$ ^pobednik$ ^do$ ^pobednik$[ ], ^jesam$ ^stalan$ ^ili$ ^potreban$ ^deo$ ^taj$ ^struktura$^@[ ].$[ ]^Princip$ ^pripadnost$ ^u$ ^jedan$ ^taj$ ^tri$ ^grupa$ ^jesam$ ^nasledan$^@[ ].$[ ]^Deca$ ^roditelj$ ^Uzak$ ^partija$ ^još$ ^ne$ ^zaključiti$ ^u$ ^Uzak$ ^partija$^@[ ].$[ ]^U$ ^jedan$ ^ili$ ^ništa$ ^grupa$ ^Partija$ ^taj$ ^prihvatiti$ ^po$ ^preizkušnja$ ^u$ ^godina$ ^*šestnajstih$ ^godina$^@[ ].$[ ]^Tako$ ^jesam$ ^nikakav$ ^rasen$ ^diskriminacija$[ ], ^ali$ ^i$ ^nikakav$ ^predeo$ ^nepreciznije$ ^ne$ ^pocrneti$ ^nad$ ^ništa$^@[ ].$[ ]^Žid$[ ], ^črnec$[ ], ^Južnoameričan$ ^čist$ ^indijanski$ ^krv$ ^jesam$ ^najnajti$ ^u$ ^najvisok$ ^vrsta$ ^Partija$ ^i$ ^upravnik$ ^kakav$ ^oblast$ ^uvek$ ^uzimati$ ^između$ ^stanovništvo$ ^*tistega$ ^oblast$^@[ ].$[ ]^U$ ^nikakav$ ^deo$ ^Okeanija$ ^stanovništvo$ ^*nimajo$ ^osećanje$[ ], ^da$ ^prpers$ ^vladati$ ^iz$ ^daljen$ ^prestonica$^@[ ].$[ ]^Okeanija$ ^*nima$ ^prestonica$ ^i$ ^njen$ ^vrhoven$ ^glava$ ^jesam$ ^ljudi$[ ], ^čiji$ ^bivališče$ ^niko$ ^ne$ ^poznavati$^@[ ].$[ ]^Sem$ ^da$ ^jesam$ ^angleščina$ ^njen$ ^glavni$ ^*lingua$ ^franc$ ^i$ ^Novogovor$ ^zvaničan$ ^jezik$[ ], ^ni$ ^jesam$ ^centralizirati$^@[ ].$[ ]^Njen$ ^vođa$ ^ne$ ^družiti$ ^krven$ ^veza$[ ], ^nego$ ^pripadnost$ ^zajednički$ ^društven$ ^doktrina$^@[ ].$[ ]^Zaista$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^naš$ ^društvo$ ^kombinovan$ ^iz$ ^sloj$ ^i$ ^sicer$ ^veoma$ ^krut$ ^sloj$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^na$ ^jedan$ ^pogled$ ^činiti$ ^nasledan$^@[ ].$[ ]^Mnogo$ ^manje$ ^jesam$ ^mogućnost$[ ], ^da$ ^zaparati$ ^iz$ ^jedan$ ^grupa$ ^u$ ^ništa$[ ], ^kao$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^pod$ ^kapitalizam$ ^ili$ ^ceo$ ^u$ ^predindustrijski$ ^doba$^@[ ].$[ ]^Nešto$ ^član$ ^se/sebe$ ^sicer$ ^pokretati$ ^iz$ ^jedan$ ^sloj$ ^u$ ^ništa$[ ], ^ali$ ^sam$ ^toliko$[ ], ^kolikor$ ^jesam$ ^potreban$[ ], ^da$ ^slabič$ ^isključiti$ ^iz$ ^Uzak$ ^partija$ ^i$ ^ambiciozen$ ^član$ ^Širok$ ^partija$ ^učiniti$ ^neškodljiv$ ^tako$[ ], ^da$ ^prpers$ ^omogućiti$ ^dopuštati$ ^se/sebe$ ^na$ ^visok$ ^položaj$^@[ ].$[ ]^Prol$ ^praktičen$ ^jesam$ ^dovoljen$ ^dopuštati$ ^se/sebe$ ^u$ ^Partija$^@[ ].$[ ]^*Najbolj$ ^nadarjen$ ^između$ ^prpers$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^možda$ ^lahek$ ^postati$ ^žarišče$ ^nezadovoljstvo$[ ], ^si$ ^Dostupan$ ^misao$ ^jednostavno$ ^zapamtiti$ ^i$ ^prpers$ ^eliminirati$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^jesam$ ^toliko$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^jesam$ ^tako$ ^stanje$ ^večito$[ ], ^ali$ ^i$ ^načelen$ ^razlog$ ^prpers$ ^jesam$ ^stvoriti$^@[ ].$[ ]^Partija$ ^jesam$ ^klasa$ ^u$ ^star$ ^značenje$ ^reč$^@[ ].$[ ]^Njen$ ^cilj$ ^jesam$ ^tolerisati$ ^moć$ ^na$ ^sopstven$ ^deca$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^nikako$ ^deca$ ^član$ ^Partija$[ ], ^i$ ^kad$ ^b\iti$ ^ne$ ^jesam$ ^ništa$ ^f>$[ ], ^da$ ^održati$ ^najzmožen$ ^ljudi$ ^na$ ^vrh$[ ], ^b\iti$ ^jesam$ ^potpuno$ ^skuvati$ ^zanimati$ ^ceo$ ^nov$ ^generacija$ ^iz$ ^vrsta$ ^prol$^@[ ].$[ ]^U$ ^preloman$ ^dan$ ^jesam$ ^činjenica$[ ], ^da$ ^Partija$ ^jesam$ ^biti$ ^nasledan$ ^telo$[ ], ^mnogo$ ^zaleči$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^biti$ ^potrebno$ ^ohromiti$ ^suprotstavljanje$^@[ ].$[ ]^Star$ ^oblik$ ^socijalizam$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^biti$ ^vajen$ ^boriti$ ^protiv$ ^se/sebe$ ^nešto$[ ], ^šta$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^zvati$[ ]" ^klasni$ ^privilegija$[ ]"[ ], ^jesam$ ^učiniti$[ ], ^da$ ^nešto$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^nasledan$[ ], ^ne$ ^moći$ ^jesam$ ^trajan$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^znati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^toliko$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^oligarhija$ ^nastaviti$ ^fizičen$[ ], ^ni$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^zamisliti$ ^nad$ ^taj$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^nasledan$ ^aristokratija$ ^uvek$ ^kratkotrajen$[ ], ^ispravljati$ ^kad$ ^jesam$ ^adoptiven$ ^organizacija$[ ], ^tako$ ^kao$ ^katolički$ ^crkva$[ ], ^ponekad$ ^trajati$ ^na$ ^stotina$ ^i$ ^hiljada$ ^godina$^@[ ].$[ ]^Osnova$ ^oligarhijski$ ^vlastodrštvo$ ^jesam$ ^u$ ^dedovanje$ ^s$ ^otac$ ^na$ ^sin$[ ], ^nego$ ^u$ ^vztrajanje$ ^za$ ^neki$ ^svetski$ ^filozofija$ ^i$ ^neki$ ^način$ ^život$[ ], ^što$ ^prpers$ ^mrtav$ ^nametnuti$ ^živeti$^@[ ].$[ ]^Vladajući$ ^grupa$ ^jesam$ ^na$ ^moć$ ^tako$ ^dugo$[ ], ^sve$ ^lahek$ ^zvati$ ^svoj$ ^naslednik$^@[ ].$[ ]^Partija$ ^ne$ ^zanimati$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^nastaviti$ ^njen$ ^krv$[ ], ^nego$ ^prpers$ ^sam$^@[ ].$[ ]^Ko$ ^imati$ ^u$ ^ruka$ ^moć$[ ], ^jesam$ ^važan$[ ], ^ako$ ^jesam$ ^samo$ ^dati$[ ], ^da$ ^ostati$ ^hijerarhijski$ ^struktura$ ^uvek$ ^isti$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^verovanje$[ ], ^navika$[ ], ^ukus$[ ], ^osećanje$[ ], ^stav$[ ], ^što$ ^karakterizirati$ ^naš$ ^vreme$[ ], ^jesam$ ^u$ ^istina$ ^koristiti$ ^taj$[ ], ^da$ ^održavati$ ^mističnost$ ^Partija$ ^i$ ^sprečiti$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^ko$ ^otkriti$ ^priroda$ ^današnji$ ^društvo$^@[ ].$[ ]^Fizički$ ^pobuna$ ^ili$ ^ikakav$ ^uvodni$ ^pokret$ ^do$ ^pobuna$ ^danas$ ^jesam$ ^moguć$^@[ ].$[ ]^Od$ ^prol$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^potrebno$ ^ništa$ ^bojati$^@[ ].$[ ]^Ostavljen$ ^sam$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^iz$ ^rod$ ^u$ ^rod$[ ], ^iz$ ^vek$ ^u$ ^vek$ ^još$ ^dalje$ ^raditi$[ ], ^se/sebe$ ^razmnoževati$ ^i$ ^umirati$[ ], ^ne$ ^sam$ ^bez$ ^ikakav$ ^motiv$ ^po$ ^pobuna$[ ], ^nego$ ^sposoban$ ^shvatiti$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^jesam$ ^svet$ ^lahek$ ^drugačen$[ ], ^kao$ ^jesam$^@[ ].$[ ]^Postati$ ^b\iti$ ^opasan$ ^samo$[ ], ^ako$ ^b\iti$ ^napredak$ ^industrijski$ ^tehničar$ ^stvoriti$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^prpers$ ^jesam$ ^potrebno$ ^više$ ^izobraziti$[ ]; ^no$ ^odkar$ ^jesam$ ^više$ ^važan$[ ], ^da$ ^takmičiti$ ^u$ ^vojni$ ^i$ ^trgovački$ ^stvar$[ ], ^visina$ ^opšti$ ^izobrazba$ ^u$ ^istina$ ^padati$^@[ ].$[ ]^Kakav$ ^mišljenje$ ^imati$ ^prol$ ^ili$ ^kakav$ ^mišljenje$ ^*nima$[ ], ^smatrati$ ^za$ ^nevažan$^@[ ].$[ ]^Lahek$ ^prpers$ ^dopuštati$ ^intelektualan$ ^sloboda$[ ], ^jer$ ^*nimajo$ ^intelekt$^@[ ].$[ ]^Naprotiv$ ^ali$ ^član$ ^jesam$ ^moguć$ ^dopuštati$ ^ni$ ^najmajhen$ ^dostupan$ ^skretanje$[ ], ^ali$ ^iako$ ^o$ ^*najbolj$ ^nevažan$ ^stvar$^@[ ].$[ ]^Član$ ^Partija$ ^živeti$ ^od$ ^rođenje$ ^do$ ^smrt$ ^pre$ ^oči$ ^Dostupan$ ^misao$^@[ ].$[ ]^Još$ ^kad$ ^jesam$ ^sam$[ ], ^ne$ ^moći$ ^jesam$ ^proveriti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^sam$^@[ ].$[ ]^Igde$ ^jesam$[ ], ^najnaj$ ^raditi$ ^ili$ ^odmarati$[ ], ^u$ ^kopalen$ ^kupatilo$ ^ili$ ^krevet$[ ], ^svuda$ ^prpers$ ^nadgledati$ ^bez$ ^upozorenje$ ^i$ ^bez$ ^njegov$ ^saznanje$[ ], ^da$ ^jesam$ ^posmatrati$^@[ ].$[ ]^Ništa$[ ], ^šta$ ^raditi$[ ], ^jesam$ ^nevažan$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^prijateljstvo$[ ], ^razonoda$[ ], ^ponašanje$ ^do$ ^žena$ ^i$ ^deca$[ ], ^izraz$ ^na$ ^lice$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^sam$[ ], ^reč$[ ], ^što$ ^prpers$ ^mrmljati$ ^u$ ^san$[ ], ^ceo$ ^karakterističan$ ^pokret$ ^njegov$ ^telo$ ^ljubosumen$ ^ispitivati$^@[ ].$[ ]^Ne$ ^samo$ ^stvaran$ ^čin$[ ], ^marveč$ ^svaki$ ^ekscentričnost$[ ], ^najnaj$ ^jesam$ ^još$ ^tako$ ^mali$[ ], ^svaki$ ^promena$ ^navika$[ ], ^nervozan$ ^radnja$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^možda$ ^lahek$ ^jesam$ ^znak$ ^unutrašnji$ ^borba$[ ], ^jesam$ ^sigurno$ ^zapaziti$^@[ ].$[ ]^Za$ ^nikakav$ ^stvar$ ^se/sebe$ ^ne$ ^moći$ ^svoboden$ ^rešiti$^@[ ].$[ ]^Po$ ^ništa$ ^strana$ ^ali$ ^njegov$ ^čin$ ^ne$ ^regulisati$ ^nikakav$ ^zakon$ ^ili$ ^jasno$ ^formuliran$ ^pravilnik$ ^o$ ^ponašanje$^@[ ].$[ ]^U$ ^Okeanija$ ^jesam$ ^zakon$^@[ ].$[ ]^Misao$ ^i$ ^čin$[ ], ^što$ ^značiti$ ^sigurno$ ^smrt$[ ], ^ako$ ^taj$ ^uhvatiti$[ ], ^jesam$ ^formalen$ ^zabraniti$ ^i$ ^beskrajan$ ^čistka$[ ], ^hapšenje$[ ], ^mučenje$[ ], ^zatvaranje$ ^i$ ^izhlapevanje$ ^ne$ ^nalagati$ ^ljudi$ ^kao$ ^kazna$ ^za$ ^zločin$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^istinski$ ^uraditi$[ ], ^nego$ ^samo$ ^uništavati$ ^ljudi$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^nekad$ ^u$ ^budućnost$ ^moći$ ^počiniti$ ^zločin$^@[ ].$[ ]^Od$ ^član$ ^Partija$ ^zahtevati$ ^ne$ ^samo$[ ], ^da$ ^imati$ ^prav$ ^verovanje$[ ], ^nego$ ^i$ ^njegov$ ^instinkt$ ^morati$ ^jesam$ ^prav$^@[ ].$[ ]^Mnogi$ ^verovanje$ ^i$ ^stav$[ ], ^što$ ^prpers$ ^zahtevati$ ^od$ ^prpers$[ ], ^jesam$ ^nikad$ ^jasno$ ^formulisati$ ^i$ ^prpers$ ^jesam$ ^moguć$ ^formulisati$[ ], ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^razgaliti$ ^protivrečnost$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^kriti$ ^u$ ^Englsoc$^@[ ].$[ ]^Ako$ ^jesam$ ^ljudi$ ^po$ ^priroda$ ^ispravan$[ ]( ^u$ ^Novogovor$ ^dobromislec$[ ]) ^jesam$ ^u$ ^sav$ ^prilika$ ^vesti$[ ], ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^misliti$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^prav$ ^verovanje$ ^i$ ^kakav$ ^osećanje$ ^jesam$ ^zaželeti$^@[ ].$[ ]^U$ ^svaki$ ^primer$ ^ali$ ^sa$ ^potpun$ ^mentalni$ ^šolanje$[ ], ^opirajoč$ ^se/sebe$ ^na$ ^reč$ ^iz$ ^Novogovor$ ^zloustavljanje$[ ], ^crnobeo$[ ], ^i$ ^dvomisao$[ ], ^i$ ^u$ ^detinjstvo$ ^postizati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^niko$ ^zagrljen$ ^i$ ^sposoban$ ^preglobok$ ^misliti$ ^o$ ^kakav$ ^stvar$^@[ ].$[ ]^Od$ ^član$ ^očekivati$[ ], ^da$ ^*nima$ ^privatan$ ^osećanje$ ^i$ ^se/sebe$ ^nikad$ ^ne$ ^prestati$ ^oduševljavati$^@[ ].$[ ]^Živeti$ ^najnaj$ ^u$ ^stalan$ ^ludilo$ ^mržnja$ ^do$ ^stran$ ^neprijatelj$ ^i$ ^unutrašnji$ ^izdajnik$[ ], ^nadati$ ^najnaj$ ^se/sebe$ ^pobeda$ ^i$ ^se/sebe$ ^poniževati$ ^pre$ ^snaga$ ^i$ ^mudrost$ ^Partija$^@[ ].$[ ]^Nezadovoljstvo$[ ], ^što$ ^poticati$ ^iz$ ^njegov$ ^siromašan$ ^i$ ^prazan$ ^život$[ ], ^namerno$ ^usmerjati$ ^upolje$[ ], ^tako$ ^da$ ^se/sebe$ ^izrabljati$ ^za$ ^takav$ ^obmana$ ^kao$ ^Dvominuten$ ^mržnja$[ ]; ^poluzadovoljstvo$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^moći$ ^stvoriti$ ^u$ ^prpers$ ^skeptičen$ ^i$ ^uporen$ ^misao$[ ], ^ali$ ^unapred$ ^ugušiti$ ^njegov$ ^rano$ ^pridobljen$ ^unutrašnji$ ^disciplina$^@[ ].$[ ]^Jedan$ ^i$ ^najenostaven$ ^faza$ ^u$ ^disciplina$[ ], ^što$ ^prpers$ ^lahek$ ^zadojiti$ ^i$ ^deca$[ ], ^se/sebe$ ^u$ ^Novogovor$ ^zvati$ ^zloustavljanje$^@[ ].$[ ]^Zloustavljanje$ ^značiti$ ^sposobnost$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^hitro$[ ], ^kao$ ^instinktivno$ ^zaustaviti$ ^na$ ^kapija$ ^svaki$ ^opasan$ ^misao$^@[ ].$[ ]^Sa$ ^taj$ ^se/sebe$ ^družiti$ ^sposobnost$[ ], ^da$ ^ne$ ^dojemati$ ^analogija$[ ], ^ne$ ^znati$ ^primetiti$ ^logički$ ^greška$[ ], ^ne$ ^shvatiti$ ^adj>$ ^argument$[ ], ^ako$ ^jesam$ ^neprijateljski$ ^Partija$[ ]; ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^nezgodan$ ^i$ ^odbijajoč$ ^svaki$ ^tok$ ^misao$[ ], ^što$ ^taj$ ^lahek$ ^zavesti$ ^u$ ^jeretički$ ^pravac$^@[ ].$[ ]^Zloustavljanje$ ^na$ ^kratak$ ^značiti$ ^zaštitni$ ^besmislica$^@[ ].$[ ]^No$ ^besmislica$ ^jesam$ ^dovoljno$^@[ ].$[ ]^Naprotiv$[ ], ^potpun$ ^ispravnost$ ^zahtevati$ ^tako$ ^potpun$ ^kontrola$ ^nad$ ^sopstven$ ^mentalni$ ^proces$[ ], ^kao$ ^prpers$ ^košmar$ ^imati$ ^žongler$ ^nad$ ^telo$^@[ ].$[ ]^Okeanijski$ ^društvo$ ^odmarati$ ^nazadnje$ ^na$ ^verovanje$[ ], ^da$ ^jesam$ ^Velik$ ^brat$ ^svemoćan$ ^i$ ^da$ ^jesam$ ^Partija$ ^nepogrešiv$^@[ ].$[ ]^No$[ ], ^jer$ ^u$ ^istina$ ^Velik$ ^brat$ ^jesam$ ^svemoćan$ ^i$ ^Partija$ ^jesam$ ^nepogrešiv$[ ], ^jesam$ ^potrebno$ ^činjenica$ ^neumorno$ ^i$ ^stalno$ ^krajnje$ ^prožen$ ^regulisati$^@[ ].$[ ]^Ovde$ ^jesam$ ^ključen$ ^reč$ ^crnobeo$^@[ ].$[ ]^Kao$ ^toliko$ ^reč$ ^u$ ^Novogovor$ ^imati$ ^i$ ^taj$ ^*dva$ ^značenje$[ ], ^što$ ^ništa$ ^ništa$ ^protivrečiti$^@[ ].$[ ]^Ako$ ^se/sebe$ ^odnositi$ ^na$ ^protivnik$[ ], ^značiti$ ^ublažavati$ ^nesramežljiv$ ^tvrditi$[ ], ^da$ ^jesam$ ^crn$ ^beo$[ ], ^u$ ^suprotnost$ ^sa$ ^jednostavan$ ^činjenica$^@[ ].$[ ]^Ako$ ^ali$ ^se/sebe$ ^odnositi$ ^na$ ^član$[ ], ^značiti$ ^lojalen$ ^pripravljenost$ ^tvrditi$[ ], ^da$ ^jesam$ ^crn$ ^beo$[ ], ^ako$ ^taj$ ^zahtevati$ ^partijski$ ^disciplina$^@[ ].$[ ]^Značiti$ ^ali$ ^i$ ^sposobnost$ ^verovati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^crn$ ^beo$[ ], ^još$ ^više$[ ], ^znati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^crn$ ^beo$[ ], ^i$ ^zaboraviti$[ ], ^da$ ^si$ ^ikad$ ^verovati$ ^u$ ^suprotan$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^zahtevati$ ^stalno$ ^menjanje$ ^prošlost$[ ], ^šta$ ^omogućiti$ ^dostupan$ ^sistem$[ ], ^što$ ^u$ ^istina$ ^sav$ ^ništa$ ^obuhvatati$ ^i$ ^što$ ^jesam$ ^u$ ^Novogovor$ ^poznat$ ^kao$ ^dvomisao$^@[ ].$[ ]^Menjati$ ^prošlost$ ^jesam$ ^potreban$ ^iz$ ^*dveh$ ^razlog$[ ], ^od$ ^koji$ ^jesam$ ^grančica$ ^sporedan$ ^i$ ^prpers$ ^shvatati$[ ], ^reći$[ ], ^i$ ^iz$ ^diskretnost$^@[ ].$[ ]^Sporedan$ ^razlog$[ ], ^zašto$ ^taj$ ^raditi$[ ], ^jesam$ ^taj$[ ], ^da$ ^član$ ^Partija$[ ], ^tako$ ^kao$ ^prol$[ ], ^tolerisati$ ^današnji$ ^uslov$ ^delom$ ^i$ ^zato$[ ], ^jer$ ^*nima$ ^merilo$ ^za$ ^poređenje$^@[ ].$[ ]^Odseći$ ^košmar$ ^jesam$ ^od$ ^prošlost$[ ], ^isto$ ^tako$[ ], ^kao$ ^košmar$ ^jesam$ ^odseći$ ^od$ ^stran$ ^zemlja$[ ], ^jer$ ^košmar$ ^verovati$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^bolje$ ^kao$ ^njegov$ ^predak$ ^i$ ^da$ ^se/sebe$ ^prosečan$ ^nivo$ ^materijalan$ ^udobnost$ ^stalno$ ^dizati$^@[ ].$[ ]^No$ ^daleko$ ^važan$ ^razlog$[ ], ^zašto$ ^preurejati$ ^prošlost$[ ], ^jesam$ ^potreba$ ^očuvati$ ^nepogrešivost$ ^Partija$^@[ ].$[ ]^Ne$ ^sam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^potrebno$ ^govor$[ ], ^statistika$ ^i$ ^dokument$ ^sav$ ^vrsta$ ^stalno$ ^posodobljati$ ^zato$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^pokazati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^predviđanje$ ^Partija$ ^u$ ^sav$ ^primer$ ^iskvaren$[ ], ^*gre$ ^i$ ^za$ ^taj$[ ], ^da$ ^ne$ ^trebati$ ^nikad$ ^priznati$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^doktrina$ ^izmeniti$ ^ili$ ^da$ ^jesam$ ^promeniti$ ^politički$ ^saveznik$^@[ ].$[ ]^Jer$ ^promena$ ^mišljenje$ ^ili$ ^ceo$ ^politika$ ^jesam$ ^priznanje$ ^slabost$^@[ ].$[ ]^Ako$ ^jesam$[ ], ^na$ ^primer$[ ], ^Evroazija$ ^ili$ ^Istazija$[ ]( ^kakav$ ^i$[ ]) ^naš$ ^neprijatelj$ ^danas$[ ], ^zatim$ ^jesam$ ^taj$ ^zemlja$ ^morati$ ^jesam$ ^uvek$ ^neprijatelj$^@[ ].$[ ]^I$ ^ako$ ^činjenica$ ^govoriti$ ^drukčije$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^potrebno$ ^izmeniti$^@[ ].$[ ]^Tako$ ^istorija$ ^uvek$ ^ponovo$ ^pisati$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^svakodnevan$ ^potvorba$[ ], ^što$ ^prpers$ ^raditi$ ^Ministarstvo$ ^istina$[ ], ^jesam$ ^tako$ ^potreban$ ^za$ ^stabilnost$ ^režim$[ ], ^kao$ ^teror$ ^i$ ^špijunaža$[ ], ^što$ ^prpers$ ^vršiti$ ^Ministarstvo$ ^ljubav$^@[ ].$[ ]^Izmenljivost$ ^prošlost$ ^jesam$ ^centralni$ ^princip$ ^Englsoc$^@[ ].$[ ]^Prošli$ ^događaj$[ ], ^prpers$ ^tvrditi$[ ], ^*nimajo$ ^spoljni$ ^postojanje$[ ], ^nego$ ^živ$ ^dalje$ ^samo$ ^u$ ^pisan$ ^dokument$ ^i$ ^ljudski$ ^sećanje$^@[ ].$[ ]^Prošlost$ ^jesam$ ^taj$[ ], ^o$ ^*čemer$ ^slagati$ ^dokument$ ^i$ ^sećanje$^@[ ].$[ ]^I$ ^jer$ ^imati$ ^Partija$ ^potpun$ ^kontrola$ ^nad$ ^sav$ ^dokument$ ^i$ ^isto$ ^tako$ ^potpun$ ^kontrola$ ^nad$ ^svest$ ^svoj$ ^član$[ ], ^pratiti$ ^iz$ ^taj$[ ], ^da$ ^jesam$ ^prošlost$ ^takav$[ ], ^*kakršno$ ^hteti$ ^učiniti$ ^Partija$^@[ ].$[ ]^Pratiti$ ^ali$ ^i$[ ], ^da$ ^prošlost$[ ], ^iako$ ^jesam$ ^izmenjiv$[ ], ^nikad$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^nikakav$ ^čudan$ ^primer$ ^izmeniti$^@[ ].$[ ]^Jer$ ^kad$ ^jesam$ ^biti$ ^preustvariti$ ^u$ ^ikakav$ ^čisto$ ^potreban$ ^oblik$[ ], ^jesam$ ^taj$ ^nov$ ^verzija$ ^prošlost$ ^i$ ^nikakav$ ^ništa$ ^prošlost$ ^jesam$ ^moći$ ^nikad$ ^postojati$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^smatrati$ ^ceo$ ^onda$[ ], ^šta$ ^se/sebe$ ^često$ ^desiti$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^potrebno$ ^kakav$ ^događaj$ ^u$ ^jedan$ ^sam$ ^godina$ ^pogodno$ ^izmeniti$ ^do$ ^nespoznavnost$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^vreme$ ^imati$ ^Partija$ ^u$ ^ruka$ ^apsolutan$ ^istina$ ^i$ ^apsolutan$ ^naravno$ ^jesam$ ^moći$ ^jesam$ ^nikad$ ^drugačen$ ^od$ ^sadašnji$^@[ ].$[ ]^Videti$ ^hteti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^kontrola$ ^prošlost$ ^netamno$ ^uglavnom$ ^od$ ^posebno$ ^šolan$ ^sećanje$^@[ ].$[ ]^Dati$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^sav$ ^pisan$ ^dokument$ ^slagati$ ^sa$ ^čisto$ ^ispravan$ ^misliti$[ ], ^jesam$ ^sam$ ^mehaničarski$ ^čin$^@[ ].$[ ]^Potreban$ ^ali$ ^jesam$ ^i$ ^zapamtiti$ ^si$[ ], ^da$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^događaj$ ^desiti$ ^tako$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^zaželeti$^@[ ].$[ ]^I$ ^ako$ ^jesam$ ^potrebno$ ^preurediti$ ^sećanje$ ^ili$ ^šušmariti$ ^s$ ^pisan$ ^dokument$[ ], ^zatim$ ^jesam$ ^potrebno$ ^i$ ^zaboraviti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^taj$ ^uraditi$^@[ ].$[ ]^Takav$ ^trik$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^moguć$ ^naučiti$ ^kao$ ^svaki$ ^ništa$ ^mentalni$ ^tehničar$^@[ ].$[ ]^Naučiti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^većina$ ^član$ ^Partija$[ ], ^sigurno$ ^ali$ ^sav$[ ], ^što$ ^jesam$ ^tako$ ^inteligentan$ ^kao$ ^ispravan$^@[ ].$[ ]^U$ ^Starogovor$ ^se/sebe$ ^taj$ ^sasvim$ ^otkriti$ ^zvati$[ ]" ^kontrola$ ^stvarnost$^@[ ]"[ ].$[ ]^U$ ^Nov$ ^jezik$ ^se/sebe$ ^zvati$ ^dvomisao$[ ], ^iako$ ^obuhvatati$ ^dvomisao$ ^i$ ^još$ ^mnogo$ ^više$^@[ ].$[ ]^Dvomisao$ ^značiti$ ^nezamislivo$ ^istovremeno$ ^imati$ ^dvoj$ ^verovanje$ ^i$ ^prihvatiti$ ^oba$^@[ ].$[ ]^Partijski$ ^intelektualac$ ^veti$[ ], ^u$ ^koji$ ^pravac$ ^si$ ^košmar$ ^izmeniti$ ^sećanje$[ ]; ^zato$ ^veti$[ ], ^da$ ^slepariti$ ^sa$ ^stvarnost$[ ]; ^no$ ^s$ ^vežba$ ^u$ ^dvomisao$ ^se/sebe$ ^i$ ^pomirjati$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^stvarnost$ ^jesam$ ^desiti$ ^sila$^@[ ].$[ ]^Proces$ ^košmar$ ^jesam$ ^svestan$[ ], ^jer$ ^b\iti$ ^prpers$ ^sicer$ ^ne$ ^moći$ ^dovoljno$ ^onoliko$ ^obaviti$[ ], ^košmar$ ^ali$ ^jesam$ ^i$ ^nesvestan$[ ], ^sicer$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^umešati$ ^osećanje$ ^hinavstvo$ ^i$ ^s$ ^prpers$ ^krivica$^@[ ].$[ ]^Dvomisao$ ^nalaziti$ ^u$ ^sam$ ^srce$ ^Englsoc$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^osnovni$ ^čin$ ^Partija$[ ], ^da$ ^upotrebljavati$ ^svestan$ ^prevara$[ ], ^istovremeno$ ^ali$ ^održavati$ ^stabilnost$ ^cilj$[ ], ^što$ ^pritikati$ ^potpun$ ^poštenost$^@[ ].$[ ]^Govoriti$ ^nameren$ ^laž$[ ], ^ali$ ^istinski$ ^verovati$ ^vanje$[ ], ^zaboraviti$ ^svaki$ ^činjenica$[ ], ^što$ ^jesam$ ^postati$ ^nepodesan$[ ], ^ali$ ^prpers$ ^zatim$[ ], ^kad$ ^ponovo$ ^postati$ ^potreban$[ ], ^dozvati$ ^natrag$ ^iz$ ^zaboravljen$ ^za$ ^isto$ ^tako$ ^dugo$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^potreban$[ ], ^poreći$ ^postojanje$ ^spoljni$ ^stvarnost$[ ], ^ali$ ^sav$ ^vreme$ ^shvatati$ ^stvarnost$[ ], ^što$ ^prpers$ ^brisati$[ ]- ^sav$ ^taj$ ^jesam$ ^neizbežan$ ^potreban$^@[ ].$[ ]^Čak$ ^za$ ^upotreba$ ^reč$ ^dvomisao$[ ], ^jesam$ ^potrebno$ ^vršiti$ ^dvomisao$^@[ ].$[ ]^Jer$ ^s$ ^upotreba$ ^taj$ ^reč$ ^ljudi$ ^priznavati$[ ], ^da$ ^spletkariti$ ^sa$ ^stvarnost$[ ]; ^sa$ ^svetao$ ^čin$ ^dvomisao$ ^ljudi$ ^taj$ ^saznanje$ ^prati$[ ]; ^i$ ^tako$ ^dalje$ ^u$ ^nedogled$[ ], ^s$ ^laž$ ^uvek$ ^jedan$ ^skok$ ^pre$ ^istina$^@[ ].$[ ]^Nazadnje$ ^jesam$ ^Partija$ ^po$ ^zasluga$ ^dvomisao$ ^moći$[ ]- ^i$ ^jesam$ ^po$ ^taj$[ ], ^šta$ ^veti$[ ], ^moći$ ^tako$ ^postupati$ ^još$ ^na$ ^hiljada$ ^godina$[ ]- ^zaustaviti$ ^tok$ ^istorija$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^prošli$ ^oligarhija$ ^jesam$ ^izgubiti$ ^moć$ ^bilo$ ^jer$ ^jesam$ ^okosteneti$[ ], ^bilo$ ^jer$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^zmehčati$^@[ ].$[ ]^Ili$ ^jesam$ ^postati$ ^glupav$ ^i$ ^prevzeten$[ ], ^tako$ ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^uspeti$ ^prilagoditi$ ^se/sebe$ ^spreminjajoč$ ^se/sebe$ ^prilika$ ^i$ ^jesam$ ^prpers$ ^baciti$[ ]; ^ili$ ^ali$ ^jesam$ ^postati$ ^strahopeten$ ^i$ ^liberalen$ ^i$ ^jesam$ ^raditi$ ^koncesija$[ ], ^gde$ ^b\iti$ ^jesam$ ^morati$ ^upotrebljavati$ ^sila$[ ], ^ali$ ^jesam$ ^prpers$ ^ponovo$ ^baciti$^@[ ].$[ ]^Se/Sebe$ ^prav$[ ], ^da$ ^jesam$ ^pasti$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^nešto$ ^znati$ ^ili$ ^jer$ ^se/sebe$ ^nešto$ ^jesam$ ^znati$^@[ ].$[ ]^Rezultat$ ^Partija$ ^ali$ ^jesam$ ^u$ ^taj$[ ], ^da$ ^jesam$ ^proizvesti$ ^dostupan$ ^sistem$[ ], ^u$ ^koji$ ^oba$ ^uslov$ ^lahek$ ^istovremeno$ ^postojati$^@[ ].$[ ]^I$ ^na$ ^nikakav$ ^ništa$ ^intelektualan$ ^baza$ ^b\iti$ ^moć$ ^Partija$ ^ne$ ^moći$ ^jesam$ ^trajan$^@[ ].$[ ]^Ako$ ^najnaj$ ^neko$ ^vladati$ ^i$ ^si$ ^moć$ ^zadržati$[ ], ^košmar$ ^jesam$ ^sposoban$[ ], ^da$ ^uništiti$ ^osećanje$ ^za$ ^stvarnost$^@[ ].$[ ]^Jer$ ^tajna$ ^vlastodrštvo$ ^jesam$ ^u$ ^taj$[ ], ^da$ ^znati$ ^sljubiti$ ^verovanje$ ^u$ ^sopstven$ ^nepogrešivost$ ^s$ ^sposobnost$ ^učiti$ ^se/sebe$ ^iz$ ^prošli$ ^greška$^@[ ].$[ ]^Taman$ ^jesam$ ^potreban$ ^reći$[ ], ^da$ ^jesam$ ^*najbolj$ ^istančan$ ^izvajalec$ ^dvomisao$ ^*tisti$[ ], ^što$ ^jesam$ ^dvomisao$ ^izmisliti$ ^i$ ^što$ ^znati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^taj$ ^ogroman$ ^sistem$ ^mentalni$ ^goljufanje$^@[ ].$[ ]^U$ ^naš$ ^društvo$ ^jesam$ ^isto$ ^*tisti$[ ], ^što$ ^najbolje$ ^znati$[ ], ^šta$ ^se/sebe$ ^dešavati$[ ], ^i$ ^*tisti$[ ], ^što$ ^jesam$ ^najnajdlje$ ^od$ ^taj$[ ], ^da$ ^videti$ ^svet$ ^takav$[ ], ^koji$ ^jesam$^@[ ].$[ ]^Na$ ^opšti$[ ], ^čim$ ^više$ ^shvatiti$[ ], ^za$ ^šta$ ^*gre$[ ], ^taj$ ^rđavo$ ^varati$ ^sam$ ^se/sebe$[ ]: ^više$ ^si$ ^inteligentan$[ ], ^manje$ ^si$ ^mentalno$ ^zdrav$^@[ ].$[ ]^Jasan$ ^ilustracija$ ^taj$ ^činjenica$ ^jesam$[ ], ^da$ ^rat$ ^histerija$ ^zahvatati$ ^čedalje$ ^više$[ ], ^više$ ^kad$ ^se/sebe$ ^penjati$ ^na$ ^društven$ ^figurica$^@[ ].$[ ]^*Tisti$[ ], ^koji$ ^gađenje$ ^protiv$ ^rat$ ^jesam$ ^najbliže$ ^racionalan$[ ], ^jesam$ ^podjarmljen$ ^ljudi$ ^na$ ^sporan$ ^teritorija$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^ljudi$ ^jesam$ ^rat$ ^jednostavno$ ^stalno$ ^gorje$[ ], ^što$ ^vihrati$ ^jesam$ ^i$ ^dole$ ^nad$ ^njihov$ ^telo$ ^kao$ ^valovanje$ ^plima$^@[ ].$[ ]^Koji$ ^strana$ ^zmagovati$[ ], ^prpers$ ^isto$ ^ništa$ ^ne$ ^zanimati$^@[ ].$[ ]^Znati$ ^se/sebe$[ ], ^da$ ^promena$ ^moć$ ^značiti$ ^jednostavno$ ^taj$[ ], ^da$ ^hteti$ ^raditi$ ^isti$ ^rad$ ^kao$ ^pre$ ^za$ ^nov$ ^gospodar$[ ], ^što$ ^jesam$ ^s$ ^prpers$ ^postupati$ ^isto$ ^tako$ ^kao$ ^jesam$ ^raniji$^@[ ].$[ ]^Malo$ ^više$ ^povlašćen$ ^radnik$[ ], ^što$ ^prpers$ ^govoriti$[ ]" ^prol$[ ]"[ ], ^se/sebe$ ^sam$ ^u$ ^razmak$ ^znati$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^rat$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^potreban$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^nezamislivo$ ^naterati$ ^u$ ^ludilo$ ^strah$ ^i$ ^mržnja$[ ], ^ali$ ^kad$ ^jesam$ ^prepustiti$ ^sam$ ^se/sebe$[ ], ^jesam$ ^za$ ^dug$ ^period$ ^sposoban$ ^zaboraviti$[ ], ^da$ ^besneti$ ^rat$^@[ ].$[ ]^U$ ^vrsta$ ^Partija$ ^i$ ^uglavnom$ ^Uzak$ ^partija$ ^ali$ ^jesam$ ^najnajti$ ^prav$ ^rat$ ^oduševljenje$^@[ ].$[ ]^U$ ^osvojitev$ ^svet$ ^verovati$ ^*najbolj$ ^čvrst$ ^*tisti$[ ], ^što$ ^znati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^taj$ ^nemoguć$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^čudan$ ^povezovanje$ ^suprotnost$[ ]- ^saznanje$ ^s$ ^neznanje$[ ], ^cinizem$ ^sa$ ^fanatizem$[ ]- ^jesam$ ^jedan$ ^glavni$ ^ukrućen$ ^znak$ ^okeanijski$ ^društvo$^@[ ].$[ ]^Zvaničan$ ^ideologija$ ^jesam$ ^pretrpan$ ^protivrečnost$ ^ceo$ ^tu$[ ], ^gde$ ^zanje$ ^jesam$ ^praktičen$ ^razlog$^@[ ].$[ ]^Tako$ ^Partija$ ^odbacivati$ ^i$ ^sramotiti$ ^svaki$ ^princip$[ ], ^za$ ^koji$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^prvoten$ ^potegovati$ ^socijalistički$ ^pokret$^@[ ].$[ ]^Propovedati$ ^zaničevanje$ ^radnički$ ^klasa$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^biti$ ^za$ ^prošli$ ^vek$ ^nešto$ ^nezaslišan$[ ], ^svoj$ ^član$ ^ali$ ^oblačiti$ ^u$ ^uniforma$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^nekad$ ^osobenost$ ^fizički$ ^radnik$ ^i$ ^jesam$ ^prpers$ ^iz$ ^taj$ ^razlog$ ^obuzeti$^@[ ].$[ ]^Sistematski$ ^spodkopati$ ^solidarnost$ ^porodica$[ ], ^svoj$ ^vođa$ ^ali$ ^zvati$ ^s$ ^ime$[ ], ^što$ ^direktno$ ^raditi$ ^na$ ^osećanje$ ^družinski$ ^odanost$^@[ ].$[ ]^Čak$ ^ime$ ^četiri$ ^Ministarstvo$[ ], ^iz$ ^koji$ ^prpers$ ^vladati$[ ], ^se/sebe$ ^neodređeno$ ^nesramen$ ^postavljati$ ^sa$ ^smišljen$ ^prevračanje$ ^činjenica$^@[ ].$[ ]^Ministarstvo$ ^mir$ ^se/sebe$ ^baviti$ ^s$ ^rat$[ ], ^Ministarstvo$ ^istina$ ^s$ ^laž$[ ], ^Ministarstvo$ ^ljubav$ ^s$ ^mučenje$ ^i$ ^Ministarstvo$ ^obilje$ ^sa$ ^glad$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^protivrečnost$ ^jesam$ ^slučajen$[ ], ^kao$ ^i$ ^jesam$ ^rezultat$ ^uobičajen$ ^hipokrizija$[ ]: ^taj$ ^jesam$ ^nameren$ ^vežba$ ^u$ ^dvomisao$^@[ ].$[ ]^Jer$ ^sam$[ ], ^ako$ ^se/sebe$ ^ljudi$ ^sprijazniti$ ^sa$ ^protivrečnost$[ ], ^se/sebe$ ^lahek$ ^moć$ ^održati$ ^neograničeno$ ^dugo$[ ], ^s$ ^nikakav$ ^ništa$ ^sredstvo$ ^b\iti$ ^ne$ ^jesam$ ^moguć$ ^razbiti$ ^iskonski$ ^izdanak$^@[ ].$[ ]^Ako$ ^najnaj$ ^za$ ^uvek$ ^nestati$ ^ljudski$ ^jednakost$[ ]- ^ako$ ^najnaj$ ^Visok$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^prpers$ ^zvati$[ ], ^za$ ^stalno$ ^održati$ ^svoj$ ^mesto$[ ]- ^zatim$ ^košmar$ ^jesam$ ^preovladavajući$ ^mentalni$ ^stanje$ ^nadzorovan$ ^ludilo$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^si$ ^jesam$ ^potrebno$ ^odupirati$ ^pitanje$[ ], ^za$ ^koji$ ^se/sebe$ ^do$ ^taj$ ^trenutak$ ^skoraj$ ^jesam$ ^učiniti$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$[ ]: ^zašto$ ^jesam$ ^potrebno$ ^istrebiti$ ^ljudski$ ^jednakost$[ ]?[ ]^Ako$ ^pretpostavljati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^ravnomerno$ ^opisati$ ^unutrašnji$ ^mehanizam$ ^proces$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^stvoriti$ ^taj$ ^ogroman$[ ], ^pažljivo$ ^isplaniran$ ^napor$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^ukočiti$ ^istorija$ ^u$ ^neki$ ^određen$ ^period$[ ]?[ ]^Ovde$ ^jesam$ ^u$ ^osrčje$ ^tajna$^@[ ].$[ ]^Kao$ ^jesam$ ^videti$[ ], ^jesam$ ^nadnaraven$ ^nezamislivo$ ^Partija$ ^i$ ^uglavnom$ ^Uzak$ ^partija$ ^netamno$ ^od$ ^dvomisao$^@[ ].$[ ]^No$ ^za$ ^taj$ ^se/sebe$ ^duboko$ ^kriti$ ^prvobitan$ ^motiv$[ ], ^nevprašljiv$ ^instinkt$[ ], ^što$ ^jesam$ ^jedan$ ^voditi$ ^do$ ^prevzem$ ^moć$ ^i$ ^kasnije$ ^stvoriti$ ^dvomisao$[ ], ^Dostupan$ ^misao$[ ], ^stalno$ ^ratovanje$ ^i$ ^sav$ ^ništa$ ^privesek$ ^taj$ ^stanje$^@[ ].$[ ]^U$ ^istina$ ^*gre$ ^za$ ^taj$^@[ ].$^@.$^@.$[ ]^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^zavesti$ ^tišina$[ ], ^tako$ ^kao$ ^se/sebe$ ^osetiti$ ^neki$ ^nov$ ^zvuk$^@[ ].$[ ]^Učiniti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^Džulija$ ^i$ ^nešto$ ^vreme$ ^veoma$ ^tih$^@[ ].$[ ]^Ležati$ ^jesam$ ^na$ ^kuk$[ ], ^od$ ^struk$ ^naviše$ ^gol$[ ], ^s$ ^obraz$[ ], ^podmetnut$ ^na$ ^ruka$[ ], ^i$ ^crn$ ^odakle$ ^prpers$ ^jesam$ ^padati$ ^preko$ ^oči$^@[ ].$[ ]^Njen$ ^grudi$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^dizati$ ^i$ ^padati$ ^sporo$ ^i$ ^ravnomerno$^@[ ].$[ ]" ^Džulija$^@[ ].$[ ]"[ ]^Nikakav$ ^odgovor$^@[ ].$[ ]" ^Džulija$[ ], ^si$ ^budan$[ ]?[ ]"[ ]^Nikakav$ ^odgovor$^@[ ].$[ ]^Spavati$ ^jesam$^@[ ].$[ ]^Zatvoriti$ ^jesam$ ^knjiga$[ ], ^prpers$ ^pažljivo$ ^staviti$ ^na$ ^pod$[ ], ^leći$ ^i$ ^povući$ ^ćebe$ ^preko$ ^oba$^@[ ].$[ ]^Još$ ^uvek$[ ], ^jesam$ ^pomisliti$[ ], ^jesam$ ^obaviti$ ^konačan$ ^tajna$^@[ ].$[ ]^Shvatiti$ ^jesam$ ^sam$[ ], ^jesam$ ^ali$ ^shvatiti$ ^zašto$^@[ ].$[ ]^Jedan$ ^glava$[ ], ^tako$ ^kao$ ^tretji$[ ], ^prpers$ ^pravzaprav$ ^jesam$ ^reći$ ^ništa$[ ], ^*česar$ ^b\iti$ ^i$ ^ne$ ^jesam$ ^vesti$[ ], ^sam$ ^sistematizirati$ ^jesam$ ^znanje$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^i$ ^imati$^@[ ].$[ ]^No$ ^zatim$[ ], ^kad$ ^prpers$ ^jesam$ ^pročitati$[ ], ^jesam$ ^vesti$ ^bolje$ ^kao$ ^pre$[ ], ^da$ ^jesam$ ^lud$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^u$ ^manjina$[ ], ^ceo$ ^u$ ^takav$ ^manjina$[ ], ^da$ ^si$ ^jedan$ ^sam$ ^protiv$ ^sav$[ ], ^još$ ^ne$ ^značiti$[ ], ^da$ ^si$ ^lud$^@[ ].$[ ]^Na$ ^svet$ ^jesam$ ^istina$ ^i$ ^neistina$ ^i$ ^ako$ ^se/sebe$ ^okleniti$ ^istina$ ^i$ ^protiv$ ^sav$ ^ništa$[ ], ^jesam$ ^lud$^@[ ].$[ ]^Žut$ ^popodnevan$ ^zrak$ ^zahajajoč$ ^sunce$ ^jesam$ ^poševen$ ^sijati$ ^kroz$ ^prozor$ ^i$ ^padati$ ^preko$ ^jastuk$^@[ ].$[ ]^Zatvoriti$ ^jesam$ ^oči$^@[ ].$[ ]^Sunce$ ^na$ ^lice$ ^i$ ^gladak$ ^devojčin$ ^telo$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^dodirivati$ ^njegov$[ ], ^jesam$ ^prpers$ ^dobijati$ ^snažan$[ ], ^sanjiv$[ ], ^zaupljiv$ ^osećanje$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^siguran$[ ], ^sav$ ^jesam$ ^biti$ ^isto$^@[ ].$[ ]^Mrmrajoč$[ ]" ^Ludilo$ ^jesam$ ^netamno$ ^od$ ^statistika$[ ]"[ ], ^jesam$ ^s$ ^osećanje$[ ], ^da$ ^taj$ ^primedba$ ^sadržati$ ^duboko$ ^mudrost$[ ], ^zaspati$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^probuditi$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^dolaziti$ ^osećanje$[ ], ^da$ ^jesam$ ^dugo$ ^spavati$[ ], ^no$ ^kratak$ ^pogled$ ^na$ ^staromoden$ ^sat$ ^prpers$ ^jesam$ ^reći$[ ], ^da$ ^jesam$ ^tek$ ^dvadeset$ ^trideset$^@[ ].$[ ]^Ležati$ ^jesam$ ^i$ ^još$ ^malo$ ^podremati$[ ]: ^zatim$ ^jesam$ ^doploviti$ ^s$ ^dvorište$ ^uobičajen$ ^duboko$ ^grudni$ ^pesma$[ ]:[ ]^Videti$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^slaboumen$ ^melodija$ ^zadržati$ ^svoj$ ^priljubljenost$^@[ ].$[ ]^Još$ ^uvek$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^svuda$ ^čuti$^@[ ].$[ ]^Preživeti$ ^jesam$ ^Pesma$ ^mržnja$^@[ ].$[ ]^Džulija$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^uz$ ^zvuk$ ^probuditi$[ ], ^se/sebe$ ^razkošen$ ^pretegniti$ ^i$ ^ustati$ ^iz$ ^krevet$^@[ ].$[ ]" ^Gladan$ ^jesam$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Učiniti$ ^još$ ^šta$ ^kafa$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Pinta$[ ]![ ]"[ ]" ^Peć$ ^jesam$ ^ugasiti$ ^i$ ^voda$ ^jesam$ ^hladan$^@[ ].$[ ]"[ ]^Podignuti$ ^jesam$ ^pečica$ ^i$ ^prpers$ ^trucnuti$^@[ ].$[ ]" ^Ništa$ ^peć$ ^jesam$ ^u$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Misliti$[ ], ^da$ ^prpers$ ^lahek$ ^dobiti$ ^nešto$ ^od$ ^star$ ^Čerington$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Smešen$ ^jesam$ ^taj$[ ], ^da$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^proveriti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^pun$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Obući$ ^hteti$[ ],[ ]" ^jesam$ ^dodati$^@[ ].$[ ]" ^Činiti$ ^se/sebe$ ^prpers$[ ], ^da$ ^jesam$ ^postati$ ^hladneje$^@[ ].$[ ]"[ ]^I$ ^Vinston$ ^jesam$ ^ustati$ ^i$ ^se/sebe$ ^obući$^@[ ].$[ ]^Neutrudljiv$ ^glas$ ^jesam$ ^pevati$ ^dalje$[ ]:[ ]^Kad$ ^si$ ^jesam$ ^zapevati$ ^struk$ ^na$ ^kombinezon$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^uputiti$ ^do$ ^prozor$^@[ ].$[ ]^Sunce$ ^jesam$ ^morati$ ^zaći$ ^za$ ^kuća$[ ], ^ništa$ ^više$ ^jesam$ ^sijati$ ^na$ ^dvorište$^@[ ].$[ ]^Kameni$ ^ploča$ ^jesam$ ^biti$ ^mokar$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^jesam$ ^upravo$ ^oprati$[ ], ^i$ ^imati$ ^jesam$ ^osećanje$[ ], ^da$ ^jesam$ ^i$ ^nebo$ ^oprati$[ ], ^tako$ ^svetao$ ^i$ ^bled$ ^jesam$ ^biti$ ^modrina$ ^između$ ^dimnjak$^@[ ].$[ ]^Žena$ ^jesam$ ^neumorno$ ^koračati$ ^jesam$ ^i$ ^dole$[ ], ^si$ ^mašiti$ ^i$ ^ponovo$ ^prazniti$ ^usta$[ ], ^zapevati$ ^i$ ^ponovo$ ^prestati$ ^i$ ^ispravljati$ ^razobešati$ ^više$ ^i$ ^više$ ^pelena$^@[ ].$[ ]^Pitati$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^ili$ ^se/sebe$ ^baviti$ ^sa$ ^pralja$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^zarađivati$[ ], ^ili$ ^ali$ ^jesam$ ^samo$ ^sužnja$ ^dvajseti$ ^ili$ ^trideseti$ ^unučad$^@[ ].$[ ]^Džulija$ ^jesam$ ^ući$ ^sem$ ^prpers$ ^i$ ^zajedno$ ^jesam$ ^gledati$ ^dole$[ ], ^s$ ^neki$ ^opčinjenost$ ^občudujoč$ ^čvrst$ ^figura$ ^odozdo$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^gledati$ ^žena$ ^u$ ^njen$ ^karakterističan$ ^držati$[ ], ^s$ ^debeo$ ^ruka$[ ], ^što$ ^sezati$ ^do$ ^konopac$[ ], ^sa$ ^crnački$ ^ogroman$ ^zadnjica$ ^kobila$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^shvatiti$ ^zaparati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^lep$^@[ ].$[ ]^Nikad$ ^prpers$ ^još$ ^jesam$ ^doći$ ^na$ ^misao$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^jesam$ ^petdesetleten$ ^žena$[ ], ^isturiti$ ^u$ ^užasan$ ^razmera$ ^od$ ^porođaj$[ ], ^zatim$ ^okorel$ ^i$ ^posurovel$ ^od$ ^raditi$[ ], ^sve$ ^jesam$ ^biti$ ^do$ ^poslednji$ ^vlakno$ ^rapav$ ^kao$ ^prezrel$ ^repa$[ ], ^lahek$ ^lep$^@[ ].$[ ]^No$ ^biti$ ^jesam$ ^tako$ ^i$ ^navsezadnje$[ ], ^jesam$ ^pomisliti$[ ], ^zašto$ ^ali$ ^ne$[ ]?[ ]^Čvrst$[ ], ^bezobličan$ ^telo$[ ], ^sličan$ ^zgrada$ ^granit$[ ], ^i$ ^rapav$ ^crven$ ^koža$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^takav$ ^sorodstvo$ ^s$ ^devojčin$ ^telo$ ^kao$ ^šipek$ ^s$ ^ruža$^@[ ].$[ ]^Zašto$ ^b\iti$ ^morati$ ^plod$ ^smatrati$ ^za$ ^nešto$ ^manje$ ^vredan$ ^od$ ^cvet$[ ]?[ ]" ^Lep$ ^jesam$[ ],[ ]" ^jesam$ ^promrmljati$^@[ ].$[ ]" ^Najnajmanj$ ^metar$ ^imati$ ^oko$ ^kuk$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^Džulija$^@[ ].$[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^njen$ ^način$ ^lepota$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]^Držati$ ^jesam$ ^zagrljen$ ^Džulijin$ ^struk$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^lako$ ^okruživati$ ^s$ ^ruka$^@[ ].$[ ]^Od$ ^kuk$ ^do$ ^koleno$ ^jesam$ ^biti$ ^njen$ ^kuk$ ^uz$ ^njegov$^@[ ].$[ ]^Iz$ ^njihov$ ^telo$ ^ne$ ^jesam$ ^nikad$ ^doći$ ^deca$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^jedan$ ^od$ ^stvar$[ ], ^što$ ^prpers$ ^nikad$ ^ne$ ^hteti$ ^učiniti$^@[ ].$[ ]^Samo$ ^s$ ^reč$ ^iz$ ^usta$[ ], ^iz$ ^duh$ ^u$ ^duh$[ ], ^jesam$ ^si$ ^lahek$ ^prenositi$ ^svoj$ ^tajna$^@[ ].$[ ]^Žena$ ^tu$ ^dole$ ^jesam$ ^imati$ ^duh$[ ], ^imati$ ^jesam$ ^sam$ ^jak$ ^ruka$[ ], ^topao$ ^srce$ ^i$ ^rodoviten$ ^stomak$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^znatiželjan$[ ], ^koliko$ ^deca$ ^jesam$ ^roditi$^@[ ].$[ ]^Lako$ ^b\iti$ ^prpers$ ^jesam$ ^*petnajst$^@[ ].$[ ]^Pronaći$ ^jesam$ ^svoj$ ^kratak$ ^razcvet$[ ], ^možda$ ^godina$ ^dan$ ^lepota$ ^divljačan$ ^cveće$ ^i$ ^zatim$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^odjednom$ ^isturiti$ ^kao$ ^oplojen$ ^sad$ ^i$ ^postati$ ^tvrd$[ ], ^crven$[ ], ^grub$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^njen$ ^život$ ^poslej$ ^sam$ ^pralja$[ ], ^ribanje$[ ], ^krpanje$[ ], ^kuhanje$[ ], ^pometanje$[ ], ^čiščenje$[ ], ^pospravljanje$[ ], ^ribanje$[ ], ^pralja$[ ], ^najnajprej$ ^za$ ^deca$[ ], ^zatim$ ^za$ ^unučad$[ ], ^dobar$ ^trideset$ ^neprekinut$ ^godina$^@[ ].$[ ]^Po$ ^sav$ ^taj$ ^jesam$ ^još$ ^uvek$ ^pevati$^@[ ].$[ ]^Tajanstven$ ^poštovanje$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^osećati$ ^do$ ^prpers$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^nekako$ ^pomešati$ ^sa$ ^pogled$ ^na$ ^bled$[ ], ^brezoblačen$ ^nebo$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^razprostirati$ ^nad$ ^dimnjak$ ^u$ ^neizmeren$ ^daljina$^@[ ].