orig: And now, the official wedding portraits from the genetically-blessed couple's big day have been unveiled - and royals from all over Europe pose together in the charming shoot. Google: In zdaj, so bili uradni poročni portreti iz gensko-blagoslovil para veliki dan razkril - in royals iz cele Evrope predstavljajo skupaj v ocarljivi poganjka. Edit distance: 63.0 Bing: zdaj, uradni Poroka Portreti iz nekaj gensko blagoslovljen veliki dan je bil predstavljen - in skupaj predstavljajo royals iz vse Evrope v ocarljivo ustrelil. Edit distance: 93.0 Amebis: In zdaj so uradni porocni portreti iz genetically-blessed velikega dneva para bili odkriti - in royals iz širom evropske drže skupaj v ocarljivem poganjku. Edit distance: 75.0 HIPRE: in zdaj uradno, portreti likov poroka iz genetically-blessed nekaj velikih dan so bile odkrite - in royals iz vse Evrope predstavljajo skupaj na oÄŤarljiv streljanje. Edit distance: 85.0 HIPREGF: In zdaj uradnikovim poroÄŤno portreti likov iz genetically-blessed nekaj velikih dan so bila predstavljena - in royals iz vse Evrope so skupaj v oÄŤarljiv streljajo. Edit distance: 86.0 MVENSL: And zdaj uradni poroÄŤno portreti iz genetically-blessed par Trdkova velikem dan se imajo unveiled murske-murskosoboške in royals iz vseh nad Evropo drĹľi skupaj v oÄŤarljiv mladiki. Edit distance: 102.0 PRESIS: And zdaj uradni poroÄŤen portreti iz genetically-blessed par je velik dan je bil odkrit - in royals iz vseh ÄŤez Evropi drĹľi skupaj v OÄŤaranje ustrelite. Edit distance: 82.0 ***************************************************************************************************************************************************** orig: The prince, 36, is the third in line to the Swedish throne behind his elder sister Crown Princess Victoria and her three-year-old daughter, Princess Estelle. Google: Princ, 36, je tretji v vrsti za švedski prestol v ozadju njegov starejši sestri Crown Princess Victoria in njena triletna hci, princesa Estelle. Edit distance: 40.0 Bing: prince, 36, je tretji v vrsti švedskega prestol za Crown Princess Victoria sestro in hcerjo tri-leto-star Princess Estelle. Edit distance: 67.0 Amebis: Princ, 36, ali je tretjina v crti k švedskemu prestolu za njegovo bolj postarno sestro kronska kraljicna Victoria in njena triletna hcerinska, Princess Estelle. Edit distance: 52.0 HIPRE: PoroÄŤilo princ, 36, je tretji v skladu s švedsko prestolu za njegovo starejša sestrske krone Princess jezera in njeno triletne hci Princess Estelle. Edit distance: 61.0 HIPREGF: Obravnavano princ in 36 je tretji v skladu z švedšcina prestolu za njegovo starejša sestra krone Princess jezera in njeno triletne hci Princess Estelle. Edit distance: 69.0 MVENSL: The kraljevicem, 36 je tretji v vrstico v švedšcina prestola sestro za njegovo starešina Crown Princess Victoria in njene three-year-old hci, Princess Estelle. Edit distance: 79.0 PRESIS: je princ je 36, je tretji v nacinu k švedski za njegovo bolj prestola sestro Crown kraljicna Victorio in njene three-year-old hci je kraljicna Estelle. Edit distance: 77.0 ***************************************************************************************************************************************************** orig: They were among the guests in the photograph, along with Prince Philip's parents, King Carl XVI Gustaf and Queen Silvia. Google: Bili so med gosti v fotografiji, skupaj z princa Filipa staršev, kralj Carl XVI Gustaf in kraljica Silvia. Edit distance: 22.0 Bing: so bili med gosti na fotografiji, skupaj s starši Prince Philip, kralj Carl XVI Gustav in