$[ ]^Neobičan$ ^jesam$ ^biti$ ^pomisliti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^nebo$ ^za$ ^sav$ ^isti$[ ], ^u$ ^Evroazija$ ^ili$ ^Istazija$ ^tako$ ^kao$ ^ovde$^@[ ].$[ ]^I$ ^i$ ^ljudi$ ^pod$ ^nebo$ ^jesam$ ^si$ ^jesam$ ^veoma$ ^sličan$[ ]- ^svuda$[ ], ^na$ ^sav$ ^svet$[ ], ^stotina$ ^ili$ ^hiljada$ ^milion$ ^ljudi$ ^takav$ ^kao$ ^prpers$[ ], ^ljudi$[ ], ^što$ ^ne$ ^znati$ ^ništa$ ^za$ ^ništa$[ ], ^što$ ^prpers$ ^stav$ ^narazen$ ^zid$ ^mržnja$ ^i$ ^laž$[ ], ^ali$ ^ali$ ^skoraj$ ^isto$ ^isti$[ ]- ^ljudi$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^nikad$ ^naučiti$ ^misliti$[ ], ^ali$ ^kopičiti$ ^u$ ^svoj$ ^srce$[ ], ^stomak$ ^i$ ^mišica$ ^nezamislivo$[ ], ^što$ ^jesam$ ^neki$ ^dan$ ^preokrenuti$ ^svet$^@[ ].$[ ]^Ako$ ^jesam$ ^gde$ ^nada$[ ], ^jesam$ ^u$ ^prol$^@[ ].$[ ]^Ne$ ^da$ ^b\iti$ ^do$ ^kraj$ ^pročitati$ ^knjiga$[ ], ^jesam$ ^vesti$[ ], ^šta$ ^košmar$ ^jesam$ ^poslednji$ ^Goldštajnov$ ^poslanica$^@[ ].$[ ]^Budućnost$ ^pripadati$ ^prol$^@[ ].$[ ]^I$ ^ili$ ^moći$ ^jesam$ ^proveriti$[ ], ^da$ ^ne$ ^jesam$ ^onda$[ ], ^kad$ ^hteti$ ^sagraditi$ ^njihov$ ^vreme$[ ], ^svet$[ ], ^što$ ^prpers$ ^hteti$ ^izgrađivati$[ ], ^prpers$[ ], ^Vinston$ ^Smit$[ ], ^taman$ ^tako$ ^stran$[ ], ^kao$ ^prpers$ ^jesam$ ^svet$ ^Partija$[ ]?[ ]^Da$[ ], ^jer$ ^taj$ ^jesam$ ^bar$ ^svet$ ^zdrav$ ^glava$^@[ ].$[ ]^Gde$ ^jesam$ ^jednakost$[ ], ^jesam$ ^moguć$ ^zdrav$ ^glava$^@[ ].$[ ]^Pre$ ^ili$ ^posle$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^taj$ ^desiti$[ ]: ^nezamislivo$ ^se/sebe$ ^hteti$ ^izmeniti$ ^u$ ^svest$^@[ ].$[ ]^Prol$ ^jesam$ ^besmrtan$[ ], ^o$ ^taj$ ^jesam$ ^moći$ ^sumnjati$[ ], ^kad$ ^si$ ^gledati$ ^taj$ ^herojski$ ^figura$ ^na$ ^dvorište$^@[ ].$[ ]^Na$ ^kraj$ ^jesam$ ^probuditi$ ^njihov$ ^buđenje$^@[ ].$[ ]^I$ ^sve$ ^se/sebe$ ^taj$ ^ne$ ^desiti$[ ], ^iako$ ^jesam$ ^do$ ^taj$ ^možda$ ^još$ ^hiljada$ ^godina$[ ], ^jesam$ ^ostati$ ^živeti$ ^sav$ ^suprotan$ ^prilika$ ^navkljub$[ ], ^kao$ ^ptica$[ ], ^i$ ^hteti$ ^tolerisati$ ^sa$ ^telo$ ^na$ ^telo$ ^životan$ ^sila$[ ], ^što$ ^jesam$ ^Partija$ ^*nima$ ^i$ ^što$ ^jesam$ ^ne$ ^moći$ ^ubiti$^@[ ].$[ ]" ^Se/Sebe$ ^sećati$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$[ ],[ ]" ^drozd$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^pevati$ ^*tisti$ ^jedan$ ^dan$[ ], ^na$ ^ivica$ ^šuma$[ ]?[ ]"[ ]" ^Jesam$ ^pevati$ ^prpers$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^Džulija$^@[ ].$[ ]" ^Pevati$ ^jesam$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^ugoditi$ ^se/sebe$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ni$ ^taj$ ^ne$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Šta$ ^pevati$ ^jesam$^@[ ].$[ ]"[ ]^Ptica$ ^pevati$[ ], ^prol$ ^pevati$[ ], ^Partija$ ^ali$ ^ne$ ^pevati$^@[ ].$[ ]^Vsenaokrog$ ^po$ ^svet$[ ], ^u$ ^London$ ^i$ ^*New$ ^York$[ ], ^u$ ^Afrika$ ^i$ ^Brazilija$ ^ali$ ^u$ ^tajanstven$[ ], ^zabranjen$ ^zemlja$ ^iza$ ^granica$[ ], ^na$ ^ulica$ ^Pariz$ ^i$ ^Berlin$[ ], ^u$ ^selo$ ^beskrajan$ ^ruski$ ^stepa$[ ], ^na$ ^bazar$ ^Kina$ ^i$ ^Japonska$[ ]- ^svuda$ ^jesam$ ^stajati$ ^isti$ ^čvrst$[ ], ^nepobediv$ ^figura$[ ], ^zmaličen$ ^od$ ^raditi$ ^i$ ^porođaj$[ ], ^garati$ ^od$ ^rođenje$ ^do$ ^smrt$[ ], ^i$ ^još$ ^uvek$ ^pevati$^@[ ].$[ ]^Iz$ ^taj$ ^ogroman$ ^ledje$ ^košmar$ ^neki$ ^dan$ ^doći$ ^rasa$ ^svestan$ ^biće$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^si$ ^mrtav$[ ], ^njihov$ ^ali$ ^jesam$ ^budućnost$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^lahek$ ^učestvovati$ ^za$ ^taj$ ^budućnost$[ ], ^ako$ ^održavati$ ^za$ ^život$ ^duh$[ ], ^tako$ ^kao$ ^prpers$ ^telo$[ ], ^i$ ^prenositi$ ^dalje$ ^tajni$ ^doktrina$[ ], ^da$ ^jesam$ ^*dva$ ^i$ ^*dva$ ^četiri$^@[ ].$[ ]" ^Prpers$ ^jesam$ ^mrtav$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Prpers$ ^jesam$ ^mrtav$[ ],[ ]" ^se/sebe$ ^jesam$ ^poslušen$ ^začuti$ ^u$ ^odjek$ ^Džulija$^@[ ].$[ ]" ^Prpers$ ^jesam$ ^mrtav$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^gvozden$ ^glas$ ^za$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^Grunuti$ ^jesam$ ^narazen$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^činiti$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^slediti$ ^utroba$^@[ ].$[ ]^Lahek$ ^jesam$ ^videti$ ^belina$ ^oko$ ^šarenica$ ^Džulijin$ ^oči$^@[ ].$[ ]^Njen$ ^lice$ ^jesam$ ^postati$ ^mlečno$ ^žut$^@[ ].$[ ]^Mrlja$ ^ruža$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^još$ ^uvek$ ^imati$ ^na$ ^obraz$[ ], ^jesam$ ^oštro$ ^izstopati$[ ], ^skoraj$ ^tako$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^ne$ ^jesam$ ^u$ ^seks$ ^sa$ ^koža$ ^pod$ ^se/sebe$^@[ ].$[ ]" ^Prpers$ ^jesam$ ^mrtav$[ ],[ ]" ^jesam$ ^ponoviti$ ^gvozden$ ^glas$^@[ ].$[ ]" ^Za$ ^slika$ ^jesam$ ^biti$[ ],[ ]" ^jesam$ ^dahniti$ ^Džulija$^@[ ].$[ ]" ^Za$ ^slika$ ^jesam$ ^biti$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^glas$^@[ ].$[ ]" ^Ostati$ ^isto$ ^tu$[ ], ^gde$ ^jesam$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$ ^micati$ ^se/sebe$[ ], ^sve$ ^prpers$ ^ne$ ^narediti$^@[ ].$[ ]"[ ]^Početi$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^slednjič$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^početi$[ ]![ ]^Uraditi$ ^jesam$ ^moći$ ^ništa$ ^ništa$ ^kao$ ^stajati$ ^i$ ^gledati$ ^ništa$ ^ništa$ ^u$ ^oči$^@[ ].$[ ]^Boriti$ ^se/sebe$ ^za$ ^život$[ ], ^doći$ ^iz$ ^kuća$[ ], ^pretpostavljen$ ^jesam$ ^prekasno$[ ]- ^ništa$ ^takav$ ^prpers$ ^jesam$ ^doći$ ^na$ ^misao$^@[ ].$[ ]^Nepojmljiv$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^ne$ ^poslušati$ ^gvozden$ ^glas$ ^za$ ^zid$^@[ ].$[ ]^Coknuti$ ^jesam$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^pozvati$ ^navrtka$ ^i$ ^zažvenketati$ ^jesam$ ^razbijen$ ^staklo$^@[ ].$[ ]^Slika$ ^jesam$ ^pasti$ ^na$ ^pod$ ^i$ ^otkriti$ ^za$ ^se$ ^telekran$^@[ ].$[ ]" ^Sad$ ^prpers$ ^lahek$ ^videti$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^Džulija$^@[ ].$[ ]" ^Sad$ ^prpers$ ^lahek$ ^videti$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^glas$^@[ ].$[ ]" ^Ući$ ^na$ ^sredina$ ^soba$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Stajati$ ^sa$ ^leđa$ ^uz$ ^leđa$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sastaviti$ ^ruka$ ^nad$ ^glava$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$ ^dodirivati$ ^se/sebe$ ^ništa$ ^ništa$^@[ ].$[ ]"[ ]^Jesam$ ^se/sebe$ ^dodirivati$[ ], ^ali$ ^činiti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$[ ], ^da$ ^osećati$ ^drhtavica$ ^Džulijin$ ^telo$^@[ ].$[ ]^Ili$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^taj$ ^sam$ ^njegov$ ^drhtavica$^@[ ].$[ ]^Lahek$ ^jesam$ ^zaustaviti$ ^šklepetanje$ ^zub$[ ], ^ali$ ^nad$ ^koleno$ ^jesam$ ^imati$ ^moć$^@[ ].$[ ]^Čuti$ ^jesam$ ^biti$ ^čizma$ ^čizma$ ^dole$[ ], ^unutra$ ^i$ ^*zunaj$ ^kuća$^@[ ].$[ ]^Videti$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^dvorište$ ^pun$ ^ljudi$^@[ ].$[ ]^Nešto$ ^jesam$ ^vući$ ^po$ ^kocka$^@[ ].$[ ]^Ženin$ ^pesma$ ^jesam$ ^kao$ ^odrezan$ ^prestati$^@[ ].$[ ]^Dug$[ ], ^kotaleč$ ^ropot$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^baciti$ ^korito$ ^preko$ ^dvorište$ ^i$ ^zatim$ ^zbrka$ ^ljut$ ^glas$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^završiti$ ^sa$ ^krik$ ^bol$^@[ ].$[ ]" ^Kuća$ ^jesam$ ^opkoliti$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]" ^Kuća$ ^jesam$ ^opkoliti$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^glas$^@[ ].$[ ]^Čuti$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^Džulija$ ^stegnuti$ ^zub$^@[ ].$[ ]" ^Misliti$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^sad$ ^lahek$ ^oprostiti$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Sad$ ^se/sebe$ ^lahek$ ^oprostiti$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^glas$^@[ ].$[ ]^I$ ^zatim$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^vmešati$ ^sasvim$ ^ništa$ ^glas$[ ], ^tanak$[ ], ^kultiviran$ ^glas$[ ], ^što$ ^jesam$ ^Vinston$ ^podstaknuti$ ^utisak$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^i$ ^čuti$[ ]:[ ]" ^I$ ^uzgred$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^i$ ^za$ ^stvar$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ovde$ ^jesam$ ^svećar$[ ], ^da$ ^prpers$ ^posvećivati$ ^spavati$[ ], ^ovde$ ^jesam$ ^dželat$[ ], ^da$ ^prpers$ ^seći$ ^vrata$[ ]![ ]"[ ]^Nešto$ ^jesam$ ^tresnuti$ ^na$ ^krevet$ ^za$ ^Vinstonov$ ^leđa$^@[ ].$[ ]^Vrh$ ^lestev$ ^jesam$ ^gurnuti$ ^kroz$ ^prozor$[ ], ^da$ ^jesam$ ^udariti$ ^uz$ ^ram$^@[ ].$[ ]^Neko$ ^jesam$ ^splezati$ ^kroz$ ^prozor$^@[ ].$[ ]^Divljačan$ ^tekanje$ ^čizma$ ^po$ ^stepenica$^@[ ].$[ ]^Soba$ ^jesam$ ^biti$ ^pun$ ^tršat$ ^čovek$ ^u$ ^crn$ ^uniforma$[ ], ^s$ ^gvožđe$ ^potkovan$ ^čizma$ ^na$ ^noga$ ^i$ ^sa$ ^pendrek$ ^u$ ^ruka$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^više$ ^tresti$^@[ ].$[ ]^Čak$ ^oči$ ^jesam$ ^taman$ ^micati$^@[ ].$[ ]^Jedan$ ^sam$ ^stvar$ ^jesam$ ^biti$ ^važan$[ ]: ^ostati$ ^za$ ^mir$ ^i$ ^ne$ ^dati$ ^prpers$ ^osvetiti$[ ], ^da$ ^taj$ ^udariti$[ ]![ ]^Neki$ ^čovek$ ^s$ ^gladak$ ^lice$ ^bokserski$ ^građa$[ ], ^u$ ^koji$ ^jesam$ ^biti$ ^usta$ ^samo$ ^prorez$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^zaustaviti$ ^prekoputa$ ^prpers$[ ], ^zamišljeno$ ^tehtajoč$ ^pendrek$ ^između$ ^palac$ ^i$ ^kazaljka$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^sresti$ ^s$ ^njegov$ ^oči$^@[ ].$[ ]^Osećanje$ ^golota$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^imati$ ^ruka$ ^sklopljen$ ^za$ ^glava$[ ], ^telo$ ^i$ ^lice$ ^ali$ ^nezavarovan$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^skoraj$ ^nepodnošljiv$^@[ ].$[ ]^Čovek$ ^jesam$ ^pokazati$ ^vrh$ ^jezik$[ ], ^osliniti$ ^mesto$[ ], ^gde$ ^b\iti$ ^morati$ ^jesam$ ^usna$ ^i$ ^otići$ ^dalje$^@[ ].$[ ]^Ništa$ ^tresak$^@[ ].$[ ]^Neko$ ^jesam$ ^s$ ^sto$ ^podignuti$ ^pritiskač$ ^za$ ^papir$ ^i$ ^prpers$ ^na$ ^kamin$ ^smožditi$ ^na$ ^komadić$^@[ ].$[ ]^Komadić$ ^koral$[ ], ^sitan$ ^ružičast$ ^kroglica$[ ], ^sličan$ ^sladkoren$ ^rožen$ ^ukras$ ^sa$ ^torta$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^zakotaliti$ ^preko$ ^rogoznica$^@[ ].$[ ]^Sam$ ^mali$[ ], ^jesam$ ^pomisliti$ ^Vinston$[ ], ^sam$ ^mali$ ^jesam$ ^uvek$ ^jesam$^@[ ].$[ ]^Neko$ ^jesam$ ^zasopsti$ ^i$ ^zatopotati$ ^za$ ^prpers$ ^i$ ^uhvatiti$ ^jesam$ ^divljačan$ ^udarac$ ^u$ ^članak$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^skoraj$ ^baciti$ ^iz$ ^ravnoteža$^@[ ].$[ ]^Grančica$ ^od$ ^čovek$ ^sa$ ^pesnica$ ^udariti$ ^Džulija$ ^u$ ^pleksus$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^presamititi$ ^kao$ ^zložljiv$ ^metar$^@[ ].$[ ]^Boreč$ ^se/sebe$ ^za$ ^zavijanje$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^uvijati$ ^na$ ^pod$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^si$ ^jesam$ ^usuđivati$ ^ni$ ^za$ ^milimetar$ ^okrenuti$ ^glava$[ ], ^no$ ^ponekad$ ^jesam$ ^njen$ ^olovan$ ^bled$[ ], ^zavijanje$ ^loveč$ ^lice$ ^doći$ ^u$ ^njegov$ ^vidan$ ^kao$^@[ ].$[ ]^Čak$ ^u$ ^svoj$ ^strah$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^činiti$[ ], ^da$ ^osećati$ ^bol$ ^u$ ^sopstven$ ^telo$[ ], ^samrtan$ ^bol$[ ], ^što$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^pored$ ^taj$ ^manje$ ^jak$ ^kao$ ^napor$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^uloviti$ ^zavijanje$^@[ ].$[ ]^Vesti$ ^jesam$[ ], ^sam$ ^jesam$ ^taj$[ ]: ^strašan$[ ], ^samrtan$ ^bol$[ ], ^što$ ^jesam$ ^sav$ ^vreme$ ^tu$[ ], ^ali$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^još$ ^ne$ ^moći$ ^prepustiti$[ ], ^jer$ ^najnajprej$ ^jesam$ ^potrebno$ ^disati$^@[ ].$[ ]^Zatim$ ^jesam$ ^prpers$ ^*dva$ ^čovek$ ^podignuti$ ^za$ ^koleno$ ^i$ ^rame$ ^i$ ^prpers$ ^kao$ ^vreća$ ^odneti$ ^iz$ ^soba$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^kratak$ ^uzreti$ ^njen$ ^lice$[ ], ^okrenuti$ ^naniže$[ ], ^žut$ ^i$ ^izobličen$[ ], ^s$ ^zatvoren$ ^oči$ ^i$ ^još$ ^uvek$ ^s$ ^mrlja$ ^ruža$ ^na$ ^obraz$[ ]; ^i$ ^taj$ ^jesam$ ^biti$ ^poslednji$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^videti$ ^od$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^Stajati$ ^jesam$ ^olovan$ ^mirno$^@[ ].$[ ]^Niko$ ^prpers$ ^još$ ^jesam$ ^udariti$^@[ ].$[ ]^Misao$[ ], ^što$ ^jesam$ ^dolaziti$ ^sam$ ^od$ ^se/sebe$[ ], ^ali$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^činiti$ ^potpuno$ ^nezanimljiv$[ ], ^jesam$ ^prpers$ ^početi$ ^leteti$ ^po$ ^glava$^@[ ].$[ ]^Pitati$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^ili$ ^jesam$ ^uhvatiti$ ^čerington$ ^Čerington$^@[ ].$[ ]^Pitati$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^uraditi$ ^s$ ^žena$ ^na$ ^dvorište$^@[ ].$[ ]^Primetiti$ ^jesam$[ ], ^da$ ^toliko$ ^želeti$ ^mokriti$[ ], ^i$ ^taj$ ^prpers$ ^jesam$ ^navdajati$ ^s$ ^mali$ ^iznenađenje$[ ], ^jer$ ^taj$ ^jesam$ ^obaviti$ ^tek$ ^pre$ ^*dvema$ ^ili$ ^tri$ ^sat$^@[ ].$[ ]^Primetiti$ ^jesam$[ ], ^da$ ^sat$ ^na$ ^kamin$ ^pokazivati$ ^devet$[ ], ^se/sebe$ ^prav$ ^dvadeset$^@[ ].$[ ]^No$ ^svetlo$ ^jesam$ ^biti$ ^videti$ ^prejak$^@[ ].$[ ]^Zar$ ^ne$ ^b\iti$ ^morati$ ^svetlo$ ^pojemati$ ^uz$ ^enaindvajseti$ ^na$ ^avgustov$ ^veče$[ ]?[ ]^Pitati$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^ili$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^s$ ^Džulija$ ^navsezadnje$ ^uznemiravati$ ^u$ ^vreme$[ ]- ^prespati$ ^*dvanajst$ ^sat$ ^i$ ^misliti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^dvadeset$ ^trideset$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^istina$ ^osam$ ^trideset$ ^sledeći$ ^jutro$^@[ ].$[ ]^No$ ^taj$ ^misao$ ^jesam$ ^nastaviti$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^biti$ ^interesantan$^@[ ].$[ ]^Čuti$ ^jesam$ ^biti$ ^neki$ ^ništa$[ ], ^lak$ ^korak$ ^na$ ^hodnik$^@[ ].$[ ]^Čerington$ ^Čerington$ ^jesam$ ^ući$ ^u$ ^soba$^@[ ].$[ ]^Ponašanje$ ^crn$ ^ustrojen$ ^čovek$ ^jesam$ ^odjednom$ ^postati$ ^više$ ^krotek$^@[ ].$[ ]^Nešto$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^i$ ^izmeniti$ ^u$ ^Čeringtonov$ ^izgled$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^pogled$ ^jesam$ ^pasti$ ^na$ ^komadić$ ^staklen$ ^pritiskač$^@[ ].$[ ]" ^Pokupiti$ ^taj$ ^črepinja$[ ],[ ]" ^jesam$ ^oštro$ ^reći$^@[ ].$[ ]^Neki$ ^čovek$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^ubogljiv$ ^nagnuti$^@[ ].$[ ]^Cockneyski$ ^izgovor$ ^jesam$ ^nestati$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^odjednom$ ^shvatiti$[ ], ^čiji$ ^glas$ ^jesam$ ^čuti$ ^pre$ ^nešto$ ^trenutak$ ^na$ ^telekran$^@[ ].$[ ]^Čerington$ ^jesam$ ^još$ ^uvek$ ^nositi$ ^svoj$ ^star$ ^somotski$ ^kaput$[ ], ^ali$ ^kosa$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^skoraj$ ^beo$[ ], ^jesam$ ^postati$ ^črniti$^@[ ].$[ ]^I$ ^naočari$ ^jesam$ ^nositi$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^baciti$ ^jedan$ ^sam$ ^oštar$ ^pogled$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^hteti$ ^doznati$[ ], ^ili$ ^jesam$ ^taj$ ^prpers$[ ], ^i$ ^prpers$ ^zatim$ ^jesam$ ^više$ ^obraćati$ ^pažnja$^@[ ].$[ ]^Još$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^moguć$ ^prepoznati$[ ], ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^više$ ^isti$ ^ljudi$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^telo$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^ispraviti$ ^i$ ^činiti$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^postati$ ^velik$^@[ ].$[ ]^Lice$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^samo$ ^malo$ ^izmeniti$[ ], ^ali$ ^jesam$ ^taj$ ^raditi$ ^kao$ ^potpun$ ^promena$^@[ ].$[ ]^Crn$ ^obrva$ ^jesam$ ^biti$ ^manje$ ^čupav$[ ], ^bora$ ^jesam$ ^nestati$[ ], ^sav$ ^crta$ ^na$ ^lice$ ^jesam$ ^biti$ ^videti$ ^izmeniti$[ ]; ^ceo$ ^nos$ ^jesam$ ^biti$ ^videti$ ^kratak$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^taj$ ^budan$[ ], ^hladan$ ^lice$ ^čovek$ ^za$ ^petintrideseti$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^doći$ ^na$ ^misao$[ ], ^da$ ^šire$ ^u$ ^svoj$ ^život$ ^vede$ ^gledati$ ^pripadnik$ ^Dostupan$ ^misao$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^vesti$[ ], ^gde$ ^jesam$^@[ ].$[ ]^Moguće$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^Ministarstvo$ ^ljubav$[ ], ^ali$ ^izdaleka$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^moći$ ^o$ ^taj$ ^proveriti$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^u$ ^ćelija$ ^s$ ^visok$ ^tavanica$ ^i$ ^bez$ ^prozor$[ ], ^sa$ ^zid$ ^iz$ ^blistav$ ^beo$ ^porculan$^@[ ].$[ ]^Skriven$ ^svetlost$ ^jesam$ ^prpers$ ^ispunjavati$ ^sa$ ^hladan$ ^svetlo$ ^i$ ^čuti$ ^jesam$ ^biti$ ^nizak$ ^zujanje$[ ], ^o$ ^koji$ ^jesam$ ^učiniti$[ ], ^da$ ^imati$ ^nešto$ ^obaviti$ ^s$ ^dovajanje$ ^vazduh$^@[ ].$[ ]^f>$ ^ili$ ^polica$[ ], ^taman$ ^dovoljno$ ^širok$ ^za$ ^sedenje$[ ], ^jesam$ ^trčati$ ^oko$ ^zid$[ ], ^sa$ ^razmak$ ^sam$ ^za$ ^vrata$[ ], ^i$ ^prekoputa$ ^vrata$ ^jesam$ ^biti$ ^klozetski$ ^šolja$ ^bez$ ^sedežen$ ^tabla$^@[ ].$[ ]^Na$ ^zid$ ^jesam$ ^biti$ ^četiri$ ^telekran$[ ], ^po$ ^grančica$ ^na$ ^svaki$^@[ ].$[ ]^U$ ^stomak$ ^prpers$ ^jesam$ ^tupo$ ^odvesti$^@[ ].$[ ]^Bol$ ^jesam$ ^biti$ ^tu$ ^sav$ ^od$ ^onda$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^prpers$ ^stlačiti$ ^u$ ^zatvoren$ ^tovornjak$ ^i$ ^odvesti$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^ali$ ^jesam$ ^i$ ^gladan$ ^i$ ^glad$ ^jesam$ ^biti$ ^glodajoč$[ ], ^nezdrav$ ^vrsta$^@[ ].$[ ]^Moguć$ ^jesam$ ^proći$ ^i$ ^dvadeset$ ^sat$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^jesti$[ ], ^moguć$ ^šestintrideset$^@[ ].$[ ]^Još$ ^uvek$ ^jesam$ ^vesti$[ ], ^možda$ ^ne$ ^hteti$ ^vesti$ ^nikad$[ ], ^ili$ ^jesam$ ^biti$ ^jutro$ ^ili$ ^veče$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^prpers$ ^uhapsiti$^@[ ].$[ ]^Otkako$ ^jesam$ ^biti$ ^uhapsiti$[ ], ^jesam$ ^uhvatiti$ ^hrana$^@[ ].$[ ]^Kolikor$ ^moguć$ ^mirno$ ^jesam$ ^sesti$ ^na$ ^uzak$ ^f>$[ ], ^s$ ^ruka$[ ], ^prekršten$ ^na$ ^koleno$^@[ ].$[ ]^I$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^naučiti$ ^sedeti$ ^za$ ^mir$^@[ ].$[ ]^Ako$ ^si$ ^učiniti$ ^nepričakovan$ ^pokret$[ ], ^jesam$ ^uzviknuti$ ^nate$ ^sa$ ^telekran$^@[ ].$[ ]^No$ ^želja$ ^po$ ^hrana$ ^jesam$ ^zahvatati$ ^u$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^Uglavnom$ ^jesam$ ^hrepeneti$ ^po$ ^komad$ ^hleb$^@[ ].$[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$[ ], ^da$ ^imati$ ^nešto$ ^krušen$ ^drobtina$ ^u$ ^džep$ ^kombinezon$^@[ ].$[ ]^Moguć$ ^jesam$ ^ceo$[ ]- ^taj$ ^jesam$ ^misliti$ ^zato$[ ], ^jer$ ^prpers$ ^jesam$ ^sad$ ^ali$ ^sad$ ^nešto$ ^požgečkati$ ^po$ ^noga$[ ]- ^da$ ^jesam$ ^tu$ ^precejšen$ ^kosa$ ^parče$^@[ ].$[ ]^Končen$ ^jesam$ ^iskušenje$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^taj$ ^doznati$[ ], ^pobediti$ ^strah$[ ], ^gurnuti$ ^jesam$ ^ruka$ ^u$ ^džep$^@[ ].$[ ]" ^Smit$[ ]![ ]" ^jesam$ ^uzviknuti$ ^glas$ ^sa$ ^telekran$^@[ ].[ ]" $^6079$ ^Smit$ ^W$[ ]![ ]"[ ]" ^Ruka$ ^iz$ ^džep$ ^u$ ^ćelija$[ ]![ ]"[ ]^Ponovo$ ^jesam$ ^mirno$ ^obsesti$[ ], ^s$ ^ruka$[ ], ^prekršten$ ^na$ ^koleno$^@[ ].$[ ]^Pretpostavljen$ ^jesam$ ^prpers$ ^dovesti$ ^jesam$[ ], ^jesam$ ^prpers$ ^voditi$ ^na$ ^neki$ ^ništa$ ^mesto$[ ], ^što$ ^jesam$ ^morati$ ^jesam$ ^uobičajen$ ^zatvor$ ^ili$ ^privremen$ ^zatvor$[ ], ^što$ ^prpers$ ^upotrebljavati$ ^patrola$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^vesti$[ ], ^sam$ ^dugo$ ^jesam$ ^biti$ ^tu$[ ], ^apsolutno$ ^nešto$ ^sat$[ ]; ^bez$ ^sat$ ^i$ ^dnevni$ ^svetlo$ ^jesam$ ^biti$ ^teško$ ^oceniti$ ^vreme$^@[ ].$[ ]^*Tisto$ ^jesam$ ^biti$ ^bučan$[ ], ^ustajao$ ^mesto$^@[ ].$[ ]^Posaditi$ ^jesam$ ^prpers$ ^u$ ^ćelija$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^sličan$ ^taj$[ ], ^u$ ^koji$ ^jesam$ ^biti$ ^sad$[ ], ^ali$ ^grd$ ^prljav$ ^i$ ^sav$ ^vreme$ ^ispuniti$ ^s$ ^deseti$ ^ili$ ^*petnajstimi$ ^ljudi$^@[ ].$[ ]^Zvečine$ ^jesam$ ^biti$ ^običan$ ^zlomislitelj$[ ], ^no$ ^između$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^i$ ^nešto$ ^politički$ ^zatvorenik$^@[ ].$[ ]^Mirno$ ^jesam$ ^sesti$ ^uz$ ^zid$[ ], ^stlačen$ ^između$ ^prljav$ ^telo$[ ], ^previše$ ^raditi$ ^sa$ ^strah$ ^i$ ^s$ ^bol$ ^u$ ^stomak$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^veoma$ ^zanimati$ ^za$ ^svoj$ ^okolina$[ ], ^ali$ ^još$ ^jesam$ ^primećivati$ ^začuđujući$ ^razlika$ ^između$ ^radnja$ ^partijski$ ^zatvorenik$ ^i$ ^ništa$^@[ ].$[ ]^Partijski$ ^zatvorenik$ ^jesam$ ^biti$ ^uvek$ ^tih$ ^i$ ^opterećen$[ ], ^običan$ ^zlomislitelj$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^videti$[ ], ^kao$ ^da$ ^prpers$ ^niko$ ^ne$ ^stati$^@[ ].$[ ]^Psovati$ ^jesam$ ^stražar$[ ], ^se/sebe$ ^divljačan$ ^boriti$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^prpers$ ^zapleniti$ ^svojina$[ ], ^pisati$ ^na$ ^pod$ ^opolzek$ ^reč$[ ], ^jesti$ ^vtihotapljen$ ^hrana$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^izvući$ ^iz$ ^skrovište$ ^u$ ^odeća$ ^i$ ^ceo$ ^vikati$ ^na$ ^telekran$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^taj$ ^pokušavati$ ^uspostaviti$ ^red$^@[ ].$[ ]^Po$ ^ništa$ ^strana$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^neki$ ^između$ ^prpers$ ^videti$ ^u$ ^dobar$ ^odnos$ ^sa$ ^stražar$[ ], ^zvati$ ^jesam$ ^prpers$ ^po$ ^lađa$ ^i$ ^si$ ^pokušavati$ ^pridobrikati$ ^cigareta$ ^kroz$ ^opazovalen$ ^puškarnica$ ^u$ ^vrata$^@[ ].$[ ]^I$ ^stražar$ ^jesam$ ^s$ ^običan$ ^kriminalac$ ^postupati$ ^neodređeno$ ^prizanesljiv$[ ], ^ceo$ ^onda$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^prpers$ ^morati$ ^uzdržljivije$ ^uzeti$^@[ ].$[ ]^Mnogo$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^govoriti$ ^o$ ^logor$ ^za$ ^prinudan$ ^rad$[ ], ^kamor$ ^jesam$ ^većina$ ^kriminalac$ ^očekivati$[ ], ^da$ ^prpers$ ^hteti$ ^poslati$^@[ ].$[ ]^U$ ^logor$ ^jesam$[ ]" ^u$ ^red$[ ]"[ ], ^jesam$ ^vikati$[ ], ^kolikor$ ^imati$ ^dobar$ ^seks$ ^i$ ^se/sebe$ ^*znajdeš$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^mnogo$ ^podkupovanje$[ ], ^protekcija$[ ], ^tihotapstvo$ ^sav$ ^vrsta$[ ], ^ali$ ^homoseksualnost$ ^i$ ^prostitucija$[ ], ^ceo$ ^zabranjen$ ^alkohol$[ ], ^destiliran$ ^iz$ ^krompir$^@[ ].$[ ]^Zaupen$ ^mesto$ ^jesam$ ^dodeljevati$ ^sam$ ^običan$ ^zlomislitelj$[ ], ^čudan$ ^gangster$ ^i$ ^morilec$[ ], ^što$ ^jesam$ ^sačinjavati$ ^neki$ ^aristokratija$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^prljav$ ^raditi$ ^jesam$ ^raditi$ ^politički$^@[ ].$[ ]^Stalno$ ^jesam$ ^dolaziti$ ^i$ ^izlaziti$ ^kriminalac$ ^sav$ ^vrsta$[ ]: ^prodavac$ ^s$ ^droga$[ ], ^lopov$[ ], ^bandit$[ ], ^črnoborzijanec$[ ], ^pijanac$[ ], ^prostitutka$^@[ ].$[ ]^Neki$ ^pijanac$ ^jesam$ ^biti$ ^tako$ ^divljačan$[ ], ^da$ ^jesam$ ^prpers$ ^kriminalac$ ^samo$ ^združen$ ^razneti$^@[ ].$[ ]^Neki$ ^ogroman$ ^žena$ ^razvalina$[ ], ^star$ ^kakav$ ^šezdeset$ ^godina$[ ], ^s$ ^velik$ ^viseći$ ^grudi$ ^i$ ^s$ ^gust$ ^pramen$ ^beo$ ^kosa$[ ], ^što$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^raščupati$ ^u$ ^borba$[ ], ^jesam$ ^brcajoč$ ^i$ ^tuleč$ ^doneti$ ^noter$ ^četiri$ ^stražar$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^držati$ ^svaki$ ^na$ ^jedan$ ^kraj$^@[ ].$[ ]^Vrdati$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^cipela$[ ], ^sa$ ^koji$ ^prpers$ ^jesam$ ^pokušavati$ ^šutnuti$[ ], ^prpers$ ^nasuti$ ^u$ ^Vinstonov$ ^naručje$ ^i$ ^prpers$ ^skoraj$ ^slomiti$ ^stegnenica$^@[ ].$[ ]^Žena$ ^jesam$ ^grunuti$ ^uspravno$ ^i$ ^prpers$ ^spremiti$ ^zaustavljati$ ^sa$ ^upozorenje$[ ]" ^Do$- ^pankrt$[ ]![ ]"[ ]^Kad$ ^jesam$ ^primetiti$[ ], ^da$ ^sedeti$ ^na$ ^nešto$ ^neraven$[ ], ^jesam$ ^obrušiti$ ^s$ ^Vinstonov$ ^koleno$ ^na$ ^f>$^@[ ].$[ ]" ^Izviniti$[ ], ^duša$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Ne$ ^b\iti$ ^sesti$ ^nate$[ ], ^nego$ ^*tisti$ ^buzarant$ ^jesam$ ^prpers$ ^posaditi$ ^dole$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$ ^veti$[ ], ^sam$ ^jesam$ ^potrebno$ ^postupati$ ^s$ ^dama$[ ], ^ali$ ^ne$[ ]?[ ]"[ ]^Zastati$ ^jesam$[ ], ^se/sebe$ ^kucnuti$ ^po$ ^grudi$ ^i$ ^podrignuti$^@[ ].$[ ]" ^Izviniti$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$[ ],[ ]" ^jesam$ ^sasvim$ ^za$ ^se/sebe$^@[ ].$[ ]"[ ]^Nagnuti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^dalje$ ^i$ ^izdaten$ ^odjeknuti$ ^na$ ^pod$^@[ ].$[ ]" ^Tako$ ^jesam$ ^bolje$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^i$ ^se/sebe$ ^s$ ^zatvoren$ ^oči$ ^navaliti$ ^natrag$^@[ ].$[ ]" ^Nikad$ ^ne$ ^povraćati$[ ], ^prav$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Gurnuti$ ^gore$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^još$ ^svež$ ^u$ ^stomak$^@[ ].$[ ]"[ ]^Oživel$ ^jesam$[ ], ^se/sebe$ ^okrenuti$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^si$ ^ponovo$ ^ogledalo$ ^Vinston$[ ], ^i$ ^činiti$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^smesta$ ^vzljubiti$^@[ ].$[ ]^Staviti$ ^prpers$ ^jesam$ ^svoj$ ^ogroman$ ^ruka$ ^oko$ ^rame$ ^i$ ^prpers$ ^stegnuti$ ^do$ ^se/sebe$[ ], ^sopeč$ ^prpers$ ^pivo$ ^i$ ^bljuvotina$ ^u$ ^lice$^@[ ].$[ ]" ^Sam$ ^prpers$ ^jesam$ ^ime$[ ], ^duša$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^upitati$^@[ ].$[ ]" ^Smit$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]" ^Smit$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^reći$ ^žena$^@[ ].$[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^ali$ ^hecen$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^prpers$ ^se/sebe$ ^pisati$ ^Smit$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Da$[ ],[ ]" ^jesam$ ^dodati$ ^sentimentalen$[ ],[ ]" ^lahek$ ^b\iti$ ^prpers$ ^jesam$ ^majka$[ ]![ ]"[ ]^Lahek$ ^b\iti$ ^biti$[ ], ^jesam$ ^pomisliti$ ^Vinston$[ ], ^njegov$ ^majka$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^otprilike$ ^prav$ ^godina$ ^i$ ^figura$ ^i$ ^moguće$ ^se/sebe$ ^ljudi$ ^malo$ ^izmeniti$ ^po$ ^dvajseti$ ^godina$ ^logor$ ^za$ ^prinudan$ ^rad$^@[ ].$[ ]^Niko$ ^ništa$ ^jesam$ ^govoriti$ ^s$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^Običan$ ^zlomislitelj$ ^jesam$ ^začudno$ ^ignorisati$ ^partijski$ ^kriminalac$^@[ ].$[ ]" ^Političar$[ ]" ^jesam$ ^prpers$ ^zvati$ ^s$ ^neki$ ^omalovažujoč$ ^prezir$^@[ ].$[ ]^Videti$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^partijski$ ^kriminalac$ ^bojati$ ^govoriti$ ^s$ ^ništa$ ^i$ ^uglavnom$ ^govoriti$ ^između$ ^se/sebe$^@[ ].$[ ]^Jednom$ ^put$ ^jesam$ ^za$ ^*dveh$ ^član$ ^Partija$[ ], ^žena$[ ], ^što$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^čvrsto$ ^tiščati$ ^ništa$ ^do$ ^ništa$ ^na$ ^f>$[ ], ^uhvatiti$ ^između$ ^buka$ ^glas$ ^nešto$ ^na$ ^hitro$ ^prošaputan$ ^reč$[ ], ^i$ ^posebno$ ^pomen$ ^nešto$[ ], ^šta$ ^se/sebe$ ^zvati$[ ]" ^soba$ ^jedan$ ^nula$ ^jedan$[ ]"[ ], ^*česar$ ^jesam$ ^shvatiti$^@[ ].$[ ]^Možda$ ^jesam$ ^proći$ ^*dve$ ^ili$ ^tri$ ^sat$[ ], ^odkar$ ^jesam$ ^prpers$ ^dovesti$ ^jesam$^@[ ].$[ ]^Tup$ ^bol$ ^u$ ^stomak$ ^jesam$ ^nestati$[ ], ^nikako$ ^ali$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^ponekad$ ^bolje$[ ], ^ponekad$ ^loš$[ ], ^i$ ^u$ ^prilog$ ^sa$ ^taj$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^širiti$ ^i$ ^sužavati$ ^misao$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^prpers$ ^jesam$ ^postati$ ^loš$[ ], ^jesam$ ^misliti$ ^samo$ ^na$ ^bol$ ^sam$ ^i$ ^na$ ^želja$ ^po$ ^hrana$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^bolje$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^zahvatiti$ ^panika$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^trenutak$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^stvar$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^hteti$ ^desiti$[ ], ^želeti$ ^tako$ ^živ$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^srce$ ^hitro$ ^tući$ ^i$ ^zastajati$ ^dih$^@[ ].$[ ]^Osećati$ ^jesam$ ^udarac$ ^sa$ ^pendrek$ ^po$ ^lakat$ ^i$ ^s$ ^gvožđe$ ^potkovan$ ^čizma$ ^na$ ^cevanica$[ ]; ^videti$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^sam$ ^se/sebe$ ^uvijati$ ^na$ ^pod$ ^i$ ^vikati$ ^za$ ^milost$ ^kroz$ ^razbijen$ ^zub$^@[ ].$[ ]^Taman$ ^da$ ^jesam$ ^misliti$ ^na$ ^Džulija$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^moći$ ^usredsrediti$ ^svoj$ ^misao$ ^nanjo$^@[ ].$[ ]^Voleti$ ^prpers$ ^jesam$ ^i$ ^jesam$ ^ne$ ^hteti$ ^izdati$[ ], ^ali$ ^taj$ ^jesam$ ^biti$ ^samo$ ^činjenica$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^znati$ ^na$ ^glava$ ^kao$ ^aritmetički$ ^pravilo$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^osećati$ ^ljubav$ ^do$ ^prpers$ ^i$ ^ceo$ ^taj$[ ], ^šta$ ^se/sebe$ ^dešavati$ ^s$ ^prpers$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^taman$ ^zanimati$^@[ ].$[ ]^Na$ ^O'brajen$ ^jesam$ ^misliti$ ^češće$[ ], ^s$ ^migljajoč$ ^nada$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^košmar$ ^znati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^prpers$ ^zatvoriti$^@[ ].$[ ]^Bratstvo$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^reći$[ ], ^nikad$ ^ne$ ^pokušavati$ ^spasti$ ^svoj$ ^član$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^biti$ ^jesam$ ^još$ ^žilet$[ ], ^poslati$ ^hteti$ ^žilet$[ ], ^ako$ ^hteti$ ^moći$^@[ ].$[ ]^Možda$ ^hteti$ ^proći$ ^pet$ ^sekunda$[ ], ^pretpostavljen$ ^hteti$ ^moći$ ^stražar$ ^grunuti$ ^u$ ^ćelija$^@[ ].$[ ]^Oštrica$ ^se/sebe$ ^hteti$ ^zagristi$ ^s$ ^neki$ ^aktivan$ ^hladnost$ ^i$ ^ceo$ ^prst$[ ], ^što$ ^prpers$ ^hteti$ ^držati$[ ], ^hteti$ ^poseći$ ^do$ ^kost$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^vratiti$ ^u$ ^njegov$ ^gladan$ ^telo$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^trepetati$ ^trgnuti$ ^uz$ ^najmajhen$ ^bol$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^biti$ ^proveriti$[ ], ^da$ ^hteti$ ^upotrebiti$ ^žilet$[ ], ^i$ ^ako$ ^uhvatiti$ ^prilika$^@[ ].$[ ]^Više$ ^prirodan$ ^jesam$ ^živeti$ ^od$ ^trenutak$ ^do$ ^trenutak$[ ], ^sprejemajoč$ ^sledeći$ ^deset$ ^minut$ ^život$[ ], ^četudi$ ^s$ ^tilotson$[ ], ^da$ ^jesam$ ^na$ ^kraj$ ^mučenje$^@[ ].$[ ]^Ponekad$ ^jesam$ ^pokušavati$ ^zračunati$ ^broj$ ^porcelanski$ ^krug$ ^na$ ^zid$ ^ćelija$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^b\iti$ ^morati$ ^jesam$ ^lahek$[ ], ^nego$ ^uvek$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^izgubiti$ ^u$ ^račun$ ^na$ ^taj$ ^ili$ ^prpers$ ^polje$^@[ ].$[ ]^Više$ ^često$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^pitati$[ ], ^gde$ ^jesam$ ^i$ ^koji$ ^dnevni$ ^vreme$ ^jesam$^@[ ].$[ ]^U$ ^neki$ ^trenutak$ ^jesam$ ^biti$ ^proveriti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^*zunaj$ ^potpun$ ^dnevni$ ^svetlo$[ ], ^put$ ^ali$ ^isto$ ^proveriti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^crn$ ^mrak$^@[ ].$[ ]^Na$ ^taj$ ^mesto$[ ], ^jesam$ ^instinktivno$ ^vesti$[ ], ^ne$ ^jesam$ ^nikad$ ^ugasiti$ ^svetlost$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^mesto$ ^bez$ ^mrak$[ ]: ^sad$ ^jesam$ ^shvatiti$[ ], ^zašto$ ^jesam$ ^biti$ ^videti$[ ], ^kao$ ^da$ ^jesam$ ^O'brajen$ ^shvatiti$ ^aluzija$^@[ ].$[ ]^U$ ^Ministarstvo$ ^ljubav$ ^jesam$ ^biti$ ^prozor$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^ćelija$ ^jesam$ ^moći$ ^jesam$ ^usred$ ^zgrada$ ^ili$ ^uz$ ^spoljni$ ^ivica$[ ], ^moći$ ^jesam$ ^jesam$ ^deset$ ^sprat$ ^pod$ ^zemlja$ ^ili$ ^trideset$ ^nad$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^U$ ^misao$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^pokretati$ ^sa$ ^mesto$ ^na$ ^mesto$ ^i$ ^pokušavati$ ^po$ ^fizički$ ^osećanje$ ^odrediti$[ ], ^ili$ ^sedeti$ ^visok$ ^u$ ^vazduh$ ^ili$ ^ali$ ^jesam$ ^zatrpati$ ^duboko$ ^pod$ ^zemlja$^@[ ].$[ ]^Od$ ^*zunaj$ ^jesam$ ^biti$ ^čuti$ ^glas$ ^korakajoč$ ^čizma$^@[ ].$[ ]^Čelični$ ^vrata$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^sa$ ^tresak$ ^otvoriti$^@[ ].$[ ]^Mlad$ ^oficir$[ ], ^figura$ ^u$ ^prilegajoč$ ^se/sebe$ ^črniti$ ^uniforma$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^videti$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^preko$ ^i$ ^preko$ ^biti$ ^u$ ^poliran$ ^usnje$ ^i$ ^čiji$ ^bled$ ^lice$ ^ozbiljan$ ^crta$ ^jesam$ ^biti$ ^sličan$ ^voštan$ ^maska$[ ], ^jesam$ ^strumen$ ^ući$ ^preko$ ^kapija$^@[ ].$[ ]^Mahnuti$ ^jesam$ ^stražar$ ^*zunaj$[ ], ^najnaj$ ^dovesti$ ^zatvorenik$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^voditi$^@[ ].$[ ]^Pesnik$ ^Emplfort$ ^jesam$ ^priklamati$ ^u$ ^ćelija$^@[ ].$[ ]^Vrata$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^ponovo$ ^sa$ ^tresak$ ^zatvoriti$^@[ ].$[ ]^Emplfort$ ^jesam$ ^učiniti$ ^jedan$ ^ili$ ^*dva$ ^nesiguran$ ^korak$ ^s$ ^jedan$ ^strana$ ^na$ ^ništa$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^nejasno$ ^ustumarati$[ ], ^da$ ^košmar$ ^jesam$ ^ovde$ ^negde$ ^i$ ^oduška$[ ], ^i$ ^zatim$ ^početi$ ^ići$ ^jesam$ ^i$ ^dole$ ^po$ ^ćelija$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^još$ ^primetiti$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^paćenički$ ^oči$ ^jesam$ ^gledati$ ^u$ ^zid$ ^kakav$ ^metar$ ^nad$ ^Vinstonov$ ^glava$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^bez$ ^cipela$[ ], ^velik$[ ], ^prljav$ ^prst$ ^jesam$ ^moleti$ ^iz$ ^rupa$ ^na$ ^čarapa$^@[ ].$[ ]^I$ ^obriti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^i$ ^nešto$ ^dan$^@[ ].$[ ]^Neobrit$ ^brada$ ^prpers$ ^jesam$ ^pokrivati$ ^lice$ ^do$ ^jagodica$ ^i$ ^prpers$ ^davati$ ^izgled$ ^surovost$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^čudan$ ^slagati$ ^s$ ^njegov$ ^velik$ ^krhak$ ^fosil$ ^i$ ^nervozan$ ^pokret$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^malo$ ^probuditi$ ^iz$ ^otopelost$^@[ ].$[ ]^Morati$ ^govoriti$ ^s$ ^Emplfort$ ^i$ ^rizikovati$[ ], ^da$ ^uzviknuti$ ^nanj$ ^sa$ ^telekran$^@[ ].$[ ]^Moguć$ ^jesam$ ^biti$ ^ceo$[ ], ^da$ ^Emplfort$ ^doneti$ ^žilet$^@[ ].$[ ]" ^Emplfort$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]^Sa$ ^telekran$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^odjeknuti$ ^urlik$^@[ ].$[ ]^Emplfort$ ^jesam$ ^zaustaviti$[ ], ^prijatan$ ^zaprepastiti$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^oči$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^sporo$ ^pobuniti$ ^u$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]" ^O$[ ], ^Smit$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$[ ],[ ]" ^i$ ^prpers$[ ]![ ]"[ ]" ^Zašto$ ^si$ ^ovde$[ ]?[ ]"[ ]" ^Da$ ^reći$ ^po$ ^pravda$[ ]-[ ]" ^Nespretno$ ^jesam$ ^sesti$ ^na$ ^f>$ ^prekoputa$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]" ^Samo$ ^jedan$ ^čin$ ^jesam$[ ], ^ili$ ^ne$[ ]?[ ]"[ ]" ^I$ ^si$ ^prpers$ ^počiniti$[ ]?[ ]"[ ]" ^Očigledan$ ^jesam$^@[ ].$[ ]"[ ]^Staviti$ ^si$ ^jesam$ ^ruka$ ^na$ ^čelo$ ^i$ ^si$ ^prpers$ ^za$ ^trenutak$ ^pritisnuti$ ^na$ ^slepoočnica$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^pokušavati$ ^nešto$ ^sećati$^@[ ].$[ ]" ^Taj$ ^stvar$ ^se/sebe$ ^desiti$[ ],[ ]" ^jesam$ ^neodređen$ ^početi$^@[ ].$[ ]" ^Moći$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^setiti$ ^jedan$ ^sam$ ^primer$[ ]- ^moguć$ ^primer$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^biti$ ^jesam$ ^nepremišljenost$[ ], ^bez$ ^sumnja$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Spremati$ ^jesam$ ^končen$ ^izdanje$ ^Kiplingov$ ^pesma$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Dopuštati$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^na$ ^kraj$ ^vrsta$ ^ostati$ ^reč$[ ]" ^Bog$^@[ ]"[ ].$[ ]"[ ]" ^Jesam$ ^si$ ^moći$ ^vredeti$[ ]![ ]" ^jesam$ ^skoraj$ ^rasrđeno$ ^dodati$ ^i$ ^podignuti$ ^lice$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^pogledati$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]" ^Nemoguć$ ^jesam$ ^biti$ ^izmeniti$ ^vrsta$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Rima$ ^jesam$ ^biti$[ ]" ^rima$^@[ ]"[ ].$[ ]"[ ]" ^Ili$ ^veti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^sam$ ^*dvanajst$ ^rima$ ^na$[ ]" ^rima$[ ]" ^u$ ^sav$ ^jezik$[ ]?[ ]"[ ]" ^Ceo$ ^dan$ ^jesam$ ^naprezati$ ^mozak$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Jesam$ ^biti$ ^ništa$ ^rima$[ ]![ ]"[ ]^Izraz$ ^njegov$ ^lice$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^izmeniti$^@[ ].$[ ]^Srdžba$ ^jesam$ ^nestati$ ^s$ ^prpers$ ^i$ ^za$ ^trenutak$ ^jesam$ ^biti$ ^videti$ ^ceo$ ^zadovoljan$^@[ ].$[ ]^Neki$ ^intelektualan$ ^vročica$[ ], ^radost$ ^pikolovec$[ ], ^što$ ^jesam$ ^otkriti$ ^nevažan$ ^činjenica$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^sijati$ ^kroz$ ^prljav$ ^i$ ^razmršen$ ^brada$^@[ ].$[ ]" ^Ili$ ^prpers$ ^jesam$ ^ikad$ ^doći$ ^na$ ^misao$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$[ ],[ ]" ^sam$ ^ceo$ ^istorija$ ^engleski$ ^poezija$ ^opredeljevati$ ^činjenica$[ ], ^da$ ^angleščina$ ^primanjkovati$ ^rima$[ ]?[ ]"[ ]^Ne$[ ], ^taman$ ^ovaj$ ^misao$ ^jesam$ ^Vinston$ ^nikad$ ^pasti$ ^na$ ^glava$^@[ ].$[ ]^Međutim$ ^i$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^u$ ^taj$ ^prilika$ ^jesam$ ^činiti$ ^čudan$ ^važan$ ^ili$ ^interesantan$^@[ ].$[ ]" ^Ili$ ^veti$[ ], ^koji$ ^dnevni$ ^vreme$ ^jesam$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]^Emplfort$ ^jesam$ ^biti$ ^videti$ ^ponovo$ ^osupel$^@[ ].$[ ]" ^Na$ ^taj$ ^jesam$ ^taman$ ^pomisliti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Uhapsiti$ ^jesam$ ^prpers$[ ]- ^moguć$ ^jesam$ ^biti$ ^pre$ ^*dvema$ ^dan$[ ]- ^možda$ ^pre$ ^tri$ ^dan$^@[ ].$[ ]"[ ]^Njegov$ ^oči$ ^jesam$ ^kliznuti$ ^zid$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^na$ ^polovina$ ^očekivati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^negde$ ^naći$ ^prozor$^@[ ].$[ ]" ^Nikakav$ ^razlika$ ^između$ ^dan$ ^i$ ^noć$ ^jesam$ ^ovde$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$ ^veti$[ ], ^sam$ ^lahek$ ^oceniti$ ^vreme$^@[ ].$[ ]"[ ]^Nevezano$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^razgovarati$ ^još$ ^nešto$ ^minut$[ ], ^zatim$ ^ali$ ^prpers$ ^jesam$ ^upozorenje$ ^sa$ ^telekran$ ^bez$ ^očigledan$ ^uzrok$ ^veleti$[ ], ^najnaj$ ^jesam$ ^mirno$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^sesti$ ^mirno$[ ], ^sa$ ^prekršten$ ^ruka$^@[ ].$[ ]^Emplfort$[ ], ^širok$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^jesam$ ^udobno$ ^sesti$ ^na$ ^preozek$ ^f>$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^nemiren$ ^vrpoljiti$ ^s$ ^jedan$ ^strana$ ^na$ ^ništa$[ ], ^sklepajoč$ ^mlahav$ ^ruka$ ^najnajprej$ ^oko$ ^jedan$[ ], ^zatim$ ^oko$ ^ništa$ ^koleno$^@[ ].$[ ]^Telekran$ ^jesam$ ^kresnuti$ ^nanj$[ ], ^najnaj$ ^jesam$ ^za$ ^mir$^@[ ].$[ ]^Vreme$ ^jesam$ ^minevati$^@[ ].$[ ]^Dvadeset$ ^minut$[ ], ^sat$[ ]- ^teško$ ^jesam$ ^biti$ ^oceniti$^@[ ].$[ ]^Još$ ^jednom$ ^jesam$ ^biti$ ^od$ ^*zunaj$ ^čuti$ ^čizma$ ^čizma$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^zgrčiti$ ^utroba$^@[ ].$[ ]^Ubrzo$[ ], ^veoma$ ^ubrzo$[ ], ^možda$ ^u$ ^peti$ ^minut$[ ], ^možda$ ^sad$[ ], ^jesam$ ^čizma$ ^čizma$ ^značiti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^doći$ ^prpers$ ^na$ ^vrsta$^@[ ].$[ ]^Vrata$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^otvoriti$^@[ ].$[ ]^Mlad$ ^oficir$ ^hladan$ ^lice$ ^jesam$ ^ući$ ^u$ ^ćelija$^@[ ].$[ ]^S$ ^kratak$ ^pokret$ ^ruka$ ^jesam$ ^pokazati$ ^na$ ^Emplfort$^@[ ].$[ ]" ^Soba$ ^sto$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]^Emplfort$ ^jesam$ ^nespretno$ ^odkorakati$ ^zaustavljati$ ^između$ ^stražar$[ ], ^s$ ^malo$ ^vznemirjen$[ ], ^ali$ ^bezizrazan$ ^lice$^@[ ].$[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^proći$ ^precej$ ^vreme$^@[ ].$[ ]^Bol$ ^u$ ^Vinstonov$ ^stomak$ ^jesam$ ^oživeti$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^misao$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^spoticati$ ^oko$ ^i$ ^oko$ ^po$ ^isti$ ^staza$[ ], ^kao$ ^žoga$[ ], ^što$ ^ponovo$ ^i$ ^ponovo$ ^padati$ ^u$ ^isti$ ^vrsta$ ^vdolbina$^@[ ].$[ ]^Imati$ ^jesam$ ^samo$ ^šest$ ^misao$^@[ ].$[ ]^Bol$ ^u$ ^stomak$[ ]; ^kosa$ ^hleb$[ ]; ^krv$ ^i$ ^uzvik$[ ]; ^O'brajen$[ ]; ^Džulija$[ ]; ^žilet$^@[ ].$[ ]^Ponoven$ ^grč$ ^u$ ^utroba$[ ]; ^težak$ ^čizma$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^bližati$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^vrata$ ^otvoriti$[ ], ^jesam$ ^vazdušni$ ^talas$ ^doneti$ ^jak$ ^miris$ ^po$ ^hladan$ ^znoj$^@[ ].$[ ]^U$ ^ćelija$ ^jesam$ ^doći$ ^Parsons$^@[ ].$[ ]^Nositi$ ^jesam$ ^kratak$ ^pantalone$ ^iz$ ^kaki$ ^i$ ^športen$ ^košulja$^@[ ].$[ ]^Sad$ ^jesam$ ^Vinston$ ^trgnuti$ ^tako$[ ], ^da$ ^jesam$ ^zaboraviti$ ^nase$^@[ ].$[ ]" ^Taj$ ^ovde$[ ]![ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]^Parsons$ ^jesam$ ^baciti$ ^Vinston$ ^sa$ ^pogled$[ ], ^u$ ^koji$ ^jesam$ ^biti$ ^ne$ ^interesovanje$ ^ne$ ^iznenađenje$[ ], ^nego$ ^sam$ ^bridkost$^@[ ].$[ ]^Početi$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^nervozno$ ^kretati$ ^gore$ ^i$ ^dole$[ ], ^očigledno$ ^sposoban$ ^ostati$ ^za$ ^mir$^@[ ].$[ ]^Vsakič$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^ispraviti$ ^zalit$ ^koleno$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^jasno$[ ], ^da$ ^tresti$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^oči$ ^jesam$ ^imati$ ^razprt$[ ], ^izbečen$ ^pogled$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^hteti$ ^hteti$ ^morati$ ^buljiti$ ^u$ ^nešto$ ^u$ ^srednji$ ^udaljenost$^@[ ].$[ ]" ^Zašto$ ^si$ ^ovde$ ^notri$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^reći$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]" ^Dostupan$ ^zločin$[ ]![ ]" ^jesam$ ^reći$ ^Parsons$ ^skoraj$ ^ihteti$^@[ ].$[ ]^Zvuk$ ^njegov$ ^glas$ ^jesam$ ^odmah$ ^izdati$ ^potpun$ ^priznavanje$ ^krivica$ ^i$ ^neki$ ^neveren$ ^strah$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^takav$ ^reč$ ^lahek$ ^odnositi$ ^nanj$^@[ ].$[ ]^Postati$ ^jesam$ ^pre$ ^Vinston$ ^i$ ^se/sebe$ ^početi$ ^pominjati$ ^nanj$[ ]:[ ]" ^Jer$ ^ne$ ^verovati$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^prpers$ ^lahek$ ^streljati$[ ], ^šta$[ ], ^star$[ ]?[ ]"[ ]" ^Ne$ ^streljati$ ^taj$[ ], ^ako$ ^u$ ^istina$ ^jesam$ ^ništa$ ^počiniti$[ ]- ^sam$ ^misao$[ ], ^nad$ ^koji$ ^*nimaš$ ^moć$[ ]?[ ]"[ ]" ^Veti$[ ], ^da$ ^taj$ ^pravedno$ ^začuti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ah$[ ], ^verovati$ ^prpers$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Poznavati$ ^hteti$ ^moj$ ^sloves$[ ], ^ali$ ^ne$[ ]?[ ]"[ ]" ^Taj$ ^veti$[ ], ^kakav$ ^vrsta$ ^momak$ ^jesam$ ^biti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Izdaleka$ ^ne$ ^loš$ ^momak$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$ ^brihten$[ ], ^naravno$[ ], ^ali$ ^aktivan$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Pokušavati$ ^jesam$ ^uraditi$ ^sav$ ^za$ ^Partija$[ ], ^šta$ ^jesam$[ ]?[ ]"[ ]" ^Odneti$ ^prpers$ ^jesam$ ^sa$ ^peti$ ^uzleteti$[ ], ^ne$ ^misliti$ ^tako$[ ]?[ ]"[ ]" ^Ili$ ^ceo$ ^s$ ^deseti$[ ]?[ ]"[ ]" ^Momak$ ^kao$ ^prpers$ ^lahek$ ^precej$ ^potreba$ ^u$ ^radni$ ^logor$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$ ^b\iti$ ^prpers$ ^ubiti$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^jednom$ ^put$ ^*šel$ ^sa$ ^staza$[ ]?[ ]"[ ]" ^Ili$ ^si$ ^kriv$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^upitati$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]" ^Naravno$ ^jesam$ ^kriv$[ ],[ ]" ^jesam$ ^uzviknuti$ ^Parsons$ ^s$ ^uslužen$ ^pogled$ ^na$ ^telekran$^@[ ].$[ ]" ^Valjda$ ^ne$ ^misliti$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^Partija$ ^zatvoriti$ ^bezgrešan$ ^ljudi$[ ], ^šta$[ ]?[ ]"[ ]^Njegov$ ^žablji$ ^lice$ ^jesam$ ^postati$ ^tih$ ^i$ ^uhvatiti$ ^ceo$ ^pomalo$ ^svetohlinski$ ^izraz$^@[ ].$[ ]" ^Dostupan$ ^zločin$ ^jesam$ ^grozen$ ^stvar$[ ], ^star$[ ],[ ]" ^jesam$ ^bombastičen$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Zavraten$ ^jesam$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Zahvatiti$ ^taj$ ^lahek$[ ], ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^sam$ ^vesti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ali$ ^veti$[ ], ^gde$ ^jesam$ ^prpers$ ^uhvatiti$[ ]?[ ]"[ ]" ^U$ ^san$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Da$[ ], ^taj$ ^jesam$ ^činjenica$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^biti$ ^jesam$[ ], ^raditi$ ^jesam$[ ], ^pokušavati$ ^obaviti$ ^svoj$ ^delež$[ ]- ^nikad$ ^ni$ ^jesam$ ^vesti$[ ], ^da$ ^imati$ ^kakav$ ^loš$ ^stvar$ ^u$ ^glava$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^zatim$ ^jesam$ ^početi$ ^govoriti$ ^u$ ^san$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Veti$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^prpers$ ^čuti$ ^govoriti$[ ]?[ ]"[ ]^Sniziti$ ^jesam$ ^glas$[ ], ^tako$ ^kao$ ^neko$[ ], ^što$ ^košmar$ ^iz$ ^zdravstven$ ^razlog$ ^reći$ ^kvanta$^@[ ].$[ ]" ^Dole$ ^s$ ^Velik$ ^brat$[ ]![ ]"[ ]" ^Da$[ ], ^taj$ ^jesam$ ^govoriti$[ ]![ ]"[ ]" ^Činiti$ ^se/sebe$[ ], ^da$ ^jesam$ ^govoriti$ ^ponovo$ ^i$ ^ponovo$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Između$ ^prpers$[ ], ^star$[ ], ^raspoložen$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^prpers$ ^uhvatiti$[ ], ^pretpostavljen$ ^jesam$ ^*šel$ ^još$ ^dalje$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Veti$[ ], ^šta$ ^prpers$ ^hteti$ ^reći$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^*šel$ ^pre$ ^sud$[ ]?[ ]"[ ]"[ ]" ^Hvala$[ ]" ^prpers$ ^hteti$ ^reći$[ ],[ ]" ^hvala$[ ], ^da$ ^jesam$ ^prpers$ ^spasti$[ ], ^pretpostavljen$ ^jesam$ ^biti$ ^prekasno$^@[ ]"[ ].$[ ]"[ ]" ^Ko$ ^taj$ ^jesam$ ^izdati$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^reći$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]" ^Moj$ ^hčerkica$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^s$ ^neki$ ^žalobitan$ ^ponos$ ^Parsons$^@[ ].$[ ]" ^Slušati$ ^jesam$ ^za$ ^navrtka$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Čuti$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^govoriti$ ^i$ ^i$ ^sledeći$ ^dan$ ^pohiteti$ ^do$ ^patrola$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Prilično$ ^brihten$ ^za$ ^sedemleten$ ^smrklja$[ ], ^ne$[ ]?[ ]"[ ]" ^Ništa$ ^prpers$ ^ne$ ^zameriti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Pravzaprav$ ^jesam$ ^gord$ ^nanjo$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^apsolutno$ ^pokazivati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^prpers$ ^odgajati$ ^u$ ^prav$ ^duh$^@[ ].$[ ]"[ ]^Učiniti$ ^jesam$ ^još$ ^nešto$ ^nervozan$ ^pokret$ ^gore$ ^i$ ^dole$ ^i$ ^se/sebe$ ^pogodno$ ^hrepeneč$ ^osvrnuti$ ^po$ ^klozetski$ ^šolja$^@[ ].$[ ]^Zatim$ ^jesam$ ^odjednom$ ^spustiti$ ^dole$ ^kratak$ ^pantalone$^@[ ].$[ ]" ^Izviniti$[ ], ^star$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Ne$ ^moći$ ^vredeti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^taj$ ^čekanje$^@[ ].$[ ]"[ ]^Telebniti$ ^jesam$ ^s$ ^debeo$ ^zadnjica$ ^na$ ^šolja$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^si$ ^jesam$ ^s$ ^ruka$ ^pokriti$ ^lice$^@[ ].$[ ]" ^Smit$[ ]![ ]" ^jesam$ ^uzviknuti$ ^glas$ ^sa$ ^telekran$^@[ ].[ ]" $^6079$ ^Smit$ ^W$[ ]![ ]"[ ]" ^Otkriti$ ^lice$[ ]![ ]"[ ]" ^U$ ^ćelija$ ^se/sebe$ ^ne$ ^kriti$ ^lice$[ ]![ ]"[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^otkriti$ ^lice$^@[ ].$[ ]^Parsons$ ^jesam$ ^upotrebljavati$ ^klozet$ ^glasno$ ^i$ ^obilen$^@[ ].$[ ]^Zatim$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^ispostaviti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^izplaka$ ^vezivati$ ^i$ ^ćelija$ ^jesam$ ^još$ ^sat$ ^zatim$ ^odvratan$ ^zaudarati$^@[ ].$[ ]^Parsons$ ^jesam$ ^odvesti$^@[ ].$[ ]^Više$ ^zatvorenik$ ^jesam$ ^još$ ^doći$ ^i$ ^zaverenički$ ^otići$^@[ ].$[ ]^Neki$ ^žena$ ^jesam$ ^poslati$ ^u$ ^Soba$ ^sto$ ^i$ ^Vinston$ ^jesam$ ^primetiti$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^činiti$[ ], ^kao$ ^da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^zgrčiti$ ^i$ ^uhvatiti$ ^ništa$ ^boja$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^čuti$ ^taj$ ^reč$^@[ ].$[ ]^Doći$ ^jesam$ ^vreme$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^jesam$ ^popodne$[ ], ^ako$ ^jesam$ ^prpers$ ^zatvoriti$ ^ujutru$ ^ili$ ^ali$[ ], ^ako$ ^jesam$ ^prpers$ ^zatvoriti$ ^popodne$[ ], ^ponoć$^@[ ].$[ ]^Šest$ ^zatvorenik$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^ćelija$[ ], ^čovek$ ^i$ ^žena$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^jesam$ ^sedeti$ ^veoma$ ^mirno$^@[ ].$[ ]^Ispred$ ^Vinston$ ^jesam$ ^sesti$ ^čovek$ ^s$ ^lice$ ^bez$ ^brada$ ^i$ ^velik$ ^zub$[ ], ^isto$ ^takav$ ^kao$ ^velik$[ ], ^nenevaren$ ^glodar$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^debeo$ ^marogast$ ^obraz$ ^jesam$ ^biti$ ^odozdo$ ^tako$ ^pun$[ ], ^da$ ^si$ ^morati$ ^verovati$[ ], ^da$ ^imati$ ^tu$ ^zatlačiti$ ^mali$ ^zaliha$ ^hrana$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^bledosiv$ ^oči$ ^jesam$ ^stidljivo$ ^švigati$ ^od$ ^lice$ ^do$ ^lice$ ^i$ ^se/sebe$ ^hitro$ ^okrenuti$ ^drugam$[ ], ^ako$ ^jesam$ ^sa$ ^ko$ ^skretati$ ^pogled$^@[ ].$[ ]^Vrata$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^otvoriti$ ^i$ ^dovesti$ ^jesam$ ^neki$ ^ništa$ ^zatvorenik$[ ], ^čiji$ ^izgled$ ^jesam$ ^biti$ ^takav$[ ], ^da$ ^jesam$ ^Vinston$ ^kliznuti$ ^trenutan$ ^utroba$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^svakodnevan$ ^čovek$ ^prosečan$ ^izgled$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^jesam$ ^lahek$ ^inženjer$ ^ili$ ^neki$ ^tehničar$^@[ ].$[ ]^Taj$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^biti$ ^začuđujući$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^izmozganost$ ^njegov$ ^lice$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^kao$ ^lice$ ^lobanja$^@[ ].$[ ]^Zbog$ ^suhost$ ^jesam$ ^biti$ ^usta$ ^i$ ^oči$ ^videti$ ^nesorazmeren$ ^velik$ ^i$ ^oči$ ^jesam$ ^biti$ ^možda$ ^napuniti$ ^s$ ^morilski$ ^i$ ^neuskladiv$ ^mržnja$ ^do$ ^neko$ ^ili$ ^nešto$^@[ ].$[ ]^Čovek$ ^jesam$ ^sesti$ ^na$ ^f>$ ^nešto$ ^od$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^prpers$ ^jesam$ ^ponovo$ ^pogledati$[ ], ^ali$ ^izmučen$[ ], ^lobanja$ ^sličan$ ^lice$ ^jesam$ ^biti$ ^tako$ ^živ$ ^u$ ^njegov$ ^duh$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^prpers$ ^imati$ ^odmah$ ^pre$ ^oči$^@[ ].$[ ]^Odjednom$ ^jesam$ ^shvatiti$[ ], ^za$ ^šta$ ^*gre$^@[ ].$[ ]^Čovek$ ^umirati$ ^od$ ^glad$^@[ ].$[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^isti$ ^doći$ ^na$ ^misao$ ^istovremeno$ ^sav$ ^ništa$ ^u$ ^ćelija$^@[ ].$[ ]^Oko$ ^i$ ^oko$ ^f>$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^nalahko$ ^smotati$^@[ ].$[ ]^Oči$ ^čovek$ ^bez$ ^brada$ ^jesam$ ^najnajprej$ ^leteti$ ^do$ ^čovek$ ^s$ ^lice$ ^lobanja$[ ], ^se/sebe$ ^zatim$ ^sa$ ^krivica$ ^odgovoriti$[ ], ^ali$ ^prpers$ ^jesam$ ^nepobediv$ ^privlačnost$ ^ponovo$ ^zanimati$ ^natrag$^@[ ].$[ ]^Odmah$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^početi$ ^nemiren$ ^vrpoljiti$ ^na$ ^mesto$^@[ ].$[ ]^Nazadnje$ ^jesam$ ^ustati$[ ], ^nespretno$ ^odkrevsati$ ^preko$ ^ćelija$[ ], ^pasti$ ^u$ ^džep$ ^kombinezon$ ^i$ ^s$ ^postiđen$ ^lice$ ^poticati$ ^prljav$ ^kosa$ ^hleb$ ^čovek$ ^s$ ^lice$ ^lobanja$^@[ ].$[ ]^Razbuktao$[ ], ^oglušujoč$ ^urlanje$ ^jesam$ ^doći$ ^sa$ ^telekran$^@[ ].$[ ]^Čovek$ ^bez$ ^brada$ ^jesam$ ^grunuti$ ^na$ ^svoj$ ^mesto$^@[ ].$[ ]^Čovek$ ^s$ ^lice$ ^lobanja$ ^jesam$ ^hitro$ ^baciti$ ^ruka$ ^za$ ^leđa$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^pokazivati$ ^sav$ ^svet$[ ], ^da$ ^jesam$ ^odbijati$ ^moć$^@[ ].$[ ]" ^Bamsted$[ ]![ ]" ^jesam$ ^zarjoveti$ ^glas$^@[ ].[ ]" $^2713$ ^Bamsted$ ^J$[ ]![ ]"[ ]" ^Spustiti$ ^*tisti$ ^kosa$ ^hleb$^@[ ].$[ ]"[ ]^Čovek$ ^bez$ ^brada$ ^jesam$ ^spustiti$ ^hleb$ ^na$ ^pod$^@[ ].$[ ]" ^Postojanje$[ ], ^gde$ ^si$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^glas$^@[ ].$[ ]" ^Okrenuti$ ^se/sebe$ ^do$ ^vrata$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$ ^pomaknuti$ ^se/sebe$[ ]![ ]"[ ]^Čovek$ ^bez$ ^brada$ ^jesam$ ^ubogati$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^velik$[ ], ^pun$ ^obraz$ ^jesam$ ^nebrzdan$ ^podrhtavati$^@[ ].$[ ]^Vrata$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^sa$ ^tresak$ ^otvoriti$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^mlad$ ^oficir$ ^ući$ ^i$ ^ući$ ^vstran$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^iza$ ^prpers$ ^pojaviti$ ^mali$[ ], ^zdepast$ ^stražar$ ^s$ ^ogroman$ ^ruka$ ^i$ ^rame$^@[ ].$[ ]^Odupirati$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^prekoputa$ ^čovek$ ^bez$ ^brada$ ^i$ ^zatim$[ ], ^na$ ^častnikov$ ^signal$[ ], ^podprt$ ^s$ ^sav$ ^težina$ ^telo$ ^poslati$ ^strašan$ ^udarac$ ^pravo$ ^u$ ^usta$ ^čovek$ ^bez$ ^brada$^@[ ].$[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^njegov$ ^nezamislivo$ ^skoraj$ ^zbiti$ ^sa$ ^pod$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^telo$ ^jesam$ ^zleteti$ ^prek$ ^ćelija$ ^i$ ^pristati$ ^uz$ ^postolje$ ^klozetski$ ^šolja$^@[ ].$[ ]^Za$ ^trenutak$ ^jesam$ ^obležati$ ^kao$ ^ošamućen$[ ], ^ispravljati$ ^kad$ ^prpers$ ^jesam$ ^crn$ ^krv$ ^cureti$ ^iz$ ^usta$ ^i$ ^nos$^@[ ].$[ ]^Veoma$ ^pomalo$ ^ječanje$ ^ili$ ^cika$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^činiti$ ^nesvestan$[ ], ^jesam$ ^doći$ ^od$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^Zatim$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^okrenuti$ ^i$ ^se/sebe$ ^nesigurno$ ^podignuti$ ^na$ ^ruka$ ^i$ ^koleno$^@[ ].$[ ]^Između$ ^curek$ ^krv$ ^i$ ^slina$ ^jesam$ ^prpers$ ^pasti$ ^iz$ ^usta$ ^polovina$ ^veštački$ ^vilica$^@[ ].$[ ]^Zatvorenik$ ^jesam$ ^sedeti$ ^sasvim$ ^mirno$[ ], ^s$ ^ruka$[ ], ^prekršten$ ^na$ ^koleno$^@[ ].$[ ]^Čovek$ ^bez$ ^brada$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^popeti$ ^natrag$ ^na$ ^svoj$ ^mesto$^@[ ].$[ ]^Po$ ^jedan$ ^strana$ ^lice$ ^prpers$ ^jesam$ ^meso$ ^temneti$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^usta$ ^jesam$ ^oteči$ ^u$ ^bezobličan$ ^tlo$ ^češnjev$ ^boja$ ^sa$ ^crn$ ^pamćenje$ ^na$ ^usred$^@[ ].$[ ]^Sad$ ^ali$ ^sad$ ^jesam$ ^procuriti$ ^na$ ^grudi$ ^kombinezon$ ^malo$ ^krv$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^siv$ ^oči$ ^jesam$ ^još$ ^uvek$ ^leteti$ ^od$ ^lice$ ^do$ ^lice$[ ], ^s$ ^više$ ^krivica$ ^kao$ ^pre$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^pokušavati$ ^otkriti$[ ], ^koliko$ ^prpers$ ^ništa$ ^prezreti$ ^zbog$ ^njegov$ ^sažaljenje$^@[ ].$[ ]^Vrata$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^otvoriti$^@[ ].$[ ]^S$ ^mali$ ^pokret$ ^jesam$ ^oficir$ ^pokazati$ ^na$ ^čovek$ ^s$ ^lice$ ^lobanja$^@[ ].$[ ]" ^Soba$ ^sto$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]^Uz$ ^Vinstonov$ ^strana$ ^jesam$ ^biti$ ^osećati$ ^sopenje$ ^i$ ^komešanje$^@[ ].$[ ]^Čovek$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^sa$ ^sklopljen$ ^ruka$ ^baciti$ ^na$ ^koleno$^@[ ].$[ ]" ^Drug$[ ]![ ]"[ ]" ^Oficir$[ ]![ ]" ^jesam$ ^vikati$^@[ ].$[ ]" ^Jesam$ ^prpers$ ^potrebno$ ^voditi$ ^dole$[ ]![ ]"[ ]" ^Ili$ ^prpers$ ^jesam$ ^i$ ^sav$ ^reći$[ ]?[ ]"[ ]" ^Šta$ ^b\iti$ ^još$ ^radi$ ^znati$[ ]?[ ]"[ ]" ^Ništa$ ^jesam$[ ], ^*česar$ ^ne$ ^b\iti$ ^priznati$[ ], ^ništa$[ ]![ ]"[ ]" ^Samo$ ^reći$ ^prpers$[ ], ^šta$ ^i$ ^sav$ ^jesam$ ^smesta$ ^priznati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Napisati$ ^i$ ^potpisati$ ^hteti$[ ]- ^šta$[ ]![ ]"[ ]" ^Ne$ ^Soba$ ^sto$[ ]![ ]"[ ]" ^Soba$ ^sto$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^oficir$^@[ ].$[ ]^Čovekov$ ^lice$[ ], ^i$ ^tako$ ^veoma$ ^bled$[ ], ^jesam$ ^izmeniti$ ^boja$[ ], ^iako$ ^b\iti$ ^Vinston$ ^ne$ ^jesam$ ^verovati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^taj$ ^moguć$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^jasno$ ^i$ ^nedvosmisleno$ ^nijansa$ ^zelen$^@[ ].$[ ]" ^Uraditi$ ^šta$ ^s$ ^prpers$[ ]![ ]" ^jesam$ ^urlati$^@[ ].$[ ]" ^Gladovati$ ^prpers$ ^i$ ^nedelja$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Završiti$ ^sa$ ^taj$ ^i$ ^prpers$ ^ostaviti$ ^umreti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Streljati$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Obesiti$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Osuditi$ ^prpers$ ^na$ ^dvadeset$ ^godina$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Jesam$ ^još$ ^ko$[ ], ^što$ ^želeti$[ ], ^da$ ^prpers$ ^izdati$[ ]?[ ]"[ ]" ^Samo$ ^reći$ ^prpers$[ ], ^ko$ ^jesam$ ^i$ ^reći$ ^prpers$ ^jesam$ ^sav$[ ], ^šta$ ^hteti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$ ^stati$ ^prpers$[ ], ^ko$ ^jesam$ ^i$ ^šta$ ^prpers$ ^hteti$ ^uraditi$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Imati$ ^žena$ ^i$ ^tri$ ^deca$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Najvelik$ ^od$ ^prpers$ ^još$ ^jesam$ ^star$ ^šest$ ^godina$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sav$ ^prpers$ ^lahek$ ^uzeti$ ^i$ ^prpers$ ^zaklati$ ^grlo$ ^pre$ ^moj$ ^oči$ ^i$ ^stajati$ ^hteti$ ^i$ ^gledati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Samo$ ^Soba$ ^sto$ ^ne$[ ]![ ]"[ ]" ^Soba$ ^sto$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^oficir$^@[ ].$[ ]^Čovek$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^divljačan$ ^osvrnuti$ ^po$ ^ništa$ ^zatvorenik$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^jesam$ ^misliti$[ ], ^da$ ^lahek$ ^odupirati$ ^sam$ ^ništa$ ^žrtva$ ^na$ ^svoj$ ^mesto$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^oči$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^zaustaviti$ ^na$ ^zdruzgan$ ^lice$ ^čovek$ ^bez$ ^brada$^@[ ].$[ ]^Pružiti$ ^jesam$ ^mršav$ ^ruka$^@[ ].$[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^*tisti$[ ], ^što$ ^prpers$ ^morati$ ^uzeti$[ ], ^ne$ ^prpers$[ ]![ ]" ^jesam$ ^kriknuti$^@[ ].$[ ]" ^Jesam$ ^čuti$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^govoriti$ ^zatim$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^prpers$ ^udariti$ ^u$ ^lice$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Dati$ ^prpers$ ^prilika$[ ], ^ali$ ^prpers$ ^hteti$ ^reći$ ^svaki$ ^besedica$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Prpers$ ^jesam$ ^*tisti$[ ], ^što$ ^jesam$ ^protiv$ ^Partija$[ ], ^ne$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]^Stražar$ ^jesam$ ^ući$ ^dalje$^@[ ].$[ ]^Čovekov$ ^glas$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^povećati$ ^u$ ^vreščanje$^@[ ].$[ ]" ^Jesam$ ^prpers$ ^čuti$[ ]![ ]" ^jesam$ ^ponoviti$^@[ ].$[ ]" ^Nešto$ ^jesam$ ^biti$ ^intelektualno$ ^sa$ ^telekran$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Prpers$ ^jesam$ ^*tisti$[ ], ^što$ ^prpers$ ^hteti$[ ]![ ]"[ ]" ^Uzeti$ ^prpers$[ ], ^ne$ ^prpers$[ ]![ ]"[ ]^*Dva$ ^zdepast$ ^stražar$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^nagnuti$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^prpers$ ^uzeti$ ^za$ ^ruka$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^*tisti$ ^trenutak$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^baciti$ ^preko$ ^pod$ ^ćelija$ ^i$ ^uhvatiti$ ^jedan$ ^od$ ^gvozden$ ^noga$[ ], ^što$ ^jesam$ ^podržavati$ ^f>$^@[ ].$[ ]^Spustiti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^u$ ^tuljenje$ ^bez$ ^reč$ ^kao$ ^životinja$^@[ ].$[ ]^Stražar$ ^jesam$ ^prpers$ ^zahvatiti$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^prpers$ ^otrgnuti$ ^proč$[ ], ^ali$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^držati$ ^sa$ ^začudno$ ^snaga$^@[ ].$[ ]^Možda$ ^jesam$ ^prpers$ ^vući$ ^sam$ ^dvadeset$ ^sekunda$^@[ ].$[ ]^Zatvorenik$ ^jesam$ ^sedeti$ ^mirno$[ ], ^s$ ^ruka$ ^prekršten$ ^na$ ^koleno$[ ], ^izbečen$ ^pravo$ ^preda$^@[ ].$[ ]^Zavijanje$ ^jesam$ ^prestati$[ ]; ^čovek$ ^jesam$ ^imati$ ^više$ ^zavijanje$ ^za$ ^ništa$ ^ništa$ ^kao$ ^za$ ^oklepanje$^@[ ].$[ ]^Zatim$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^začuti$ ^drugačen$ ^krik$^@[ ].$[ ]^Udarac$ ^stražarev$ ^čizma$ ^prpers$ ^jesam$ ^slomiti$ ^prst$ ^na$ ^jedan$ ^od$ ^ruka$^@[ ].$[ ]^Povući$ ^jesam$ ^prpers$ ^na$ ^noga$^@[ ].$[ ]" ^Soba$ ^sto$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^oficir$^@[ ].$[ ]^Čovek$ ^jesam$ ^odvesti$[ ], ^nesigurno$ ^jesam$ ^peti$ ^sa$ ^pognut$ ^glava$[ ], ^i$ ^pestovati$ ^razbijen$ ^ruka$[ ]; ^sav$ ^bojevitost$ ^prpers$ ^jesam$ ^napustiti$^@[ ].$[ ]^Dug$ ^vreme$ ^jesam$ ^proći$^@[ ].$[ ]^Ako$ ^jesam$ ^biti$ ^ponoć$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^odvesti$ ^čovek$ ^s$ ^lice$ ^lobanja$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^sad$ ^jutro$[ ]; ^ako$ ^jutro$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^potpun$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^biti$ ^sam$ ^i$ ^jesam$ ^biti$ ^sam$ ^i$ ^više$ ^sat$^@[ ].$[ ]^Bol$ ^zbog$ ^sedenje$ ^na$ ^uzak$ ^f>$ ^jesam$ ^biti$ ^takav$[ ], ^da$ ^jesam$ ^često$ ^ustati$ ^i$ ^ići$ ^mrko$[ ], ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^prpers$ ^telekran$ ^posvariti$^@[ ].$[ ]^Komad$ ^hleb$ ^jesam$ ^još$ ^ležati$ ^tu$[ ], ^kamor$ ^prpers$ ^jesam$ ^spustiti$ ^čovek$ ^bez$ ^brada$^@[ ].$[ ]^Na$ ^početak$ ^jesam$ ^biti$ ^potrebno$ ^velik$ ^napor$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^gledati$[ ], ^ali$ ^sad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^glad$ ^povući$ ^žeja$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^usta$ ^jesam$ ^biti$ ^lepljiv$ ^i$ ^loš$ ^ukus$^@[ ].$[ ]^Brneč$ ^zvuk$ ^i$ ^nepromenljiv$ ^beo$ ^svetlo$ ^jesam$ ^prouzrokovati$ ^neki$ ^slabost$[ ], ^prazan$ ^osećanje$ ^u$ ^glava$^@[ ].$[ ]^Ustajati$ ^jesam$[ ], ^jer$ ^bol$ ^u$ ^kost$ ^jesam$ ^biti$ ^više$ ^znosen$[ ], ^ali$ ^zatim$ ^ponovo$ ^skoraj$ ^odmah$ ^sesti$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^biti$ ^previše$ ^vrtoglav$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^jesam$ ^siguran$[ ], ^ili$ ^hteti$ ^ostati$ ^na$ ^noga$^@[ ].$[ ]^Kadarkoli$ ^jesam$ ^bar$ ^malo$ ^ovladati$ ^fizički$ ^osećanje$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^strah$ ^vratiti$^@[ ].$[ ]^Ponekad$ ^jesam$ ^sa$ ^pojemajoč$ ^nada$ ^misliti$ ^na$ ^O'brajen$ ^i$ ^žilet$^@[ ].$[ ]^Moći$ ^si$ ^jesam$ ^misliti$[ ], ^da$ ^žilet$ ^lahek$ ^doći$ ^skriven$ ^u$ ^hrana$[ ], ^ako$ ^prpers$ ^jesam$ ^ikad$ ^hraniti$^@[ ].$[ ]^Više$ ^nevezano$ ^jesam$ ^misliti$ ^na$ ^Džulija$^@[ ].$[ ]^Tu$ ^negde$ ^ili$ ^drugde$ ^jesam$ ^patiti$[ ], ^moguć$ ^rđavo$ ^kao$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^Možda$ ^taj$ ^trenutak$ ^kričati$ ^od$ ^bol$^@[ ].$[ ]^Misliti$ ^jesam$[ ]:[ ]" ^Ako$ ^b\iti$ ^lahek$ ^spasti$ ^Džulija$ ^sa$ ^taj$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^podvojiti$ ^sopstven$ ^bol$[ ], ^b\iti$ ^taj$ ^uraditi$[ ]?[ ]"[ ]" ^Da$[ ], ^b\iti$^@[ ].$[ ]"[ ]^Ali$ ^taj$ ^jesam$ ^biti$ ^samo$ ^intelektualan$ ^zaključak$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^učiniti$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^vesti$[ ], ^da$ ^prpers$ ^košmar$ ^učiniti$^@[ ].$[ ]^Smatrati$ ^ali$ ^jesam$ ^jesam$^@[ ].$[ ]^Na$ ^taj$ ^mesto$ ^jesam$ ^moći$ ^osećati$ ^ništa$ ^izuzev$ ^bol$ ^i$ ^prethodan$ ^tilotson$[ ], ^da$ ^hteti$ ^patiti$ ^bol$^@[ ].$[ ]^Sicer$ ^ali$[ ]- ^ili$ ^jesam$ ^moguć$[ ], ^da$ ^si$ ^želeti$[ ], ^kad$ ^prpers$ ^u$ ^istina$ ^patiti$[ ], ^najnaj$ ^se/sebe$ ^iz$ ^ikakav$ ^razlog$ ^ubrzati$[ ]?[ ]^No$ ^taj$ ^pitanje$ ^jesam$ ^biti$ ^još$ ^nerešljiv$^@[ ].$[ ]^Ponovo$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^približavati$ ^čizma$^@[ ].$[ ]^Ući$ ^jesam$ ^O'brajen$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^grunuti$ ^na$ ^noga$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^prpers$ ^jesam$ ^tako$ ^pogoditi$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^iscediti$ ^sav$ ^diskretnost$^@[ ].$[ ]^Shvatiti$ ^u$ ^mnogi$ ^godina$ ^jesam$ ^zaboraviti$ ^na$ ^prisustvo$ ^telekran$^@[ ].$[ ]" ^I$ ^prpers$ ^jesam$ ^uhvatiti$[ ]![ ]" ^jesam$ ^uzviknuti$^@[ ].$[ ]" ^Uhvatiti$ ^jesam$ ^prpers$ ^i$ ^*zdavnaj$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^O'brajen$ ^s$ ^blag$[ ], ^skoraj$ ^obžalujoč$ ^ironija$^@[ ].$[ ]^Ući$ ^jesam$ ^vstran$^@[ ].$[ ]^Iza$ ^prpers$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^pojaviti$ ^širokopleč$ ^stražar$ ^s$ ^dug$ ^crn$ ^pendrek$ ^u$ ^ruka$^@[ ].$[ ]" ^Vesti$ ^si$ ^taj$[ ], ^Vinston$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^O'brajen$^@[ ].$[ ]" ^Ne$ ^podvaliti$ ^se/sebe$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Vesti$ ^si$ ^taj$[ ]- ^od$ ^oduvek$ ^si$ ^vesti$^@[ ].$[ ]"[ ]^Da$[ ], ^jesam$ ^videti$ ^sad$[ ], ^taj$ ^jesam$ ^od$ ^oduvek$ ^vesti$^@[ ].$[ ]^Međutim$ ^jesam$ ^biti$ ^vreme$ ^misliti$ ^na$ ^taj$^@[ ].$[ ]^Kad$[ ], ^za$ ^šta$ ^jesam$ ^imati$ ^oči$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^pendrek$ ^u$ ^stražarev$ ^ruka$^@[ ].$[ ]^Lahek$ ^pasti$ ^kamorkoli$[ ]- ^na$ ^mrak$[ ], ^na$ ^vrh$ ^uvo$[ ], ^gornji$ ^deo$ ^ruka$[ ], ^lakat$[ ]-[ ]^Lakat$[ ]![ ]^Skoraj$ ^omrtvičen$ ^jesam$ ^pasti$ ^na$ ^koleno$[ ], ^paralisan$ ^se/sebe$ ^udarjen$ ^lakat$ ^s$ ^ništa$ ^ruka$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^razpršiti$ ^u$ ^rumen$ ^svetlo$^@[ ].$[ ]^Nepojmljiv$[ ], ^nepojmljiv$[ ], ^da$ ^lahek$ ^jedan$ ^udarac$ ^stvoriti$ ^tako$ ^bol$^@[ ].$[ ]^Svetlo$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^razići$ ^i$ ^lahek$ ^jesam$ ^videti$[ ], ^da$ ^prpers$ ^zviška$ ^gledati$ ^nanj$^@[ ].$[ ]^Stražar$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^smejati$ ^njegov$ ^zvijanje$^@[ ].$[ ]^Apsolutno$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^jedan$ ^pitanje$ ^spasti$^@[ ].$[ ]^Nikad$[ ], ^za$ ^nikakav$ ^razlog$ ^na$ ^svet$[ ], ^ne$ ^moći$ ^želeti$[ ], ^najnaj$ ^se/sebe$ ^bol$ ^ubrzati$^@[ ].$[ ]^O$ ^bol$ ^si$ ^lahek$ ^želeti$ ^samo$ ^jedan$[ ]: ^najnaj$ ^prestati$^@[ ].$[ ]^Ništa$ ^na$ ^svet$ ^jesam$ ^tako$ ^strašno$ ^kao$ ^fizički$ ^bol$^@[ ].$[ ]^Pre$ ^lice$ ^bol$ ^jesam$ ^heroj$[ ], ^jesam$ ^heroj$[ ], ^jesam$ ^misliti$ ^ponovo$ ^i$ ^ponovo$[ ], ^kad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^uvijati$ ^na$ ^pod$ ^i$ ^se/sebe$ ^jalov$ ^držati$ ^za$ ^onesposobljen$ ^nadlanica$^@[ ].$[ ]^Ležati$ ^jesam$ ^na$ ^nešto$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^osećati$ ^kao$ ^taboriščen$ ^krevet$[ ], ^sam$ ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^više$ ^od$ ^pod$ ^i$ ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^nekako$ ^pričvrstiti$ ^nanjo$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^moći$ ^pomeriti$^@[ ].$[ ]^Svetlost$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^činiti$ ^jak$ ^kao$ ^obično$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^padati$ ^na$ ^lice$^@[ ].$[ ]^Uz$ ^strana$ ^jesam$ ^stajati$ ^O'brajen$ ^i$ ^pažljivo$ ^gledati$ ^dole$ ^protiv$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^Na$ ^ništa$ ^strana$ ^jesam$ ^stajati$ ^čovek$ ^u$ ^beo$ ^mantil$[ ], ^potkožan$ ^podkožen$ ^špric$^@[ ].$[ ]^Čak$ ^zatim$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^biti$ ^njegov$ ^oči$ ^otvoriti$[ ], ^jesam$ ^samo$ ^postepeno$ ^dojemati$ ^svoj$ ^okolina$^@[ ].$[ ]^Imati$ ^jesam$ ^utisak$[ ], ^da$ ^izroniti$ ^u$ ^taj$ ^soba$ ^iz$ ^neki$ ^sasvim$ ^drugačen$ ^svet$[ ], ^neki$ ^vrsta$ ^podvoden$ ^svet$ ^daleko$ ^pod$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^Sam$ ^dugo$ ^jesam$ ^biti$ ^tu$ ^dole$[ ], ^jesam$ ^vesti$^@[ ].$[ ]^Otkako$ ^jesam$ ^prpers$ ^zatvoriti$[ ], ^još$ ^jesam$ ^videti$ ^mrak$ ^ili$ ^dnevni$ ^svetlo$^@[ ].$[ ]^Sem$ ^taj$ ^ali$ ^njegov$ ^sećanje$ ^jesam$ ^biti$ ^neprekinut$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^vreme$[ ], ^kad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^njegov$ ^svest$[ ], ^ceo$ ^*tiste$ ^vrsta$ ^svest$[ ], ^što$ ^prpers$ ^ljudi$ ^zadržati$ ^u$ ^san$[ ], ^zaustaviti$ ^i$ ^se/sebe$ ^ponovo$ ^nastavljati$ ^po$ ^prazan$ ^intermeco$^@[ ].$[ ]^No$ ^ili$ ^jesam$ ^intermeco$ ^dug$ ^dan$[ ], ^nedelja$ ^ili$ ^sekunda$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^moguć$ ^znati$^@[ ].$[ ]^Sa$ ^*tistim$ ^jedan$ ^udarac$ ^na$ ^lakat$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^početi$ ^košmar$^@[ ].$[ ]^Kasnije$ ^jesam$ ^shvatiti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^sav$ ^*tisto$[ ], ^šta$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^zatim$ ^desiti$[ ], ^sam$ ^uvodni$[ ], ^rutinski$ ^saslušavanje$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^jesam$ ^deležen$ ^skoraj$ ^sav$ ^zatvorenik$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^dug$ ^vrsta$ ^zločin$[ ]- ^vohunstvo$[ ], ^sabotaža$ ^i$ ^sličan$[ ]- ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^morati$ ^svako$ ^pravilo$ ^priznati$^@[ ].$[ ]^Priznanje$ ^jesam$ ^biti$ ^formalnost$[ ], ^iako$ ^jesam$ ^biti$ ^mučenje$ ^prav$^@[ ].$[ ]^Kolikokrat$ ^jesam$ ^prpers$ ^pretepsti$[ ], ^sam$ ^dugo$ ^jesam$ ^prebijanje$ ^trajati$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^moći$ ^sećati$^@[ ].$[ ]^Uvek$ ^jesam$ ^biti$ ^uz$ ^prpers$ ^pet$ ^ili$ ^šest$ ^čovek$ ^istovremeno$^@[ ].$[ ]^Ponekad$ ^jesam$ ^biti$ ^pesnica$[ ], ^ponekad$ ^pendrek$[ ], ^ponekad$ ^čelični$ ^šipka$[ ], ^ponekad$ ^čizma$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^vreme$[ ], ^kad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^cvokotati$ ^po$ ^pod$[ ], ^bez$ ^sram$ ^kao$ ^životinja$[ ], ^zvijajoč$ ^telo$ ^u$ ^taj$ ^ili$ ^prpers$ ^strana$ ^u$ ^strašan$ ^napor$ ^izbegavati$ ^se/sebe$ ^udarac$[ ], ^sa$ ^taj$ ^ali$ ^jesam$ ^kratak$ ^i$ ^malo$ ^privabljati$ ^više$ ^i$ ^više$ ^udarac$[ ], ^u$ ^rebro$[ ], ^u$ ^stomak$[ ], ^u$ ^lakat$[ ], ^u$ ^cevanica$[ ], ^u$ ^dimlje$[ ], ^u$ ^modo$[ ], ^u$ ^trtica$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^vreme$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^taj$ ^trajati$ ^i$ ^trajati$[ ], ^sve$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^svirepije$[ ], ^nemiran$ ^i$ ^nepozaben$ ^jesam$ ^činiti$ ^taj$[ ], ^da$ ^prpers$ ^stražar$ ^još$ ^šta$ ^dalje$ ^tući$[ ], ^nego$ ^taj$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^moći$ ^naterati$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^izgubiti$ ^svest$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^vreme$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^prpers$ ^živac$ ^tolikanj$ ^napustiti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^početi$ ^vikati$ ^za$ ^sažaljenje$[ ], ^još$ ^pretpostavljen$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^prebijanje$ ^početi$[ ], ^kad$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^i$ ^sam$ ^pogled$ ^na$ ^pesnica$[ ], ^pomaknjen$ ^natrag$ ^za$ ^udarac$[ ], ^dovoljno$[ ], ^da$ ^jesam$ ^sipati$ ^priznanje$ ^istinit$ ^i$ ^imaginaran$ ^zločin$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^ništa$ ^vreme$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^početi$ ^sa$ ^zgob$[ ], ^da$ ^ne$ ^hteti$ ^priznati$ ^ništa$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^biti$ ^potrebno$ ^svaki$ ^reč$ ^izsiliti$ ^iz$ ^prpers$[ ], ^ispravljati$ ^kad$ ^jesam$ ^pronalaziti$ ^zavijanje$ ^od$ ^bol$[ ], ^i$ ^biti$ ^jesam$ ^vreme$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^slabašno$ ^pokušavati$ ^učiniti$ ^kompromis$ ^i$ ^si$ ^jesam$ ^govoriti$[ ]:[ ]" ^Priznati$ ^hteti$[ ], ^nego$ ^ne$ ^još$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Zdržati$ ^morati$[ ], ^sve$ ^bol$ ^ne$ ^postati$ ^nepodnošljiv$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Još$ ^tri$ ^udarac$[ ], ^*dve$ ^udarac$ ^i$ ^zatim$ ^prpers$ ^hteti$ ^reći$[ ], ^šta$ ^hteti$ ^hteti$^@[ ].