kraljica Silvia. Edit distance: 16.0 Amebis: Bili so med gosti v fotografiji, vzdolž s princem Philipov starši, King Carl XVI Gustaf in kraljica Silvia. Edit distance: 31.0 HIPRE: vsi so bili med gosti na fotografiji, skupaj s princem Philip za starše, kralja Carl XVI Gustafa in kraljica Silvii. Edit distance: 31.0 HIPREGF: vsi so bili med gosti na fotografiji je skupaj z princ Philip za starše in kralj Carl XVI. Gustafa in kraljica Silvii. Edit distance: 37.0 MVENSL: They so bili med gosti na fotografiji razume z Prince Philip Trdkova starši King Carl XVI Gustafom in Queen Silvia. Edit distance: 54.0 PRESIS: They so bili med gost v Fotografirajte je z princ Philip FEMA starši je kralj Carl XVI Gustaf in kraljica Silvia. Edit distance: 47.0 ***************************************************************************************************************************************************** orig: Other familiar faces in the snap include Prince Edward and Sophie, Countess of Wessex, Queen Sonja of Norway, her son Crown Prince Haakon and his wife Princess Mette-Marit, and Queen Maxima of the Netherlands. Google: Drugi znani obrazi v snap vkljucujejo princa Edwarda in Sophie, grofica z Wessex, kraljica Sonja Norveške, njen sin princ Haakon in njegova žena princesa Mette-Marit, in kraljica Maxima Nizozemske. Edit distance: 81.0 Bing: druge znane obraze v Pripni vkljucujejo Prince Edward in Sophie, grofica Wessex, kraljica Sonja Norveške, njen sin Kronski princ Haakon in ženo Princess Mette-Marit in kraljica Maxima na Nizozemskem. Edit distance: 99.0 Amebis: Drugi domaci obrazi v vojni vkljucijo kneza Edwarda in Sophie, grofinjo od Wessex, Queen Sonje od Norveške, prestolonaslednika njenega sina Haakona in kraljicne njegove žene Mette-Marit in Queen najvecje vrednosti z Nizozemske. Edit distance: 130.0 HIPRE: drugih znanih obrazov v hitre vkljucujejo princ Edward in Sofijino, Countess za Wessex, kraljica Sonja Norveške, sina kronskega princa Haakon in njegovo ženo Princess Mette-Marit in kraljica Maxima Nizozemske. Edit distance: 99.0 HIPREGF: Druge znane obraze v tlesknemo vkljucujejo princa Edwarda in Sofijino, Countess za Wessex kraljica Sonja Norveške in sina krone princ Haakon in njegova žena Princess Mette-Marit in kraljica Maxima Nizozemske. Edit distance: 101.0 MVENSL: Other familiar obrazoma v vojni vkljucili Prince Edward in Sophie, Countess zvezdine Wessex, Queen Sonja Norveške njen sin Prince Crown Haakon in njegova žena Princess Mette-Marit, in Queen Maxima krimske Nizozemskem. Edit distance: 118.0 PRESIS: Other domaca gleda v tlesk obsegajte princ Edward in Sophie je Countess od Wessex je kraljica Sonja po Norveški njen sin Crown princ Haakon in njegova žena kraljicna Mette-Marit in kraljica Maxima po Nizozemski. Edit distance: 113.0 ***************************************************************************************************************************************************** orig: Denmark's Queen Margrethe II, Crown Prince Frederik, Crown Princess Mary and Princess Marie also make an appearance. Google: Danska kraljica Margrethe II, prestolonaslednik Frederik, princesa Mary in princesa Marie tudi narediti videz. Edit distance: 29.0 Bing: Danska kraljica Margrethe II, Kronski princ Frederik, Crown Princess Mary in princesa Marie tudi da videz. Edit distance: 39.0 Amebis: Danska kraljica Margrethe II, prestolonaslednik, ki ga Frederik, kronska kraljicna Mary in kraljicna Marie tudi narede videz. Edit distance: 40.0 HIPRE: Danska kraljica Margrethe II, kronskega princa Frederik, krone Princess Mary in Princess Marie