$[ ]"[ ]^Ponekad$ ^jesam$ ^prpers$ ^tući$[ ], ^da$ ^jesam$ ^taman$ ^još$ ^stajati$[ ], ^prpers$ ^zatim$ ^baciti$ ^kao$ ^vreća$ ^krompir$ ^na$ ^kameni$ ^pod$ ^ćelija$[ ], ^ostaviti$ ^nešto$ ^sat$[ ], ^da$ ^si$ ^jesam$ ^oddahniti$[ ], ^zatim$ ^ali$ ^prpers$ ^dovesti$ ^zaustavljati$ ^i$ ^ponovo$ ^tući$^@[ ].$[ ]^Sećati$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^i$ ^dug$ ^period$ ^okrevanje$^@[ ].$[ ]^Sećati$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^nejasno$[ ], ^jer$ ^prpers$ ^jesam$ ^preživeti$ ^uglavnom$ ^u$ ^san$ ^ili$ ^omama$^@[ ].$[ ]^Sećati$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^ćelija$ ^s$ ^drven$ ^daska$[ ], ^neki$ ^polica$[ ], ^što$ ^jesam$ ^kostrešiti$ ^iz$ ^zid$[ ], ^i$ ^limen$ ^lavor$ ^ali$ ^sledovanje$ ^topao$ ^supa$[ ], ^hleb$ ^i$ ^ponekad$ ^kafa$^@[ ].$[ ]^Sećati$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^čemeren$ ^brivec$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^dolaziti$ ^briti$ ^brada$ ^i$ ^poseći$ ^kosa$[ ], ^i$ ^poslovan$[ ], ^nesočuten$ ^čovek$ ^u$ ^beo$ ^mantil$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^tipati$ ^puls$[ ], ^preizkušati$ ^refleks$[ ], ^privzdigovati$ ^doba$[ ], ^otipavajoč$ ^s$ ^grub$ ^prst$ ^tražiti$ ^iskrivljen$ ^kost$ ^i$ ^prpers$ ^zabadati$ ^kazaljka$ ^u$ ^ruka$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^zaspati$^@[ ].$[ ]^Prebijanje$ ^jesam$ ^biti$ ^manje$ ^često$ ^i$ ^jesam$ ^postati$ ^uglavnom$ ^pretnja$[ ], ^strah$[ ], ^u$ ^koji$ ^jesam$ ^prpers$ ^lahek$ ^svaki$ ^trenutak$ ^pahniti$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^biti$ ^njegov$ ^odgovor$ ^nezadovoljiv$^@[ ].$[ ]^Sad$ ^njegov$ ^islednik$ ^jesam$ ^biti$ ^više$ ^pretepač$ ^u$ ^crn$ ^uniforma$[ ], ^nego$ ^partijski$ ^razumnik$[ ], ^mali$ ^okrugao$ ^čovek$ ^sa$ ^brz$ ^pokret$ ^i$ ^s$ ^blistav$ ^se/sebe$ ^naočari$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^naizmenično$ ^obdelovati$ ^u$ ^vreme$[ ], ^što$ ^jesam$ ^trajati$[ ]- ^misliti$ ^jesam$[ ], ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^proveriti$[ ]- ^po$ ^deset$ ^ili$ ^*dvanajst$ ^sat$ ^zajedno$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^ništa$ ^islednik$ ^jesam$ ^brinuti$ ^za$ ^taj$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^stalno$ ^trpeti$ ^mali$ ^bol$[ ]; ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^uglavnom$ ^bol$ ^*tisto$[ ], ^na$ ^šta$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^zanašati$^@[ ].$[ ]^Tući$ ^jesam$ ^prpers$ ^po$ ^lice$[ ], ^prpers$ ^navijati$ ^uvo$[ ], ^prpers$ ^vući$ ^za$ ^kosa$[ ], ^stezati$ ^stajati$ ^na$ ^jedan$ ^noga$[ ], ^prpers$ ^zabraniti$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^*šel$ ^mokriti$[ ], ^prpers$ ^biti$ ^sa$ ^zaslepljujući$ ^svetlost$ ^u$ ^lice$[ ], ^sve$ ^jesam$ ^imati$ ^oči$ ^pun$ ^suza$[ ]; ^ali$ ^cilj$ ^taj$ ^jesam$ ^biti$ ^kratak$ ^i$ ^malo$ ^poniziti$ ^prpers$ ^i$ ^prpers$ ^uništiti$ ^sposobnost$ ^prepirka$ ^i$ ^rezonovanje$^@[ ].$[ ]^Njihov$ ^prav$ ^oružje$ ^jesam$ ^biti$ ^nemilosrdan$ ^istraga$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^vući$ ^sat$ ^i$ ^sat$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^prpers$ ^zbunjivati$[ ], ^prpers$ ^nastavljati$ ^zamka$[ ], ^preobračati$ ^sav$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^reći$[ ], ^dokazujoč$ ^prpers$ ^za$ ^svaki$ ^korak$ ^laž$ ^i$ ^protivrečnost$[ ], ^sve$ ^jesam$ ^početi$ ^plakati$ ^tako$ ^od$ ^sram$ ^kao$ ^od$ ^nervozan$ ^izčrpanost$^@[ ].$[ ]^Ponekad$ ^jesam$ ^plakati$ ^po$ ^uzastopce$ ^na$ ^jedan$ ^sam$ ^saslušavanje$^@[ ].$[ ]^Većina$ ^taj$ ^vreme$ ^jesam$ ^prpers$ ^kričati$ ^zmerjati$ ^i$ ^prpers$ ^uz$ ^svaki$ ^obotavljanje$ ^pretiti$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^ponovo$ ^dati$ ^stražar$[ ], ^ali$ ^ponekad$ ^jesam$ ^odjednom$ ^izmeniti$ ^ton$[ ], ^prpers$ ^zvati$ ^drug$[ ], ^se/sebe$ ^obraćati$ ^nanj$ ^u$ ^ime$ ^Partija$ ^i$ ^Englsoc$ ^i$ ^Velik$ ^brat$ ^i$ ^prpers$ ^zaskrbljen$ ^pitati$[ ], ^ili$ ^u$ ^prpers$ ^još$ ^sad$ ^jesam$ ^dovoljno$ ^odanost$ ^do$ ^Partija$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^probuditi$ ^želja$ ^istrebiti$ ^zlo$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^uraditi$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^biti$ ^njegov$ ^živac$ ^po$ ^sat$ ^saslušavanje$ ^razcefrati$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^ceo$ ^taj$ ^sklicevanje$ ^lahek$ ^naterati$ ^u$ ^smrkajoč$ ^suza$^@[ ].$[ ]^Na$ ^kraj$ ^jesam$ ^prpers$ ^uporan$ ^glas$ ^temeljiteje$ ^slomiti$ ^kao$ ^čizma$ ^i$ ^pesnica$ ^stražar$^@[ ].$[ ]^Postati$ ^jesam$ ^jednostavno$ ^usta$[ ], ^što$ ^izpovedovati$[ ], ^ruka$[ ], ^što$ ^podpisovati$[ ], ^šta$ ^od$ ^prpers$ ^zahtevati$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^jedini$ ^briga$ ^jesam$ ^biti$ ^otkriti$[ ], ^šta$ ^želeti$[ ], ^da$ ^priznati$[ ], ^i$ ^zatim$ ^hitro$ ^priznati$[ ], ^pretpostavljen$ ^se/sebe$ ^strahovanje$ ^početi$ ^ponovo$^@[ ].$[ ]^Priznati$ ^jesam$ ^ubistvo$ ^znamenit$ ^član$[ ], ^pamflet$ ^gnevan$ ^brošura$[ ], ^poneverjanje$ ^javan$ ^fond$[ ], ^prodaja$ ^ratni$ ^tajnost$[ ], ^sabotaža$ ^sav$ ^vrsta$^@[ ].$[ ]^Priznati$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^od$ ^Istazija$ ^isplatiti$ ^špijun$ ^sav$ ^od$ ^godina$ ^1968$^@[ ].$[ ]^Priznati$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^vernik$[ ], ^občudovalec$ ^kapitalizam$[ ], ^seksualan$ ^perverznež$^@[ ].$[ ]^Priznati$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^ubiti$ ^svoj$ ^žena$[ ], ^iako$ ^jesam$ ^vesti$ ^i$ ^jesam$ ^i$ ^islednik$ ^morati$ ^znati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^njegov$ ^žena$ ^živ$^@[ ].$[ ]^Priznati$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^godina$ ^i$ ^godina$ ^u$ ^lični$ ^dodir$ ^s$ ^Goldštajn$ ^i$ ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^član$ ^podzemni$ ^organizacija$[ ], ^što$ ^jesam$ ^obuhvatati$ ^skoraj$ ^svaki$ ^ljudi$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^ikad$ ^poznavati$^@[ ].$[ ]^Lakše$ ^jesam$ ^biti$ ^sav$ ^priznati$ ^i$ ^svako$ ^navoditi$^@[ ].$[ ]^Sem$ ^taj$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^neki$ ^smisao$ ^nesumnjivo$^@[ ].$[ ]^Zaista$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^neprijatelj$ ^Partija$ ^i$ ^u$ ^oči$ ^Partija$ ^jesam$ ^biti$ ^razlika$ ^između$ ^misao$ ^i$ ^čin$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^i$ ^sećanje$ ^ništa$ ^vrsta$^@[ ].$[ ]^U$ ^njegov$ ^svest$ ^jesam$ ^stajati$ ^nepovezan$[ ], ^kao$ ^slika$[ ], ^oko$ ^koji$ ^jesam$ ^sam$ ^intermeco$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^u$ ^ćelija$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^jesam$ ^lahek$ ^plav$ ^ili$ ^crn$[ ], ^jer$ ^prpers$ ^jesam$ ^lahek$ ^videti$ ^samo$ ^dvoj$ ^oči$^@[ ].$[ ]^U$ ^blizina$ ^njegov$ ^ruka$ ^jesam$ ^sporo$ ^i$ ^ravnomerno$ ^prolaziti$ ^neki$ ^instrument$^@[ ].$[ ]^Oči$ ^jesam$ ^postati$ ^velik$ ^i$ ^više$ ^žareč$^@[ ].$[ ]^Odjednom$ ^jesam$ ^uzleteti$ ^sa$ ^mesto$[ ], ^se/sebe$ ^zapasti$ ^u$ ^oči$ ^i$ ^progutati$ ^jesam$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^privezati$ ^na$ ^stolica$[ ], ^obkrožiti$ ^sa$ ^brojčanik$[ ], ^pod$ ^zaslepljujući$ ^svetlost$^@[ ].$[ ]^Čovek$ ^u$ ^beo$ ^mantil$ ^jesam$ ^prepročitavati$ ^cifra$^@[ ].$[ ]^*Zunaj$ ^jesam$ ^topotati$ ^čizma$^@[ ].$[ ]^Vrata$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^sa$ ^tresak$ ^otvoriti$^@[ ].$[ ]^Noter$ ^jesam$ ^prikorakati$ ^oficir$ ^s$ ^voštan$ ^lice$[ ], ^pratiti$ ^jesam$ ^prpers$ ^*dva$ ^stražar$^@[ ].$[ ]" ^Soba$ ^sto$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^oficir$^@[ ].$[ ]^Čovek$ ^u$ ^beo$ ^mantil$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^okrenuti$^@[ ].$[ ]^I$ ^pogledati$ ^jesam$ ^Vinston$[ ], ^gledati$ ^jesam$ ^samo$ ^cifra$^@[ ].$[ ]^Cvokotati$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^po$ ^ogroman$ ^hodnik$[ ], ^kilometar$ ^širok$[ ], ^pun$ ^sijoč$ ^zlatan$ ^svetlost$[ ], ^praštav$ ^od$ ^smeh$ ^i$ ^na$ ^sav$ ^glas$ ^tuleč$ ^priznanje$^@[ ].$[ ]^Priznavati$ ^jesam$ ^sav$[ ], ^ceo$ ^*tisto$[ ], ^šta$ ^prpers$ ^jesam$ ^uspeti$ ^između$ ^mučenje$ ^zaustaviti$^@[ ].$[ ]^Ceo$ ^priča$ ^svoj$ ^život$ ^jesam$ ^govoriti$ ^publika$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^i$ ^poznavati$^@[ ].$[ ]^S$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^stražar$[ ], ^ništa$ ^islednik$[ ], ^čovek$ ^u$ ^beo$ ^mantil$[ ], ^O'brajen$[ ], ^Džulija$[ ], ^čerington$ ^Čerington$ ^i$ ^sav$ ^zajedno$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^cvokotati$ ^naniže$ ^po$ ^hodnik$ ^i$ ^kotrljati$ ^od$ ^smeh$^@[ ].$[ ]^Neki$ ^grozoten$ ^stvar$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^staviti$ ^u$ ^budućnost$[ ], ^jesam$ ^nekako$ ^skrenuti$ ^i$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^desiti$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^jesam$ ^biti$ ^isto$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^više$ ^bol$[ ], ^još$ ^poslednji$ ^detalj$ ^njegov$ ^život$ ^jesam$ ^otkriti$[ ], ^shvatiti$ ^i$ ^oprostiti$^@[ ].$[ ]^Naterati$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^s$ ^drven$ ^daska$ ^na$ ^polovina$ ^proveriti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^čuti$ ^O'brajenov$ ^glas$^@[ ].$[ ]^Kroz$ ^sav$ ^saslušavanje$ ^jesam$ ^imati$ ^osećanje$[ ], ^iako$ ^prpers$ ^jesam$ ^nikad$ ^videti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^O'brajen$ ^uz$ ^njegov$ ^lakat$[ ], ^taman$ ^van$ ^njegov$ ^vidan$ ^ugao$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^jesam$ ^biti$ ^*tisti$[ ], ^što$ ^jesam$ ^sav$ ^regulisati$^@[ ].$[ ]^Prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^*tisti$[ ], ^što$ ^jesam$ ^poslati$ ^stražar$ ^nad$ ^Vinston$ ^i$ ^prpers$ ^sprečiti$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^prpers$ ^ubiti$^@[ ].$[ ]^Prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^*tisti$[ ], ^što$ ^jesam$ ^odločati$[ ], ^ikad$ ^najnaj$ ^Vinston$ ^vreščati$ ^od$ ^bol$[ ], ^ikad$ ^najnaj$ ^imati$ ^odmor$[ ], ^ikad$ ^najnaj$ ^prpers$ ^nahraniti$[ ], ^ikad$ ^najnaj$ ^spiti$[ ], ^ikad$ ^najnaj$ ^prpers$ ^vbrizgati$ ^droga$ ^u$ ^ruka$^@[ ].$[ ]^Prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^*tisti$[ ], ^što$ ^jesam$ ^postavljati$ ^pitanje$ ^i$ ^stvarati$ ^odgovor$^@[ ].$[ ]^Prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^mučitelj$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^zaštitnik$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^inkvizitor$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^prijatelj$^@[ ].$[ ]^I$ ^jednom$[ ], ^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^moći$ ^sećati$[ ], ^ili$ ^jesam$ ^biti$ ^taj$ ^u$ ^ošamućen$ ^ili$ ^uobičajen$ ^san$ ^ili$ ^ceo$ ^u$ ^trenutak$ ^budnost$[ ]- ^prpers$ ^jesam$ ^neki$ ^glas$ ^promrmljati$ ^u$ ^uvo$[ ]:[ ]" ^Ne$ ^briga$[ ], ^Vinston$[ ], ^u$ ^moj$ ^oskrba$ ^si$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sedam$ ^godina$ ^i$ ^paziti$ ^nate$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sad$ ^jesam$ ^doći$ ^odlučujući$ ^preobrat$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Spasti$ ^taj$ ^hteti$[ ], ^učiniti$ ^taj$ ^jesam$ ^potpun$^@[ ].$[ ]"[ ]^Jesam$ ^biti$ ^proveriti$[ ], ^ili$ ^jesam$ ^taj$ ^O'brajenov$ ^glas$[ ], ^ali$ ^biti$ ^jesam$ ^isti$ ^glas$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^reći$[ ]:[ ]" ^Sresti$ ^hteti$ ^na$ ^mesto$[ ], ^gde$ ^jesam$ ^mrak$[ ],[ ]" ^u$ ^*tistih$ ^san$ ^pre$ ^sedam$ ^uzleteti$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^se/sebe$ ^sećati$ ^poslednji$ ^saslušavanje$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^period$ ^intermeco$ ^i$ ^zatim$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^ćelija$ ^ili$ ^soba$[ ], ^gde$ ^jesam$ ^biti$ ^sad$[ ], ^polako$ ^materializirati$ ^oko$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^Ležati$ ^jesam$ ^pljosnat$ ^na$ ^leđa$ ^i$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^moći$ ^pomeriti$^@[ ].$[ ]^Telo$ ^prpers$ ^jesam$ ^vezivati$ ^dole$ ^na$ ^svaki$ ^važan$ ^polje$^@[ ].$[ ]^Čak$ ^poslednji$ ^strana$ ^glava$ ^jesam$ ^biti$ ^nekako$ ^učvršćen$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^prpers$ ^jesam$ ^gledati$ ^od$ ^odozgo$ ^naniže$ ^ozbiljno$ ^i$ ^skoraj$ ^tužno$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^lice$ ^jesam$ ^biti$ ^od$ ^dole$ ^videti$ ^grub$ ^i$ ^istrošen$[ ], ^s$ ^kesica$ ^pod$ ^oči$ ^i$ ^umoran$ ^crta$ ^između$ ^nos$ ^i$ ^brada$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^star$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^misliti$ ^Vinston$[ ], ^možda$ ^prpers$ ^jesam$ ^imati$ ^oseminštirideset$ ^ili$ ^pedeset$^@[ ].$[ ]^Pod$ ^njegov$ ^ruka$ ^jesam$ ^biti$ ^brojčanik$ ^s$ ^polužica$ ^i$ ^sa$ ^cifra$[ ], ^što$ ^jesam$ ^okruživati$ ^sprednji$ ^strana$^@[ ].$[ ]" ^Reći$ ^jesam$ ^prpers$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^O'brajen$[ ],[ ]" ^da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^ovde$ ^sresti$[ ], ^ako$ ^ikad$^@[ ]"[ ].$[ ]" ^Da$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]^Bez$ ^kakav$ ^upozorenje$[ ], ^izuzev$ ^mali$ ^pokret$ ^O'brajenov$ ^ruka$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^talas$ ^bol$ ^zaglušiti$ ^telo$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^užasan$ ^bol$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^moći$ ^videti$[ ], ^šta$ ^se/sebe$ ^dešavati$[ ], ^i$ ^imati$ ^jesam$ ^osećanje$[ ], ^da$ ^prpers$ ^zadajati$ ^neki$ ^samrtan$ ^poškodba$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^vesti$[ ], ^ili$ ^se/sebe$ ^taj$ ^stvar$ ^nesumnjivo$ ^dešavati$ ^ili$ ^ali$ ^taj$ ^rezultat$ ^raskidati$ ^s$ ^elektrika$[ ]; ^telo$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^protezati$ ^upolje$[ ], ^zgob$ ^prpers$ ^jesam$ ^sporo$ ^cepati$ ^narazen$^@[ ].$[ ]^Iako$ ^prpers$ ^jesam$ ^bol$ ^naterati$ ^znoj$ ^iz$ ^čelo$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^najhud$ ^od$ ^sav$ ^strah$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^svaki$ ^trenutak$ ^slomiti$ ^kičma$^@[ ].$[ ]^Stegnuti$ ^jesam$ ^zub$ ^i$ ^teško$ ^disati$ ^kroz$ ^nos$[ ], ^prizadevajoč$ ^si$ ^ostati$ ^kolikor$ ^moguć$ ^dugo$ ^mirno$^@[ ].$[ ]" ^Bojati$ ^se/sebe$[ ], ^Vinston$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^O'brajen$[ ], ^opazujoč$ ^njegov$ ^lice$[ ],[ ]" ^da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^u$ ^sledeći$ ^trenutak$ ^nešto$ ^kršiti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Posebno$ ^se/sebe$ ^bojati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^taj$ ^kičma$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Imati$ ^živ$ ^predstava$ ^o$ ^vretence$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^cepati$ ^narazen$ ^i$ ^o$ ^hrbteničen$ ^tečnost$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^cediti$ ^iz$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Na$ ^taj$ ^misliti$[ ], ^zar$ ^ne$[ ], ^Vinston$[ ]?[ ]"[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^odgovoriti$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^jesam$ ^povući$ ^polužica$ ^natrag$ ^na$ ^brojčanik$^@[ ].$[ ]^Talas$ ^bol$ ^jesam$ ^povući$ ^skoraj$ ^tako$ ^hitro$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^doći$^@[ ].$[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^četrdeset$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^O'brajen$^@[ ].$[ ]" ^Videti$ ^lahek$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^cifra$ ^dizati$ ^do$ ^stotina$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Si$ ^hteti$[ ], ^moliti$[ ], ^zapamtiti$[ ], ^sav$ ^vreme$ ^razgovor$[ ], ^da$ ^prpers$ ^lahek$ ^prizadeti$ ^bol$ ^u$ ^svaki$ ^trenutak$ ^i$ ^do$ ^kakav$ ^faza$ ^hteti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ako$ ^prpers$ ^hteti$ ^govoriti$ ^laž$[ ], ^se/sebe$ ^pokušavati$ ^na$ ^ikakav$ ^način$ ^vrdati$ ^ili$ ^ceo$ ^spustiti$ ^pod$ ^svoj$ ^uobičajen$ ^inteligenčen$ ^faza$[ ], ^jesam$ ^još$ ^*tisti$ ^trenutak$ ^vikati$ ^od$ ^bol$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Shvatiti$ ^taj$[ ]?[ ]"[ ]" ^Da$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]^O'brajenov$ ^ponašanje$ ^jesam$ ^postati$ ^manje$ ^strog$^@[ ].$[ ]^Zamišljeno$ ^si$ ^jesam$ ^popraviti$ ^naočari$ ^na$ ^nos$ ^i$ ^ući$ ^korak$ ^ili$ ^*dva$ ^gore$ ^i$ ^dole$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^govoriti$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^njegov$ ^glas$ ^blag$ ^i$ ^strpljiv$^@[ ].$[ ]^Imati$ ^jesam$ ^izgled$ ^zdravnik$[ ], ^nastavnik$[ ], ^ceo$ ^sveštenik$[ ], ^što$ ^si$ ^više$ ^zapeti$ ^naterati$ ^i$ ^proveriti$[ ], ^kao$ ^ali$ ^kažnjavati$^@[ ].$[ ]" ^Raditi$ ^si$ ^briga$ ^zbog$ ^prpers$[ ], ^Vinston$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$[ ],[ ]" ^jer$ ^si$ ^vredan$ ^briga$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sasvim$ ^dobar$ ^veti$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^sa$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^veti$ ^i$ ^godina$[ ], ^iako$ ^si$ ^se/sebe$ ^boriti$ ^protiv$ ^taj$ ^saznanje$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Duševan$ ^si$ ^moten$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Patiti$ ^za$ ^defekten$ ^sećanje$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sposoban$ ^si$ ^sećati$ ^se/sebe$ ^istinit$ ^događaj$ ^i$ ^ubeđivati$ ^se/sebe$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^sećati$ ^ništa$ ^događaj$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^nikad$ ^desiti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Na$ ^sreća$ ^jesam$ ^taj$ ^ozdravljiv$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nikad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^zdraviti$[ ], ^jer$ ^taj$ ^jesam$ ^hteti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^mali$ ^napor$ ^volja$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^skuvati$ ^učiniti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Čak$ ^sad$[ ], ^taj$ ^se/sebe$ ^dobar$ ^znati$[ ], ^se/sebe$ ^držati$ ^svoj$ ^bolest$ ^pod$ ^utisak$[ ], ^da$ ^jesam$ ^vrlina$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sad$ ^uzeti$ ^primer$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sa$ ^koji$ ^sila$ ^se/sebe$ ^čisto$ ^vojskovati$ ^Okeanija$[ ]?[ ]"[ ]" ^Kad$ ^jesam$ ^prpers$ ^uhapsiti$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^Okeanija$ ^u$ ^rat$ ^s$ ^Istazija$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^S$ ^Istazija$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Dobar$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^Okeanija$ ^jesam$ ^od$ ^oduvek$ ^u$ ^rat$ ^s$ ^Istazija$[ ], ^ili$ ^ne$[ ]?[ ]"[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^udahnuti$ ^zavijanje$^@[ ].$[ ]^Otvoriti$ ^jesam$ ^usta$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^govoriti$[ ], ^ali$ ^zatim$ ^jesam$ ^progovoriti$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^moći$ ^otrgnuti$ ^oči$ ^sa$ ^brojčanik$^@[ ].$[ ]" ^Istina$[ ], ^moliti$[ ], ^Vinston$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Tvoj$ ^istina$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Reći$ ^prpers$[ ], ^šta$ ^misliti$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^sećati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sećati$ ^se/sebe$[ ], ^da$ ^taman$ ^do$ ^nedelja$[ ], ^pretpostavljen$ ^jesam$ ^biti$ ^uhapsiti$[ ], ^ni$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^rat$ ^s$ ^Istazija$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^biti$ ^jesam$ ^u$ ^savezništvo$ ^s$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Rat$ ^jesam$ ^biti$ ^protiv$ ^Evroazija$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^trajati$ ^četiri$ ^godina$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Pre$ ^taj$[ ]-[ ]"[ ]^O'brajen$ ^prpers$ ^jesam$ ^zaustaviti$ ^s$ ^pokret$ ^ruka$^@[ ].$[ ]" ^Ništa$ ^primer$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Pre$ ^nešto$ ^uzleteti$ ^si$ ^jesam$ ^u$ ^nesumnjivo$ ^veoma$ ^jak$ ^greška$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Verovati$ ^si$[ ], ^da$ ^tri$ ^čovek$[ ], ^tri$ ^bivši$ ^član$ ^Partija$ ^s$ ^ime$ ^Džons$[ ], ^Aronson$ ^i$ ^Raterford$[ ]- ^čovek$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^pogubiti$ ^zbog$ ^izdaja$ ^i$ ^sabotaža$[ ], ^zatim$ ^kad$ ^jesam$ ^obaviti$ ^adj>$ ^moguć$ ^priznanje$[ ]- ^jesam$ ^biti$ ^kriv$ ^zločin$[ ], ^koji$ ^jesam$ ^biti$ ^optužiti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Verovati$ ^si$[ ], ^da$ ^si$ ^videti$ ^jasan$ ^dokumentaran$ ^dokaz$[ ], ^što$ ^zabavljati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^njihov$ ^priznanje$ ^lažan$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^biti$ ^jesam$ ^taj$ ^neki$ ^fotografija$[ ], ^o$ ^koji$ ^si$ ^imati$ ^halucinacija$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Verovati$ ^si$[ ], ^da$ ^si$ ^prpers$ ^nesumnjivo$ ^držati$ ^u$ ^svoj$ ^ruka$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^biti$ ^jesam$ ^otprilike$ ^ovakav$ ^fotografija$^@[ ].$[ ]"[ ]^Pravougaon$ ^kao$ ^papir$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^pojaviti$ ^između$ ^O'brajenov$ ^prst$^@[ ].$[ ]^Pet$ ^sekunda$ ^možda$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^Vinstonov$ ^vidan$ ^ugao$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^fotografija$ ^i$ ^o$ ^taj$[ ], ^šta$ ^vraćati$[ ], ^ni$ ^jesam$ ^biti$ ^moguć$ ^sumnjati$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^*tista$ ^fotografija$ ^Džons$[ ], ^Aronson$ ^i$ ^Raterford$ ^po$ ^kongres$ ^Partija$ ^u$ ^*New$ ^York$[ ], ^fotografija$[ ], ^na$ ^koji$ ^jesam$ ^naleteti$ ^pre$ ^*enajstimi$ ^uzleteti$ ^i$ ^prpers$ ^smesta$ ^uništiti$^@[ ].$[ ]^Za$ ^trenutak$ ^samo$ ^jesam$ ^biti$ ^pre$ ^njegov$ ^oči$[ ], ^zatim$ ^jesam$ ^ponovo$ ^nestati$ ^iz$ ^vidan$ ^ugao$^@[ ].$[ ]^Nego$ ^videti$ ^prpers$ ^jesam$[ ], ^do$ ^prpers$ ^jesam$ ^videti$[ ]![ ]^Učiniti$ ^jesam$ ^očajnički$[ ], ^samrtan$ ^napor$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^osloboditi$ ^gornji$ ^polovina$ ^telo$^@[ ].$[ ]^Nemoguć$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^biti$ ^pomeriti$ ^i$ ^za$ ^santimetar$ ^u$ ^kakav$ ^pravac$^@[ ].$[ ]^Za$ ^trenutak$ ^jesam$ ^ceo$ ^zaboraviti$ ^brojčanik$^@[ ].$[ ]^Sav$[ ], ^šta$ ^si$ ^jesam$ ^želeti$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^ponovo$ ^držati$ ^fotografija$ ^između$ ^prst$ ^ili$ ^bar$ ^videti$ ^prpers$^@[ ].$[ ]" ^Postojati$[ ]![ ]" ^jesam$ ^uzviknuti$^@[ ].$[ ]" ^Ne$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^O'brajen$^@[ ].$[ ]^Ući$ ^jesam$ ^preko$ ^soba$^@[ ].$[ ]^Damski$ ^pamćenje$ ^jesam$ ^biti$ ^na$ ^suprotan$ ^zid$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^jesam$ ^podignuti$ ^rešetka$^@[ ].$[ ]^Nevidljiv$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^krhak$ ^komadić$ ^papir$ ^zvrtinčiti$ ^u$ ^tok$ ^topao$ ^vazduh$ ^i$ ^nestati$ ^u$ ^ognjen$ ^plamen$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^okrenuti$ ^od$ ^zid$^@[ ].$[ ]" ^Pepeo$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Ni$ ^ne$ ^pepeo$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^prpers$ ^jesam$ ^moguć$ ^identificirati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Prašina$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$ ^postojati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nikad$ ^jesam$ ^jesam$ ^biti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Međutim$ ^jesam$ ^biti$[ ]![ ]"[ ]" ^Još$ ^stalno$ ^jesam$[ ]![ ]"[ ]" ^Živeti$ ^u$ ^sećanje$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sećati$ ^se/sebe$ ^jesam$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Prpers$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^sećati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Prpers$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^ne$ ^sećati$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^O'brajen$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^srce$ ^napuštati$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^dvomisao$^@[ ].$[ ]^Imati$ ^jesam$ ^osećanje$ ^samrtan$ ^bespomoćnost$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^b\iti$ ^jesam$ ^lahek$ ^proveriti$[ ], ^da$ ^O'brajen$ ^lagati$[ ], ^b\iti$ ^ne$ ^jesam$ ^važan$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^ali$ ^jesam$ ^potpuno$ ^moguć$[ ], ^da$ ^jesam$ ^O'brajen$ ^nesumnjivo$ ^zaboraviti$ ^na$ ^fotografija$^@[ ].$[ ]^I$ ^ako$ ^jesam$ ^biti$ ^tako$[ ], ^zatim$ ^jesam$ ^i$ ^zaboraviti$[ ], ^sam$ ^jesam$ ^poreći$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^sećati$ ^i$ ^zaboraviti$ ^čin$ ^zaboravljanje$^@[ ].$[ ]^Sam$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^moći$ ^proveriti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^sav$ ^taj$ ^samo$ ^lukavstvo$[ ]?[ ]^Možda$ ^se/sebe$ ^u$ ^svest$ ^nesumnjivo$ ^lahek$ ^dolaziti$ ^taj$ ^lud$ ^premik$[ ]: ^taj$ ^jesam$ ^biti$ ^misao$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^pobediti$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^prpers$ ^jesam$ ^zamišljeno$ ^gledati$ ^od$ ^odozgo$ ^naniže$^@[ ].$[ ]^Više$ ^kao$ ^ikad$ ^jesam$ ^imati$ ^izgled$ ^nastavnik$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^trpeti$ ^sa$ ^trmast$[ ], ^ali$ ^obetajoč$ ^deca$^@[ ].$[ ]" ^Neki$ ^partijski$ ^parola$ ^odnositi$ ^moć$ ^nad$ ^prošlost$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Ponoviti$ ^prpers$[ ], ^moliti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Kdor$ ^kontrolisati$ ^prošlost$[ ], ^kontrolisati$ ^budućnost$[ ]; ^kdor$ ^kontrolisati$ ^sadašnjost$[ ], ^kontrolisati$ ^prošlost$[ ],[ ]" ^jesam$ ^pokoren$ ^ponoviti$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]" ^Kdor$ ^kontrolisati$ ^sadašnjost$[ ], ^kontrolisati$ ^prošlost$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^O'brajen$[ ], ^kimajoč$ ^u$ ^spor$ ^pritrjevanje$^@[ ].$[ ]" ^Ili$ ^imati$ ^po$ ^tvoj$ ^mišljenje$[ ], ^Vinston$[ ], ^prošlost$ ^realen$ ^postojanje$[ ]?[ ]"[ ]^Ponovo$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^na$ ^Vinston$ ^spustiti$ ^osećanje$ ^bespomoćnost$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^oči$ ^jesam$ ^uzleteti$ ^do$ ^brojčanik$^@[ ].$[ ]^Ne$ ^samo$[ ], ^da$ ^jesam$ ^vesti$[ ], ^ili$ ^jesam$[ ]" ^da$[ ]" ^ili$[ ]" ^ne$[ ]" ^odgovor$[ ], ^što$ ^prpers$ ^hteti$ ^spasti$ ^pre$ ^bol$[ ]; ^ceo$ ^taj$ ^jesam$ ^vesti$[ ], ^za$ ^koji$ ^odgovor$ ^misao$[ ], ^da$ ^jesam$ ^prav$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^pomalo$ ^nasmejati$^@[ ].$[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^metafizik$[ ], ^Vinston$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Do$ ^taj$ ^trenutak$ ^jesam$ ^nikad$ ^razmišljati$[ ], ^šta$ ^pojmovati$ ^s$ ^postojanje$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Postaviti$ ^hteti$ ^tačnije$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ili$ ^prošlost$ ^postojati$ ^konkreten$[ ], ^u$ ^mesto$[ ]?[ ]"[ ]" ^Ili$ ^jesam$ ^gde$ ^mesto$[ ], ^svet$ ^čvrst$ ^predmet$[ ], ^gde$ ^se/sebe$ ^prošlost$ ^još$ ^dešavati$[ ]?[ ]"[ ]" ^Ne$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Gde$ ^ali$ ^zatim$ ^prošlost$ ^postojati$[ ], ^ako$ ^ni$[ ]?[ ]"[ ]" ^U$ ^dokument$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Napisati$ ^jesam$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^U$ ^dokument$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$[ ]-[ ]?[ ]"[ ]" ^U$ ^svest$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^U$ ^ljudski$ ^sećanje$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^U$ ^sećanje$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Hajde$[ ], ^dobar$ ^dakle$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Prpers$[ ], ^Partija$[ ], ^kontrolisati$ ^sav$ ^dokument$ ^i$ ^kontrolisati$ ^sav$ ^sećanje$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Zatim$ ^kontrolisati$ ^prošlost$[ ], ^zar$ ^ne$[ ]?[ ]"[ ]" ^Nego$ ^sam$ ^lahek$ ^sprečiti$ ^ljudi$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^prestati$ ^sećati$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^uzviknuti$ ^Vinston$[ ], ^ponovo$ ^za$ ^trenutak$ ^pozabljajoč$ ^brojčanik$^@[ ].$[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^nenameran$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^*zunaj$ ^ljudi$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sam$ ^kontrolisati$ ^sećanje$[ ]?[ ]"[ ]" ^Moj$ ^jesam$ ^ovladati$[ ]![ ]"[ ]^O'brajenov$ ^ponašanje$ ^jesam$ ^ponovo$ ^postati$ ^strog$^@[ ].$[ ]^Staviti$ ^jesam$ ^ruka$ ^na$ ^brojčanik$^@[ ].$[ ]" ^Naprotiv$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$[ ],[ ]" ^prpers$ ^prpers$ ^jesam$ ^kontrolisati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^*tisto$[ ], ^šta$ ^taj$ ^jesam$ ^dovesti$ ^jesam$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ovde$ ^si$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^uspeti$ ^u$ ^ponižnost$[ ], ^u$ ^samodisciplina$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Jesam$ ^se/sebe$ ^hteti$ ^ukloniti$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^cena$ ^za$ ^duševen$ ^zdravlje$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Radije$ ^si$ ^jesam$ ^norec$[ ], ^manjina$[ ], ^što$ ^prpers$ ^zamisliti$ ^jedan$ ^sam$ ^protiv$ ^sav$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Samo$ ^discipliniran$ ^duh$ ^lahek$ ^videti$ ^stvarnost$[ ], ^Vinston$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^učiniti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^stvarnost$ ^nešto$ ^spoljni$[ ], ^spoljni$[ ], ^šta$ ^postojati$ ^sam$ ^po$ ^se/sebe$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Učiniti$ ^i$[ ], ^da$ ^jesam$ ^priroda$ ^stvarnost$ ^očigledan$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Kad$ ^obmanjivati$ ^sam$ ^se/sebe$[ ], ^da$ ^nešto$ ^pretpostavljati$[ ], ^da$ ^svaki$ ^ništa$ ^videti$ ^isti$ ^stvar$ ^kao$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nego$ ^prpers$ ^prpers$ ^prav$[ ], ^Vinston$[ ], ^da$ ^stvarnost$ ^jesam$ ^spoljni$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Stvarnost$ ^postojati$ ^u$ ^človekov$ ^svest$ ^i$ ^nigde$ ^drugde$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^ne$ ^u$ ^individualen$ ^svest$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^lahek$ ^grešiti$[ ], ^u$ ^svaki$ ^primer$ ^ali$ ^hitro$ ^umirati$[ ]; ^sam$ ^u$ ^svest$ ^Partija$[ ], ^što$ ^jesam$ ^kolektivan$ ^i$ ^besmrtan$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Šta$ ^imati$ ^Partija$ ^za$ ^istina$[ ], ^jesam$ ^istina$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nemoguć$ ^jesam$ ^videti$ ^stvarnost$[ ], ^izuzev$ ^ako$ ^prpers$ ^gledati$ ^kroz$ ^oči$ ^Partija$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^činjenica$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^morati$ ^ponovo$ ^naučiti$[ ], ^Vinston$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Zahteva$ ^ali$ ^od$ ^prpers$ ^samouničenje$[ ], ^napor$ ^volja$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Poniziti$ ^se/sebe$ ^morati$[ ], ^pretpostavljen$ ^lahek$ ^duševen$ ^ozdraviti$^@[ ].$[ ]"[ ]^Za$ ^nešto$ ^trenutak$ ^jesam$ ^zastati$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^dopuštati$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^taj$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^govoriti$[ ], ^sesti$^@[ ].$[ ]" ^Ili$ ^se/sebe$ ^sećati$[ ], ^da$ ^si$ ^napisati$ ^u$ ^dnevnik$[ ],[ ]" ^Sloboda$ ^značiti$ ^sloboda$ ^reći$[ ], ^da$ ^jesam$ ^*dva$ ^i$ ^*dva$ ^četiri$[ ]?[ ]"[ ]"[ ]" ^Da$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^jesam$ ^pružiti$ ^uvis$ ^nadlanica$[ ], ^sa$ ^leđa$ ^protiv$ ^Vinston$[ ], ^sa$ ^skriven$ ^palac$ ^i$ ^s$ ^ispružen$ ^četiri$ ^prst$^@[ ].$[ ]" ^Koliko$ ^prst$ ^podignuti$ ^Vinston$[ ]?[ ]"[ ]" ^Četiri$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^ako$ ^Partija$ ^reći$[ ], ^da$ ^taj$ ^jesam$ ^četiri$[ ], ^nego$ ^pet$[ ]- ^koliko$ ^zatim$[ ]?[ ]"[ ]" ^Četiri$^@[ ].$[ ]"[ ]^Reč$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^završiti$ ^u$ ^hlipanje$ ^od$ ^bol$^@[ ].$[ ]^Kazaljka$ ^na$ ^brojčanik$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^naterati$ ^do$ ^petinpetdeset$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^briznuti$ ^znoj$ ^po$ ^sav$ ^telo$^@[ ].$[ ]^Vazduh$ ^prpers$ ^jesam$ ^vdirati$ ^u$ ^pluća$ ^i$ ^ponovo$ ^prodirati$ ^u$ ^dubok$ ^uzdah$[ ], ^što$ ^prpers$ ^i$ ^sa$ ^stiskanje$ ^zub$ ^jesam$ ^moći$ ^zaustaviti$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^prpers$ ^jesam$ ^posmatrati$[ ], ^još$ ^uvek$ ^s$ ^ispružen$ ^četiri$ ^prst$^@[ ].$[ ]^Povući$ ^jesam$ ^polužica$ ^natrag$^@[ ].$[ ]^Sad$ ^jesam$ ^biti$ ^bol$ ^samo$ ^pomalo$ ^olajšan$^@[ ].$[ ]" ^Koliko$ ^prst$[ ], ^Vinston$[ ]?[ ]"[ ]" ^Četiri$^@[ ].$[ ]"[ ]^Kazaljka$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^popeti$ ^do$ ^šezdeset$^@[ ].$[ ]" ^Koliko$ ^prst$[ ], ^Vinston$[ ]?[ ]"[ ]" ^Četiri$[ ]![ ]"[ ]" ^Četiri$[ ]![ ]"[ ]" ^Šta$ ^najnaj$ ^ništa$ ^reći$[ ]?[ ]"[ ]" ^Četiri$[ ]![ ]"[ ]^Kazaljka$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^morati$ ^ponovo$ ^podignuti$[ ], ^ali$ ^jesam$ ^gledati$ ^nanjo$^@[ ].$[ ]^Težak$[ ], ^ozbiljan$ ^lice$ ^i$ ^četiri$ ^prst$ ^jesam$ ^zadovoljiti$ ^njegov$ ^vidan$ ^polje$^@[ ].$[ ]^f>$ ^jesam$ ^prpers$ ^stajati$ ^pre$ ^oči$[ ], ^kao$ ^stub$[ ], ^ogroman$[ ], ^zabrisan$ ^i$ ^pomalo$ ^trepetajoč$[ ], ^ali$ ^nedvosmisleno$ ^četiri$^@[ ].$[ ]" ^Koliko$ ^prst$[ ], ^Vinston$[ ]?[ ]"[ ]" ^Četiri$[ ]![ ]"[ ]" ^Prestati$[ ], ^prestati$[ ]![ ]"[ ]" ^Sam$ ^lahek$ ^nastaviti$[ ]?[ ]"[ ]" ^Četiri$[ ]![ ]"[ ]" ^Četiri$[ ]![ ]"[ ]" ^Koliko$ ^prst$[ ], ^Vinston$[ ]?[ ]"[ ]" ^Pet$[ ]![ ]"[ ]" ^Pet$[ ]![ ]"[ ]" ^Pet$[ ]![ ]"[ ]" ^Ne$[ ], ^Vinston$[ ], ^ništa$ ^ne$ ^vredeti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^lagati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Još$ ^uvek$ ^misliti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^četiri$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Koliko$ ^prst$[ ], ^moliti$[ ]?[ ]"[ ]" ^Četiri$[ ]![ ]"[ ]" ^Pet$[ ]![ ]"[ ]" ^Četiri$[ ]![ ]"[ ]" ^Šta$ ^hteti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Samo$ ^prestati$[ ], ^zaustaviti$ ^bol$[ ]![ ]"[ ]^Odjednom$ ^jesam$ ^sesti$ ^uspravno$ ^s$ ^O'brajenov$ ^ruka$ ^oko$ ^rame$^@[ ].$[ ]^Možda$ ^jesam$ ^za$ ^nešto$ ^sekunda$ ^izgubiti$ ^svest$^@[ ].$[ ]^Veza$[ ], ^što$ ^jesam$ ^stezati$ ^njegov$ ^telo$ ^naniže$[ ], ^jesam$ ^se/sebe$ ^olabaviti$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^prpers$ ^jesam$ ^veoma$ ^hladan$[ ], ^neobrzdan$ ^jesam$ ^drgetati$[ ], ^zub$ ^jesam$ ^prpers$ ^šklepetati$[ ], ^suza$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^cvokotati$ ^po$ ^obraz$^@[ ].$[ ]^Za$ ^trenutak$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^kao$ ^deca$ ^držati$ ^O'brajen$[ ], ^čudan$ ^potolažen$ ^od$ ^težak$ ^ruka$ ^oko$ ^rame$^@[ ].$[ ]^Imati$ ^jesam$ ^osećanje$[ ], ^da$ ^jesam$ ^O'brajen$ ^njegov$ ^zaštitnik$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^bol$ ^nešto$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^doći$ ^od$ ^*zunaj$[ ], ^iz$ ^neki$ ^ništa$ ^zaštitnik$[ ], ^i$ ^da$ ^jesam$ ^O'brajen$ ^*tisti$[ ], ^što$ ^prpers$ ^hteti$ ^spasti$ ^pre$ ^prpers$^@[ ].$[ ]" ^Spor$ ^đak$ ^si$[ ], ^Vinston$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^O'brajen$ ^blag$^@[ ].