tudi podobo. Edit distance: 39.0 HIPREGF: Danska kraljica Margrethe II kronskega princa Frederik in kronskega Princess Mary in Princess Marieju tudi nastop. Edit distance: 46.0 MVENSL: Danska Trdkova Queen Margrethe Prince II, Crown Frederik, Crown Princess Mary in Princess Marie tudi dopove nastop. Edit distance: 60.0 PRESIS: Danska je kraljica Margrethe II je Crown princ Frederik je Crown kraljicna Mary in kraljicna Marie tudi izdelavo videz. Edit distance: 54.0 ***************************************************************************************************************************************************** orig: In one shot, Sofia and Carl Philip stand with their proud parents, Marie and Erik Hellqvist and King Carl XVI Gustaf and his wife Queen Silva. Google: V eni potezi, Sofia in Carl Philip stati s svojimi ponosnih staršev, Marie in Erik Hellqvist in kralj Carl XVI Gustaf in njegova žena kraljica Silva. Edit distance: 14.0 Bing: v eni potezi, Sofija in Carl Philip stojalo s ponosni starši, Marie in Erik Hellqvist in kralj Carl XVI Gustaf in njegova žena Silva kraljica. Edit distance: 35.0 Amebis: V enem strelcu, Sofiji in Carlu Philip stojnica z njihovimi ponosnimi starši, Marie in Erikom Hellqvist in King Carl XVI Gustaf in kraljica njegove žene Silva. Edit distance: 56.0 HIPRE: V na en mah, Sofijo in Carlu Philip z njihovo ponosni, Marie in pripravil Erik Hellqvist in kralj Carl XVI Gustafa in njegovo ženo kraljica Silva. Edit distance: 46.0 HIPREGF: V na mah Sofije in Carl Philip se ponaša s svojimi starši Marieju in pripravil Erik Hellqvist in kralj Carl XVI. Gustafa in njegovi ženi kraljici Silva. Edit distance: 50.0 MVENSL: In en Ustrelilo, sofijska in Carl Philip stojijo s svojimi starši ponosni Marie in Erik Hellqvist in King Carl XVI Gustafom in njegova žena Queen Silva. Edit distance: 51.0 PRESIS: In en ustrelilo, Sofia in Carla Philip stojnici s svojimi starši ponosni je Marie in Erik Hellqvist in kralj Carl XVI Gustaf in njegova žena kraljica Silva. Edit distance: 35.0 ***************************************************************************************************************************************************** orig: In another, the prince and princess with their respective sisters, Lina and Sara Hellqvist and Crown Princess Victoria and Princess Madeleine of Sweden. Google: V drugem, princ in princesa s svojimi sestrami, Lina in Sara Hellqvist in Crown Princess Victoria in princesa Madeleine Švedske. Edit distance: 41.0 Bing: v še eden, princ in princesa z njihovo posameznih sestre, Lina in Sara Hellqvist in Crown Princess Victoria in princesa Madeleine Švedske. Edit distance: 60.0 Amebis: V drugem, knezu in kraljicni z njihovimi individualnimi sestrami, Lino in Saro Hellqvist in kronsko kraljicno Victorio in Princess Madeleine Švedske. Edit distance: 70.0 HIPRE: v drugo, princ in princess z njihovih sester, Lina in Sara Hellqvist in krone Princess jezera in Princess Madeleine, na Švedskem. Edit distance: 64.0 HIPREGF: V drugo je princ in princess z zadevnimi sestre in Lina in Sara Hellqvist in kronskega Princess jezera in Princess Madeleine Švedske. Edit distance: 59.0 MVENSL: In še en, kraljevicem in kraljicno s svojimi zadevne sester Lino in Sara Hellqvist in Crown Princess Victoria in Princess Madeleine Švedske. Edit distance: 75.0 PRESIS: In še je princ in kraljicno s svojimi individualnih sester je Lina in Sara Hellqvist in Crown kraljicna Victorio in kraljicna Madeleine od Švedska. Edit distance: 76.0 ***************************************************************************************************************************************************** orig: There's also a snap of the happy couple with Sofia's bridal party, including Princess Estelle, who is second in line to the throne and the daughter of Crown Princess Victoria and Prince Daniel, Chloé Sommerlath, Tiara Larsson and Ana?s Sommerlath. Google: Tam je tudi snap za srecen par z nevestino stranko Sofia, vkljucno princese Estelle, ki je drugi v vrsti za prestol in hci princesa Victoria in princa Daniela, Chloe Sommerlath, Tiara Larsson in Anais Sommerlath. Edit distance: 80.0 Bing: tam je tudi snap srecen par s osebe Sofija porocne strank, vkljucno z Princess Estelle, ki je drugi v vrsti za prestol in Crown Princess Victoria in Prince Daniel, Tom Sommerlath, Tiara Larsson in Ana?s Sommerlath. Edit distance: 90.0 Amebis: Tukaj je tudi tlesk veselega para zaradi zabave Sofijine bridal, vkljucno z kraljicno Estelle, kdo je od kronske Princess Victorie in princa Daniela, Chloé Sommerlath, tiare Larsson in Ana?s Sommerlath sekundo v crti k prestolu in hceri. Edit distance: 142.0 HIPRE: tam je tudi z nekaj tlesknemo s v Sofiji bridal stranke, vkljucno z Princess Estelle, ki je druga v skladu z prestolu in hci kronskega princa Princess jezera in Daniel, ChloĂ© Sommerlath, Tiara Larsson in Ana? ali Sommerlath. Edit distance: 104.0 HIPREGF: Tu je tudi tlesknemo zadovoljenj par z Sofiji Haitijskega bridal pogodbenico tudi Princess Estelle, ki je druga sladno na prestolu in hci Princess jezera in kronskega princa Daniel je ChloĂ© Sommerlath, Tiara Larsson in Ana? e Sommerlath. Edit distance: 117.0 MVENSL: There Trdkova tudi vojni je veselo par z sofijska Trdkova bridal stranke, vkljucno z Princess Estelle, kdor je drugi v vrstici na prestol in hci Crown Princess Victoria in Prince Daniel, ChloĂ© Sommerlath, Tiara Larsson in Ana? pižmarji Sommerlath. Edit distance: 95.0 PRESIS: There je tudi tlesk s vesel par z Sofia FEMA bridal žurirata, obseganje kraljicna Estelle, ki je drugi v nacinu na prestolu in hci s Crown kraljicna Victorio in princ Daniel je ChloĂ© Sommerlath, Tiara Larsson in Ana? s Sommerlath. Edit distance: 107.0 ***************************************************************************************************************************************************** orig: But while many of the royals looked stunning in their jewel-coloured gowns, all eyes were on Princess Sofia. Google: Toda medtem ko mnogi Royals pogledal omamljanje v svojih-dragulj obarvan halje, so bile vse oci uprte v princese Sofije. Edit distance: 61.0 Bing: vendar pa mnogi royals pogledala omamljanje v njihovo dragulj-barve obleke, vse oci so bile na princesa Sofia. Edit distance: 73.0 Amebis: , ampak so vse oci bile na kraljicni Sofii, medtem ko je marsikdo royals bil videti osupljivo v njihovem jewel-coloured vecerni obleki. Edit distance: 102.0 HIPRE: razen medtem ko mnogi royals pogledal omamljanja v svojih jewel-coloured gowns, so bile vse oci uprte na Princess Sofiji. Edit distance: 70.0 HIPREGF: Vendar pa veliko royals pogledal omamljanja v svojih jewel-coloured gowns pa so bile vse oci uprte v Princess Sofiji. Edit distance: 73.0 MVENSL: But medtem ko je veliko krimske royals pogledani stunning v njihovo jewel-coloured gowns vsi ocesih so bili na Princess sofijska. Edit distance: 86.0 PRESIS: But medtem ko je veliko royals je osupljivih v njihovih jewel-coloured gowns se vse oci so bile na kraljicna Sofia. Edit distance: 86.0 ***************************************************************************************************************************************************** orig: The 30-year-old, who was given the official title of Princess Sofia of Sweden, Duchess of Värmland, looked breathtaking in an elegant bridal gown, completed with a delicate diamond and emerald crown.  