$[ ]" ^Sam$ ^najnaj$ ^si$ ^vredeti$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^ihteti$^@[ ].$[ ]" ^Sam$ ^najnaj$ ^si$ ^vredeti$[ ], ^ako$ ^videti$[ ], ^šta$ ^imati$ ^pre$ ^oči$[ ]?[ ]"[ ]" ^*Dva$ ^i$ ^*dva$ ^jesam$ ^četiri$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ponekad$[ ], ^Vinston$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ponekad$ ^jesam$ ^ali$ ^pet$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ponekad$ ^jesam$ ^tri$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ponekad$ ^ali$ ^sav$ ^istovremeno$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Više$ ^se/sebe$ ^morati$ ^truditi$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Jesam$ ^lahek$ ^duševen$ ^izlečiti$^@[ ].$[ ]"[ ]^Staviti$ ^jesam$ ^Vinston$ ^na$ ^krevet$^@[ ].$[ ]^Veza$ ^na$ ^ud$ ^jesam$ ^ponovo$ ^uhvatiti$[ ], ^ali$ ^bol$ ^jesam$ ^napuštati$ ^i$ ^drhtavica$ ^jesam$ ^ponehati$ ^i$ ^prpers$ ^ostaviti$ ^samo$ ^slab$ ^i$ ^prezebel$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^jesam$ ^s$ ^glava$ ^mahnuti$ ^čovek$ ^u$ ^beo$ ^mantil$[ ], ^što$ ^jesam$ ^između$ ^sav$ ^procedura$ ^pravo$ ^stajati$^@[ ].$[ ]^Čovek$ ^u$ ^beo$ ^mantil$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^nagnuti$ ^i$ ^od$ ^kod$ ^pogledati$ ^u$ ^Vinstonov$ ^oči$[ ], ^opipati$ ^puls$[ ], ^staviti$ ^uvo$ ^na$ ^grudni$ ^koš$[ ], ^kucati$ ^ovde$ ^ali$ ^tu$[ ]; ^zatim$ ^jesam$ ^klimnuti$ ^O'brajen$^@[ ].$[ ]" ^Ponovo$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^O'brajen$^@[ ].$[ ]^Bol$ ^jesam$ ^ponovo$ ^poći$ ^u$ ^Vinstonov$ ^telo$^@[ ].$[ ]^Kazaljka$ ^jesam$ ^morati$ ^jesam$ ^na$ ^sedamdeset$[ ], ^petinsedemdeset$^@[ ].$[ ]^Sad$ ^jesam$ ^zatvoriti$ ^oči$^@[ ].$[ ]^Vesti$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^prst$ ^još$ ^tu$[ ], ^i$ ^još$ ^uvek$ ^četiri$^@[ ].$[ ]^Važan$ ^jesam$ ^biti$ ^sam$ ^taj$[ ], ^da$ ^nekako$ ^ostati$ ^živ$[ ], ^sve$ ^grč$ ^ne$ ^proći$^@[ ].$[ ]^Prestati$ ^jesam$ ^primećivati$[ ], ^ili$ ^vikati$ ^ili$ ^ne$^@[ ].$[ ]^Bol$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^ponovo$ ^smanjiti$^@[ ].$[ ]^Otvoriti$ ^jesam$ ^oči$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^jesam$ ^povući$ ^polužica$ ^natrag$^@[ ].$[ ]" ^Koliko$ ^prst$[ ], ^Vinston$[ ]?[ ]"[ ]" ^Četiri$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Misliti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^četiri$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Videti$ ^b\iti$ ^prpers$ ^pet$[ ], ^ako$ ^b\iti$ ^moći$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Pokušavati$ ^prpers$ ^videti$ ^pet$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Šta$ ^si$ ^želeti$[ ]: ^proveriti$ ^prpers$[ ], ^da$ ^prpers$ ^videti$ ^pet$ ^ili$ ^prpers$ ^verovatno$ ^videti$[ ]?[ ]"[ ]" ^Verovatno$ ^videti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ponovo$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^O'brajen$^@[ ].$[ ]^Možda$ ^jesam$ ^biti$ ^kazaljka$ ^za$ ^osamdeset$[ ]- ^devedeset$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^lahek$ ^samo$ ^u$ ^razmak$ ^sećati$[ ], ^zašto$ ^taj$ ^bol$^@[ ].$[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^za$ ^stisnut$ ^kapak$ ^šuma$ ^prst$ ^pokretati$ ^u$ ^neki$ ^ples$[ ], ^se/sebe$ ^prepletati$ ^i$ ^rasplitati$[ ], ^nestajati$ ^ništa$ ^za$ ^ništa$ ^i$ ^ponovo$ ^pojavljivati$^@[ ].$[ ]^Pokušavati$ ^prpers$ ^jesam$ ^izbrojati$[ ], ^jesam$ ^se/sebe$ ^sećati$[ ], ^zašto$^@[ ].$[ ]^Vesti$ ^jesam$ ^samo$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^nemoguć$ ^izbrojati$[ ], ^i$ ^sicer$ ^zbog$ ^neki$ ^tajanstven$ ^istost$ ^između$ ^pet$ ^i$ ^četiri$^@[ ].$[ ]^Bol$ ^jesam$ ^ponovo$ ^utišati$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^otvoriti$ ^oči$[ ], ^jesam$ ^doznati$[ ], ^da$ ^još$ ^uvek$ ^videti$ ^isti$ ^stvar$^@[ ].$[ ]^Bezbrojan$ ^prst$ ^jesam$ ^još$ ^uvek$[ ], ^kao$ ^čujan$ ^se/sebe$ ^drveće$[ ], ^trčati$ ^pored$ ^prpers$ ^u$ ^sav$ ^pravac$[ ], ^se/sebe$ ^skretati$ ^i$ ^rasplitati$^@[ ].$[ ]^Ponovo$ ^jesam$ ^zatvoriti$ ^oči$^@[ ].$[ ]" ^Koliko$ ^prst$ ^podignuti$[ ], ^Vinston$[ ]?[ ]"[ ]" ^Ne$ ^veti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$ ^veti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ubiti$ ^prpers$ ^jesam$[ ], ^ako$ ^taj$ ^ponovo$ ^uraditi$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Četiri$[ ], ^pet$[ ], ^šest$[ ]- ^nesumnjivo$ ^ne$ ^veti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Bolje$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^O'brajen$^@[ ].$[ ]^Kazaljka$ ^jesam$ ^obrušiti$ ^u$ ^Vinstonov$ ^ruka$^@[ ].$[ ]^Skoraj$ ^isti$ ^trenutak$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^po$ ^sav$ ^telo$ ^širiti$ ^blažen$[ ], ^lekovit$ ^toplota$^@[ ].$[ ]^Bol$ ^jesam$ ^biti$ ^i$ ^na$ ^polovina$ ^zaboraviti$^@[ ].$[ ]^Otvoriti$ ^jesam$ ^oči$ ^i$ ^se/sebe$ ^hvaležen$ ^osvrnuti$ ^do$ ^O'brajen$^@[ ].$[ ]^Uz$ ^pogled$ ^na$ ^težak$[ ], ^naboran$ ^lice$[ ], ^tako$ ^ružan$ ^i$ ^tako$ ^inteligentan$[ ], ^jesam$ ^smatrati$ ^snažan$ ^ganjenost$ ^u$ ^srce$^@[ ].$[ ]^Ako$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^lahek$ ^pomeriti$[ ], ^b\iti$ ^pružiti$ ^ruka$ ^i$ ^prpers$ ^staviti$ ^na$ ^O'brajenov$ ^rame$^@[ ].$[ ]^Nikad$ ^prpers$ ^jesam$ ^voleti$ ^više$ ^duboko$ ^kao$ ^taj$ ^trenutak$[ ], ^ali$ ^ne$ ^samo$ ^zato$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^zaustaviti$ ^bol$^@[ ].$[ ]^Star$ ^osećanje$[ ], ^da$ ^navsezadnje$ ^jesam$ ^važan$[ ], ^ili$ ^jesam$ ^O'brajen$ ^prijatelj$ ^ili$ ^neprijatelj$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^vratiti$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^jesam$ ^biti$ ^zanj$ ^ljudi$[ ], ^sa$ ^koji$ ^jesam$ ^moguć$ ^govoriti$^@[ ].$[ ]^Možda$ ^si$ ^ljudi$ ^ne$ ^želeti$ ^jesam$ ^toliko$ ^voljen$ ^kao$ ^razumljiv$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^prpers$ ^jesam$ ^trpeti$ ^do$ ^ivica$ ^ludilo$ ^i$ ^isto$ ^ubrzo$[ ], ^taj$ ^jesam$ ^biti$ ^sigurno$[ ], ^prpers$ ^hteti$ ^poslati$ ^u$ ^smrt$^@[ ].$[ ]^Međutim$ ^taj$ ^jesam$ ^biti$ ^važan$^@[ ].$[ ]^U$ ^neki$ ^smisao$ ^jesam$ ^sezati$ ^taj$ ^duboko$ ^od$ ^prijateljstvo$[ ], ^biti$ ^jesam$ ^zaupnik$^@[ ].$[ ]^Negde$[ ], ^iako$ ^možda$ ^prav$ ^reč$ ^ne$ ^jesam$ ^nikad$ ^nijedan$[ ], ^jesam$ ^mesto$[ ], ^gde$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^lahek$ ^sresti$ ^i$ ^govoriti$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^prpers$ ^jesam$ ^gledati$ ^naniže$ ^s$ ^izraz$[ ], ^što$ ^jesam$ ^dobijati$ ^misao$[ ], ^da$ ^jesam$ ^možda$ ^i$ ^prpers$ ^zaparati$ ^isti$ ^misao$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^progovoriti$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^zvuk$ ^njegov$ ^glas$ ^lahkoten$ ^i$ ^pogovoren$^@[ ].$[ ]" ^Ili$ ^veti$[ ], ^gde$ ^si$[ ], ^Vinston$[ ]?[ ]"[ ]" ^Ne$ ^veti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Lahek$ ^ali$ ^pogoditi$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^U$ ^Ministarstvo$ ^ljubav$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ili$ ^veti$[ ], ^koliko$ ^vreme$ ^si$ ^i$ ^ovde$[ ]?[ ]"[ ]" ^Ne$ ^veti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Dan$[ ], ^nedelja$[ ], ^mesec$[ ],[ ]- ^misliti$[ ], ^da$ ^mesec$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^zašto$[ ], ^si$ ^zamisliti$[ ], ^dovesti$ ^ljudi$ ^na$ ^taj$ ^mesto$[ ]?[ ]"[ ]" ^Da$ ^prpers$ ^skuvati$ ^do$ ^priznanje$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$[ ], ^jesam$ ^taj$ ^razlog$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Pokušati$ ^ponovo$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Da$ ^prpers$ ^kažnjavati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$[ ]![ ]" ^jesam$ ^uzviknuti$ ^O'brajen$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^glas$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^čudno$ ^izmeniti$ ^i$ ^lice$ ^prpers$ ^jesam$ ^odjednom$ ^postati$ ^strog$ ^i$ ^uzbuđen$^@[ ].$[ ]" ^Ne$[ ]![ ]"[ ]" ^Ne$ ^sam$ ^zato$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^prpers$ ^izvaditi$ ^priznanje$[ ], ^ali$ ^i$ ^ne$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^taj$ ^kažnjavati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Najnaj$ ^prpers$ ^reći$[ ], ^zašto$ ^jesam$ ^taj$ ^dovesti$ ^jesam$[ ]?[ ]"[ ]" ^Da$ ^taj$ ^ozdraviti$[ ]![ ]"[ ]" ^Da$ ^taj$ ^učiniti$ ^duševen$ ^zdrav$[ ]![ ]"[ ]" ^b\iti$ ^hteti$ ^shvatiti$[ ], ^Vinston$[ ], ^da$ ^niko$[ ], ^što$ ^prpers$ ^dovesti$ ^jesam$[ ], ^nikad$ ^ne$ ^doći$ ^iz$ ^naš$ ^ruka$ ^neozdravljen$[ ]?[ ]"[ ]" ^Ne$ ^zanimati$ ^prpers$ ^*tisti$ ^nedotupavan$ ^zločin$[ ], ^što$ ^si$ ^prpers$ ^počiniti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Partija$ ^ne$ ^zanimati$ ^očigledno$ ^čin$[ ]; ^misao$ ^jesam$ ^sav$ ^*česar$ ^prpers$ ^jesam$ ^zar$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Prpers$ ^ne$ ^sam$[ ], ^da$ ^svoj$ ^neprijatelj$ ^uništavati$[ ], ^nego$ ^prpers$ ^menjati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ili$ ^shvatiti$[ ], ^šta$ ^misliti$ ^sa$ ^taj$[ ]?[ ]"[ ]^Nagnuti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^nad$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^lice$ ^jesam$ ^biti$ ^zbog$ ^blizina$ ^videti$ ^ogroman$ ^i$ ^strahovito$ ^ružan$[ ], ^jer$ ^prpers$ ^jesam$ ^gledati$ ^od$ ^dole$^@[ ].$[ ]^Vrh$ ^taj$ ^jesam$ ^biti$ ^ispuniti$ ^s$ ^neki$ ^zanos$[ ], ^lud$ ^zaverovanost$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^ponovo$ ^stegnuti$ ^srce$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^b\iti$ ^jesam$ ^moći$[ ], ^b\iti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^zabosti$ ^duboko$ ^u$ ^krevet$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^proveriti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^O'brajen$ ^iz$ ^čist$ ^objestnost$ ^pozvati$ ^brojčanik$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^*tisti$ ^trenutak$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^O'brajen$ ^odgovoriti$^@[ ].$[ ]^Učiniti$ ^jesam$ ^korak$ ^ili$ ^*dva$ ^gore$ ^i$ ^dole$^@[ ].$[ ]^Zatim$ ^jesam$ ^manje$ ^žestoko$ ^nastaviti$[ ]:[ ]" ^Jedan$ ^stvar$[ ], ^što$ ^prpers$ ^morati$ ^shvatiti$ ^jesam$[ ], ^da$ ^na$ ^taj$ ^mesto$ ^jesam$ ^mučeništvo$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Čitati$ ^si$ ^o$ ^verski$ ^progonjenje$ ^u$ ^prošlost$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^U$ ^srednji$ ^doba$ ^jesam$ ^biti$ ^inkvizicija$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^neuspeh$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Koristiti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^izkoreniniti$ ^jeres$[ ], ^ali$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^završiti$ ^tako$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^ojačati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Jer$ ^na$ ^svaki$ ^na$ ^lomača$ ^zažgan$ ^jesam$ ^pojavljivati$ ^na$ ^hiljada$ ^ništa$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Zašto$[ ]?[ ]"[ ]" ^Zato$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^inkvizicija$ ^ubijati$ ^svoj$ ^neprijatelj$ ^otkriti$ ^i$ ^prpers$ ^ubijati$[ ], ^sve$ ^jesam$ ^biti$ ^još$ ^nespokorjen$[ ]; ^pravzaprav$ ^prpers$ ^jesam$ ^ubijati$ ^zato$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^biti$ ^nespokorjen$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ljudi$ ^jesam$ ^umirati$[ ], ^jer$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^hteti$ ^napustiti$ ^svoj$ ^prav$ ^verovanje$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Naraven$[ ], ^da$ ^jesam$ ^sav$ ^slava$ ^pripadati$ ^žrtva$ ^i$ ^sav$ ^sramota$ ^inkvizitor$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^spaljivati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Kasnije$[ ], ^u$ ^dvajseti$ ^vek$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^totalitarist$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^zvati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^nemački$ ^nacist$ ^i$ ^ruski$ ^staljinist$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Rus$ ^jesam$ ^proganjati$ ^jeres$ ^više$ ^svirepije$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^taj$ ^raditi$ ^inkvizicija$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^zamisliti$ ^jesam$ ^si$[ ], ^da$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^šta$ ^naučiti$ ^iz$ ^greška$ ^prošlost$[ ]; ^apsolutno$ ^jesam$ ^znati$[ ], ^da$ ^ne$ ^trebati$ ^stvoriti$ ^mučenik$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Pretpostavljen$ ^jesam$ ^svoj$ ^žrtva$ ^izpostaviti$ ^javan$ ^proces$[ ], ^jesam$ ^namerno$ ^postarati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^uništiti$ ^njihov$ ^dostojanstvo$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Izčrpati$ ^jesam$ ^prpers$ ^s$ ^mučenje$ ^i$ ^samoća$[ ], ^sve$ ^jesam$ ^biti$ ^prezir$ ^vredan$ ^klečeplazen$ ^reva$[ ], ^što$ ^jesam$ ^priznavati$ ^sav$[ ], ^šta$ ^si$ ^prpers$ ^staviti$ ^na$ ^usta$[ ], ^što$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^kriti$ ^za$ ^pogrda$[ ], ^obtožujoč$ ^i$ ^skrivajoč$ ^se/sebe$ ^ništa$ ^za$ ^ništa$ ^i$ ^cvileč$ ^za$ ^milost$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^ali$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^i$ ^preko$ ^nešto$ ^kratak$ ^godina$ ^sav$ ^stvar$ ^ponoviti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Mrtav$ ^jesam$ ^postati$ ^mučenik$ ^i$ ^njihov$ ^degradacija$ ^jesam$ ^biti$ ^zaboraviti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Još$ ^jednom$[ ], ^zašto$ ^tako$[ ]?[ ]"[ ]" ^Uglavnom$ ^zato$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^biti$ ^priznanje$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^priznati$[ ], ^očigledno$ ^nepostojeći$ ^i$ ^neistinit$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Prpers$ ^ne$ ^raditi$ ^greška$ ^taj$ ^vrsta$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sav$ ^priznanje$[ ], ^što$ ^jesam$ ^izreći$ ^ovde$[ ], ^jesam$ ^istinit$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Prpers$ ^prpers$ ^učiniti$ ^istinit$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Uglavnom$ ^ali$ ^ne$ ^dopuštati$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^mrtav$ ^podignuti$ ^protiv$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Prestati$ ^si$ ^i$ ^zamisliti$[ ], ^da$ ^taj$ ^jesam$ ^potomstvo$ ^osvetiti$[ ], ^Vinston$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Potomstvo$ ^ne$ ^jesam$ ^nikad$ ^čuti$ ^zate$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Do$ ^čist$ ^hteti$ ^izbrisati$ ^iz$ ^istorija$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Izmeniti$ ^taj$ ^jesam$ ^u$ ^gas$ ^i$ ^taj$ ^spustiti$ ^u$ ^stratosfera$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ništa$ ^ne$ ^hteti$ ^ostati$ ^od$ ^prpers$[ ], ^ne$ ^ime$ ^u$ ^spisak$[ ], ^ne$ ^sećanje$ ^u$ ^mozak$ ^živ$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Uništiti$ ^hteti$ ^tako$ ^u$ ^prošlost$ ^kao$ ^i$ ^u$ ^budućnost$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nikad$ ^ne$ ^hteti$ ^postojati$^@[ ].$[ ]"[ ]^Zašto$ ^ali$ ^si$ ^zatim$ ^raditi$ ^sitnost$ ^s$ ^mučenje$[ ]?[ ]^jesam$ ^pomisliti$ ^Vinston$ ^sa$ ^trenutan$ ^grenkoba$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^jesam$ ^zaustaviti$ ^korak$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^Vinston$ ^misao$ ^glasno$ ^izgovoriti$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^velik$[ ], ^ružan$ ^lice$ ^s$ ^malo$ ^zožen$ ^oči$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^približiti$^@[ ].$[ ]" ^Jer$ ^taj$ ^tako$ ^ili$ ^tako$ ^kazati$ ^do$ ^mesto$ ^uništiti$[ ], ^tako$ ^da$ ^ne$ ^jesam$ ^ništa$[ ], ^šta$ ^si$ ^reći$ ^ili$ ^uraditi$[ ], ^ni$ ^najnajmanj$ ^izmeniti$ ^stvar$[ ], ^se/sebe$ ^ponašati$[ ], ^zašto$ ^si$ ^u$ ^taj$ ^primer$ ^raditi$ ^sitnost$ ^i$ ^taj$ ^najnajprej$ ^saslušavati$[ ]?[ ]"[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^*tisto$[ ], ^šta$ ^sumnjati$[ ], ^ili$ ^ne$[ ]?[ ]"[ ]" ^Da$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^primetno$ ^osmehnuti$^@[ ].$[ ]" ^Taj$ ^si$ ^greška$ ^u$ ^tkanina$[ ], ^Vinston$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Mrlja$ ^si$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^potrebno$ ^izbrisati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Šta$ ^prpers$ ^jesam$ ^upravo$ ^reći$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^razlikovati$ ^od$ ^preganjalec$ ^iz$ ^prošlost$[ ]?[ ]"[ ]" ^Prpers$ ^se/sebe$ ^ne$ ^zadovoljevati$ ^sa$ ^pasiven$ ^počast$[ ], ^ali$ ^i$ ^ne$ ^s$ ^*najbolj$ ^hlapčevski$ ^pokornost$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Kad$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^nazadnje$ ^predati$[ ], ^košmar$ ^jesam$ ^taj$ ^iz$ ^tvoj$ ^slobodan$ ^volja$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Prpers$ ^ne$ ^uništavati$ ^jeretik$[ ], ^sve$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^suprotstavljati$[ ]; ^sve$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^suprotstavljati$[ ], ^prpers$ ^nikad$ ^ne$ ^uništavati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Prpers$ ^prpers$ ^spreobrniti$[ ], ^osvojiti$ ^njegov$ ^unutrašnji$ ^duh$[ ], ^prpers$ ^pregrupisati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sav$ ^zlo$ ^i$ ^iluzija$ ^spaliti$ ^iz$ ^prpers$[ ], ^dovesti$ ^prpers$ ^na$ ^naš$ ^strana$[ ], ^ne$ ^navidezen$[ ], ^nego$ ^u$ ^osnova$[ ], ^sa$ ^srce$ ^i$ ^duša$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Učiniti$ ^prpers$ ^za$ ^jedan$ ^naš$[ ], ^pretpostavljen$ ^prpers$ ^ubiti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Za$ ^prpers$ ^jesam$ ^nedopustljiv$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^igde$ ^na$ ^svet$ ^postojati$ ^pogrešan$ ^misao$[ ], ^ali$ ^najnaj$ ^jesam$ ^još$ ^tako$ ^tajni$ ^i$ ^bespomoćan$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ni$ ^onda$ ^ne$[ ], ^kad$ ^ko$ ^dati$ ^smrt$[ ], ^ne$ ^moći$ ^dopuštati$ ^skretanje$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^U$ ^star$ ^vreme$ ^jesam$ ^jeretik$ ^*šel$ ^na$ ^lomača$ ^još$ ^uvek$ ^krivoveren$[ ], ^razlagajoč$ ^svoj$ ^jeres$ ^i$ ^opajajoč$ ^se/sebe$ ^s$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Čak$ ^žrtva$ ^ruski$ ^čistka$ ^jesam$ ^lahek$ ^nositi$ ^uporništvo$ ^zaklenjen$ ^u$ ^svoj$ ^lobanja$[ ], ^ispravljati$ ^kad$ ^jesam$ ^koračati$ ^vzdolž$ ^hodnik$ ^i$ ^čekati$ ^na$ ^metak$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Prpers$ ^ali$ ^učiniti$ ^mozak$ ^potpun$[ ], ^pretpostavljen$ ^prpers$ ^razneti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Zapovest$ ^star$ ^despotizam$ ^jesam$ ^biti$[ ]" ^Ne$ ^trebati$^@[ ].$[ ]"[ ]"[ ]" ^Zapovest$ ^totalitarist$ ^jesam$ ^biti$[ ]" ^Morati$^@[ ].$[ ]"[ ]"[ ]" ^Naš$ ^zapovest$ ^ali$ ^jesam$[ ]" ^Taj$ ^si$^@[ ].$[ ]"[ ]"[ ]" ^Niko$[ ], ^što$ ^prpers$ ^dovesti$ ^na$ ^taj$ ^mesto$[ ], ^se/sebe$ ^prpers$ ^nikad$ ^ne$ ^odupirati$ ^po$ ^ivica$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Svako$ ^jesam$ ^do$ ^čist$ ^oprati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Čak$ ^*tiste$ ^tri$ ^bedan$ ^izdajnik$[ ], ^u$ ^koji$ ^nevinost$ ^si$ ^oduvek$ ^verovati$[ ]- ^Džons$[ ], ^Aronson$ ^i$ ^Raterford$[ ]- ^jesam$ ^na$ ^kraj$ ^slomiti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Prpers$ ^jesam$ ^sam$ ^učestvovati$ ^za$ ^njihov$ ^zaslišanje$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Videti$ ^jesam$[ ], ^sam$ ^jesam$ ^sporo$ ^kloniti$[ ], ^cviliti$ ^jesam$[ ], ^klečeplaziti$ ^i$ ^se/sebe$ ^plakati$[ ]- ^i$ ^na$ ^kraj$ ^taj$ ^jesam$ ^biti$ ^zbog$ ^bol$ ^ili$ ^strah$[ ], ^nego$ ^zbog$ ^kesanje$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Onda$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^s$ ^prpers$ ^obaviti$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^samo$ ^još$ ^lupina$ ^ljudi$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ništa$ ^jesam$ ^ostati$ ^u$ ^prpers$[ ], ^izuzev$ ^žalost$ ^*tistega$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^uraditi$[ ], ^i$ ^ljubav$ ^do$ ^Velik$ ^brat$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ganljiv$ ^jesam$ ^biti$ ^videti$[ ], ^sam$ ^jesam$ ^prpers$ ^voleti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Moliti$ ^jesam$[ ], ^najnaj$ ^prpers$ ^hitro$ ^streljati$[ ], ^da$ ^hteti$ ^moći$ ^umreti$[ ], ^sve$ ^jesam$ ^njihov$ ^mozak$ ^još$ ^čist$^@[ ].$[ ]"[ ]^Njegov$ ^glas$ ^jesam$ ^postati$ ^skoraj$ ^sanjalački$^@[ ].$[ ]^Na$ ^njegov$ ^lice$ ^jesam$ ^biti$ ^još$ ^uvek$ ^zanos$ ^i$ ^oduševljenje$ ^oduševljenje$^@[ ].$[ ]^Ne$ ^pretvarati$ ^se/sebe$[ ], ^jesam$ ^misliti$ ^Vinston$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^hinavec$[ ], ^verovati$ ^u$ ^svaki$ ^reč$[ ], ^što$ ^prpers$ ^reći$^@[ ].$[ ]^Šta$ ^ali$ ^prpers$ ^jesam$ ^*najbolj$ ^potreti$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^svest$ ^o$ ^sopstven$ ^intelektualan$ ^vrednost$^@[ ].$[ ]^Posmatrati$ ^jesam$ ^teško$[ ], ^ali$ ^blagost$ ^pun$ ^figura$[ ], ^što$ ^jesam$ ^ići$ ^jesam$ ^i$ ^dole$[ ], ^u$ ^njegov$ ^vidan$ ^polje$ ^i$ ^*zunaj$ ^njegov$ ^dosegati$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^sav$ ^pogled$ ^velik$ ^ljudi$ ^kao$ ^prpers$ ^sam$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^biti$ ^misao$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^prpers$ ^prpers$ ^ikad$ ^setiti$ ^ili$ ^lahek$ ^pomisliti$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^jesam$ ^O'brajen$ ^i$ ^dugo$ ^ne$ ^jesam$ ^poznavati$[ ], ^ispitati$ ^i$ ^zavreči$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^duh$ ^jesam$ ^obuhvatati$ ^u$ ^se$ ^Vinstonov$ ^duh$^@[ ].$[ ]^No$ ^sam$ ^najnaj$ ^b\iti$ ^jesam$ ^potemtakem$ ^nesumnjivo$[ ], ^da$ ^jesam$ ^O'brajen$ ^lud$[ ]?[ ]^Nikako$ ^ali$ ^jesam$ ^sigurno$ ^lud$ ^prpers$[ ], ^Vinston$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^zaustaviti$ ^i$ ^se/sebe$ ^osvrnuti$ ^do$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]" ^Ne$ ^zamisliti$ ^si$[ ], ^Vinston$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^hteti$ ^spasti$[ ], ^ali$ ^ako$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^još$ ^tako$ ^potpuno$ ^predati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Niko$[ ], ^što$ ^jesam$ ^ikad$ ^štedeti$ ^f>$[ ], ^jesam$ ^prizanesen$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^i$[ ], ^ako$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^prohteti$[ ], ^da$ ^taj$ ^ostaviti$ ^preživeti$ ^tvoj$ ^prirodan$ ^životan$ ^doba$[ ], ^prpers$ ^još$ ^uvek$ ^ne$ ^hteti$ ^izvući$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Šta$ ^se/sebe$ ^desiti$ ^sa$ ^prpers$ ^ovde$[ ], ^jesam$ ^za$ ^uvek$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Razumiti$ ^taj$ ^unapred$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Smožditi$ ^taj$ ^jesam$ ^do$ ^*tiste$ ^polje$[ ], ^od$ ^odakle$ ^jesam$ ^povratak$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Desiti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^stvar$[ ], ^po$ ^koji$ ^si$ ^ne$ ^hteti$ ^moći$ ^povratiti$[ ], ^ali$ ^ako$ ^živeti$ ^hiljada$ ^godina$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nikad$ ^više$ ^ne$ ^hteti$ ^odigrati$ ^uobičajen$ ^ljudski$ ^osećanje$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sav$ ^u$ ^prpers$ ^jesam$ ^mrtav$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nikad$ ^više$ ^ne$ ^jesam$ ^sposoban$ ^ljubav$[ ], ^prijateljstvo$[ ], ^radost$ ^nad$ ^život$[ ], ^smeh$[ ], ^radoznalost$[ ], ^hrabrost$[ ], ^ili$ ^značajnost$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Votel$ ^jesam$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sav$ ^hteti$ ^isprazniti$ ^iz$ ^prpers$ ^i$ ^taj$ ^zatim$ ^napuniti$ ^sa$ ^se/sebe$^@[ ].$[ ]"[ ]^Zastati$ ^jesam$ ^i$ ^dati$ ^čovek$ ^u$ ^beo$ ^mantil$ ^signal$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^znati$[ ], ^da$ ^prpers$ ^stezati$ ^neki$ ^težak$ ^instrument$ ^za$ ^glava$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^sesti$ ^sem$ ^krevet$[ ], ^tako$ ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^njegov$ ^lice$ ^skoraj$ ^u$ ^isti$ ^visina$ ^s$ ^Vinstonov$^@[ ].$[ ]" ^Tri$ ^hiljada$[ ],[ ]" ^jesam$ ^preko$ ^Vinstonov$ ^glava$ ^reći$ ^čovek$ ^u$ ^beo$ ^mantil$^@[ ].$[ ]^*Dve$ ^jastuk$[ ], ^što$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^činiti$ ^malo$ ^mokar$[ ], ^jesam$ ^se/sebe$ ^pritisnuti$ ^do$ ^Vinstonov$ ^slepoočnica$^@[ ].$[ ]^Uzdrhtati$ ^jesam$^@[ ].$[ ]^Bol$[ ], ^nov$ ^vrsta$ ^bol$ ^dolaziti$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^jesam$ ^pomirljiv$[ ], ^skoraj$ ^ljubazno$ ^staviti$ ^svoj$ ^ruka$ ^na$ ^njegov$^@[ ].$[ ]" ^Sad$ ^ne$ ^hteti$ ^odvesti$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Gledati$ ^prpers$ ^pravo$ ^u$ ^oči$^@[ ].$[ ]"[ ]^*Tisti$ ^trenutak$ ^jesam$ ^zbiti$ ^strašan$ ^eksplozija$[ ], ^ili$ ^nešto$[ ], ^šta$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^činiti$ ^kao$ ^eksplozija$[ ], ^iako$ ^jesam$ ^biti$ ^proveriti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^grunuti$^@[ ].$[ ]^Do$ ^jesam$ ^biti$ ^taj$ ^zaslepljujući$ ^svetlosni$ ^blesak$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^biti$ ^povrediti$[ ], ^sam$ ^oslabiti$^@[ ].$[ ]^Iako$ ^jesam$ ^i$ ^ležati$ ^na$ ^leđa$[ ], ^kad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^taj$ ^desiti$[ ], ^jesam$ ^imati$ ^čudan$ ^osećanje$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^baciti$ ^u$ ^taj$ ^položaj$^@[ ].$[ ]^Strašan$ ^neboleč$ ^udarac$ ^prpers$ ^jesam$ ^potpuno$ ^pobediti$^@[ ].$[ ]^I$ ^u$ ^glava$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^nešto$ ^desiti$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^ponovo$ ^vratiti$ ^vid$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^sećati$[ ], ^ko$ ^i$ ^gde$ ^da$ ^jesam$[ ], ^i$ ^shvatiti$ ^lice$[ ], ^što$ ^jesam$ ^gledati$ ^u$ ^njegov$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^ovde$ ^i$ ^tu$ ^jesam$ ^biti$ ^velik$ ^praznina$ ^praznina$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^prpers$ ^jesam$ ^izgubiti$ ^kosa$ ^mozak$^@[ ].$[ ]" ^Ne$ ^jesam$ ^dugo$ ^trajati$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^O'brajen$^@[ ].$[ ]" ^Gledati$ ^prpers$ ^u$ ^oči$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sa$ ^koji$ ^zemlja$ ^jesam$ ^Okeanija$ ^u$ ^rat$[ ]?[ ]"[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^pomisliti$^@[ ].$[ ]^Vesti$ ^jesam$[ ], ^šta$ ^značiti$ ^Okeanija$ ^i$ ^da$ ^jesam$ ^sam$ ^građanin$ ^Okeanija$^@[ ].$[ ]^Sećati$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^i$ ^Evroazija$ ^i$ ^Istazija$[ ], ^ko$ ^ali$ ^jesam$ ^sa$ ^ko$ ^u$ ^rat$[ ], ^jesam$ ^vesti$^@[ ].$[ ]^Pravzaprav$ ^se/sebe$ ^ni$ ^jesam$ ^znati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^kakav$ ^rat$^@[ ].$[ ]" ^Ne$ ^sećati$ ^se/sebe$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Okeanija$ ^jesam$ ^u$ ^rat$ ^s$ ^Istazija$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Se/Sebe$ ^sad$ ^sećati$ ^taj$[ ]?[ ]"[ ]" ^Da$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Okeanija$ ^jesam$ ^biti$ ^uvek$ ^u$ ^rat$ ^s$ ^Istazija$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Od$ ^početak$ ^tvoj$ ^život$[ ], ^od$ ^početak$ ^Partija$[ ], ^od$ ^početak$ ^istorija$ ^jesam$ ^rat$ ^održavati$ ^stalno$[ ], ^uvek$ ^isti$ ^rat$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Se/Sebe$ ^sećati$ ^taj$[ ]?[ ]"[ ]" ^Da$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Pre$ ^*enajstimi$ ^uzleteti$ ^si$ ^stvoriti$ ^legenda$ ^o$ ^tri$ ^čovek$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^osuditi$ ^na$ ^smrt$ ^zbog$ ^izdaja$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Pretvarati$ ^si$ ^se/sebe$[ ], ^da$ ^si$ ^videti$ ^kosa$ ^papir$[ ], ^što$ ^jesam$ ^dokazivati$ ^njihov$ ^nevinost$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nikakav$ ^takav$ ^papir$ ^jesam$ ^nikad$ ^jesam$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^si$ ^si$ ^izmisliti$ ^i$ ^kasnije$ ^početi$ ^verovati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sad$ ^se/sebe$ ^sećati$ ^*tistega$ ^trenutak$[ ], ^kad$ ^si$ ^si$ ^taj$ ^izmisliti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Se/Sebe$ ^sećati$ ^taj$[ ]?[ ]"[ ]" ^Da$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Upravo$ ^jesam$ ^prpers$ ^pokazivati$ ^prst$ ^na$ ^ruka$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Videti$ ^si$ ^pet$ ^prst$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Se/Sebe$ ^sećati$ ^taj$[ ]?[ ]"[ ]" ^Da$^@[ ].$[ ]"[ ]^O'brajen$ ^jesam$ ^pružiti$ ^prst$ ^na$ ^svoj$ ^nadlanica$[ ], ^sa$ ^skriven$ ^palac$[ ]" ^Ovde$ ^jesam$ ^pet$ ^prst$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Videti$ ^pet$ ^prst$[ ]?[ ]"[ ]" ^Da$^@[ ].$[ ]"[ ]^I$ ^nesumnjivo$ ^prpers$ ^jesam$ ^videti$[ ], ^za$ ^kratak$ ^trenutak$[ ], ^pretpostavljen$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^prizorišče$ ^njegov$ ^misao$ ^izmeniti$^@[ ].$[ ]^Videti$ ^jesam$ ^pet$ ^prst$ ^i$ ^taj$ ^jesam$ ^biti$ ^deformisati$^@[ ].$[ ]^Zatim$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^sav$ ^ponovo$ ^normalan$ ^i$ ^star$ ^strah$[ ], ^mržnja$ ^i$ ^zgranutost$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^trumoma$ ^vratiti$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^biti$ ^jesam$ ^trenutak$[ ]- ^jesam$ ^vesti$[ ], ^sam$ ^dug$[ ], ^trideset$ ^sekunda$ ^možda$[ ]- ^jasan$ ^tilotson$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^svaki$ ^O'brajenov$ ^aluzija$ ^izpolniti$ ^praznina$ ^praznina$ ^i$ ^postati$ ^apsolutan$ ^istina$ ^i$ ^kad$ ^jesam$ ^biti$ ^*dva$ ^i$ ^*dva$ ^tako$ ^lako$ ^tri$ ^kao$ ^pet$[ ], ^ako$ ^jesam$ ^biti$ ^taj$ ^*tisto$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^biti$ ^potreban$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^trenutak$ ^jesam$ ^izbledeti$[ ], ^još$ ^pretpostavljen$ ^jesam$ ^O'brajen$ ^spustiti$ ^ruka$[ ], ^no$ ^iako$ ^prpers$ ^jesam$ ^moći$ ^ponovo$ ^postizati$[ ], ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^lako$ ^sećati$[ ], ^kao$ ^se/sebe$ ^ljudi$ ^sećati$ ^živ$ ^doživetje$ ^u$ ^neki$ ^daljen$ ^period$ ^život$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^osnova$ ^još$ ^drugačen$ ^ljudi$^@[ ].$[ ]" ^Sad$ ^videti$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^O'brajen$[ ],[ ]" ^da$ ^jesam$ ^taj$ ^apsolutno$ ^moguć$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Da$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^jesam$ ^s$ ^zadovoljan$ ^izraz$ ^ustati$^@[ ].$[ ]^Iza$ ^prpers$[ ], ^na$ ^širok$[ ], ^jesam$ ^Vinston$ ^videti$ ^čovek$ ^u$ ^beo$ ^mantil$[ ], ^što$ ^jesam$ ^kršiti$ ^ampula$ ^i$ ^povući$ ^natrag$ ^bat$ ^na$ ^špric$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^s$ ^osmeh$ ^okrenuti$ ^do$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]^Na$ ^skoraj$ ^star$ ^način$ ^si$ ^jesam$ ^popraviti$ ^naočari$ ^na$ ^nos$^@[ ].$[ ]" ^Se/Sebe$ ^sećati$[ ], ^da$ ^si$ ^napisati$ ^u$ ^dnevnik$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$[ ],[ ]" ^da$ ^jesam$ ^važan$[ ], ^ili$ ^jesam$ ^prijatelj$ ^ili$ ^neprijatelj$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^bar$ ^ljudi$[ ], ^što$ ^taj$ ^shvatiti$ ^i$ ^sa$ ^koji$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^moguć$ ^razgovarati$[ ]?[ ]"[ ]" ^Imati$ ^si$ ^isto$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Voleti$ ^u$ ^razgovor$ ^sa$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Tvoj$ ^duh$ ^prpers$ ^pozivati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sličan$ ^jesam$ ^moj$ ^duh$[ ], ^sam$ ^da$ ^jesam$ ^tvoj$ ^slučajno$ ^gladan$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Pretpostavljen$ ^završiti$[ ], ^prpers$ ^lahek$ ^postaviti$ ^nešto$ ^pitanje$[ ], ^ako$ ^hteti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Kakav$ ^pitanje$ ^hteti$[ ]?[ ]"[ ]" ^Kakav$^@[ ].$[ ]"[ ]^Primetiti$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^Vinston$ ^pogledati$ ^brojčanik$^@[ ].$[ ]" ^Mašina$ ^jesam$ ^isključen$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Kakav$ ^jesam$ ^tvoj$ ^jedan$ ^pitanje$[ ]?[ ]"[ ]" ^Šta$ ^jesam$ ^učiniti$ ^s$ ^Džulija$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^reći$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^ponovo$ ^osmehnuti$^@[ ].$[ ]" ^Izdati$ ^taj$ ^jesam$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Smesta$[ ]- ^bez$ ^rezerva$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Retko$ ^jesam$ ^videti$ ^ko$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^tako$ ^hitro$ ^predati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taman$ ^b\iti$ ^prpers$ ^prepoznati$[ ], ^ako$ ^b\iti$ ^prpers$ ^videti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sav$ ^njen$ ^upornost$[ ], ^sleparstvo$[ ], ^ludost$[ ], ^iskvarenost$ ^duh$[ ]- ^sav$ ^jesam$ ^spaliti$ ^iz$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^biti$ ^jesam$ ^potpun$ ^spreobrnitev$[ ], ^primer$ ^za$ ^udžbenik$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Trpeti$ ^jesam$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]^O'brajen$ ^na$ ^taj$ ^jesam$ ^odgovoriti$^@[ ].$[ ]" ^Sledeći$ ^pitanje$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Ili$ ^Velik$ ^brat$ ^postojati$[ ]?[ ]"[ ]" ^Naravno$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Partija$ ^postojati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Velik$ ^brat$ ^jesam$ ^utelešenje$ ^Partija$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ili$ ^postojati$ ^na$ ^isti$ ^način$ ^kao$ ^prpers$[ ]?[ ]"[ ]" ^Taj$ ^ne$ ^postojati$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^O'brajen$^@[ ].$[ ]^Još$ ^jednom$ ^prpers$ ^jesam$ ^obuzeti$ ^osećanje$ ^bespomoćnost$^@[ ].$[ ]^Poznavati$ ^jesam$[ ], ^ili$ ^si$ ^jesam$ ^lahek$ ^zamisliti$ ^argument$[ ], ^što$ ^jesam$ ^dokazivati$ ^njegov$ ^neobstoj$[ ], ^ali$ ^biti$ ^jesam$ ^besmislica$[ ], ^sam$ ^beseden$ ^igra$^@[ ].$[ ]^Zar$ ^jesam$ ^u$ ^izjava$[ ]" ^Taj$ ^ne$ ^postojati$[ ]" ^nešto$ ^logičen$ ^apsurdan$[ ]?[ ]^Međutim$ ^šta$ ^vredeti$ ^taj$ ^reći$[ ]?[ ]^Duh$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^zgrčiti$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^pomisliti$ ^na$ ^neodgovorljiv$[ ], ^ludački$ ^argument$[ ], ^sa$ ^koji$ ^prpers$ ^jesam$ ^O'brajen$ ^uništiti$^@[ ].$[ ]" ^Misliti$[ ], ^da$ ^postojati$[ ],[ ]" ^jesam$ ^utrujen$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Znati$ ^se/sebe$[ ], ^ko$ ^jesam$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Roditi$ ^jesam$ ^biti$ ^i$ ^umreti$ ^hteti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Imati$ ^ruka$ ^i$ ^noga$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Zauzimati$ ^neki$ ^mesto$ ^u$ ^mesto$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nikakav$ ^ništa$ ^čvrst$ ^predmet$ ^ne$ ^moći$ ^istovremeno$ ^s$ ^prpers$ ^zauzimati$ ^taj$ ^mesto$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ili$ ^u$ ^taj$ ^smisao$ ^Velik$ ^brat$ ^postojati$[ ]?[ ]"[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^važan$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Postojati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Jesam$ ^Velik$ ^brat$ ^ikad$ ^umreti$[ ]?[ ]"[ ]" ^Naravno$ ^ne$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sam$ ^b\iti$ ^lahek$ ^umreti$[ ]?[ ]"[ ]" ^Sledeći$ ^pitanje$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ili$ ^Bratstvo$ ^postojati$[ ]?