Google: 30-year-old, ki je dobil uradni naziv princese Sofije Švedske, vojvodinja Värmland, pogledal dih v elegantno porocne obleke, ki se zakljuci z obcutljivo diamond in smaragdno krono. Edit distance: 87.0 Bing: 30-year-old, ki je bil uradni naslov princesa Sofia Švedske, vojvodinja Värmland, pogledal prekrasno v elegantno porocne obleke, dopolnjene z obcutljivo diamant in smaragdno krono. Edit distance: 80.0 Amebis: Tridesetletnik, komur je bil dan uradni naslov iz Princess Sofije s Švedske, vojvodinje Värmland, bil videti osupljivo v elegantni porocni vecerni obleki, koncana s kocljivim diamantom in krono smaragda. Edit distance: 99.0 HIPRE: v 30 let stara, ki je bil uradni naziv Princess Sofiji, na Švedskem, Duchess za Värmland, kako neverjetno v zelo olikan bridal gown, ki ga je koncal z obcutljivimi diamantov in emerald kroni. Edit distance: 116.0 HIPREGF: Za 30 let stara, ki je na uradni naziv Princess Sofiji švedske Duchess za Värmland nemo neverjetno v eleganten bridal gown, dokoncale z obzirne diamantnih in emerald kroni. Edit distance: 109.0 MVENSL: The 30-year-old, kdor je bil uradni naslov Princess sofijska Švedske, Duchess zvezdine Värmland, pogledani breathtaking v eleganten bridal talarjem, dokoncale s kocljivo diamanten in smaragdnih kronskih. Edit distance: 119.0 PRESIS: je 30-year-old, ki je pri uradni naslov od kraljicna Sofia od Švedska je vojvodinja od Värmland je pogledal osupljivi v elegantno bridal gown je opravil z kocljiv volje diamantnih in emerald krono. Edit distance: 111.0 ***************************************************************************************************************************************************** orig: The elegant bridal look was completed with an embroidered veil and delicate tiara adorned with diamonds and emeralds. Google: eleganten porocne videz je bil koncan z vezenim tancico in obcutljivo Tiara okrašena z diamanti in smaragdi. Edit distance: 31.0 Bing: eleganten videz porocne zakljucen z vezenim tancico in obcutljivo tiara, okrašena z diamanti in smaragdi. Edit distance: 39.0 Amebis: Elegantni porocni pogled je bil koncan z uvezeno tancico in kocljivo tiaro, okrašena z diamanti in smaragdi. Edit distance: 33.0 HIPRE: Porocilo elegantno bridal se je koncal z embroidered maske in obcutljivo tiara, okrašenega z diamanti in emeralds. Edit distance: 67.0 HIPREGF: Zaradi lepih bridal se je koncal z embroidered maske in obzirne tiara okrašenega z diamanti in emeralds. Edit distance: 61.0 MVENSL: The elegantno bridal pogled je bil dokoncale z embroidered tancico in kocljivo tiare adorned z diamanti in smaragde. Edit distance: 57.0 PRESIS: je elegantno bridal pogled je opravil z spletkari embroidered veil in kocljiv tiara okrašen z diamonds in emeralds. Edit distance: 65.0 ***************************************************************************************************************************************************** orig: The pair reportedly first met at a Stockholm nightclub in 2010, with news of their relationship being revealed soon after.  Google: Par menda prvic srecala na stockholmskem nocnem klubu v letu 2010, z novicami o njunem odnosu, ki se je pokazala kmalu po. Edit distance: 62.0 Bing: par domnevno prvic srecala v Stockholmu nocni klub v letu 2010, z novicami njun odnos se je pokazala kmalu po. Edit distance: 64.0 Amebis: Par je baje najprej doživel novico bitja njihovih odnosov, razkrit kmalu nato, v stockholmskem nocnem lokalu leta 2010, . Edit distance: 105.0 HIPRE: najprej bi se doseglo V v Stockholmu nightclub v letu 2010, z novice o svojem odnosu, ki se je pokazalo, kmalu po. Edit distance: 78.0 HIPREGF: Ta izraz po porocanjih se spoznala na stockholmskega nightclub leta 2010 je z reportažah njihovh odnosti obstajanje razkritem kmalu po. Edit distance: 82.0 MVENSL: The par baje prvi Izpolnjevan pri v Stockholmu nocnem klubu leta 2010 z novico njunega razmerja žrebicki je razkrila kmalu po. Edit distance: 57.0 PRESIS: tvorbi je baje najprej se pri Stockholm lokalu leta 2010 je z novico o njihovem odnosu se obnašajoc razkritem kmalu po. Edit distance: 73.0 ***************************************************************************************************************************************************** orig: Queen Silvia in particular is said to have considered Miss Hellqvist an unsuitable match for her son, who was newly single following a split from his girlfriend of almost a decade, PR girl Emma Pernald. Google: Kraljica Silvia zlasti je dejal, da so šteti Miss Hellqvist neprimerna tekma za svojega sina, ki je bil na novo single naslednjo razdelitev s svojo punco skoraj desetletje, PR dekle Emma Pernald Edit distance: 117.0 Bing: kraljica Silvia zlasti je dejal, da so upoštevane Miss Hellqvist neprimerne tekmo za svojega sina, ki je bil na novo eno po razdeli s svojo punco skoraj desetletje, PR dekle Emma Pernald. Edit distance: 114.0 Amebis: Kraljica, ki je še posebej govorjena Silvia to imeti pretehtana gospodicna Hellqvist neprimerna vžigalica kajti njen sin, ki je bil edini na novo spremljaje razcep iz njegovega dekleta od skoraj desetletja, dekleta PR Emme Pernald. Edit distance: 138.0 HIPRE: kraljica Silvii zlasti je za gospo Hellqvist neprimeren tekmi za svojega sina, ki je bil nedavno enotnega po delih, od girlfriend skoraj desetletne deklice, odnose z javnostmi Emmo Pernald. Edit distance: 94.0 HIPREGF: kraljica Silvii zlasti je preucene miss Hellqvist altenativne neprimerim tekmi za njen sin ki je bil novo samohranilcev naslenednji loceno od girlfriend skoraj desetletje in odnose z javnostmi dekle Pernald Emma. Edit distance: 118.0 MVENSL: Queen Silvia je še posebej recen imajo za Miss Hellqvist Ritoznoj unsuitable tekmi za njen sin kdor je bil na novo single following bradavicarki razcepu s svojo girlfriend skoraj v desetletju PR Pernald deklicini Emma. Edit distance: 152.0 PRESIS: kraljica Silvia v dolocnim je imeti za gospodicno Hellqvist spletkari unsuitable ujemajte se za njen sin, ki je na novo edini spremljaje je pocila iz svoje dekle po skoraj desetletje je PR dekle Pernald Emma. Edit distance: 125.0 ***************************************************************************************************************************************************** orig: Among them was a drunken rampage in central Stockholm while wearing an alien mask.   Google: Med njimi je bil pijan divjanja v središcu Stockholma, medtem ko nosi tujec masko. Edit distance: 26.0 Bing: med njimi je bil pijani divjanja v Stockholmu oblecena tujec masko. Edit distance: 44.0 Amebis: Med njimi biti pijano divjanje v osrednji Stockholm, medtem ko nosec tujca, zamaskirajte. Edit distance: 36.0 HIPRE: med njimi je pijan obracunu v osrednji Stockholmu, medtem ko so nosili tujega prikriti. Edit distance: 42.0 HIPREGF: Med njimi je bil pijan obracunu v centralnima stockholmskega medtem ko so nosili tujca masko. Edit distance: 44.0 MVENSL: Among njih je bila Zapit divjanja v