[ ]"[ ]" ^Taj$[ ], ^Vinston$[ ], ^ne$ ^jesam$ ^nikad$ ^vesti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ako$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^hteti$ ^prohteti$[ ], ^da$ ^taj$ ^osloboditi$[ ], ^zatim$ ^kad$ ^hteti$ ^obaviti$ ^sa$ ^prpers$[ ], ^još$ ^uvek$ ^ne$ ^jesam$ ^nikad$ ^obaviti$[ ], ^ali$ ^ako$ ^hteti$ ^pronaći$ ^devedeset$ ^godina$ ^godina$[ ], ^ili$ ^jesam$ ^odgovor$ ^na$ ^taj$ ^pitanje$ ^da$ ^ili$ ^ne$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sve$ ^hteti$ ^živeti$[ ], ^jesam$ ^taj$ ^u$ ^tvoj$ ^glava$ ^nerešen$ ^uganka$^@[ ].$[ ]"[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^ležati$ ^ćutati$^@[ ].$[ ]^Grudi$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^dizati$ ^i$ ^padati$ ^malo$ ^ubrzanije$^@[ ].$[ ]^Još$ ^uvek$ ^jesam$ ^odupirati$ ^pitanje$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^jedan$ ^doći$ ^na$ ^misao$^@[ ].$[ ]^Morati$ ^prpers$ ^jesam$ ^postaviti$ ^i$ ^ali$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^prpers$ ^jezik$ ^ne$ ^hteti$ ^izgovoriti$^@[ ].$[ ]^Na$ ^O'brajenov$ ^lice$ ^jesam$ ^biti$ ^videti$ ^senka$ ^smehljaj$[ ], ^što$ ^jesam$ ^zabavljati$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^zabavljati$^@[ ].$[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^da$ ^imati$ ^ceo$ ^njihov$ ^naočari$ ^ironičan$ ^blesk$^@[ ].$[ ]^Prpers$ ^veti$[ ], ^jesam$ ^odjednom$ ^pomisliti$ ^Vinston$[ ], ^veti$[ ], ^šta$ ^hteti$ ^upitati$^@[ ].$[ ]^I$ ^uz$ ^taj$ ^misao$ ^jesam$ ^iz$ ^prpers$ ^grunuti$ ^reč$[ ]:[ ]" ^Šta$ ^jesam$ ^u$ ^Soba$ ^sto$[ ]?[ ]"[ ]^Izraz$ ^O'brajenov$ ^lice$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^izmeniti$^@[ ].$[ ]^Suh$ ^jesam$ ^odgovoriti$[ ]:[ ]" ^Jer$ ^veti$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^u$ ^Soba$ ^sto$[ ], ^Vinston$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Svako$ ^veti$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^u$ ^Soba$ ^sto$^@[ ].$[ ]"[ ]^Podignuti$ ^jesam$ ^prst$ ^do$ ^čovek$ ^u$ ^beo$ ^mantil$^@[ ].$[ ]^Očigledan$ ^jesam$ ^biti$ ^za$ ^sad$ ^za$ ^mesto$^@[ ].$[ ]^Kazaljka$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^zariti$ ^u$ ^Vinstonov$ ^ruka$^@[ ].$[ ]^Skoraj$ ^u$ ^trenutak$ ^jesam$ ^utoniti$ ^u$ ^duboko$ ^san$^@[ ].$[ ]" ^Za$ ^taj$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^ponovo$ ^uključiti$[ ], ^jesam$ ^potreban$ ^tri$ ^faza$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^O'brajen$^@[ ].$[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^učenje$[ ], ^razumevanje$ ^i$ ^prihvatanje$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Vreme$ ^jesam$[ ], ^da$ ^preći$ ^u$ ^ništa$ ^faza$^@[ ].$[ ]"[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^kao$ ^uvek$ ^ležati$ ^pljosnat$ ^na$ ^leđa$^@[ ].$[ ]^No$ ^od$ ^nedaven$ ^jesam$ ^biti$ ^veza$ ^olabaviti$^@[ ].$[ ]^Još$ ^jesam$ ^prpers$ ^vezivati$ ^na$ ^krevet$[ ], ^ali$ ^lahek$ ^jesam$ ^malo$ ^dodavati$ ^koleno$[ ], ^obraćati$ ^glava$ ^na$ ^jedan$ ^i$ ^ništa$ ^strana$ ^i$ ^dizati$ ^ruka$ ^od$ ^lakat$^@[ ].$[ ]^I$ ^brojčanik$ ^jesam$ ^postati$ ^manje$ ^užasan$^@[ ].$[ ]^Lahek$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^izbegavati$ ^njen$ ^mučenje$[ ], ^ako$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^dovoljno$ ^hitro$ ^odzivati$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^jesam$ ^povući$ ^polužica$ ^uglavnom$ ^sam$ ^onda$[ ], ^kad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^pokazati$ ^glupav$^@[ ].$[ ]^Ponekad$ ^jesam$ ^doći$ ^kroz$ ^sav$ ^seansa$[ ], ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^jesam$ ^upotrebiti$ ^brojčanik$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^se/sebe$ ^moći$ ^sećati$[ ], ^koliko$ ^seansa$ ^jesam$ ^biti$^@[ ].$[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^ceo$ ^proces$ ^protezati$ ^u$ ^dug$[ ], ^čudan$ ^vreme$[ ]- ^trajati$ ^jesam$ ^možda$ ^nedelja$[ ]- ^i$ ^intermeco$ ^između$ ^seansa$ ^jesam$ ^biti$ ^lahek$ ^više$ ^dan$ ^dug$[ ], ^put$ ^ali$ ^sam$ ^sat$ ^ili$ ^*dve$^@[ ].$[ ]" ^Kad$ ^si$ ^ležati$ ^ovde$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^O'brajen$[ ],[ ]" ^si$ ^se/sebe$ ^često$ ^pitati$[ ]- ^upitati$ ^si$ ^ceo$ ^prpers$[ ]- ^zašto$ ^Ministarstvo$ ^ljubav$ ^trošiti$ ^toliko$ ^vreme$ ^i$ ^briga$ ^zate$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^kad$ ^si$ ^jesam$ ^slobodan$[ ], ^taj$ ^jesam$ ^uznemiravati$ ^u$ ^osnova$ ^isti$ ^pitanje$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Lahek$ ^si$ ^shvatiti$ ^unutrašnji$ ^mehanizam$ ^društvo$[ ], ^u$ ^koji$ ^si$ ^živeti$[ ], ^ne$ ^ali$ ^i$ ^njen$ ^osnovni$ ^motiv$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Se/Sebe$ ^sećati$[ ], ^da$ ^si$ ^napisati$ ^u$ ^dnevnik$[ ]" ^Shvatiti$ ^sam$[ ], ^ne$ ^shvatiti$ ^ali$ ^zašto$^@[ ].$[ ]"[ ]"[ ]" ^I$ ^onda$ ^kad$ ^si$ ^sumnjati$[ ]" ^zašto$[ ]"[ ], ^si$ ^razmišljati$ ^o$ ^sopstven$ ^duševan$ ^zdravlje$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Čitati$ ^si$ ^knjiga$[ ], ^Goldštajnov$ ^knjiga$[ ], ^ili$ ^bar$ ^odlomak$ ^iz$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^reći$ ^šta$[ ], ^*česar$ ^još$ ^jesam$ ^vesti$[ ]?[ ]"[ ]" ^Jesam$ ^prpers$ ^prpers$ ^čitati$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^upitati$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]" ^Prpers$ ^jesam$ ^prpers$ ^napisati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Se/Sebe$ ^prav$[ ], ^učestvovati$ ^jesam$ ^za$ ^pisanje$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nikakav$ ^knjiga$ ^jesam$ ^pismen$ ^pojedinačno$[ ], ^kao$ ^sam$ ^veti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ili$ ^jesam$ ^nesumnjivo$[ ], ^šta$ ^prav$[ ]?[ ]"[ ]" ^Kao$ ^opis$[ ], ^da$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Program$[ ], ^što$ ^prpers$ ^postavljati$[ ], ^ali$ ^jesam$ ^bedarija$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Tajni$ ^kopičenje$ ^znanje$[ ]- ^postepen$ ^razširitev$ ^prosvetljenost$[ ]- ^končen$ ^pobuna$ ^prol$[ ]- ^obrt$ ^u$ ^Partija$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sam$ ^si$ ^predvideti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^taj$ ^*tisto$[ ], ^šta$ ^hteti$ ^reći$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sav$ ^taj$ ^jesam$ ^besmislica$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Prol$ ^se/sebe$ ^ne$ ^jesam$ ^nikad$ ^pobuniti$[ ], ^ni$ ^u$ ^hiljada$ ^ili$ ^milion$ ^godina$ ^ne$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$ ^moći$ ^se/sebe$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Jesam$ ^potrebno$[ ], ^da$ ^prpers$ ^reći$ ^razlog$[ ], ^jer$ ^prpers$ ^i$ ^veti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ako$ ^si$ ^ikad$ ^gajiti$ ^san$ ^o$ ^naoružan$ ^vstaja$[ ], ^se/sebe$ ^prpers$ ^morati$ ^napustiti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Jesam$ ^f>$[ ], ^po$ ^koji$ ^b\iti$ ^ko$ ^lahek$ ^oboriti$ ^Partija$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Moć$ ^Partija$ ^jesam$ ^za$ ^vekomaj$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Najnaj$ ^jesam$ ^taj$ ^početni$ ^polje$ ^tvoj$ ^misao$^@[ ].$[ ]"[ ]^Doći$ ^jesam$ ^bliže$ ^krevet$^@[ ].$[ ]" ^Za$ ^vekomaj$[ ]![ ]" ^jesam$ ^ponoviti$^@[ ].$[ ]" ^I$ ^sad$ ^se/sebe$ ^vratiti$ ^do$ ^pitanje$ ^o$[ ]" ^sam$[ ]" ^i$[ ]" ^zašto$^@[ ]"[ ].$[ ]"[ ]" ^Dovoljno$ ^dobar$ ^shvatiti$[ ]" ^sam$[ ]" ^se/sebe$ ^Partija$ ^držati$ ^na$ ^moć$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sad$ ^ali$ ^prpers$ ^reći$ ^zašto$ ^se/sebe$ ^držati$ ^moć$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Šta$ ^jesam$ ^naš$ ^motiv$[ ]?[ ]"[ ]" ^Zašto$ ^si$ ^želeti$ ^moć$[ ]?[ ]"[ ]" ^Hajde$[ ], ^govoriti$[ ],[ ]" ^jesam$ ^dodati$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^Vinston$ ^ostati$ ^mirno$^@[ ].$[ ]^Pored$ ^taj$ ^Vinston$ ^još$ ^za$ ^trenutak$ ^ili$ ^*dva$ ^jesam$ ^odgovoriti$^@[ ].$[ ]^Osećanje$ ^umor$ ^prpers$ ^jesam$ ^obliti$^@[ ].$[ ]^Mali$[ ], ^lud$ ^blesak$ ^oduševljenje$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^vratiti$ ^na$ ^O'brajenov$ ^lice$^@[ ].$[ ]^Unapred$ ^jesam$ ^vesti$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^O'brajen$ ^reći$[ ]: ^da$ ^Partija$ ^ne$ ^nastojati$ ^po$ ^moć$ ^zbog$ ^svoj$ ^sopstven$ ^potreba$[ ], ^nego$ ^zbog$ ^dobrobit$ ^većina$^@[ ].$[ ]^Da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^grabiti$ ^moć$ ^zato$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^ljudi$ ^iz$ ^masa$ ^slab$[ ], ^strahopeten$ ^biće$[ ], ^što$ ^ne$ ^moći$ ^preneti$ ^sloboda$ ^i$ ^istina$[ ], ^ali$ ^prpers$ ^morati$ ^zato$ ^vladati$ ^i$ ^prpers$ ^sistematski$ ^obmanjivati$ ^ništa$[ ], ^što$ ^jesam$ ^jak$ ^od$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^Da$ ^košmar$ ^čovečanstvo$ ^birati$ ^između$ ^sloboda$ ^i$ ^sreća$ ^i$ ^da$ ^jesam$ ^za$ ^velik$ ^deo$ ^čovečanstvo$ ^dobar$ ^sreća$^@[ ].$[ ]^Da$ ^jesam$ ^Partija$ ^stalan$ ^zatočnik$ ^krhak$[ ], ^jedinstven$ ^ločina$[ ], ^što$ ^raditi$ ^zlo$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^lahek$ ^iz$ ^taj$ ^roditi$ ^dobar$[ ], ^žrtvujoč$ ^za$ ^taj$ ^svoj$ ^sopstven$ ^sreća$ ^za$ ^sreća$ ^ništa$^@[ ].$[ ]^Strašno$[ ], ^jesam$ ^misliti$ ^Vinston$[ ], ^užasan$ ^ali$ ^jesam$ ^taj$[ ], ^da$ ^jesam$ ^O'brajen$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^taj$ ^reći$[ ], ^i$ ^verovati$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^videti$ ^na$ ^lice$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^jesam$ ^vesti$ ^sav$^@[ ].$[ ]^Puta$ ^bolje$ ^kao$ ^Vinston$ ^jesam$ ^vesti$[ ], ^kakav$ ^jesam$ ^svet$ ^u$ ^istina$ ^i$ ^na$ ^sam$ ^nizak$ ^faza$ ^živ$ ^ljudski$ ^masa$ ^i$ ^sa$ ^kakav$ ^laž$ ^i$ ^surovost$ ^prpers$ ^Partija$ ^držati$ ^tu$^@[ ].$[ ]^Shvatiti$ ^jesam$ ^sav$ ^taj$[ ], ^pretehtati$[ ], ^ali$ ^šta$ ^zatim$[ ]: ^cilj$ ^posvečevati$ ^sredstvo$^@[ ].$[ ]^Šta$ ^lahek$ ^uraditi$[ ], ^jesam$ ^misliti$ ^Vinston$[ ], ^za$ ^oduševljenje$[ ], ^što$ ^jesam$ ^inteligentan$ ^od$ ^prpers$[ ], ^što$ ^tvoj$ ^argument$ ^zvest$ ^slušati$[ ], ^zatim$ ^ali$ ^kratak$ ^i$ ^malo$ ^zadržati$ ^u$ ^svoj$ ^ludilo$[ ]?[ ]" ^Prpers$ ^prpers$ ^vladati$ ^u$ ^naš$ ^sopstven$ ^prid$[ ],[ ]" ^jesam$ ^slabašno$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Proveriti$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^ljudi$ ^sposoban$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^si$ ^sam$ ^vladati$ ^i$ ^zato$[ ]-[ ]"[ ]^Trzniti$ ^jesam$ ^i$ ^skoraj$ ^kriknuti$^@[ ].$[ ]^Neugodan$ ^bol$ ^prpers$ ^jesam$ ^načičkati$ ^telo$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^jesam$ ^gurnuti$ ^polužica$ ^na$ ^trideset$^@[ ].$[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^glupav$[ ], ^Vinston$[ ], ^glupav$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Zaista$ ^b\iti$ ^morati$ ^znati$[ ], ^da$ ^ne$ ^trebati$ ^govoriti$ ^takav$ ^stvar$^@[ ].$[ ]"[ ]^Povući$ ^jesam$ ^polužica$ ^natrag$ ^i$ ^nastaviti$[ ]:[ ]" ^Sad$ ^prpers$ ^hteti$ ^reći$ ^odgovor$ ^na$ ^pitanje$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ovakav$ ^jesam$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Partija$ ^nastojati$ ^za$ ^moć$ ^u$ ^kraj$ ^zbog$ ^moć$ ^sam$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$ ^zanimati$ ^prpers$ ^dobrobit$ ^ništa$[ ], ^zanimati$ ^prpers$ ^sam$ ^moć$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$ ^bogatstvo$[ ], ^raskoš$[ ], ^dugo$ ^život$ ^ili$ ^sreća$[ ], ^sam$ ^moć$[ ], ^čist$ ^moć$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Šta$ ^značiti$ ^čist$ ^moć$[ ], ^jesam$ ^odmah$ ^shvatiti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Prpers$ ^se/sebe$ ^razlikovati$ ^od$ ^sav$ ^ništa$ ^oligarhija$ ^prošlost$ ^po$ ^taj$[ ], ^da$ ^veti$[ ], ^šta$ ^raditi$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sav$ ^ništa$[ ], ^ceo$ ^*tiste$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^jesam$ ^sličan$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^strahopeten$ ^i$ ^hinavski$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nemački$ ^nacist$ ^i$ ^ruski$ ^staljinist$ ^jesam$ ^prpers$ ^veoma$ ^kod$ ^po$ ^metod$[ ], ^no$ ^nikad$ ^jesam$ ^imati$ ^dovoljno$ ^hrabrost$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^jesam$ ^priznati$ ^svoj$ ^sopstven$ ^motiv$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Pretvarati$ ^jesam$ ^se/sebe$[ ], ^možda$ ^ceo$ ^verovati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^grabiti$ ^moć$ ^neradi$ ^i$ ^za$ ^ograničen$ ^vreme$ ^i$ ^da$ ^odmah$ ^za$ ^ugao$ ^ležati$ ^raj$[ ], ^gde$ ^jesam$ ^ljudi$ ^slobodan$ ^i$ ^enak$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Prpers$ ^jesam$ ^takav$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Prpers$ ^veti$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^niko$ ^nikad$ ^ne$ ^grabiti$ ^moć$ ^s$ ^cilj$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^hteti$ ^odreći$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Moć$ ^jesam$ ^sredstvo$[ ], ^moć$ ^jesam$ ^cilj$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Diktatura$ ^ne$ ^uspostaviti$ ^s$ ^cilj$[ ], ^da$ ^hteti$ ^pušiti$ ^revolucija$[ ]; ^revolucija$ ^raditi$ ^s$ ^cilj$[ ], ^da$ ^uspostaviti$ ^diktatura$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Cilj$ ^progonjenje$ ^jesam$ ^progonjenje$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Cilj$ ^mučenje$ ^jesam$ ^mučenje$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Cilj$ ^moć$ ^jesam$ ^moć$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Prpers$ ^sad$ ^shvatati$ ^razumevati$[ ]?[ ]"[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^biti$ ^prepaden$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^biti$ ^prepaden$ ^pre$[ ], ^nad$ ^umor$ ^O'brajenov$ ^izraz$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^jak$[ ], ^mišićav$ ^i$ ^sirov$[ ], ^biti$ ^jesam$ ^pun$ ^inteligencija$ ^i$ ^neki$ ^obrzdan$ ^strast$[ ], ^pre$ ^koji$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^osećati$ ^bez$ ^snaga$[ ], ^ali$ ^biti$ ^jesam$ ^umoran$^@[ ].$[ ]^Pod$ ^oči$ ^jesam$ ^imati$ ^kesica$[ ], ^pod$ ^jagodica$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^koža$ ^povešati$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^nagnuti$ ^nadenj$[ ], ^cilj$ ^prpers$ ^jesam$ ^približiti$ ^istrošen$ ^lice$^@[ ].$[ ]" ^Misliti$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$[ ],[ ]" ^da$ ^jesam$ ^moj$ ^lice$ ^star$ ^i$ ^umoran$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Misliti$[ ], ^da$ ^govoriti$ ^o$ ^moć$[ ], ^ali$ ^ali$ ^ne$ ^moći$ ^ni$ ^sopstven$ ^telo$ ^obvarovati$ ^pre$ ^opadanje$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Šta$ ^ne$ ^moći$ ^shvatiti$[ ], ^Vinston$[ ], ^da$ ^jesam$ ^pojedinac$ ^sam$ ^ćelija$[ ]?[ ]"[ ]" ^Umor$ ^ćelija$ ^jesam$ ^životan$ ^nezamislivo$ ^organizem$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Zar$ ^umreti$[ ], ^kad$ ^si$ ^poseći$ ^nokat$[ ]?[ ]"[ ]^Okrenuti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^od$ ^krevet$ ^i$ ^se/sebe$ ^početi$ ^kretati$ ^gore$ ^i$ ^dole$[ ], ^s$ ^jedan$ ^ruka$ ^u$ ^džep$^@[ ].$[ ]" ^Prpers$ ^jesam$ ^svečenik$ ^moć$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Bog$ ^jesam$ ^moć$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ali$ ^za$ ^sad$ ^jesam$ ^u$ ^tvoj$ ^oči$ ^moć$ ^samo$ ^reč$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Vreme$ ^jesam$[ ], ^da$ ^uhvatiti$ ^nešto$ ^predstava$ ^o$ ^taj$[ ], ^šta$ ^moć$ ^značiti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Jedan$ ^stvar$[ ], ^što$ ^prpers$ ^morati$ ^shvatiti$[ ], ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^moć$ ^kolektivan$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Pojedinac$ ^imati$ ^sam$ ^toliko$ ^moć$[ ], ^kolikor$ ^prestati$ ^jesam$ ^pojedinac$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Poznavati$ ^partijski$ ^parola$[ ]" ^Sloboda$ ^jesam$ ^ropstvo$^@[ ]"[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^ikad$ ^doći$ ^na$ ^misao$[ ], ^da$ ^jesam$ ^taj$ ^zamenljiv$[ ]?[ ]"[ ]" ^Ropstvo$ ^jesam$ ^sloboda$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sam$[ ]- ^slobodan$[ ]- ^jesam$ ^ljudi$ ^uvek$ ^pobediti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Tako$ ^košmar$ ^jesam$[ ], ^jer$ ^svaki$ ^ljudi$ ^jesam$ ^osuditi$ ^na$ ^smrt$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^najvelik$ ^od$ ^sav$ ^poraz$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ako$ ^ali$ ^se/sebe$ ^lahek$ ^zapasti$ ^u$ ^Partija$[ ], ^tako$ ^da$ ^jesam$ ^Partija$[ ], ^zatim$ ^jesam$ ^svemoćan$ ^i$ ^besmrtan$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Jedan$ ^stvar$[ ], ^što$ ^prpers$ ^morati$ ^shvatiti$[ ], ^jesam$ ^taj$[ ], ^da$ ^jesam$ ^moć$ ^moć$ ^nad$ ^ljudi$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nad$ ^telo$[ ], ^ali$ ^uglavnom$ ^nad$ ^svest$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Moć$ ^nad$ ^stvar$[ ]- ^spoljni$ ^stvarnost$[ ], ^b\iti$ ^reći$ ^prpers$[ ]- ^jesam$ ^važan$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Međutim$ ^jesam$ ^i$ ^naš$ ^moć$ ^nad$ ^stvar$ ^potpun$^@[ ].$[ ]"[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^za$ ^trenutak$ ^ignorisati$ ^brojčanik$^@[ ].$[ ]^Divljačan$ ^si$ ^jesam$ ^zapeti$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^podignuti$ ^u$ ^sedeći$ ^lega$[ ], ^ali$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^samo$ ^toliko$ ^uspeti$[ ], ^da$ ^si$ ^jesam$ ^bolno$ ^presamititi$ ^telo$^@[ ].$[ ]" ^Ali$ ^sam$ ^lahek$ ^vladati$ ^stvar$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^grunuti$ ^iz$ ^prpers$^@[ ].$[ ]" ^Jer$ ^još$ ^podnebje$ ^i$ ^zakon$ ^teža$ ^ne$ ^kontrolisati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^zatim$ ^jesam$ ^još$ ^bolest$[ ], ^bol$[ ], ^smrt$[ ]-[ ]"[ ]^O'brajen$ ^prpers$ ^jesam$ ^ućutkati$ ^s$ ^pokret$ ^ruka$^@[ ].$[ ]" ^Kontrolisati$ ^stvar$[ ], ^jer$ ^kontrolisati$ ^svest$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Stvarnost$ ^jesam$ ^unutra$ ^lobanja$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Postepeno$ ^se/sebe$ ^hteti$ ^naučiti$[ ], ^Vinston$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ništa$ ^jesam$[ ], ^*česar$ ^b\iti$ ^ne$ ^moći$ ^uraditi$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$ ^nevidnost$[ ], ^ne$ ^vzgon$[ ]- ^ništa$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Lahek$ ^b\iti$ ^uzleteti$ ^sa$ ^pod$ ^kao$ ^milen$ ^sapunica$[ ], ^ako$ ^b\iti$ ^hteti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^ali$ ^ne$ ^želeti$[ ], ^jer$ ^Partija$ ^ne$ ^želeti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Morati$ ^se/sebe$ ^osloboditi$ ^predstava$ ^iz$ ^*devetnajstega$ ^vek$ ^o$ ^priroda$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Prpers$ ^stvarati$ ^zakon$ ^priroda$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Međutim$ ^prpers$ ^ne$[ ]![ ]"[ ]" ^Još$ ^gospodar$ ^taj$ ^planet$ ^jesam$[ ]![ ]"[ ]" ^Šta$ ^ali$ ^Evroazija$ ^i$ ^Istazija$[ ]?[ ]"[ ]" ^Jesam$ ^prpers$ ^još$ ^osvojiti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nepomemben$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Osvojiti$ ^prpers$ ^jesam$[ ], ^kad$ ^prpers$ ^hteti$ ^dati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^ako$ ^prpers$ ^ne$ ^jesam$[ ], ^šta$ ^zatim$[ ]?[ ]"[ ]" ^Lahek$ ^prpers$ ^isključiti$ ^iz$ ^život$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Okeanija$ ^jesam$ ^svet$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nego$ ^svet$ ^sam$ ^jesam$ ^samo$ ^komadić$ ^prašina$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^ljudi$ ^jesam$ ^mali$[ ]- ^bespomoćan$[ ]![ ]"[ ]" ^Koliko$ ^godina$ ^ali$ ^i$ ^postojati$[ ]?[ ]"[ ]" ^Milion$ ^godina$ ^jesam$ ^biti$ ^zemlja$ ^nenastanjen$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Besmislica$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Zemlja$ ^jesam$ ^star$ ^toliko$ ^kao$ ^prpers$[ ], ^ništa$ ^star$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sam$ ^b\iti$ ^jesam$ ^lahek$ ^star$[ ]?[ ]"[ ]" ^Ništa$ ^ne$ ^postojati$ ^*zunaj$ ^ljudski$ ^svest$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nego$ ^kamenina$ ^jesam$ ^pun$ ^kost$ ^izumrl$ ^životinja$[ ]- ^mamut$[ ], ^mastodont$ ^i$ ^ogroman$ ^plazilec$[ ], ^što$ ^jesam$ ^ovde$ ^živeti$ ^i$ ^odavno$[ ], ^pretpostavljen$ ^jesam$ ^biti$ ^šta$ ^čuti$ ^o$ ^ljudi$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Si$ ^ikad$ ^videti$ ^taj$ ^kost$[ ], ^Vinston$[ ]?[ ]"[ ]" ^Naravno$ ^ne$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Biolog$ ^*devetnajstega$ ^vek$ ^jesam$ ^si$ ^prpers$ ^izmisliti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Pre$ ^ljudi$ ^jesam$ ^biti$ ^ništa$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Po$ ^ljudi$[ ], ^ako$ ^prpers$ ^jesam$ ^ikad$ ^kraj$[ ], ^ne$ ^jesam$ ^ništa$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^*Zunaj$ ^ljudi$ ^jesam$ ^ništa$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nego$ ^sav$ ^vasiona$ ^jesam$ ^*zunaj$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Pogledati$ ^zvezda$[ ]![ ]"[ ]" ^Neki$ ^između$ ^prpers$ ^jesam$ ^milion$ ^svetlosni$ ^godina$ ^daleko$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Za$ ^večito$ ^jesam$ ^prpers$ ^bled$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Šta$ ^ali$ ^jesam$ ^zvezda$[ ]?[ ]"[ ]^jesam$ ^mirno$ ^reći$ ^O'brajen$^@[ ].$[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^komadić$ ^vatra$ ^nešto$ ^kilometar$ ^proč$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Postizati$ ^b\iti$ ^prpers$ ^lahek$[ ], ^ako$ ^b\iti$ ^hteti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ili$ ^ali$ ^prpers$ ^izbrisati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Zemlja$ ^jesam$ ^centar$ ^vasiona$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sunce$ ^i$ ^zvezda$ ^se/sebe$ ^okretati$ ^oko$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^ponovo$ ^nervozno$ ^smotati$^@[ ].$[ ]^Sad$ ^jesam$ ^reći$ ^ništa$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^jesam$ ^nastaviti$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^odgovarjati$ ^na$ ^nijedan$ ^primedba$[ ]:[ ]" ^Za$ ^neki$ ^potreba$ ^taj$ ^naravno$ ^ne$ ^držati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ako$ ^pluti$ ^po$ ^okean$ ^ili$ ^ako$ ^prorokovati$ ^mrk$[ ], ^se/sebe$ ^prpers$ ^pogodno$ ^činiti$ ^pogodan$ ^pretpostaviti$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^zemlja$ ^okretati$ ^oko$ ^sunce$ ^i$ ^da$ ^jesam$ ^zvezda$ ^milion$ ^i$ ^milion$ ^kilometar$ ^daleko$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Međutim$ ^šta$ ^zatim$[ ]?[ ]"[ ]" ^Zar$ ^misliti$[ ], ^da$ ^*nimamo$ ^toliko$ ^snaga$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^učiniti$ ^dvojen$ ^sistem$ ^astronomija$[ ]?[ ]"[ ]" ^Zvezda$ ^jesam$ ^lahek$ ^kod$ ^ili$ ^daleko$[ ], ^u$ ^prilog$ ^s$ ^naš$ ^potreba$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Zar$ ^misliti$[ ], ^da$ ^naš$ ^matematik$ ^taj$ ^jesam$ ^sposoban$[ ]?[ ]"[ ]" ^Si$ ^zaboraviti$ ^na$ ^dvomisao$[ ]?[ ]"[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^omahniti$ ^natrag$ ^na$ ^krevet$^@[ ].$[ ]^Šta$ ^jesam$ ^reći$[ ], ^brz$ ^odgovor$ ^prpers$ ^jesam$ ^lomiti$ ^kao$ ^kij$^@[ ].$[ ]^Međutim$ ^ali$ ^jesam$ ^vesti$[ ], ^vesti$ ^jesam$[ ], ^da$ ^imati$ ^prpers$ ^isto$^@[ ].$[ ]^Verovanje$[ ], ^da$ ^jesam$ ^*zunaj$ ^tvoj$ ^sopstven$ ^svest$ ^ništa$[ ]- ^sigurno$ ^jesam$ ^neki$ ^način$[ ], ^sam$ ^dokazati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^taj$ ^lažan$^@[ ].$[ ]^Šta$ ^jesam$ ^biti$ ^i$ ^odavno$ ^otkriti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^taj$ ^pogrešan$[ ]?[ ]^Čak$ ^čudan$ ^izraz$ ^imati$ ^za$ ^taj$[ ], ^što$ ^ali$ ^prpers$ ^jesam$ ^zaboraviti$^@[ ].$[ ]^Blag$ ^vino$ ^jesam$ ^smotati$ ^ugao$ ^O'brajenov$ ^usta$[ ], ^kad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^osvrnuti$ ^po$ ^prpers$^@[ ].$[ ]" ^Reći$ ^jesam$ ^prpers$[ ], ^Vinston$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$[ ],[ ]" ^da$ ^u$ ^metafizika$ ^jesam$ ^dobar$ ^podkovati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Reč$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^pokušavati$ ^setiti$[ ], ^jesam$ ^solipsizam$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Međutim$ ^se/sebe$ ^grešiti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^solipsizam$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Kolektivan$ ^solipsizam$[ ], ^ako$ ^hteti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^ali$ ^jesam$ ^ništa$ ^stvar$[ ]; ^pravzaprav$ ^nešto$ ^sasvim$ ^suprotan$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Hajde$[ ], ^ali$ ^ovde$ ^jesam$ ^zaći$[ ],[ ]" ^jesam$ ^dodati$ ^u$ ^drugačen$ ^ton$^@[ ].$[ ]" ^Istinit$ ^moć$[ ], ^moć$[ ], ^za$ ^koji$ ^se/sebe$ ^morati$ ^boriti$ ^noć$ ^i$ ^dan$[ ], ^jesam$ ^moć$ ^nad$ ^stvar$[ ], ^nego$ ^nad$ ^ljudi$^@[ ].$[ ]"[ ]^Zastati$ ^jesam$ ^i$ ^si$ ^za$ ^trenutak$ ^ponovo$ ^nazivati$ ^izgled$ ^šolnik$[ ], ^što$ ^izpraševati$ ^obetaven$ ^đak$[ ]:[ ]" ^Sam$ ^si$ ^ljudi$ ^dati$ ^moć$ ^nad$ ^ništa$ ^ljudi$[ ], ^Vinston$[ ]?[ ]"[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^pomisliti$^@[ ].$[ ]" ^Da$ ^prpers$ ^stvoriti$ ^trpljenje$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Upravo$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Da$ ^prpers$ ^stvoriti$ ^trpljenje$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Pokornost$ ^jesam$ ^dovoljno$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ako$ ^ljudi$ ^patiti$[ ], ^sam$ ^si$ ^lahek$ ^proveriti$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^podrejati$ ^tvoj$ ^volja$ ^i$ ^ne$ ^svoj$[ ]?[ ]"[ ]" ^Moć$ ^imati$[ ]; ^ako$ ^stvoriti$ ^bol$ ^i$ ^ljudi$ ^poniževati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Moć$ ^imati$[ ], ^ako$ ^cepati$ ^ljudski$ ^duh$ ^na$ ^komad$ ^i$ ^prpers$ ^zatim$ ^sačinjavati$ ^u$ ^nov$ ^oblik$ ^po$ ^svoj$ ^volja$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Se/Sebe$ ^prpers$ ^sad$ ^bivati$[ ], ^kakav$ ^svet$ ^stvarati$[ ]?[ ]"[ ]" ^Taj$ ^svet$ ^jesam$ ^onoliko$ ^suprotnost$ ^glupav$ ^hedonističen$ ^utopija$[ ], ^što$ ^jesam$ ^si$ ^prpers$ ^zamisliti$ ^star$ ^reformator$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^svet$ ^strah$[ ], ^izdaja$ ^i$ ^mučenje$[ ], ^svet$ ^*tistih$[ ], ^što$ ^gaziti$ ^ništa$ ^i$ ^svet$ ^poteptan$[ ]; ^svet$[ ], ^što$ ^hteti$ ^postati$ ^ne$ ^manje$[ ], ^nego$ ^više$ ^nemilosrdan$[ ], ^kad$ ^se/sebe$ ^hteti$ ^oplemenititi$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Napredak$ ^u$ ^naš$ ^svet$ ^jesam$ ^napredak$ ^do$ ^jak$ ^bol$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Star$ ^civilizacija$ ^jesam$ ^tvrditi$[ ], ^da$ ^zasnivati$ ^na$ ^ljubav$ ^i$ ^pravda$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Naš$ ^zasnivati$ ^na$ ^mržnja$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^U$ ^naš$ ^svet$ ^ljudi$ ^ne$ ^hteti$ ^poznavati$ ^ništa$ ^osećanje$ ^kao$ ^strah$[ ], ^besnost$[ ], ^trijumf$ ^i$ ^poniževanje$ ^sam$ ^se/sebe$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sav$ ^ništa$ ^hteti$ ^uništiti$[ ]- ^sav$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^sad$ ^lomiti$ ^navika$ ^mišljenje$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^preživeti$ ^iz$ ^predrevolucijski$ ^vreme$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Seći$ ^jesam$ ^veza$ ^između$ ^roditelj$ ^i$ ^deca$[ ], ^između$ ^čovek$ ^i$ ^žena$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Niko$ ^si$ ^ne$ ^usuđivati$ ^više$ ^verovati$ ^žena$[ ], ^deca$ ^ili$ ^prijatelj$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^U$ ^budućnost$ ^ne$ ^jesam$ ^ne$ ^žena$ ^ne$ ^prijatelj$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Deca$ ^jesam$ ^uz$ ^rođenje$ ^izgubiti$ ^majka$[ ], ^tako$ ^kao$ ^uzeti$ ^jajce$ ^kokoš$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Seksualan$ ^instinkt$ ^hteti$ ^uništiti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Oplojevanje$ ^jesam$ ^vsakoleten$ ^formalnost$[ ], ^tako$ ^kao$ ^obnovitev$ ^živilski$ ^kupon$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ukinuti$ ^hteti$ ^orgazam$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Naš$ ^nevrolog$ ^i$ ^raditi$ ^na$ ^taj$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nikakav$ ^odanost$ ^ne$ ^jesam$[ ], ^izuzev$ ^odanost$ ^Partija$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nikakav$ ^ljubav$ ^ne$ ^jesam$[ ], ^izuzev$ ^ljubav$ ^do$ ^Velik$ ^brat$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nikakav$ ^smeh$ ^ne$ ^jesam$[ ], ^izuzev$ ^zmagoslaven$ ^smeh$ ^nad$ ^premagan$ ^neprijatelj$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$ ^jesam$ ^ne$ ^veština$[ ], ^ne$ ^proza$[ ], ^ne$ ^nauka$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Kad$ ^jesam$ ^svemoćan$[ ], ^ne$ ^hteti$ ^tražiti$ ^nauka$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$ ^jesam$ ^razlika$ ^između$ ^lepota$ ^i$ ^ružnoća$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nikakav$ ^radoznalost$ ^ne$ ^jesam$[ ], ^za$ ^uživanje$ ^život$ ^se/sebe$ ^ne$ ^jesam$ ^niko$ ^učiniti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Zadovoljstvo$[ ], ^što$ ^prpers$ ^ljudi$ ^smatrati$ ^uz$ ^borba$[ ], ^ne$ ^jesam$ ^nikakav$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^No$ ^uvek$ ^ne$ ^zaboraviti$ ^taj$[ ], ^Vinston$ ^uvek$ ^jesam$ ^vladajući$ ^na$ ^volja$ ^opojnost$ ^moć$[ ], ^što$ ^jesam$ ^stalno$ ^zahvatati$ ^i$ ^postajati$ ^sav$ ^više$ ^prefinjen$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Uvek$[ ], ^svaki$ ^trenutak$[ ], ^jesam$ ^lahek$ ^okušati$ ^utroba$ ^pobeda$[ ], ^osećanje$[ ], ^sam$ ^gaziti$ ^neprijatelj$[ ], ^što$ ^jesam$ ^bez$ ^snaga$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ako$ ^želeti$ ^imati$ ^slika$ ^budućnost$[ ], ^si$ ^zamisliti$ ^čizma$[ ], ^što$ ^gaziti$ ^ljudski$ ^lice$[ ]- ^za$ ^uvek$^@[ ].$[ ]"[ ]^Zastati$ ^jesam$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^očekivati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^Vinston$ ^šta$ ^reći$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^ali$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^ponovo$ ^pokušavati$ ^još$ ^više$ ^utopiti$ ^do$ ^krevet$^@[ ].$[ ]^Ništa$ ^jesam$ ^moći$ ^reći$^@[ ].$[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^slediti$ ^srce$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^jesam$ ^nastaviti$[ ]:[ ]" ^I$ ^zapamtiti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^taj$ ^za$ ^uvek$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Uvek$ ^hteti$ ^imati$ ^lice$[ ], ^što$ ^prpers$ ^hteti$ ^gaziti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Jeretik$[ ], ^neprijatelj$ ^ljudstvo$[ ], ^jesam$ ^uvek$ ^ovde$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^lahek$ ^pobediti$ ^i$ ^ponovo$ ^i$ ^ponovo$ ^poniziti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sav$[ ], ^šta$ ^si$ ^prestati$ ^prpers$[ ], ^odkar$ ^si$ ^u$ ^naš$ ^ruka$[ ]- ^sav$ ^taj$ ^se/sebe$ ^hteti$ ^nastaviti$ ^i$ ^još$ ^rđavo$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Špijunaža$[ ], ^izdaja$[ ], ^hapšenje$[ ], ^mučenje$[ ], ^pogubljenje$[ ], ^nestanak$ ^se/sebe$ ^ne$ ^jesam$ ^nikad$ ^prestati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^svet$ ^strah$[ ], ^tako$ ^kao$ ^trijumf$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Jak$ ^kad$ ^jesam$ ^Partija$[ ], ^manje$ ^jesam$ ^jak$[ ]; ^loš$ ^kad$ ^jesam$ ^suprotstavljanje$[ ], ^tvrd$ ^jesam$ ^despotizam$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Goldštajn$ ^i$ ^njegov$ ^jeres$ ^hteti$ ^živeti$ ^večito$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Svaki$ ^dan$[ ], ^svaki$ ^trenutak$ ^prpers$ ^hteti$ ^premagovati$[ ], ^diskreditirati$[ ], ^zasmehovati$[ ], ^pljuvati$ ^nanje$[ ]- ^ali$ ^ali$ ^jesam$ ^uvek$ ^preživeti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Drama$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^igrati$ ^sa$ ^prpers$ ^taj$ ^sedam$ ^godina$[ ], ^jesam$ ^igrati$ ^uvek$ ^ponovo$[ ], ^iz$ ^generacija$ ^u$ ^generacija$[ ], ^na$ ^čedalje$ ^istančan$ ^način$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Uvek$ ^hteti$ ^imati$ ^ovde$ ^jeretik$[ ], ^izročen$ ^prpers$ ^na$ ^milost$ ^i$ ^nemilost$[ ], ^što$ ^jesam$ ^iskrivljen$ ^i$ ^prezren$ ^urlati$ ^od$ ^bol$[ ]- ^na$ ^kraj$ ^ali$ ^jesam$ ^potpuno$ ^spokoriti$[ ], ^osloboditi$ ^sam$ ^se/sebe$ ^i$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^sam$ ^od$ ^se/sebe$ ^plaziti$ ^pre$ ^noga$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Takav$ ^jesam$ ^svet$[ ], ^što$ ^prpers$ ^spremati$[ ], ^Vinston$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Svet$ ^pobeda$ ^za$ ^pobeda$[ ], ^trijumf$ ^za$ ^trijumf$[ ]: ^beskrajan$ ^pritiskanje$[ ], ^pritiskanje$[ ], ^pritiskanje$ ^na$ ^živac$ ^moć$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Kao$ ^videti$[ ], ^se/sebe$ ^prpers$ ^shvatati$ ^bivati$[ ], ^kakav$ ^jesam$ ^taj$ ^svet$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ali$ ^na$ ^kraj$ ^prpers$ ^jesam$ ^više$ ^kao$ ^shvatiti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Prihvatiti$ ^hteti$ ^u$[ ], ^prpers$ ^izgovoriti$ ^dobrodošlica$[ ], ^postati$ ^njegov$ ^deo$^@[ ].$[ ]"[ ]^Vinston$ ^si$ ^jesam$ ^dovoljno$ ^povratiti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^lahek$ ^govoriti$^@[ ].$[ ]" ^Ne$ ^moći$[ ]![ ]" ^jesam$ ^šibek$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Šta$ ^misliti$ ^sa$ ^taj$ ^primedba$[ ], ^Vinston$[ ]?[ ]"[ ]" ^Ne$ ^moći$ ^stvoriti$ ^takav$ ^svet$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^prpers$ ^upravo$ ^opisati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^san$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^moguć$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Zašto$[ ]?[ ]"[ ]" ^Jesam$ ^moguć$ ^zasnivati$ ^civilizacija$ ^na$ ^strah$[ ], ^mržnja$ ^i$ ^svirepost$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Zašto$ ^ne$[ ]?[ ]"[ ]" ^Ne$ ^b\iti$ ^imati$ ^životan$ ^snaga$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Učiniti$ ^b\iti$ ^samoubistvo$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Besmislica$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^si$ ^pod$ ^utisak$[ ], ^da$ ^jesam$ ^mržnja$ ^više$ ^zamoran$ ^kao$ ^ljubav$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Zašto$ ^najnaj$ ^b\iti$ ^jesam$[ ]?[ ]"[ ]" ^I$ ^i$ ^ako$ ^b\iti$ ^jesam$[ ], ^šta$ ^zatim$[ ]?[ ]"[ ]" ^Reći$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^prohteti$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^ubrzanije$ ^izlizati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Reći$[ ], ^da$ ^ubrzati$ ^hitrost$ ^ljudski$ ^život$[ ], ^tako$ ^da$ ^jesam$ ^ljudi$ ^za$ ^trideseti$ ^godina$ ^senilan$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^šta$ ^zatim$[ ]?[ ]"[ ]" ^Šta$ ^ne$ ^moći$ ^shvatiti$[ ], ^da$ ^posameznikov$ ^smrt$ ^jesam$ ^smrt$[ ]?[ ]"[ ]" ^Partija$ ^jesam$ ^besmrtan$^@[ ].$[ ]"[ ]^Kao$ ^obično$ ^jesam$ ^taj$ ^glas$ ^pobediti$ ^Vinston$ ^u$ ^bespomoćnost$^@[ ].$[ ]^Još$ ^više$ ^ali$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^strah$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^O'brajen$[ ], ^ako$ ^b\iti$ ^prpers$ ^zadržati$ ^za$ ^svoj$[ ], ^ponovo$ ^povući$ ^polužica$^@[ ].$[ ]^I$ ^ali$ ^jesam$ ^moći$ ^ćutati$^@[ ].$[ ]^Slabašno$[ ], ^bez$ ^argument$[ ], ^bez$ ^nešto$[ ], ^šta$ ^b\iti$ ^prpers$ ^jesam$ ^podržavati$[ ], ^izuzev$ ^nem$ ^strah$ ^nad$ ^taj$[ ], ^šta$ ^prpers$ ^jesam$ ^govoriti$ ^O'brajen$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^vratiti$ ^u$ ^napad$^@[ ].$[ ]" ^Ne$ ^veti$[ ]- ^jesam$ ^prpers$ ^zar$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nekako$ ^prpers$ ^hteti$ ^propasti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nešto$ ^prpers$ ^hteti$ ^pobediti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Život$ ^prpers$ ^hteti$ ^pobediti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Prpers$ ^kontrolisati$ ^život$[ ], ^Vinston$[ ], ^na$ ^sav$ ^njegov$ ^faza$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^si$ ^zamišljati$[ ], ^da$ ^postojati$ ^nešto$[ ], ^šta$ ^se/sebe$ ^zvati$ ^ljudski$ ^priroda$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^hteti$ ^trzati$ ^nad$ ^naš$ ^delo$ ^i$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^odupirati$ ^po$ ^ivica$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nego$ ^prpers$ ^stvarati$ ^ljudski$ ^priroda$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ljudi$ ^jesam$ ^iz$ ^snov$[ ], ^što$ ^prpers$ ^lahek$ ^po$ ^blag$ ^volja$ ^uobličiti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ili$ ^ali$ ^si$ ^se/sebe$ ^možda$ ^vratiti$ ^do$ ^svoj$ ^star$ ^misao$[ ], ^da$ ^jesam$ ^prol$ ^i$ ^rob$ ^ustati$ ^i$ ^prpers$ ^baciti$[ ]?[ ]"[ ]" ^Izbiti$ ^si$ ^taj$ ^iz$ ^glava$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Prpers$ ^jesam$ ^bespomoćan$ ^kao$ ^životinja$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Partija$ ^jesam$ ^čovečanstvo$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ništa$ ^jesam$ ^*zunaj$[ ]- ^nevažan$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ništa$ ^zato$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Na$ ^kraj$ ^prpers$ ^hteti$ ^pobediti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Posle$ ^kad$ ^pre$ ^prpers$ ^hteti$ ^videti$ ^takav$[ ], ^kao$ ^jesam$[ ], ^i$ ^prpers$ ^hteti$ ^razbiti$ ^na$ ^komad$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ili$ ^videti$ ^kakav$ ^dokaz$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^taj$ ^dešavati$[ ]?[ ]"[ ]" ^Ne$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Verovati$ ^u$ ^taj$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Veti$[ ], ^da$ ^prpers$ ^hteti$ ^propasti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nešto$ ^jesam$ ^u$ ^svet$[ ]- ^ne$ ^veti$[ ], ^šta$[ ], ^neki$ ^duh$[ ], ^neki$ ^princip$[ ]- ^što$ ^prpers$ ^ne$ ^jesam$ ^nikad$ ^pobediti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ili$ ^verovati$ ^u$ ^bog$[ ], ^Vinston$[ ]?[ ]"[ ]" ^Ne$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Šta$ ^ali$ ^jesam$ ^zatim$ ^taj$ ^princip$[ ], ^što$ ^prpers$ ^hteti$ ^pobediti$[ ]?[ ]"[ ]" ^Ne$ ^veti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ljudski$ ^duh$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Međutim$ ^se/sebe$ ^imati$ ^prpers$ ^za$ ^ljudi$[ ]?[ ]"[ ]" ^Da$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ako$ ^si$ ^prpers$ ^ljudi$[ ], ^Vinston$[ ], ^si$ ^poslednji$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Tvoj$ ^vrsta$ ^izumirati$[ ]; ^prpers$ ^jesam$ ^naslednik$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ili$ ^shvatiti$[ ], ^da$ ^si$ ^sam$[ ]?[ ]"[ ]" ^*Zunaj$ ^istorija$ ^si$[ ], ^ne$ ^postojati$^@[ ].$[ ]"[ ]^Njegov$ ^ponašanje$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^izmeniti$ ^i$ ^postati$ ^oštar$[ ]:[ ]" ^I$ ^prpers$ ^se/sebe$ ^imati$ ^za$ ^moralen$ ^dobar$ ^od$ ^prpers$[ ], ^s$ ^naš$ ^laž$ ^i$ ^svirepost$[ ]?[ ]"[ ]" ^Da$[ ], ^imati$ ^se/sebe$ ^za$ ^dobar$^@[ ].$[ ]"[ ]^O'brajen$ ^jesam$ ^ništa$ ^reći$^@[ ].$[ ]^*Dva$ ^ništa$ ^glas$ ^jesam$ ^progovoriti$^@[ ].$[ ]^Preko$ ^trenutak$ ^jesam$ ^Vinston$ ^jedan$ ^od$ ^prpers$ ^prepoznati$ ^za$ ^svoj$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^magnetofonski$ ^snimak$ ^razgovor$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^imati$ ^s$ ^O'brajen$ ^*tiste$ ^noć$[ ], ^kad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^včlaniti$ ^u$ ^Bratstvo$^@[ ].$[ ]^Čuti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^obljubljati$[ ], ^da$ ^hteti$ ^lagati$[ ], ^krasti$[ ], ^falsifikovati$[ ], ^moriti$[ ], ^podsticati$ ^uzimanje$ ^droga$ ^i$ ^prostitucija$[ ], ^širiti$ ^seksualan$ ^bolest$[ ], ^gurati$ ^vitriol$ ^u$ ^drven$ ^lice$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^jesam$ ^učiniti$ ^mali$ ^nepotrpežljiv$ ^pokret$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^hteti$ ^reći$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^taj$ ^demonstracija$ ^taman$ ^vredan$ ^obaviti$^@[ ].$[ ]^Zatim$ ^jesam$ ^okrenuti$ ^prekidač$ ^i$ ^glas$ ^jesam$ ^prestati$^@[ ].$[ ]" ^Ustati$ ^iz$ ^krevet$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]^Veza$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^olabaviti$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^spustiti$ ^na$ ^pod$ ^i$ ^nesigurno$ ^ustati$^@[ ].$[ ]" ^Taj$ ^si$ ^poslednji$ ^ljudi$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^O'brajen$^@[ ].$[ ]" ^Taj$ ^si$ ^zatočnik$ ^ljudski$ ^duh$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Videti$ ^hteti$ ^takav$[ ], ^kao$ ^si$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Skinuti$ ^si$ ^odeća$^@[ ].$[ ]"[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^razvezati$ ^kosa$ ^konopac$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^držati$ ^zajedno$ ^kombinezon$^@[ ].$[ ]^Zatvarač$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^i$ ^odavno$ ^otrgnuti$ ^s$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^se/sebe$ ^moći$ ^sećati$[ ], ^ili$ ^si$ ^jesam$ ^kdajkoli$[ ], ^odkar$ ^jesam$ ^prpers$ ^zatvoriti$[ ], ^skinuti$ ^sav$ ^odeća$ ^istovremeno$^@[ ].$[ ]^Pod$ ^kombinezon$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^oko$ ^telo$ ^uviti$ ^prljav$ ^zelenkast$ ^capa$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^taman$ ^nezamislivo$ ^prepoznati$ ^za$ ^ostatak$ ^rublje$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^prpers$ ^jesam$ ^spustiti$ ^na$ ^pod$[ ], ^jesam$ ^primetiti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^na$ ^suprotan$ ^kraj$ ^soba$ ^trodelen$ ^ogledalo$^@[ ].$[ ]^Približiti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^i$ ^zatim$ ^zaustaviti$^@[ ].$[ ]^Osloboditi$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^nenameran$ ^krik$^@[ ].$[ ]" ^Dalje$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^O'brajen$^@[ ].$[ ]" ^Ući$ ^između$ ^krilo$ ^ogledalo$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^I$ ^pogled$ ^od$ ^strana$ ^morati$ ^videti$^@[ ].$[ ]"[ ]^Zaustaviti$ ^jesam$[ ], ^jer$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^bojati$^@[ ].$[ ]^Povijen$[ ], ^siv$[ ], ^lobanja$ ^sličan$ ^stvar$ ^prpers$ ^jesam$ ^dolaziti$ ^naproti$^@[ ].$[ ]^I$ ^sam$ ^njen$ ^izgled$ ^jesam$ ^biti$ ^užasan$[ ], ^ne$ ^samo$ ^taj$[ ], ^da$ ^jesam$ ^vesti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^taj$ ^prpers$ ^sam$^@[ ].$[ ]^Odmaknuti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^bliže$ ^ogledalo$^@[ ].$[ ]^Zbog$ ^pognut$ ^stav$ ^jesam$ ^biti$ ^videti$[ ], ^da$ ^lice$ ^taj$ ^stvor$ ^kostrešiti$ ^dalje$^@[ ].$[ ]^Bedan$ ^lice$ ^stalan$ ^zatvorenik$[ ], ^s$ ^visok$ ^čelo$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^podaljševati$ ^u$ ^ćelav$ ^lobanja$[ ], ^iskrivljen$ ^nos$ ^i$ ^jagodica$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^videti$ ^razbijen$ ^i$ ^nad$ ^prpers$ ^divljačan$ ^i$ ^budan$ ^oči$^@[ ].$[ ]^Obraz$ ^jesam$ ^biti$ ^razorati$ ^i$ ^usta$ ^jesam$ ^biti$ ^videti$ ^upasti$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^sigurno$ ^njegov$ ^lice$[ ], ^ali$ ^činiti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^više$ ^izmeniti$ ^kao$ ^njegov$ ^unutrašnjost$^@[ ].$[ ]^Osećanje$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^prpers$ ^pokazivati$[ ], ^b\iti$ ^jesam$ ^drugačen$ ^od$ ^*tistih$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^osećati$^@[ ].$[ ]^Postati$ ^jesam$ ^delom$ ^ćelav$^@[ ].$[ ]^Jedan$ ^trenutak$ ^jesam$ ^misliti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^i$ ^osiveti$[ ], ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^siv$ ^samo$ ^koža$ ^na$ ^lobanja$^@[ ].$[ ]^Sem$ ^ruka$ ^i$ ^lice$ ^jesam$ ^biti$ ^sav$ ^telo$ ^preko$ ^i$ ^preko$ ^siv$ ^od$ ^star$[ ], ^zažrt$ ^prljavština$^@[ ].$[ ]^Ovde$ ^ali$ ^tu$ ^jesam$ ^biti$ ^pod$ ^prljavština$ ^crven$ ^slepoočnica$ ^od$ ^rana$ ^i$ ^otečen$ ^vena$ ^kod$ ^članak$ ^jesam$ ^biti$ ^vnet$ ^kepa$[ ], ^sa$ ^koji$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^lupiti$ ^kožen$ ^luskina$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^istinski$ ^užasan$ ^jesam$ ^biti$ ^mršavost$ ^telo$^@[ ].$[ ]^Grudni$ ^koš$ ^jesam$ ^biti$ ^uzak$ ^kao$ ^za$ ^lobanja$[ ], ^noga$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^tako$ ^posušiti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^koleno$ ^širok$ ^od$ ^butina$^@[ ].$[ ]^Sad$ ^jesam$ ^videti$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^O'brajen$ ^misliti$ ^sa$ ^pogled$ ^od$ ^strana$^@[ ].$[ ]^Ukrivljenost$ ^kičma$ ^jesam$ ^biti$ ^začuđujući$^@[ ].$[ ]^Mršav$ ^rame$ ^jesam$ ^biti$ ^zgrbiti$[ ], ^tako$ ^da$ ^jesam$ ^raditi$ ^nad$ ^grudi$ ^ulegnuće$[ ], ^tanak$ ^vrata$ ^jesam$ ^biti$ ^videti$[ ], ^kao$ ^da$ ^se/sebe$ ^dvojen$ ^kriv$ ^pod$ ^težina$ ^lobanja$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^b\iti$ ^nagađati$[ ], ^b\iti$ ^reći$[ ], ^da$ ^jesam$ ^taj$ ^telo$ ^šestdesetletnik$[ ], ^što$ ^patiti$ ^za$ ^neozdravljiv$ ^bolest$^@[ ].$[ ]" ^Nekad$ ^si$ ^misliti$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^O'brajen$[ ],[ ]" ^da$ ^jesam$ ^moj$ ^lice$[ ]- ^lice$ ^član$ ^Uzak$ ^partija$[ ]- ^videti$ ^star$ ^i$ ^umoran$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Šta$ ^ali$ ^misliti$ ^o$ ^sopstven$ ^lice$[ ]?[ ]"[ ]^Uzeti$ ^jesam$ ^Vinston$ ^za$ ^rame$ ^i$ ^prpers$ ^pozvati$[ ], ^tako$ ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^okrenuti$ ^protiv$ ^prpers$^@[ ].$[ ]" ^Pogledati$ ^se/sebe$[ ], ^kakav$ ^si$[ ]![ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Pogledati$ ^taj$ ^gnusen$ ^prljavština$ ^po$ ^sav$ ^svoj$ ^telo$[ ]![ ]"[ ]" ^Pogledati$ ^prljavština$ ^između$ ^prst$ ^na$ ^noga$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Pogledati$ ^taj$ ^odvratan$ ^večito$ ^rana$ ^na$ ^noga$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Zar$ ^više$[ ], ^da$ ^zaudarati$ ^kao$ ^dihur$[ ]?[ ]"[ ]" ^Moguće$ ^si$ ^taj$ ^prestati$ ^primećivati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Pogledati$ ^svoj$ ^mršavost$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Videti$[ ]?[ ]"[ ]" ^Sa$ ^palac$ ^i$ ^kazaljka$ ^prpers$ ^lahek$ ^zagrliti$ ^biceps$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Lahek$ ^b\iti$ ^prpers$ ^slomiti$ ^vrata$ ^kao$ ^šargarepa$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ili$ ^veti$[ ], ^da$ ^si$ ^izgubiti$ ^dvadeset$ ^kilogram$[ ], ^odkar$ ^si$ ^u$ ^naš$ ^ruka$[ ]?[ ]"[ ]" ^Čak$ ^kosa$ ^prpers$ ^u$ ^pramen$ ^ispadati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Gledati$[ ]![ ]"[ ]^Pasti$ ^jesam$ ^do$ ^Vinstonov$ ^glava$ ^i$ ^prpers$ ^izvaditi$ ^ćubica$ ^kosa$^@[ ].$[ ]" ^Otvoriti$ ^usta$[ ]![ ]"[ ]" ^Devet$[ ], ^deset$[ ], ^*enajst$ ^zub$ ^prpers$ ^jesam$ ^još$ ^ostati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Koliko$ ^si$ ^prpers$ ^imati$[ ], ^kad$ ^si$ ^doći$ ^do$ ^prpers$[ ]?[ ]"[ ]" ^I$ ^*tistih$ ^nešto$[ ], ^šta$ ^prpers$ ^imati$[ ], ^prpers$ ^ispadati$ ^iz$ ^usta$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Gledati$ ^jesam$[ ]![ ]"[ ]^Zgrabiti$ ^jesam$ ^jedan$ ^od$ ^preostali$ ^zub$ ^između$ ^svoj$ ^jak$ ^palac$ ^i$ ^kazaljka$^@[ ].$[ ]^Neprijatan$ ^ubod$ ^jesam$ ^proleteti$ ^kroz$ ^Vinstonov$ ^čeljust$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^jesam$ ^istrgnuti$ ^zrahljan$ ^zub$ ^sa$ ^koren$ ^vred$^@[ ].$[ ]^Zalučati$ ^prpers$ ^jesam$ ^po$ ^ćelija$^@[ ].$[ ]" ^Gniti$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Raspadati$ ^na$ ^komad$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Šta$ ^ali$ ^si$[ ]?[ ]"[ ]" ^Vreća$ ^nesnaga$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sad$ ^ali$ ^se/sebe$ ^okrenuti$ ^i$ ^se/sebe$ ^ponovo$ ^pogledati$ ^u$ ^*tisto$ ^ogledalo$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Videti$ ^taj$ ^prikazen$[ ], ^što$ ^prpers$ ^stajati$ ^prekoputa$[ ]?[ ]"[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^poslednji$ ^ljudi$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ako$ ^si$ ^prpers$ ^ljudi$[ ], ^zatim$ ^jesam$ ^taj$ ^človečnost$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sad$ ^ali$ ^se/sebe$ ^obući$^@[ ].$[ ]"[ ]^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^početi$ ^oblačiti$ ^sa$ ^spor$[ ], ^krut$ ^pokret$^@[ ].$[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^da$ ^još$ ^sad$ ^jesam$ ^primetiti$[ ], ^sam$ ^jesam$ ^mršav$ ^i$ ^slab$^@[ ].$[ ]^Samo$ ^jedan$ ^misao$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^motati$ ^po$ ^glava$[ ]: ^da$ ^košmar$ ^jesam$ ^ovde$ ^i$ ^dalj$ ^vreme$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^misliti$^@[ ].$[ ]^Zatim$ ^ali$ ^prpers$ ^jesam$ ^odjednom$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^oblačiti$ ^svoj$ ^bedan$ ^krpa$[ ], ^pobediti$ ^osećanje$ ^sažaljenje$ ^do$ ^sopstven$ ^ružan$ ^telo$^@[ ].$[ ]^Pretpostavljen$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^zavesti$[ ], ^šta$ ^raditi$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^zrušiti$ ^na$ ^mali$ ^stoličica$[ ], ^što$ ^jesam$ ^stajati$ ^sem$ ^krevet$ ^i$ ^briznuti$ ^jesam$ ^prpers$ ^suza$^@[ ].$[ ]^Znati$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^svoj$ ^ružnoća$[ ], ^neprivlačnost$[ ], ^truba$ ^kost$ ^i$ ^prljav$ ^rublje$[ ], ^što$ ^sedeti$ ^i$ ^plakati$ ^u$ ^oštar$ ^beo$ ^svetlo$[ ], ^ali$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^moći$ ^zaustaviti$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^prpers$ ^jesam$ ^skoraj$ ^ljubazno$ ^staviti$ ^ruka$ ^na$ ^rame$^@[ ].$[ ]" ^Taj$ ^ne$ ^hteti$ ^trajati$ ^večito$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Taj$ ^lahek$ ^zaželeti$[ ], ^kad$ ^hteti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sav$ ^jesam$ ^netamno$ ^od$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Prpers$ ^jesam$ ^taj$ ^učiniti$[ ],[ ]" ^jesam$ ^smrkati$ ^Vinston$^@[ ].$[ ]" ^Prpers$ ^jesam$ ^prpers$ ^gurnuti$ ^u$ ^taj$ ^stanje$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$[ ], ^Vinston$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^sam$ ^si$ ^taj$ ^učiniti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^*tisto$[ ], ^u$ ^šta$ ^si$ ^prihvatiti$[ ], ^kad$ ^si$ ^se/sebe$ ^odupirati$ ^Partija$ ^po$ ^ivica$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Sav$ ^taj$ ^jesam$ ^biti$ ^zaobseči$ ^i$ ^u$ ^jedan$ ^čin$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ništa$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^desiti$[ ], ^*česar$ ^ne$ ^b\iti$ ^jesam$ ^sam$ ^predvideti$^@[ ].$[ ]"[ ]^Zastati$ ^jesam$ ^i$ ^zatim$ ^nastaviti$[ ]:[ ]" ^Pobediti$ ^jesam$ ^taj$[ ], ^Vinston$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Slomiti$ ^jesam$ ^taj$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Videti$ ^si$[ ], ^kakav$ ^jesam$ ^tvoj$ ^telo$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Tvoj$ ^duh$ ^jesam$ ^u$ ^isti$ ^stanje$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ne$ ^verovati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^u$ ^prpers$ ^ostati$ ^mnogo$ ^ponos$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Jesam$ ^si$ ^obrcati$[ ], ^bičevati$ ^i$ ^opsovati$[ ], ^urlati$ ^si$ ^od$ ^bol$[ ], ^valjati$ ^si$ ^se/sebe$ ^po$ ^pod$ ^u$ ^sopstven$ ^krv$ ^i$ ^bljuvotina$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Cviliti$ ^si$ ^za$ ^milost$[ ], ^izdati$ ^si$ ^svako$ ^i$ ^sav$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ili$ ^se/sebe$ ^lahek$ ^setiti$ ^jedan$ ^sam$ ^ponižanje$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^ne$ ^jesam$ ^desiti$[ ]?[ ]"[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^prestati$ ^plakati$[ ], ^iako$ ^jesam$ ^prpers$ ^iz$ ^oči$ ^još$ ^trčati$ ^suza$^@[ ].$[ ]^Osvrnuti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^naviše$ ^do$ ^O'brajen$^@[ ].$[ ]" ^Džulija$ ^jesam$ ^izdati$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^prpers$ ^jesam$ ^zamišljeno$ ^pogledati$^@[ ].$[ ]" ^Ne$[ ]"[ ], ^jesam$ ^reći$[ ],[ ]" ^ne$[ ], ^taj$ ^držati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Džulija$ ^jesam$ ^izdati$^@[ ].$[ ]"[ ]^Čudan$ ^poštovanje$ ^do$ ^O'brajen$[ ], ^što$ ^prpers$ ^očigledno$ ^ništa$ ^jesam$ ^moći$ ^uništiti$[ ], ^jesam$ ^ponovo$ ^zaliti$ ^Vinstonov$ ^srce$^@[ ].$[ ]^Sam$ ^inteligentan$[ ], ^jesam$ ^pomisliti$[ ], ^sam$ ^inteligentan$ ^jesam$[ ]![ ]^O'brajen$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^uvek$ ^uspeti$ ^shvatiti$[ ], ^šta$ ^si$ ^prpers$ ^reći$^@[ ].$[ ]^Svaki$ ^ništa$ ^ljudi$ ^na$ ^svet$ ^b\iti$ ^jesam$ ^smesta$ ^odgovoriti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^izdati$ ^Džulija$^@[ ].$[ ]^Jer$ ^šta$ ^ali$ ^jesam$ ^izvaditi$ ^između$ ^mučenje$ ^iz$ ^prpers$[ ]?[ ]^Reći$ ^prpers$ ^jesam$ ^sav$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^vesti$ ^o$ ^prpers$[ ]- ^njen$ ^navika$[ ], ^njen$ ^karakter$[ ], ^njen$ ^prošlost$[ ], ^do$ ^*najbolj$ ^trivialen$ ^detalj$ ^jesam$ ^priznati$ ^sav$[ ], ^jer$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^desiti$ ^na$ ^njihov$ ^susret$[ ], ^sav$ ^šta$ ^prpers$ ^jesam$ ^reći$ ^prpers$ ^ili$ ^prpers$ ^prpers$[ ], ^njihov$ ^črnoborzijanski$ ^obrok$[ ], ^njihov$ ^prešuštvovanje$[ ], ^njihov$ ^neodređen$ ^zarotništvo$ ^protiv$ ^Partija$[ ]- ^sav$^@[ ].$[ ]^Međutim$ ^ali$ ^u$ ^smisao$[ ], ^u$ ^koji$ ^jesam$ ^upotrebiti$ ^reč$[ ]- ^jesam$ ^jesam$ ^izdati$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^jesam$ ^prestati$ ^voleti$[ ]; ^njegov$ ^osećanje$ ^do$ ^prpers$ ^jesam$ ^ostati$ ^isti$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^jesam$ ^videti$[ ], ^šta$ ^misao$[ ], ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^jesam$ ^tražiti$ ^pojasnilo$^@[ ].$[ ]" ^Reći$ ^prpers$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$[ ],[ ]" ^sam$ ^ubrzo$ ^prpers$ ^hteti$ ^streljati$[ ]?[ ]"[ ]" ^Možda$ ^preko$ ^dugo$ ^vreme$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^O'brajen$^@[ ].$[ ]" ^Težak$ ^primer$ ^si$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Međutim$ ^ne$ ^obupati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Svako$ ^pre$ ^ili$ ^posle$ ^ozdraviti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Na$ ^kraj$ ^taj$ ^hteti$ ^streljati$[ ]![ ]"[ ]^Jesam$ ^prpers$ ^jesam$ ^mnogo$ ^bolje$^@[ ].$[ ]^S$ ^svaki$ ^dan$ ^jesam$ ^postajati$ ^debeo$ ^i$ ^jak$[ ], ^ako$ ^jesam$ ^biti$ ^pogodan$ ^govoriti$ ^o$ ^dan$^@[ ].$[ ]^Beo$ ^svetlo$ ^i$ ^brneč$ ^zvuk$ ^jesam$ ^biti$ ^takav$ ^kao$ ^uvek$[ ], ^no$ ^ćelija$ ^jesam$ ^biti$ ^malo$ ^udoban$ ^kao$ ^ništa$[ ], ^u$ ^koji$ ^jesam$ ^biti$^@[ ].$[ ]^Na$ ^drven$ ^daska$ ^jesam$ ^biti$ ^jastuk$ ^i$ ^dušek$ ^i$ ^stoličica$ ^za$ ^sedenje$^@[ ].$[ ]^Okopati$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^i$ ^dopuštati$ ^jesam$ ^prpers$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^šta$ ^često$ ^umivati$ ^u$ ^limen$ ^lavor$^@[ ].$[ ]^Dati$ ^jesam$ ^prpers$ ^ceo$ ^topao$ ^voda$ ^za$ ^umivanje$^@[ ].$[ ]^Dati$ ^jesam$ ^prpers$ ^nov$ ^rublje$ ^i$ ^čist$ ^kombinezon$^@[ ].$[ ]^Namazati$ ^jesam$ ^prpers$ ^otečen$ ^vena$ ^s$ ^blažilen$ ^mazilo$^@[ ].$[ ]^Izvaditi$ ^jesam$ ^prpers$ ^ostatak$ ^zub$ ^i$ ^prpers$ ^dati$ ^nov$ ^veštački$ ^vilica$^@[ ].$[ ]^Sigurno$ ^jesam$ ^proći$ ^i$ ^više$ ^nedelja$ ^ili$ ^mesec$^@[ ].$[ ]^Sad$ ^b\iti$ ^jesam$ ^moguć$ ^preštevati$ ^minevanje$ ^vreme$[ ], ^kad$ ^b\iti$ ^jesam$ ^osećati$ ^potreba$ ^po$ ^taj$[ ], ^jer$ ^hraniti$ ^jesam$ ^prpers$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^biti$ ^videti$[ ], ^na$ ^svakodnevan$ ^razmak$^@[ ].$[ ]^Dobiti$ ^jesam$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^zaključiti$[ ], ^tri$ ^sledovanje$ ^na$ ^dvadeset$ ^sat$[ ]; ^ponekad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^nejasno$ ^pitati$[ ], ^ili$ ^prpers$ ^dobiti$ ^podnevi$ ^ili$ ^noću$^@[ ].$[ ]^Hrana$ ^jesam$ ^biti$ ^začudno$ ^dobar$[ ], ^s$ ^meso$ ^za$ ^svaki$ ^tretji$ ^sledovanje$^@[ ].$[ ]^Jednom$ ^jesam$ ^uhvatiti$ ^ceo$ ^kutija$ ^cigareta$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^imati$ ^šibica$[ ], ^ali$ ^nikad$ ^ćutljiv$ ^stražar$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^doneti$ ^hrana$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^dati$ ^vatra$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^shvatiti$ ^pokušati$ ^pušiti$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^postati$ ^loš$[ ], ^no$ ^popustiti$ ^jesam$ ^kutija$ ^i$ ^prpers$ ^dugo$ ^pušiti$[ ], ^kadeč$ ^samo$ ^polovina$ ^cigareta$ ^po$ ^svaki$ ^sledovanje$^@[ ].$[ ]^Dati$ ^jesam$ ^prpers$ ^beo$ ^skrilast$ ^tablica$ ^i$ ^komadić$ ^olovka$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$ ^pričvrstiti$ ^na$ ^ugao$^@[ ].$[ ]^Isprva$ ^prpers$ ^ni$ ^jesam$ ^upotrebljavati$^@[ ].$[ ]^Čak$ ^kad$ ^jesam$ ^biti$ ^budan$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^potpuno$ ^apatičen$^@[ ].$[ ]^Često$ ^jesam$ ^skoraj$ ^čvrsto$ ^ležati$ ^od$ ^jedan$ ^sledovanje$ ^do$ ^sledeći$[ ], ^ponekad$ ^spavati$[ ], ^ponekad$ ^bedeti$ ^u$ ^neodređen$ ^sanjarija$[ ], ^u$ ^koji$ ^jesam$ ^biti$ ^previše$ ^glavobolja$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^jesam$ ^otvoriti$ ^oči$^@[ ].$[ ]^I$ ^odavno$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^naviknuti$ ^spavati$ ^s$ ^jak$ ^svetlo$ ^na$ ^lice$^@[ ].$[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^u$ ^taj$ ^nikakav$ ^razlika$[ ], ^samo$ ^san$ ^jesam$ ^biti$ ^više$ ^strniti$^@[ ].$[ ]^Mnogo$ ^jesam$ ^sanjati$ ^sav$ ^taj$ ^vreme$ ^i$ ^san$ ^jesam$ ^biti$ ^uvek$ ^srećan$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^u$ ^Zlatan$ ^zemlja$[ ], ^ili$ ^ali$ ^jesam$ ^sesti$ ^između$ ^ogroman$[ ], ^veličanstven$[ ], ^od$ ^sunce$ ^obsijan$ ^ruševina$[ ], ^s$ ^majka$[ ], ^s$ ^Džulija$[ ], ^s$ ^O'brajen$[ ]- ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^šta$ ^raditi$[ ], ^nikako$ ^ali$ ^jesam$ ^samo$ ^sesti$ ^na$ ^sunce$ ^i$ ^se/sebe$ ^razgovarati$ ^o$ ^miran$ ^stvar$^@[ ].$[ ]^Ako$ ^jesam$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^biti$ ^budan$[ ], ^misliti$[ ], ^jesam$ ^misliti$ ^visoko$ ^o$ ^san$^@[ ].$[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^izgubiti$ ^nezamislivo$ ^intelektualan$ ^napor$[ ], ^sad$[ ], ^kad$ ^prpers$ ^do$ ^taj$ ^jesam$ ^više$ ^priganjati$ ^bol$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^se/sebe$ ^dolgočasiti$[ ], ^jesam$ ^osećati$ ^želja$ ^po$ ^razgovor$ ^ili$ ^razonoda$^@[ ].$[ ]^Da$ ^jesam$ ^biti$ ^samo$ ^sam$[ ], ^da$ ^prpers$ ^samo$ ^jesam$ ^tući$ ^ili$ ^saslušavati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^samo$ ^imati$ ^dovoljno$ ^jesti$ ^i$ ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^svuda$ ^snažen$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^potpuno$ ^zadovoljavati$^@[ ].$[ ]^Postepeno$ ^jesam$ ^početi$ ^manje$ ^vreme$ ^provoditi$ ^u$ ^san$[ ], ^ali$ ^još$ ^uvek$ ^jesam$ ^osećati$ ^motiv$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^ustati$ ^iz$ ^krevet$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^prpers$ ^jesam$ ^zar$ ^sam$ ^taj$[ ], ^da$ ^ležati$ ^za$ ^mir$ ^i$ ^da$ ^osećati$[ ], ^sam$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^nezamislivo$ ^skupljati$ ^u$ ^telo$^@[ ].$[ ]^Ovde$ ^ali$ ^tu$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^opipati$ ^i$ ^se/sebe$ ^pokušavati$ ^proveriti$[ ], ^ili$ ^jesam$ ^samo$ ^iluzija$[ ], ^da$ ^postajati$ ^njegov$ ^mišica$ ^s$ ^svaki$ ^dan$ ^više$ ^okrugao$ ^i$ ^koža$ ^više$ ^napet$^@[ ].$[ ]^Končen$ ^jesam$ ^biti$ ^više$ ^nikakav$ ^sumnja$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^zrediti$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^butina$ ^jesam$ ^biti$ ^sad$ ^apsolutno$ ^širok$ ^od$ ^koleno$^@[ ].$[ ]^Ubrzo$[ ], ^isprva$ ^nerad$[ ], ^jesam$ ^početi$ ^redovno$ ^telovaditi$^@[ ].$[ ]^U$ ^kratak$ ^jesam$ ^lahek$ ^preći$ ^tri$ ^kilometar$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^odmeriti$ ^sa$ ^marširanje$ ^po$ ^ćelija$ ^i$ ^njegov$ ^ugnut$ ^rame$ ^jesam$ ^postajati$ ^više$ ^ispraviti$^@[ ].$[ ]^Spremiti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^težak$ ^vežba$ ^i$ ^i$ ^jesam$ ^biti$ ^zaprepastiti$ ^i$ ^poniziti$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^otkriti$[ ], ^kakav$ ^stvar$ ^ne$ ^moći$ ^učiniti$^@[ ].$[ ]^Lahek$ ^jesam$ ^samo$ ^ići$[ ], ^jesam$ ^moći$ ^držati$ ^stoličica$ ^u$ ^ispružen$ ^ruka$[ ], ^jesam$ ^moći$ ^stajati$ ^na$ ^jedan$ ^noga$[ ], ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^preturiti$^@[ ].$[ ]^Počepniti$ ^jesam$ ^na$ ^peta$ ^i$ ^otkriti$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^lahek$ ^samo$ ^sa$ ^samrtan$ ^bol$ ^u$ ^butina$ ^i$ ^list$ ^podignuti$ ^u$ ^stoječ$ ^položaj$^@[ ].$[ ]^Pljosnat$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^leći$ ^na$ ^stomak$ ^i$ ^pokušavati$ ^podignuti$ ^svoj$ ^težina$ ^s$ ^ruka$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^beznadežno$[ ], ^ni$ ^za$ ^santimetar$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^moći$ ^podignuti$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^i$ ^preko$ ^nešto$ ^kratak$ ^dan$[ ]- ^još$ ^nešto$ ^više$ ^sledovanje$[ ]- ^jesam$ ^obaviti$ ^i$ ^taj$ ^junaški$ ^čin$^@[ ].$[ ]^Doći$ ^jesam$ ^vreme$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^taj$ ^lahek$ ^učiniti$ ^uzastopce$ ^zapovrstjo$^@[ ].$[ ]^Postajati$ ^jesam$ ^šta$ ^gord$ ^na$ ^svoj$ ^telo$ ^i$ ^početi$ ^jesam$ ^gajiti$ ^stalno$ ^verovanje$[ ], ^da$ ^i$ ^lice$ ^postajati$ ^normalan$^@[ ].$[ ]^Tek$ ^kad$ ^jesam$ ^po$ ^naključje$ ^staviti$ ^ruka$ ^na$ ^ćelav$ ^glava$[ ], ^se/sebe$ ^jesam$ ^sećati$ ^razbrazdan$[ ], ^razdejan$ ^lice$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^gledati$ ^iz$ ^ogledalo$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^duh$ ^jesam$ ^postati$ ^dejaven$^@[ ].$[ ]^Sesti$ ^jesam$ ^na$ ^daska$[ ], ^sa$ ^leđa$ ^protiv$ ^zid$ ^i$ ^tablica$ ^na$ ^koleno$[ ], ^i$ ^početi$ ^namerno$ ^raditi$ ^posao$ ^sopstven$ ^prevzgoja$^@[ ].$[ ]^Kapitulirati$ ^jesam$[ ]; ^sa$ ^taj$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^slagati$^@[ ].$[ ]^U$ ^istina$[ ], ^jesam$ ^videti$ ^sad$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^skuvati$ ^kapitulirati$ ^*zdavnaj$ ^pre$ ^taj$[ ], ^kad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^za$ ^taj$ ^rešiti$^@[ ].$[ ]^Od$ ^trenutak$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^Ministarstvo$ ^ljubav$[ ]- ^da$[ ], ^ceo$ ^u$ ^*tistih$ ^minut$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^s$ ^Džulija$ ^bez$ ^snaga$ ^stajati$[ ], ^ispravljati$ ^kad$ ^prpers$ ^jesam$ ^glas$ ^sa$ ^telekran$ ^govoriti$[ ], ^šta$ ^najnaj$ ^uraditi$[ ]- ^jesam$ ^shvatiti$ ^puhlost$ ^svoj$ ^pokušaj$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^pobuniti$ ^moć$ ^Partija$^@[ ].$[ ]^Sad$ ^jesam$ ^vesti$[ ], ^da$ ^prpers$ ^jesam$ ^Dostupan$ ^misao$ ^sedam$ ^godina$ ^posmatrati$ ^kao$ ^insekt$ ^pod$ ^povečevalen$ ^staklo$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^biti$ ^ne$ ^čin$ ^ne$ ^glasno$ ^nijedan$ ^reč$[ ], ^što$ ^jesam$ ^ne$ ^b\iti$ ^jesam$ ^primetiti$[ ], ^ne$ ^tok$ ^misao$[ ], ^što$ ^prpers$ ^ne$ ^b\iti$ ^jesam$ ^moći$ ^pretpostavljati$^@[ ].$[ ]^Čak$ ^komadić$ ^beličast$ ^prašina$ ^na$ ^korica$ ^njegov$ ^dnevnik$ ^jesam$ ^ponovo$ ^pažljivo$ ^vraćati$^@[ ].$[ ]^Okretati$ ^jesam$ ^prpers$ ^magnetofonski$ ^snimak$[ ], ^prpers$ ^pokazivati$ ^fotografija$^@[ ].$[ ]^Neki$ ^između$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^fotografija$ ^Džulija$ ^i$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^Da$[ ], ^ceo$^@[ ]... $^Jesam$ ^se/sebe$ ^moći$ ^više$ ^boriti$ ^protiv$ ^Partija$^@[ ].$[ ]^Sem$ ^taj$ ^ali$ ^imati$ ^Partija$ ^isto$^@[ ].$[ ]^Tako$ ^košmar$ ^jesam$[ ]: ^sam$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^lahek$ ^besmrtan$ ^kolektivan$ ^mozak$ ^grešiti$[ ]?[ ]^Sa$ ^kakav$ ^spoljni$ ^merilo$ ^b\iti$ ^lahek$ ^proveravati$ ^njihov$ ^mišljenje$[ ]?[ ]^Duševan$ ^zdravlje$ ^jesam$ ^biti$ ^statističen$^@[ ].$[ ]^*Šlo$ ^jesam$ ^samo$ ^za$ ^pitanje$[ ], ^sam$ ^se/sebe$ ^naučiti$ ^misliti$[ ], ^kao$ ^misliti$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^Samo$[ ]-[ ]^Olovka$ ^između$ ^prst$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^činiti$ ^debeo$ ^i$ ^nezgrapan$^@[ ].$[ ]^Početi$ ^jesam$ ^zapisivati$ ^misao$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^dolaziti$ ^na$ ^glava$^@[ ].$[ ]^Najnajprej$ ^jesam$ ^s$ ^velik$[ ], ^nespretan$ ^tiskan$ ^slovo$ ^napisati$[ ]:[ ]" ^Sloboda$ ^jesam$ ^ropstvo$[ ]"[ ]^Zatim$ ^jesam$ ^pod$ ^taj$ ^skoraj$ ^bez$ ^predah$ ^napisati$[ ]:[ ]" ^*Dva$ ^i$ ^*dva$ ^jesam$ ^pet$[ ]"[ ]^No$ ^zatim$ ^prpers$ ^jesam$ ^nešto$ ^zaustaviti$^@[ ].$[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^njegov$ ^misao$ ^ne$ ^moći$ ^usredsrediti$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^pre$ ^nešto$ ^kriti$^@[ ].$[ ]^Vesti$ ^jesam$[ ], ^da$ ^veti$[ ], ^šta$ ^doći$ ^za$ ^taj$[ ], ^ali$ ^za$ ^trenutak$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^moći$ ^setiti$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^setiti$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^taj$ ^samo$ ^po$ ^svestan$ ^premislek$[ ], ^šta$ ^košmar$ ^jesam$[ ]; ^jesam$ ^prpers$ ^doći$ ^sam$ ^od$ ^se/sebe$^@[ ].$[ ]^Napisati$ ^jesam$[ ]:[ ]" ^Bog$ ^jesam$ ^moć$[ ]"[ ]^Prihvatiti$ ^jesam$ ^u$ ^sav$^@[ ].$[ ]^Prošlost$ ^jesam$ ^izmenjiv$^@[ ].$[ ]^Prošlost$ ^jesam$ ^biti$ ^nikad$ ^izmeniti$^@[ ].$[ ]^Okeanija$ ^jesam$ ^u$ ^rat$ ^s$ ^Istazija$^@[ ].$[ ]^Okeanija$ ^jesam$ ^biti$ ^uvek$ ^u$ ^rat$ ^s$ ^Istazija$^@[ ].$[ ]^Džons$[ ], ^Aronson$ ^i$ ^Raterford$ ^jesam$ ^biti$ ^kriv$ ^zločin$[ ], ^koji$ ^jesam$ ^biti$ ^optužiti$^@[ ].$[ ]^Nikad$ ^jesam$ ^videti$ ^fotografija$[ ], ^što$ ^b\iti$ ^spodbijati$ ^njihov$ ^krivica$^@[ ].$[ ]^Nikad$ ^jesam$ ^postojati$[ ], ^prpers$ ^si$ ^prpers$ ^jesam$ ^izmisliti$^@[ ].$[ ]^Sećati$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^sećati$ ^suprotan$ ^stvar$[ ], ^ali$ ^taj$ ^jesam$ ^biti$ ^lažan$ ^sećanje$[ ], ^proizvod$ ^samozavaravanje$^@[ ].$[ ]^Sam$ ^lahek$ ^jesam$ ^biti$ ^sav$[ ]![ ]^Samo$ ^predati$ ^si$ ^se/sebe$ ^morati$ ^i$ ^sav$ ^ništa$ ^jesam$ ^pratiti$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^igrati$ ^protiv$ ^tok$[ ], ^što$ ^taj$ ^gurati$ ^natrag$[ ], ^ako$ ^se/sebe$ ^još$ ^tako$ ^uzdržljivije$ ^boriti$[ ], ^ali$ ^se/sebe$ ^zatim$ ^rešiti$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^okrenuti$ ^i$ ^igrati$ ^sa$ ^tok$[ ], ^umesto$ ^da$ ^b\iti$ ^prpers$ ^protivrečiti$^@[ ].$[ ]^Ništa$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^izmeniti$ ^izuzev$ ^tvoj$ ^stav$[ ]; ^unapred$ ^plivačev$ ^stvar$ ^se/sebe$ ^u$ ^svaki$ ^primer$ ^desiti$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^jesam$ ^biti$ ^tako$ ^lahek$[ ], ^izuzev$[ ]-[ ]![ ]^Sav$ ^jesam$ ^lahek$ ^nesumnjivo$^@[ ].$[ ]^Tako$ ^takozvani$ ^zakon$ ^priroda$ ^jesam$ ^besmislica$^@[ ].$[ ]^Zakon$ ^teža$ ^jesam$ ^besmislica$^@[ ].$[ ]" ^Ako$ ^b\iti$ ^želeti$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^O'brajen$[ ],[ ]" ^jesam$ ^uzleteti$ ^sa$ ^pod$ ^kao$ ^milen$ ^sapunica$^@[ ].$[ ]"[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^taj$ ^razraditi$^@[ ].$[ ]" ^Ako$ ^prpers$ ^misao$[ ], ^da$ ^uzleteti$ ^sa$ ^pod$ ^i$ ^ako$ ^prpers$ ^tako$ ^misliti$[ ], ^da$ ^taj$ ^videti$[ ], ^zatim$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^stvar$ ^desiti$^@[ ].$[ ]"[ ]^Odjednom$[ ], ^kao$ ^kosa$ ^natopljen$ ^razbitina$[ ], ^što$ ^stanovati$ ^pomorski$ ^gladina$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^svirati$ ^u$ ^glava$ ^misao$[ ]:[ ]" ^Taj$ ^se/sebe$ ^u$ ^istina$ ^ne$ ^desiti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Zamisliti$ ^si$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^halucinacija$^@[ ].$[ ]"[ ]^Odmah$ ^prpers$ ^jesam$ ^potisnuti$^@[ ].$[ ]^Greška$ ^jesam$ ^biti$ ^očigledan$^@[ ].$[ ]^Prihvatiti$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^negde$[ ], ^*zunaj$ ^ljudi$[ ],[ ]" ^istinit$[ ]" ^svet$[ ], ^gde$ ^se/sebe$ ^dešavati$[ ]" ^istinit$[ ]" ^stvar$^@[ ].$[ ]^No$ ^sam$ ^b\iti$ ^lahek$ ^jesam$ ^takav$ ^svet$[ ]?[ ]^Sam$ ^moći$ ^šta$ ^znati$[ ], ^izuzev$ ^po$ ^*tistem$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^u$ ^svest$[ ]?[ ]^Sav$ ^se/sebe$ ^dešavati$ ^u$ ^svest$^@[ ].$[ ]^Šta$ ^se/sebe$ ^desiti$ ^u$ ^sav$ ^svest$[ ], ^ali$ ^se/sebe$ ^istinski$ ^desiti$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^prpers$ ^jesam$ ^teško$ ^osloboditi$ ^se/sebe$ ^greška$ ^i$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^opasnost$[ ], ^da$ ^prpers$ ^podleči$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^jesam$ ^pored$ ^taj$ ^vesti$[ ], ^da$ ^prpers$ ^ne$ ^b\iti$ ^jesam$ ^nikad$ ^trebati$ ^doći$ ^na$ ^misao$^@[ ].$[ ]^U$ ^duh$ ^košmar$ ^stvoriti$ ^slep$ ^mrlja$[ ], ^kadarkoli$ ^se/sebe$ ^približiti$ ^opasan$ ^misao$^@[ ].$[ ]^Proces$ ^košmar$ ^jesam$ ^automatski$[ ], ^instinktivan$^@[ ].$[ ]^Zloustavljanje$ ^jesam$ ^prpers$ ^zvati$ ^u$ ^Novogovor$^@[ ].$[ ]^Spremiti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^vežbanje$ ^u$ ^zloustavljanje$^@[ ].$[ ]^Zastavljati$ ^si$ ^jesam$ ^posao$[ ]- ^Partija$ ^prav$[ ], ^da$ ^jesam$ ^zemlja$ ^ploskev$^@[ ].$[ ]^Partija$ ^prav$[ ], ^da$ ^jesam$ ^led$ ^težak$ ^od$ ^voda$[ ]- ^i$ ^se/sebe$ ^zatim$ ^vaditi$ ^tako$[ ], ^da$ ^jesam$ ^zapažati$ ^i$ ^jesam$ ^shvatiti$ ^dokaz$[ ], ^što$ ^jesam$ ^taj$ ^protivrečiti$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^lahek$^@[ ].$[ ]^Potreban$ ^jesam$ ^biti$ ^velik$ ^sposobnost$ ^za$ ^rezonovanje$ ^i$ ^improvizacija$^@[ ].$[ ]^Aritmetički$ ^problem$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^na$ ^primer$ ^prouzrokovati$ ^konstatacija$ ^kao$[ ]" ^*dva$ ^i$ ^*dva$ ^jesam$ ^pet$[ ]"[ ], ^s$ ^duh$ ^izdaleka$ ^jesam$ ^moći$ ^shvatiti$^@[ ].$[ ]^Za$ ^šta$ ^takav$ ^si$ ^morati$ ^imati$ ^i$ ^nešto$ ^športen$ ^razvit$ ^duh$[ ], ^sposobnost$ ^najnajprej$ ^*najbolj$ ^tankoumen$ ^upotrebljavati$ ^logika$[ ], ^zatim$ ^ali$ ^se/sebe$ ^ne$ ^znati$ ^*najbolj$ ^grub$ ^logički$ ^greška$^@[ ].$[ ]^Besmislica$ ^jesam$ ^biti$ ^isto$ ^tako$ ^potreban$ ^kao$ ^inteligencija$ ^i$ ^isto$ ^tako$ ^teško$ ^si$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^povratiti$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^taj$ ^vreme$ ^ali$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^s$ ^jedan$ ^deo$ ^mozak$ ^pitati$[ ], ^sam$ ^ubrzo$ ^prpers$ ^hteti$ ^streljati$^@[ ].$[ ]" ^Sav$ ^jesam$ ^netamno$ ^od$ ^prpers$[ ],[ ]" ^prpers$ ^jesam$ ^reći$ ^O'brajen$[ ]; ^vesti$ ^ali$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^svestan$ ^čin$[ ], ^sa$ ^koji$ ^b\iti$ ^si$ ^smrt$ ^lahek$ ^približiti$^@[ ].