središcnemu Stockholmu medtem ko je Obrabljanje Nezemljana masko. Edit distance: 39.0 PRESIS: med njimi je bil pijane rampage v osrednji Stockholm medtem ko je naporno spletkari alien mask. Edit distance: 39.0 ***************************************************************************************************************************************************** orig: Speaking about her past, Miss Hellqvist said: 'It's a shame there's still so much written about that. Google: Ko že govorimo o njeni preteklosti, Miss Hellqvist je dejal: "To je sramota, da je še vedno tako veliko napisanega o tem. Edit distance: 67.0 Bing: govori o preteklosti, Miss Hellqvist dejal: "to je sramota se je še vedno toliko napisano o tem. Edit distance: 59.0 Amebis: govore o njeni preteklosti, zgrešite Hellqvist recen: 'IT sram tukaj je še vedno toliko pisal o tistem. Edit distance: 76.0 HIPRE: Odkrito o preteklosti, gospo Hellqvist dejal: "to je sramota, da še vedno veliko napisanega o tem. Edit distance: 57.0 HIPREGF: Odkrito o preteklosti in miss Hellqvist povedani: "nad sramotami je še veliko pisali o. Edit distance: 65.0 MVENSL: Speaking o njeni preteklosti Miss Hellqvist recena: ÄŚici It Trdkova osramotila zatrepna je tam še vedno tako veliko pisalo o da. Edit distance: 93.0 PRESIS: Speaking o njeni preteklosti so gospodicno Hellqvist recen: 'je Thyssnom osramotite je še vedno tako veliko pisali o tistem. Edit distance: 90.0 ***************************************************************************************************************************************************** orig: It was 10 years ago, I've gotten on with my life since then. Google: To je bilo pred 10 leti, sem prišel na s svojim življenjem od takrat. Edit distance: 31.0 Bing: Bilo je pred 10 leti, sem prišel s svojim življenjem od takrat. Edit distance: 21.0 Amebis: Bilo je pred 10 leti, nadaljeval sem svoje življenje od takrat nato. Edit distance: 26.0 HIPRE: to je bila pred 10 leti, sem jih gotten v zvezi s svojim življenjem od takrat. Edit distance: 41.0 HIPREGF: Bilo je pred desetimi leti sem uu-uu gotten z moje življenje od takrat. Edit distance: 36.0 MVENSL: It je 10 leti sem 've gotten na z moje življenje od takrat. Edit distance: 36.0 PRESIS: It je 10 leti je sem na z moje življenje od nato. Edit distance: 34.0 ***************************************************************************************************************************************************** orig: A 30-stone motorist who killed a jogger when she jumped a red light has begged a judge not to send her to jail because she is too fat.  Google: 30-kamen motorist, ki je ubil jogger, ko je skocila rdeca luc je prosil sodnika, da ji niso poslali v zapor, ker je predebela. Edit distance: 54.0 Bing: 30-kamen avtomobilist, ki je ubil jogger, ko je skocil rdeco luc je prosil sodnika, da ne jo poslati v zapor, ker je prevec mašcob. Edit distance: 66.0 Amebis: 30-stone avtomobilist, ki je ubil rekreativnega tekaca ko je skocila rdeca luc je prosila sodnik ne, da pošljite jo zapret, ker je predebela. Edit distance: 77.0 HIPRE: A 30-stone vozniku, ki je pobila jogger, ko so rdeco luc, da je sodnik rotili, naj ne pošlje v zaporu, ker je prevec mašcobe. Edit distance: 66.0 HIPREGF: A 30-stone vozniku ki je ubil jogger ko so rdeco luc je rotili sodnik ne pošlje v zaporu ker je prevec mašcobe. Edit distance: 65.0 MVENSL: A kdor je avtomobilist 30-stone ubito jogger ko je pognala v rdeco luc ima prosila sodnika ne v pošljejo v jail ker je prevec Tolšca. Edit distance: 79.0 PRESIS: delo 30-stone avtomobilista ki je ubil jogger ko