$[ ]^Ubacivati$ ^prpers$ ^doleteti$ ^preko$ ^deset$ ^minut$ ^ili$ ^preko$ ^deset$ ^godina$^@[ ].$[ ]^Lahek$ ^prpers$ ^držati$ ^godina$ ^i$ ^godina$ ^u$ ^samica$[ ]; ^lahek$ ^prpers$ ^poslati$ ^u$ ^logor$ ^za$ ^prinudan$ ^rad$[ ]; ^lahek$ ^prpers$ ^za$ ^nešto$ ^vreme$ ^pustiti$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^ponekad$ ^učiniti$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^jesam$ ^biti$ ^i$ ^sasvim$ ^moguć$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^pre$ ^ustrelitev$ ^sav$ ^drama$ ^s$ ^hapšenje$ ^i$ ^saslušavanje$ ^ponoviti$^@[ ].$[ ]^Sigurno$ ^jesam$ ^biti$ ^sam$ ^taj$[ ], ^da$ ^jesam$ ^smrt$ ^nikad$ ^doći$ ^u$ ^očekivan$ ^trenutak$^@[ ].$[ ]^Tradicija$[ ]- ^nikad$ ^nijedan$ ^tradicija$[ ]- ^nekako$ ^si$ ^taj$ ^vesti$[ ], ^iako$ ^jesam$ ^nikad$ ^čuti$ ^govoriti$ ^o$ ^taj$[ ]- ^jesam$ ^hteti$[ ], ^da$ ^taj$ ^streljati$ ^od$ ^otpozadi$[ ], ^uvek$ ^u$ ^potiljak$[ ], ^bez$ ^upozorenje$[ ], ^ispravljati$ ^kad$ ^koračati$ ^po$ ^hodnik$ ^iz$ ^jedan$ ^ćelija$ ^u$ ^ništa$^@[ ].$[ ]^Neki$ ^dan$[ ]- ^ali$[ ]" ^neki$ ^dan$[ ]" ^jesam$ ^biti$ ^prav$ ^izraz$[ ], ^taman$ ^tako$ ^moguć$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^da$ ^usred$ ^noć$[ ]: ^nekad$[ ]- ^se/sebe$ ^jesam$ ^zapasti$ ^u$ ^čudan$[ ], ^blažen$ ^fantazija$^@[ ].$[ ]^Ići$ ^jesam$ ^po$ ^hodnik$ ^i$ ^čekati$ ^na$ ^metak$^@[ ].$[ ]^Vesti$ ^jesam$[ ], ^da$ ^hteti$ ^doći$ ^sledeći$ ^trenutak$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^jesam$ ^biti$ ^srediti$[ ], ^poravnati$[ ], ^umiriti$^@[ ].$[ ]^Ništa$ ^više$ ^jesam$ ^biti$ ^sumnja$[ ], ^ništa$ ^više$ ^prepirka$[ ], ^ništa$ ^više$ ^bol$[ ], ^ništa$ ^više$ ^strah$^@[ ].$[ ]^Njegov$ ^telo$ ^jesam$ ^biti$ ^zdrav$ ^i$ ^snažan$^@[ ].$[ ]^Ići$ ^jesam$ ^s$ ^lakoća$[ ], ^s$ ^radost$ ^do$ ^pokret$ ^i$ ^s$ ^osećanje$[ ], ^da$ ^ići$ ^po$ ^sunce$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^biti$ ^više$ ^u$ ^uzak$[ ], ^beo$ ^hodnik$ ^Ministarstvo$ ^ljubav$[ ]; ^biti$ ^jesam$ ^na$ ^ogroman$ ^popodnevan$ ^ulica$[ ], ^kilometar$ ^širok$[ ], ^i$ ^činiti$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^da$ ^po$ ^prpers$ ^ići$ ^u$ ^delirijum$[ ], ^što$ ^prpers$ ^stvoriti$ ^droga$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^u$ ^Zlatan$ ^zemlja$ ^i$ ^jesam$ ^ubirati$ ^f>$ ^preko$ ^star$[ ], ^od$ ^zec$ ^popasen$ ^travnik$^@[ ].$[ ]^Lahek$ ^jesam$ ^osećati$ ^nizak$ ^gibak$ ^trava$ ^pod$ ^noga$ ^i$ ^blag$ ^sunce$ ^na$ ^lice$^@[ ].$[ ]^Na$ ^ivica$ ^polje$ ^jesam$ ^biti$ ^povetarac$[ ], ^što$ ^jesam$ ^lahek$ ^valovati$ ^i$ ^negde$ ^otpozadi$ ^jesam$ ^biti$ ^potočić$[ ], ^gde$ ^jesam$ ^u$ ^zelen$ ^vir$ ^pod$ ^vrba$ ^ležati$ ^ribica$^@[ ].$[ ]^Odjednom$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^trgnuti$[ ], ^tako$ ^prpers$ ^jesam$ ^pogoditi$ ^strah$^@[ ].$[ ]^Znoj$ ^prpers$ ^jesam$ ^udariti$ ^iz$ ^kičma$^@[ ].$[ ]^Začuti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^glasno$ ^vikati$[ ]:[ ]" ^Džulija$[ ]![ ]"[ ]" ^Džulija$[ ]![ ]"[ ]" ^Džulija$[ ], ^ljubav$ ^moj$[ ]![ ]"[ ]" ^Džulija$[ ]![ ]"[ ]^Za$ ^trenutak$ ^prpers$ ^jesam$ ^potpuno$ ^obuzeti$ ^halucinacija$ ^njen$ ^prisustvo$^@[ ].$[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^samo$ ^sem$ ^prpers$[ ], ^nego$ ^u$ ^prpers$ ^sam$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^ući$ ^kroz$ ^tkivo$ ^njegov$ ^koža$^@[ ].$[ ]^U$ ^taj$ ^trenutak$ ^prpers$ ^jesam$ ^voleti$ ^mnogo$ ^više$[ ], ^kao$ ^prpers$ ^jesam$ ^voleti$ ^ikad$ ^pre$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^biti$ ^još$ ^zajedno$ ^i$ ^slobodan$^@[ ].$[ ]^Vesti$ ^jesam$ ^i$[ ], ^da$ ^negde$ ^još$ ^uvek$ ^živeti$ ^i$ ^da$ ^tražiti$ ^njegov$ ^pomoć$^@[ ].$[ ]^Leći$ ^jesam$ ^natrag$ ^na$ ^krevet$ ^i$ ^se/sebe$ ^pokušavati$ ^umiriti$^@[ ].$[ ]^Šta$ ^jesam$ ^uraditi$[ ]?[ ]^Koliko$ ^godina$ ^jesam$ ^navreči$ ^do$ ^svoj$ ^ropstvo$ ^sa$ ^taj$ ^trenutak$ ^slabost$[ ]?[ ]^Sledeći$ ^trenutak$ ^hteti$ ^začuti$ ^čizma$ ^čizma$ ^*zunaj$^@[ ].$[ ]^Takav$ ^napad$ ^ne$ ^moći$ ^ostaviti$ ^nekažnjen$^@[ ].$[ ]^Sad$ ^hteti$ ^znati$[ ], ^ako$ ^jesam$ ^znati$ ^i$ ^pre$[ ], ^da$ ^jesam$ ^kršiti$ ^pakt$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^učiniti$ ^s$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^Pokoriti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^Partija$[ ], ^ali$ ^mrzeti$ ^prpers$ ^jesam$ ^još$ ^uvek$^@[ ].$[ ]^U$ ^raniji$ ^vreme$ ^jesam$ ^sakriti$ ^svoj$ ^jeretički$ ^duh$ ^za$ ^izgled$ ^konformizem$^@[ ].$[ ]^Sad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^povući$ ^korak$ ^dalje$[ ]: ^u$ ^duh$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^predati$[ ], ^ali$ ^usuđivati$ ^jesam$ ^održati$ ^unutrašnjost$ ^srce$ ^nedotaknjen$^@[ ].$[ ]^Vesti$ ^jesam$[ ], ^da$ ^*nima$ ^isto$[ ], ^i$ ^ljub$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^da$ ^*nima$ ^isto$^@[ ].$[ ]^Prpers$ ^jesam$ ^taj$ ^shvatiti$[ ], ^O'brajen$ ^jesam$ ^taj$ ^shvatiti$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^taj$ ^jesam$ ^priznati$ ^sa$ ^taj$ ^jedini$[ ], ^glupav$ ^krik$^@[ ].$[ ]^Morati$ ^hteti$ ^ponovo$ ^početi$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^možda$ ^trajati$ ^godina$^@[ ].$[ ]^S$ ^ruka$ ^si$ ^jesam$ ^*šel$ ^preko$ ^lice$ ^i$ ^jesam$ ^pokušavati$ ^shvatiti$ ^njegov$ ^nov$ ^slika$^@[ ].$[ ]^Na$ ^obraz$ ^jesam$ ^biti$ ^dubok$ ^brazda$[ ], ^jagodica$ ^jesam$ ^biti$ ^osećati$ ^oštar$[ ], ^nos$ ^sploščiti$^@[ ].$[ ]^Sem$ ^taj$ ^jesam$ ^prpers$[ ], ^odkar$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^preksinoć$ ^videti$ ^u$ ^ogledalo$[ ], ^dati$ ^nov$ ^niz$ ^zub$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^biti$ ^lahek$ ^ostati$ ^bezizrazan$[ ], ^ako$ ^jesam$ ^vesti$[ ], ^kakav$ ^jesam$ ^videti$ ^tvoj$ ^lice$^@[ ].$[ ]^Apsolutno$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^dovoljno$[ ], ^da$ ^si$ ^imati$ ^moć$ ^nad$ ^crta$^@[ ].$[ ]^Shvatiti$ ^jesam$ ^shvatiti$[ ], ^da$ ^morati$ ^tajna$[ ], ^ako$ ^prpers$ ^želeti$ ^zadržati$ ^zase$[ ], ^sakriti$ ^i$ ^pre$ ^sam$ ^se/sebe$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^vreme$ ^morati$ ^znati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^ovde$[ ], ^no$ ^sve$ ^jesam$ ^potreban$[ ], ^ne$ ^trebati$ ^nikad$ ^dopuštati$[ ], ^da$ ^prpers$ ^pojavljivati$ ^u$ ^svest$ ^u$ ^ikakav$ ^oblik$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^nezamislivo$ ^zvati$^@[ ].$[ ]^Od$ ^sad$ ^dalje$ ^košmar$ ^ne$ ^samo$ ^misliti$ ^ravnomerno$[ ]; ^osećati$ ^košmar$ ^ravnomerno$[ ], ^sanjati$ ^ravnomerno$^@[ ].$[ ]^I$ ^sav$ ^vreme$ ^košmar$ ^svoj$ ^mržnja$ ^držati$ ^zaklenjen$ ^u$ ^unutrašnjost$[ ], ^kao$ ^gnojen$ ^bula$[ ], ^što$ ^jesam$ ^deo$ ^prpers$[ ], ^ali$ ^ali$ ^jesam$ ^povezati$ ^s$ ^ništa$ ^njegov$ ^osnova$[ ], ^kao$ ^neki$ ^cista$^@[ ].$[ ]^Neki$ ^dan$ ^se/sebe$ ^hteti$ ^rešiti$[ ], ^da$ ^prpers$ ^streljati$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^moći$ ^reći$[ ], ^ikad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^taj$ ^desiti$[ ], ^no$ ^nešto$ ^sekunda$ ^pre$ ^jesam$ ^lahek$ ^pogoditi$^@[ ].$[ ]^Uvek$ ^jesam$ ^biti$ ^od$ ^otpozadi$[ ], ^između$ ^hoja$ ^po$ ^hodnik$^@[ ].$[ ]^Deset$ ^sekunda$ ^jesam$ ^dovoljno$^@[ ].$[ ]^U$ ^taj$ ^vreme$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^svet$ ^u$ ^prpers$ ^okrenuti$^@[ ].$[ ]^Odjednom$ ^ali$[ ]- ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^jesam$ ^nijedan$ ^reč$[ ], ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^zaustaviti$ ^u$ ^korak$[ ], ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^izmeniti$ ^crta$ ^na$ ^lice$[ ]- ^odjednom$ ^jesam$ ^kamuflaža$ ^kraj$ ^i$ ^bum$[ ]! ^se/sebe$ ^hteti$ ^doći$ ^baterija$ ^njegov$ ^mržnja$^@[ ].$[ ]^Mržnja$ ^prpers$ ^hteti$ ^napuniti$ ^kao$ ^ogroman$ ^praštav$ ^plamen$^@[ ].$[ ]^I$ ^skoraj$ ^istovremeno$ ^bum$[ ]! ^hteti$ ^doći$ ^metak$[ ], ^prekasno$ ^ili$ ^ali$ ^ranije$^@[ ].$[ ]^Razstreliti$ ^prpers$ ^jesam$ ^mozak$ ^na$ ^komadić$[ ], ^pretpostavljen$ ^prpers$ ^jesam$ ^lahek$ ^razneti$^@[ ].$[ ]^Jeretički$ ^misao$ ^jesam$ ^nekažnjen$[ ], ^neskesan$[ ], ^za$ ^uvek$ ^prpers$ ^jesam$ ^bled$^@[ ].$[ ]^Streljati$ ^hteti$ ^rupa$ ^u$ ^sopstven$ ^savršenstvo$^@[ ].$[ ]^Umreti$ ^u$ ^mržnja$ ^do$ ^prpers$[ ], ^taj$ ^jesam$ ^sloboda$^@[ ].$[ ]^Zatvoriti$ ^jesam$ ^oči$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^teže$ ^kao$ ^prihvatiti$ ^u$ ^intelektualan$ ^discipliniranost$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^pitanje$ ^degradiranje$[ ], ^pohabljenje$ ^sam$ ^se/sebe$^@[ ].$[ ]^Morati$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^zapasti$ ^u$ ^*najbolj$ ^prljav$ ^prljavština$^@[ ].$[ ]^Šta$ ^jesam$ ^najstrahoten$[ ], ^*najbolj$ ^odvratan$ ^stvar$ ^od$ ^sav$[ ]?[ ]^Pomisliti$ ^jesam$ ^na$ ^Velik$ ^brat$^@[ ].$[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^da$ ^jesam$ ^ogroman$ ^lice$[ ]( ^jer$ ^prpers$ ^jesam$ ^stalno$ ^videvati$ ^na$ ^plakat$[ ], ^si$ ^prpers$ ^jesam$ ^uvek$ ^zamisliti$ ^metar$ ^velik$[ ]) ^sa$ ^težak$ ^crn$ ^brk$ ^i$ ^s$ ^oči$[ ], ^što$ ^jesam$ ^prpers$ ^pratiti$ ^jesam$ ^i$ ^dole$[ ], ^sam$ ^od$ ^se/sebe$ ^doploviti$ ^u$ ^njegov$ ^misao$^@[ ].$[ ]^Kakav$ ^jesam$ ^njegov$ ^prav$ ^osećanje$ ^do$ ^Velik$ ^brat$[ ]?[ ]^Na$ ^hodnik$ ^jesam$ ^teško$ ^zatopotati$ ^čizma$^@[ ].$[ ]^Čelični$ ^vrata$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^sa$ ^tresak$ ^otvoriti$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^jesam$ ^ući$ ^u$ ^ćelija$^@[ ].$[ ]^Za$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^oficir$ ^s$ ^voštan$ ^lice$ ^i$ ^crn$ ^ustrojen$ ^stražar$^@[ ].$[ ]" ^Ustati$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^O'brajen$^@[ ].$[ ]" ^Doći$ ^jesam$^@[ ].$[ ]"[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^ući$ ^predenj$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^jesam$ ^uzeti$ ^Vinstonov$ ^rame$ ^između$ ^svoj$ ^jak$ ^ruka$ ^i$ ^prpers$ ^od$ ^kod$ ^pogledati$^@[ ].$[ ]" ^Misliti$ ^si$ ^prpers$ ^prevarati$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^glupav$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Stajati$ ^više$ ^uspravno$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Gledati$ ^prpers$ ^u$ ^lice$^@[ ].$[ ]"[ ]^Zastati$ ^jesam$ ^i$ ^nastaviti$ ^s$ ^blag$ ^glas$[ ]:[ ]" ^Napredovati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Razumski$ ^jesam$ ^sa$ ^prpers$ ^veoma$ ^malo$ ^intelektualno$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Kad$ ^emotivno$ ^prpers$ ^jesam$ ^uspeti$ ^napredovati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Reći$ ^prpers$[ ], ^Vinston$[ ]- ^i$ ^zapamtiti$[ ], ^nikakav$ ^laž$[ ]; ^jer$ ^veti$[ ], ^da$ ^znati$ ^uvek$ ^otkriti$ ^laž$[ ]- ^reći$ ^prpers$[ ], ^kakav$ ^jesam$ ^tvoj$ ^istinit$ ^osećanje$ ^do$ ^Velik$ ^brat$[ ]?[ ]"[ ]" ^Mrzeti$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Mrzeti$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Dobar$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Zatim$ ^jesam$ ^doći$ ^vreme$[ ], ^da$ ^učiniti$ ^poslednji$ ^korak$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Voleti$ ^morati$ ^Velik$ ^brat$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Jesam$ ^dovoljno$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^poslušati$[ ]; ^voleti$ ^prpers$ ^morati$^@[ ].$[ ]"[ ]^Pustiti$ ^jesam$ ^Vinston$ ^s$ ^mali$ ^trzaj$ ^protiv$ ^stražar$^@[ ].$[ ]" ^Soba$ ^sto$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$^@[ ].$[ ]^Na$ ^svaki$ ^faza$ ^svoj$ ^jetništvo$ ^jesam$ ^vesti$[ ], ^ili$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^bar$ ^činiti$[ ], ^da$ ^veti$[ ], ^gde$ ^u$ ^zgrada$ ^bez$ ^prozor$ ^se/sebe$ ^nahajati$^@[ ].$[ ]^Moguće$ ^jesam$ ^biti$ ^smatrati$ ^blag$ ^razlika$ ^u$ ^vazdušni$ ^pritisak$^@[ ].$[ ]^Ćelija$[ ], ^gde$ ^jesam$ ^prpers$ ^stražar$ ^tući$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^pod$ ^zemlja$^@[ ].$[ ]^Soba$[ ], ^gde$ ^prpers$ ^jesam$ ^saslušavati$ ^O'brajen$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^negde$ ^visok$ ^kod$ ^krov$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^mesto$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^mnogo$ ^metar$ ^pod$ ^zemlja$[ ], ^tako$ ^duboko$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^moguć$ ^*iti$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^velik$ ^kao$ ^većina$ ^ćelija$[ ], ^u$ ^koji$ ^jesam$ ^biti$^@[ ].$[ ]^No$ ^okolina$ ^jesam$ ^taman$ ^primećivati$^@[ ].$[ ]^Sav$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^primetiti$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^*dve$ ^stočić$ ^pravo$ ^pre$ ^prpers$[ ], ^oba$ ^pokrit$ ^s$ ^zelen$ ^čoha$^@[ ].$[ ]^Jedan$ ^jesam$ ^biti$ ^samo$ ^metar$ ^ili$ ^*dva$ ^od$ ^prpers$[ ]; ^ništa$ ^jesam$ ^biti$ ^više$ ^daleko$[ ], ^kod$ ^vrata$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^s$ ^kaiš$ ^pokončen$ ^privezati$ ^na$ ^stolica$[ ], ^tako$ ^čvrst$[ ], ^da$ ^jesam$ ^moći$ ^ništa$ ^micati$[ ], ^ni$ ^glava$ ^ne$^@[ ].$[ ]^Neki$ ^primež$ ^prpers$ ^jesam$ ^od$ ^otpozadi$ ^držati$ ^glava$ ^i$ ^prpers$ ^stezati$[ ], ^da$ ^jesam$ ^gledati$ ^pravo$ ^preda$^@[ ].$[ ]^Za$ ^trenutak$ ^jesam$ ^biti$ ^sam$[ ], ^zatim$ ^ali$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^vrata$ ^otvoriti$ ^i$ ^ući$ ^jesam$ ^O'brajen$^@[ ].$[ ]" ^Nekad$ ^si$ ^prpers$ ^upitati$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^O'brajen$[ ],[ ]" ^šta$ ^jesam$ ^u$ ^Soba$ ^sto$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Reći$ ^jesam$ ^prpers$[ ], ^da$ ^odgovor$ ^i$ ^poznavati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Svako$ ^prpers$ ^poznavati$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^*Tisto$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^u$ ^Soba$ ^sto$[ ], ^jesam$ ^najhud$ ^stvar$ ^na$ ^svet$^@[ ].$[ ]"[ ]^Vrata$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^ponovo$ ^otvoriti$^@[ ].$[ ]^Ući$ ^jesam$ ^stražar$[ ], ^što$ ^jesam$ ^nositi$ ^predmet$ ^iz$ ^žica$[ ], ^kutija$ ^ili$ ^neki$ ^korpa$^@[ ].$[ ]^Staviti$ ^prpers$ ^jesam$ ^na$ ^više$ ^udaljen$ ^sto$^@[ ].$[ ]^Zbog$ ^položaj$[ ], ^u$ ^koji$ ^jesam$ ^stajati$ ^O'brajen$[ ], ^Vinston$ ^jesam$ ^moći$ ^videti$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^*tista$ ^o'brajen$^@[ ].$[ ]" ^Najhud$ ^stvar$ ^na$ ^svet$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^O'brajen$[ ],[ ]" ^jesam$ ^za$ ^svaki$ ^pojedinac$ ^malo$ ^drugačen$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Lahek$ ^jesam$ ^taj$ ^pokop$ ^za$ ^živ$ ^telo$ ^ili$ ^smrt$ ^u$ ^vatra$[ ], ^smrt$ ^s$ ^utopitev$[ ], ^smrt$[ ], ^što$ ^prpers$ ^nabiti$[ ], ^ako$ ^taj$ ^staviti$ ^na$ ^stub$[ ], ^ili$ ^pedeset$ ^ništa$ ^smrt$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Jesam$ ^primer$[ ], ^kad$ ^jesam$ ^taj$ ^sasvim$ ^nevažan$ ^stvar$[ ], ^još$ ^usoden$ ^ne$^@[ ].$[ ]"[ ]^Pomeriti$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^malo$ ^u$ ^strana$[ ], ^tako$ ^da$ ^jesam$ ^Vinston$ ^bolje$ ^videti$ ^*tisto$ ^o'brajen$ ^na$ ^sto$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^pravougaon$ ^žičnat$ ^kavez$ ^s$ ^drška$ ^za$ ^prenašanje$ ^na$ ^vrh$^@[ ].$[ ]^Spredaj$ ^jesam$ ^biti$ ^pričvrstiti$ ^nešto$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^biti$ ^videti$ ^kao$ ^maska$ ^za$ ^sabljanje$[ ], ^s$ ^upolje$ ^vzbokel$ ^strana$^@[ ].$[ ]^Iako$ ^jesam$ ^biti$ ^tri$ ^ili$ ^četiri$ ^metar$ ^odmaknuti$ ^od$ ^prpers$[ ], ^jesam$ ^lahek$ ^videti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^kavez$ ^izdeliti$ ^po$ ^dug$ ^na$ ^*dva$ ^odeljenje$ ^i$ ^da$ ^jesam$ ^u$ ^svaki$ ^neki$ ^životinja$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^pacov$^@[ ].$[ ]" ^U$ ^tvoj$ ^primer$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^O'brajen$[ ],[ ]" ^jesam$ ^slučajno$ ^najhud$ ^stvar$ ^na$ ^svet$ ^pacov$^@[ ].$[ ]"[ ]^Neki$ ^svarilen$ ^strah$[ ], ^strah$ ^pre$ ^ko$ ^veti$ ^šta$[ ], ^jesam$ ^sevnuti$ ^Vinston$[ ], ^brže$ ^kad$ ^jesam$ ^videti$ ^kavez$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^trenutak$ ^ali$ ^jesam$ ^odjednom$ ^shvatiti$ ^značenje$ ^maska$ ^sličan$ ^priprema$ ^na$ ^njen$ ^prednji$ ^strana$^@[ ].$[ ]^Činiti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$[ ], ^da$ ^prpers$ ^utroba$ ^pomorski$^@[ ].$[ ]" ^Taj$ ^ne$ ^moći$ ^uraditi$[ ]![ ]" ^jesam$ ^krikniti$ ^s$ ^visok$[ ], ^rezak$ ^glas$^@[ ].$[ ]" ^Ne$ ^b\iti$ ^moći$[ ]![ ]"[ ]" ^Ne$ ^b\iti$ ^moći$[ ]![ ]"[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^nemoguć$[ ]![ ]"[ ]" ^Se/Sebe$ ^sećati$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^O'brajen$[ ],[ ]" ^trenutak$ ^panika$[ ], ^što$ ^taj$ ^jesam$ ^ublažavati$ ^dolaziti$ ^u$ ^san$[ ]?[ ]"[ ]" ^Pre$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^zid$ ^mrak$[ ], ^u$ ^tvoj$ ^uvo$ ^ali$ ^praštav$ ^zvuk$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nešto$ ^strašan$ ^jesam$ ^biti$ ^na$ ^ništa$ ^strana$ ^zid$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Vesti$ ^si$[ ], ^da$ ^veti$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^*tisto$[ ], ^ali$ ^si$ ^jesam$ ^usuđivati$ ^izvući$ ^na$ ^dan$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^*Tisto$ ^na$ ^ništa$ ^strana$ ^zid$ ^jesam$ ^biti$ ^pacov$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^O'brajen$[ ]![ ]" ^jesam$ ^reći$ ^Vinston$[ ], ^prizadevajoč$ ^si$ ^ovladati$ ^glas$^@[ ].$[ ]" ^Prpers$ ^znati$[ ], ^da$ ^taj$ ^jesam$ ^potreban$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Šta$ ^želeti$[ ], ^da$ ^uraditi$[ ]?[ ]"[ ]^O'brajen$ ^jesam$ ^dati$ ^neposredan$ ^odgovor$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^jesam$ ^progovoriti$[ ], ^jesam$ ^biti$ ^taj$ ^na$ ^*tisti$ ^šomoštrski$ ^način$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^ponekad$ ^spakljiv$ ^posnemati$^@[ ].$[ ]^Zamišljeno$ ^jesam$ ^gledati$ ^u$ ^daljina$[ ], ^kao$ ^b\iti$ ^se/sebe$ ^obraćati$ ^na$ ^publika$ ^negde$ ^za$ ^Vinstonov$ ^leđa$^@[ ].$[ ]" ^Bol$ ^sam$ ^po$ ^se/sebe$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$[ ],[ ]" ^jesam$ ^uvek$ ^dovoljno$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Jesam$ ^prilika$[ ], ^kad$ ^se/sebe$ ^ljudi$ ^odupirati$ ^bol$ ^po$ ^ivica$[ ], ^ceo$ ^do$ ^granica$ ^smrt$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^No$ ^za$ ^svako$ ^jesam$ ^nešto$ ^nepodnošljiv$[ ]- ^nešto$[ ], ^na$ ^šta$ ^ni$ ^pomisliti$ ^ne$ ^moći$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Za$ ^taj$ ^ne$ ^*gre$ ^za$ ^hrabrost$ ^i$ ^strahopetnost$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ako$ ^padati$ ^s$ ^visina$[ ], ^jesam$ ^strahopeten$ ^uhvatiti$ ^za$ ^konopac$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ako$ ^izroniti$ ^iz$ ^dubok$ ^voda$[ ], ^jesam$ ^strahopeten$ ^napuniti$ ^si$ ^pluća$ ^s$ ^vazduh$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^samo$ ^instinkt$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^nemoguć$ ^pobuniti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Isto$ ^tako$ ^jesam$ ^sa$ ^pacov$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Prpers$ ^jesam$ ^pacov$ ^nepodnošljiv$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Jesam$ ^oblik$ ^pritisak$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^ne$ ^moći$ ^suprotstavljati$[ ], ^i$ ^kad$ ^b\iti$ ^hteti$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Učiniti$ ^hteti$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^zahtevan$ ^od$ ^prpers$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Nego$ ^šta$ ^jesam$ ^taj$[ ]?[ ]"[ ]" ^Sam$ ^najnaj$ ^učiniti$[ ], ^ako$ ^ali$ ^ne$ ^veti$[ ], ^šta$ ^jesam$[ ]?[ ]"[ ]^O'brajen$ ^jesam$ ^podignuti$ ^kavez$ ^i$ ^prpers$ ^doneti$ ^na$ ^blizak$ ^sto$^@[ ].$[ ]^Spustiti$ ^prpers$ ^jesam$ ^odupirati$ ^na$ ^zelen$ ^čoha$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^lahek$ ^čuti$[ ], ^sam$ ^prpers$ ^šumeti$ ^krv$ ^u$ ^uvo$^@[ ].$[ ]^Imati$ ^jesam$ ^osećanje$[ ], ^da$ ^sedeti$ ^u$ ^potpun$ ^samoća$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^na$ ^usred$ ^velik$ ^prazan$ ^ravnica$[ ], ^ravan$ ^pustinja$[ ], ^preplavljen$ ^sa$ ^sunce$[ ], ^preko$ ^koji$ ^jesam$ ^dolaziti$ ^do$ ^prpers$ ^sav$ ^glas$ ^iz$ ^užasan$ ^daljina$^@[ ].$[ ]^Međutim$ ^ali$ ^kavez$ ^jesam$ ^biti$ ^ni$ ^*dva$ ^metar$ ^od$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^Pacov$ ^jesam$ ^biti$ ^ogroman$^@[ ].$[ ]^Postizati$ ^jesam$ ^*tisto$ ^godina$[ ], ^kad$ ^postati$ ^pacovski$ ^gobec$ ^tup$ ^i$ ^divljačan$[ ], ^dlaka$ ^ali$ ^mrk$ ^umesto$ ^siv$^@[ ].$[ ]" ^Pacov$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^O'brajen$[ ], ^još$ ^uvek$ ^okrenuti$ ^do$ ^nevidljiv$ ^publika$[ ],[ ]" ^zaključiti$ ^sicer$ ^h$ ^glodar$[ ], ^ali$ ^jesam$ ^mesojed$ ^životinja$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Taj$ ^se/sebe$ ^znati$ ^taj$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Čuti$ ^si$ ^o$ ^stvar$[ ], ^što$ ^se/sebe$ ^dešavati$ ^u$ ^siromašan$ ^četvrt$ ^taj$ ^mesto$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^U$ ^neki$ ^ulica$ ^si$ ^žena$ ^ni$ ^za$ ^pet$ ^minut$ ^ne$ ^usuđivati$ ^ostaviti$ ^deca$ ^sam$ ^u$ ^kuća$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Pacov$ ^prpers$ ^sigurno$ ^ići$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^U$ ^isto$ ^kratak$ ^vreme$ ^prpers$ ^oderati$ ^do$ ^kost$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Napadati$ ^i$ ^gladan$ ^i$ ^umirajoč$ ^ljudi$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^S$ ^začuđujući$ ^inteligencija$ ^raspoznati$[ ], ^ikad$ ^jesam$ ^ljudski$ ^biće$ ^bespomoćan$^@[ ].$[ ]"[ ]^Iz$ ^kavez$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^začuti$ ^cika$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^činiti$[ ], ^da$ ^prpers$ ^dosegati$ ^iz$ ^velik$ ^daljina$^@[ ].$[ ]^Pacov$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^boriti$[ ]; ^pokušavati$ ^jesam$ ^doći$ ^ništa$ ^do$ ^ništa$ ^kroz$ ^pregrada$^@[ ].$[ ]^Čuti$ ^jesam$ ^i$ ^dubok$ ^uzdah$ ^ocajanje$^@[ ].$[ ]^I$ ^za$ ^taj$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^činiti$[ ], ^da$ ^dolaziti$ ^od$ ^*zunaj$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^jesam$ ^podignuti$ ^kavez$ ^i$ ^pritisnuti$ ^na$ ^nešto$ ^u$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^Oštro$ ^jesam$ ^klenkniti$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^žestoko$ ^pokušavati$ ^otrgnuti$ ^sa$ ^stolica$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^beznadežno$[ ]: ^svaki$ ^deo$ ^telo$[ ], ^ceo$ ^glava$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^čvrsto$ ^držati$^@[ ].$[ ]^O'brajen$ ^jesam$ ^odmaknuti$ ^kavez$ ^bliže$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^manje$ ^kao$ ^metar$ ^od$ ^Vinstonov$ ^lice$^@[ ].$[ ]" ^Pritisnuti$ ^jesam$ ^na$ ^jedan$ ^polužica$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^O'brajen$^@[ ].$[ ]" ^Jer$ ^shvatiti$ ^konstrukcija$ ^kavez$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Maska$ ^se/sebe$ ^hteti$ ^prileči$ ^tvoj$ ^glava$[ ], ^ne$ ^da$ ^b\iti$ ^ostaviti$ ^igde$ ^prorez$ ^za$ ^oduška$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Kad$ ^hteti$ ^pritisnuti$ ^na$ ^ništa$ ^polužica$[ ], ^jesam$ ^vratanca$ ^kavez$ ^obrušiti$ ^naviše$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Izgladneo$ ^beštija$ ^se/sebe$ ^hteti$ ^naterati$ ^zaustavljati$ ^kao$ ^metak$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Si$ ^ikad$ ^videti$ ^pacov$[ ], ^sam$ ^se/sebe$ ^naterati$ ^kroz$ ^vazduh$[ ]?[ ]"[ ]" ^Naleteti$ ^prpers$ ^jesam$ ^u$ ^lice$ ^i$ ^se/sebe$ ^zagristi$ ^pravo$ ^u$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ponekad$ ^ići$ ^najnajprej$ ^oči$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^Ponekad$ ^se/sebe$ ^prekopati$ ^kroz$ ^obraz$ ^i$ ^gutati$ ^jezik$^@[ ].$[ ]"[ ]^Kavez$ ^jesam$ ^biti$ ^bliže$[ ]; ^pomicati$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^čedalje$ ^bliže$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^čuti$ ^vrsta$ ^oštar$ ^krik$ ^i$ ^ustumarati$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$[ ], ^da$ ^dolaziti$ ^iz$ ^vazduh$ ^nad$ ^njegov$ ^glava$^@[ ].$[ ]^No$ ^žestoko$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^boriti$ ^protiv$ ^panika$^@[ ].$[ ]^Misliti$[ ], ^misliti$[ ], ^i$ ^ako$ ^jesam$ ^ostati$ ^samo$ ^još$ ^kratak$ ^sekunda$[ ]- ^misliti$[ ], ^taj$ ^jesam$ ^biti$ ^jedini$ ^nada$^@[ ].$[ ]^Odjednom$ ^prpers$ ^jesam$ ^udariti$ ^u$ ^nozdrva$ ^ustajao$[ ], ^ustajao$ ^miris$ ^životinja$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^unutrašnjost$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^divljačan$ ^zgrčiti$ ^od$ ^gađenje$ ^i$ ^skoraj$ ^b\iti$ ^jesam$ ^izgubiti$ ^svest$^@[ ].$[ ]^Sav$ ^jesam$ ^postati$ ^crn$^@[ ].$[ ]^Za$ ^trenutak$ ^jesam$ ^biti$ ^lud$[ ], ^vreščeč$ ^životinja$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^vratiti$ ^iz$ ^intermeco$[ ], ^paralisan$ ^se/sebe$ ^misao$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^jedan$ ^i$ ^sam$ ^jedan$ ^f>$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^spasti$^@[ ].$[ ]^Odupirati$ ^košmar$ ^ništa$ ^ljudi$[ ], ^telo$ ^ništa$ ^ljudi$[ ], ^između$ ^se/sebe$ ^i$ ^pacov$^@[ ].$[ ]^Oval$ ^maska$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^sad$ ^dovoljno$ ^kod$[ ], ^da$ ^jesam$ ^sav$ ^ništa$ ^isključiti$^@[ ].$[ ]^Žičan$ ^vratanca$ ^jesam$ ^biti$ ^*dve$ ^ped$ ^od$ ^njegov$ ^lice$^@[ ].$[ ]^Pacov$ ^jesam$ ^znati$[ ], ^šta$ ^doći$ ^sad$^@[ ].$[ ]^Jedan$ ^od$ ^prpers$ ^jesam$ ^zaskakati$ ^gore$ ^i$ ^dole$[ ]; ^ništa$[ ], ^star$[ ], ^iznošen$ ^veteranka$ ^iz$ ^kanal$[ ], ^ali$ ^jesam$ ^stajati$ ^uspravno$[ ], ^s$ ^ružičast$ ^taca$ ^uz$ ^šipka$ ^i$ ^divljačan$ ^ovohavati$ ^vazduh$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^lahek$ ^videti$ ^njen$ ^brk$ ^i$ ^žut$ ^zub$^@[ ].$[ ]^Ponovo$ ^prpers$ ^jesam$ ^zahvatiti$ ^crn$ ^panika$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^slep$[ ], ^bespomoćan$[ ], ^nezavesten$^@[ ].$[ ]" ^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^uobičajen$ ^kazna$ ^u$ ^kineski$ ^carstvo$[ ],[ ]" ^jesam$ ^reći$ ^O'brajen$ ^tako$ ^didaktičen$ ^kao$ ^pre$^@[ ].$[ ]^Maska$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$ ^zatvarati$ ^na$ ^lice$^@[ ].$[ ]^Žica$ ^prpers$ ^jesam$ ^ogrebsti$ ^obraz$^@[ ].$[ ]^I$ ^zatim$[ ]- ^ne$[ ], ^taj$ ^jesam$ ^biti$ ^olakšanje$[ ], ^sam$ ^nada$[ ], ^neznaten$ ^komadić$ ^nada$^@[ ].$[ ]^Prekasno$[ ], ^možda$ ^prekasno$^@[ ].$[ ]^No$ ^odjednom$ ^jesam$ ^shvatiti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^na$ ^sav$ ^svet$ ^samo$ ^jedan$ ^ljudi$[ ], ^na$ ^koji$ ^lahek$ ^preneti$ ^kazna$[ ]- ^jedan$ ^telo$[ ], ^što$ ^prpers$ ^lahek$ ^gurnuti$ ^medse$ ^i$ ^pacov$^@[ ].$[ ]^I$ ^poblaznel$ ^jesam$ ^urlati$[ ], ^ponovo$ ^i$ ^ponovo$[ ]:[ ]" ^Učiniti$ ^taj$ ^Džulija$[ ]![ ]"[ ]" ^Učiniti$ ^taj$ ^Džulija$[ ]![ ]"[ ]" ^Ne$ ^prpers$[ ]![ ]"[ ]" ^Džulija$[ ]![ ]"[ ]" ^Ne$ ^stati$ ^prpers$[ ], ^šta$ ^prpers$ ^učiniti$[ ]![ ]"[ ]" ^Razbiti$ ^prpers$ ^lice$[ ], ^oderati$ ^prpers$ ^do$ ^kost$[ ]![ ]"[ ]" ^Ne$ ^prpers$[ ]![ ]"[ ]" ^Džulija$[ ]![ ]"[ ]" ^Ne$ ^prpers$[ ]![ ]"[ ]^Padati$ ^jesam$ ^natrag$[ ], ^u$ ^ogroman$ ^globina$[ ], ^proč$ ^od$ ^pacov$^@[ ].$[ ]^Još$ ^jesam$ ^biti$ ^s$ ^kaiš$ ^privezati$ ^na$ ^stolica$[ ], ^ali$ ^padati$ ^jesam$ ^kroz$ ^pod$[ ], ^kroz$ ^zid$ ^zgrada$[ ], ^kroz$ ^okean$[ ], ^kroz$ ^atmosfera$[ ], ^u$ ^utvaran$ ^svet$[ ], ^u$ ^provalija$ ^između$ ^zvezda$[ ]- ^uvek$ ^proč$[ ], ^proč$[ ], ^proč$ ^od$ ^pacov$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^svetlosni$ ^godina$ ^daleko$[ ], ^ali$ ^O'brajen$ ^prpers$ ^jesam$ ^još$ ^uvek$ ^stajati$ ^uz$ ^strana$^@[ ].$[ ]^Još$ ^uvek$ ^jesam$ ^osećati$ ^hladan$ ^dodir$ ^žica$ ^uz$ ^obraz$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^kroz$ ^mrak$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^obavijati$[ ], ^jesam$ ^začuti$ ^neki$ ^ništa$ ^metalan$ ^žvenket$ ^i$ ^vesti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^se/sebe$ ^vratanca$ ^kavez$ ^žvenketati$ ^zatvoriti$[ ], ^ne$ ^ali$ ^otvoriti$^@[ ].$[ ]^Pod$ ^kesten$ ^jesam$ ^biti$ ^skoraj$ ^prazan$^@[ ].$[ ]^Popodnevan$ ^zrak$ ^jesam$ ^sijati$ ^kroz$ ^prozor$ ^i$ ^rumen$ ^padati$ ^na$ ^prašnjav$ ^prašnjav$ ^ploča$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^usamljen$ ^*petnajsta$ ^sat$^@[ ].$[ ]^Limen$ ^muzika$ ^jesam$ ^cingljati$ ^sa$ ^telekran$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^sesti$ ^u$ ^svoj$ ^uobičajen$ ^ugao$ ^i$ ^gledati$ ^u$ ^prazan$ ^čaša$^@[ ].$[ ]^Ikad$ ^ali$ ^ikad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^osvrnuti$ ^naviše$ ^i$ ^baciti$ ^ogroman$ ^lice$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^gledati$ ^s$ ^suprotan$ ^zid$^@[ ].$[ ]" ^Velik$ ^Brat$ ^taj$ ^posmatrati$[ ]"[ ], ^jesam$ ^govoriti$ ^natpis$^@[ ].$[ ]^Kelner$ ^jesam$ ^bez$ ^kongres$ ^doći$ ^i$ ^napuniti$ ^prazan$ ^čaša$ ^s$ ^džin$ ^Pobeda$ ^i$ ^priliti$ ^u$ ^nešto$ ^kišnica$ ^iz$ ^ništa$ ^boca$ ^sa$ ^cevka$ ^usred$ ^zamašek$^@[ ].$[ ]^Taj$ ^jesam$ ^biti$ ^saharin$[ ], ^odišavljen$ ^s$ ^nageljnov$ ^karanfilić$[ ], ^specijalitet$ ^kafana$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^slušati$ ^telekran$^@[ ].$[ ]^Čisto$ ^jesam$ ^dolaziti$ ^iz$ ^prpers$ ^sam$ ^muzika$[ ], ^jesam$ ^ali$ ^jesam$ ^moguć$[ ], ^da$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^sad$ ^sad$ ^začuti$ ^čudan$ ^poruka$ ^iz$ ^Ministarstvo$ ^mir$^@[ ].$[ ]^Vest$ ^s$ ^afriški$ ^front$ ^jesam$ ^biti$ ^iznenadno$ ^uporan$^@[ ].$[ ]^Ovde$ ^ali$ ^tu$ ^prpers$ ^jesam$ ^taj$ ^po$ ^sav$ ^dan$ ^brinuti$^@[ ].$[ ]^Evroazijski$ ^vojska$[ ]( ^Okeanija$ ^jesam$ ^u$ ^rat$ ^s$ ^Evroazija$[ ]; ^Okeanija$ ^jesam$ ^biti$ ^uvek$ ^u$ ^rat$ ^s$ ^Evroazija$[ ]) ^se/sebe$ ^jesam$ ^pomicati$ ^protiv$ ^jug$ ^s$ ^užasan$ ^brzina$^@[ ].$[ ]^Podnevni$ ^poruka$ ^još$ ^jesam$ ^navoditi$[ ], ^gde$ ^upravo$ ^jesam$ ^borba$[ ], ^jesam$ ^ali$ ^jesam$ ^moguće$[ ], ^da$ ^jesam$ ^front$ ^pasti$ ^i$ ^do$ ^ustje$ ^Kong$^@[ ].$[ ]^Brazavil$ ^i$ ^Leopoldville$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^opasnost$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^prpers$ ^jesam$ ^potrebno$ ^pogledati$ ^na$ ^mapa$[ ], ^da$ ^si$ ^videti$[ ], ^šta$ ^taj$ ^značiti$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^*šlo$ ^samo$ ^za$ ^pitanje$ ^gubitak$ ^Centralni$ ^Afrika$[ ]; ^shvatiti$ ^u$ ^sav$ ^rat$ ^jesam$ ^biti$ ^ogrožen$ ^sam$ ^teritorij$ ^Okeanija$^@[ ].$[ ]^Divljačan$ ^osećanje$[ ], ^pravzaprav$ ^ne$ ^strah$[ ], ^nego$ ^neki$ ^neodređen$ ^uzbuđenje$[ ], ^jesam$ ^vzkipeti$ ^u$ ^prpers$ ^i$ ^zatim$ ^povući$^@[ ].$[ ]^Prestati$ ^jesam$ ^razmišljati$ ^o$ ^rat$^@[ ].$[ ]^*Tiste$ ^dan$ ^jesam$ ^moći$ ^nikad$ ^zaustaviti$ ^misao$ ^za$ ^jedan$ ^stvar$ ^za$ ^više$ ^kao$ ^nešto$ ^trenutak$ ^istovremeno$^@[ ].$[ ]^Podignuti$ ^jesam$ ^čaša$ ^i$ ^prpers$ ^na$ ^dušek$ ^isprazniti$^@[ ].$[ ]^Kao$ ^obično$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^po$ ^prpers$ ^trucnuti$ ^i$ ^ceo$ ^malo$ ^zagolsniti$ ^se/sebe$ ^prpers$ ^jesam$^@[ ].$[ ]^Nageljnov$ ^karanfilić$ ^i$ ^saharin$[ ], ^šta$ ^jesam$ ^biti$ ^i$ ^sam$ ^po$ ^se/sebe$ ^dovoljno$ ^otužan$[ ], ^jesam$ ^moći$ ^prikriti$ ^medel$ ^uljast$ ^miris$[ ], ^najhud$ ^ali$ ^jesam$ ^biti$ ^taj$[ ], ^da$ ^jesam$ ^biti$ ^miris$ ^po$ ^džin$[ ], ^što$ ^jesam$ ^živeti$ ^s$ ^prpers$ ^noć$ ^i$ ^dan$[ ], ^u$ ^njegov$ ^sećanje$ ^zamotan$ ^povezati$ ^s$ ^miris$ ^po$ ^*tistih$[ ]-[ ]^Nikad$ ^prpers$ ^jesam$ ^zvati$[ ], ^ni$ ^u$ ^misao$ ^ne$[ ], ^i$ ^kolikor$ ^jesam$ ^biti$ ^moguć$[ ], ^si$ ^prpers$ ^jesam$ ^nikad$ ^zamišljati$ ^u$ ^duh$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^nešto$[ ], ^*česar$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^samo$ ^na$ ^polovina$ ^znati$[ ], ^šta$ ^prpers$ ^jesam$ ^lebdeti$ ^kod$ ^lice$[ ], ^miris$[ ], ^što$ ^prpers$ ^jesam$ ^visiti$ ^uz$ ^nozdrva$^@[ ].$[ ]^Kad$ ^se/sebe$ ^jesam$ ^džin$ ^u$ ^prpers$ ^podignuti$[ ], ^jesam$ ^podrignuti$ ^kroz$ ^karmin$ ^crven$ ^usta$^@[ ].$[ ]^Zrediti$ ^se/sebe$ ^jesam$[ ], ^odkar$ ^jesam$ ^prpers$ ^pustiti$ ^i$ ^si$ ^povratiti$ ^bivši$ ^boja$[ ]- ^pravzaprav$ ^više$ ^kao$ ^povratiti$^@[ ].$[ ]^Crta$ ^na$ ^lice$ ^jesam$ ^imati$ ^više$ ^debeo$[ ], ^koža$ ^na$ ^nos$ ^i$ ^jagodica$ ^jesam$ ^biti$ ^grob$ ^crven$[ ], ^ceo$ ^ćelav$ ^lobanja$ ^jesam$ ^biti$ ^temen$ ^ružičast$^@[ ].$[ ]^Kelner$[ ], ^što$ ^prpers$ ^ponovo$ ^jesam$ ^biti$ ^potrebno$ ^komandovati$[ ], ^jesam$ ^doneti$ ^tabla$ ^i$ ^poslednji$ ^izdanje$ ^Tajms$[ ], ^zganjen$ ^na$ ^strana$ ^sa$ ^šahovski$ ^problem$^@[ ].$[ ]^Zatim$ ^kad$ ^jesam$ ^primetiti$[ ], ^da$ ^jesam$ ^Vinstonov$ ^čaša$ ^prazan$[ ], ^jesam$ ^doneti$ ^boca$ ^džin$ ^i$ ^prpers$ ^napuniti$^@[ ].$[ ]^Jesam$ ^prpers$ ^jesam$ ^potrebno$ ^naročati$^@[ ].$[ ]^Poznavati$ ^jesam$ ^njegov$ ^navika$^@[ ].$[ ]^Tabla$ ^prpers$ ^jesam$ ^uvek$ ^čekati$[ ], ^sto$ ^u$ ^ugao$ ^jesam$ ^biti$ ^uvek$ ^popustiti$[ ]; ^ceo$ ^kad$ ^jesam$ ^biti$ ^kafana$ ^pun$[ ], ^prpers$ ^jesam$ ^imati$ ^zase$[ ], ^jer$ ^jesam$ ^biti$ ^niko$ ^do$ ^taj$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^prpers$ ^videti$ ^sedeti$ ^previše$ ^kod$ ^prpers$^@[ ].$[ ]^I$ ^sa$ ^račun$ ^čaša$ ^si$ ^jesam$ ^raditi$ ^preglavica$^@[ ].$[ ]^U$ ^nereden$ ^razmak$ ^jesam$ ^prpers$ ^podnositi$ ^s$ ^prljav$ ^komad$ ^papir$[ ], ^što$ ^jesam$ ^biti$[ ], ^jesam$ ^reći$[ ], ^račun$[ ], ^ali$ ^imati$ ^jesam$ ^utisak$[ ], ^da$ ^jesam$ ^prpers$ ^uvek$ ^nedovoljno$ ^zaračunati$^@[ ].$[ ]^Međutim$ ^b\iti$ ^ne$ ^jesam$ ^nikakav$ ^razlika$[ ], ^i$ ^kad$ ^b\iti$ ^jesam$ ^intelektualno$^@[ ].$[ ]^Sad$ ^jesam$ ^imati$ ^uvek$ ^mnogo$ ^novac$^@[ ].$[ ]^Imati$ ^jesam$ ^ceo$ ^služba$[ ], ^sinekura$[ ], ^bolje$ ^plačan$[ ], ^kao$ ^jesam$ ^biti$ ^njegov$ ^raniji$ ^služba$^@[ ].$[ ]^Muzika$ ^na$ ^telekran$ ^jesam$ ^prestati$ ^i$ ^promeniti$ ^prpers$ ^jesam$ ^glas$^@[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^podignuti$ ^glava$[ ], ^da$ ^b\iti$ ^slušati$^@[ ].$[ ]^Ali$ ^jesam$ ^biti$ ^poruka$ ^sa$ ^front$^@[ ].$[ ]^biti$ ^jesam$ ^samo$ ^kratak$ ^papir$ ^iz$ ^Ministarstvo$ ^obilje$^@[ ].$[ ]^U$ ^prošli$ ^tromesečje$ ^jesam$ ^biti$ ^u$ ^deseti$ ^trileten$ ^plan$ ^norma$ ^za$ ^pertla$ ^očigledno$ ^premašiti$ ^za$ ^osemindevetdeset$ ^odstotek$^@[ ].$[ ]^Ispitati$ ^jesam$ ^šahovski$ ^problem$ ^i$ ^razpostaviti$ ^figura$^@[ ].$[ ]^Končnica$ ^jesam$ ^biti$ ^zamotati$ ^i$ ^prpers$ ^jesam$ ^biti$ ^potrebno$ ^spasti$ ^s$ ^*dvema$ ^konj$^@[ ].$[ ]" ^Beliti$ ^na$ ^crta$ ^i$ ^mat$ ^u$ ^*dveh$ ^crta$^@[ ]"[ ].$[ ]^Vinston$ ^jesam$ ^pogledati$ ^portret$ ^Velik$ ^brat$^@[ ].$[ ]^Beliti$ ^uvek$ ^matirati$[ ], ^jesam$ ^pomisliti$ ^s$ ^neki$ ^moten$ ^mističan$ ^občutje$^@[ ].$[ ]^Uvek$[ ], ^bez$ ^izuzetak$[ ], ^jesam$ ^srediti$ ^tako$^@[ ].$[ ]^U$ ^nikakav$ ^šahovski$ ^problem$[ ], ^od$ ^početak$ ^svet$[ ], ^jesam$ ^nikad$ ^pobediti$ ^črniti$^@[ ].$[ ]^Ili$ ^taj$ ^ne$ ^simbolizirati$ ^stalan$[ ], ^nepromenljiv$ ^pobeda$ ^Dobar$ ^nad$ ^Zel$[ ]?[ ]^Ogroman$ ^lice$ ^prpers$ ^jesam$ ^vraćati$ ^pogled$[ ], ^pun$ ^tih$ ^snaga$^@[ ].$[ ]^Beliti$ ^uvek$ ^matirati$^@[ ].$[ ]^Glas$ ^sa$ ^telekran$ ^jesam$ ^zastati$ ^i$ ^dodati$ ^s$ ^drugačen$[ ], ^mnogo$ ^ozbiljan$ ^ton$[ ]:[ ]" ^Opozarjati$ ^prpers$[ ], ^da$ ^čekati$ ^na$ ^važan$ ^papir$ ^uz$ ^*petnajstih$ ^trideset$^@[ ].$[ ]"[ ]" ^*Petnajst$ ^trideset$^@[ ]![ ]".$[][ ^] ******************************************************************************* ja #se ni ne bojim\@.\@.[][