je skocil rdeco luc je Prošen sodnik ne poslati do zaporu ker je prevec mašcobe. Edit distance: 82.0 ***************************************************************************************************************************************************** orig: Unemployed Linda Ann Jenns mowed down 45-year-old Paul Stinton in her white Ford Kuga after ignoring the red signal in Ashford, Kent. Google: Brezposelni Linda Ann Jenns pokosijo 45-year-old Paul Stinton v svoji beli Ford Kuga po ignorirajo rdeco signal v Ashford, Kent. Edit distance: 36.0 Bing: brezposelni Linda Ann Jenns kosijo dol 45-year-old Paul Stinton v njen beli Ford Kuga po ignorirajo rdece signal v Ashford, Kent. Edit distance: 38.0 Amebis: Brezposelna Linda Ann Jenn so pokosile puhastega petinštiridesetletnega Paula Stinton v njenem belem Fordovem Kuga nato preslišati rdeci signal v Ashford, Kent. Edit distance: 57.0 HIPRE: Unemployed Linda Ann Jenns mowed po 45-letnega Paula Stinton v svoji beli Ford Kuga po upošteva znak v Ashford, Kent. Edit distance: 43.0 HIPREGF: Unemployed Linda Ann Jenns mowed po 45-letnega Pavla Stinton v belo Ford Kuga po prezrlo rdeco luc v Ashford in Kent. Edit distance: 54.0 MVENSL: Unemployed Linda Ann Jenns pokošenega puhast 45-year-old Paul Stinton v njej belima Ford Kuga po ignoring rdeci signalizacijske v Ashfordu, Kent. Edit distance: 61.0 PRESIS: Unemployed Linda Ann Jenns mowed pogoltnite 45-year-old Paul Stinton v svojem nedolžnima Ford Kuga po Ignorirajoce rdecem signalizacijsko v Ashford, Kenta. Edit distance: 67.0 ***************************************************************************************************************************************************** orig: The 49-year-old begged to be spared prison after being convicted of causing his death by dangerous driving at Canterbury Crown Court.  Google: 49-year-old je prosil, da bi prihranil zaporu, potem ko je spoznan za krivega povzrocitve njegovo smrt z nevarno vožnjo na Canterbury Crown Court. Edit distance: 116.0 Bing: je 49-year-old prosil prihranila zaporu po pa obsojen povzrocitve smrti z nevarno vožnjo v Canterburyju kronskega sodišca. Edit distance: 113.0 Amebis: Devetinštiridesetletnik je prosil to biti prizanesen zapor po bitju obsodil od povzrocanja njegova smrt ob nevarni vožnji na canterburyjski kronski dvor. Edit distance: 100.0 HIPRE: Porocilo 49-year-old rotili, naj ne bodo zapor, potem ko so bili obsojeni na smrt, ki jih povzroca nevarne, ki se vozijo na Canterburyja krone sodišca. Edit distance: 121.0 HIPREGF: Obravnavano 49-year-old rotili treba prizanesena zaporu ko je bil obsojen zaradi povzrocanju njegova smrt s Hiinas vožnjo na Canterburyja krone Revizijsko. Edit distance: 123.0 MVENSL: The 49-year-old je v bodo prizanesli ujetniškega po žrebicki convicted povzrocajocih njegovi smrti do nevarnih gonilnima pri Canterburyju Crown sodišce. Edit distance: 126.0 PRESIS: je 49-year-old Prošen biti spared ujetniških po se obnašajoc obsojen za povzrocaje njegova smrt z nevarne vožnje pri canterburyjski Crown. Edit distance: 116.0 ***************************************************************************************************************************************************** orig: Her barrister Ian Bridge said 'morbidly obese' Jenns hoped to get a gastric band and would not be able to cope with life behind bars. Google: Njen odvetnik Ian Bridge rekel 'bolestno debelih "Jenns upal, da bi dobili želodcne band in ne bi mogli spopasti z življenjem za rešetkami. Edit distance: 26.0 Bing: njen barrister Ian most je dejal "morbidly debelih' Jenns upanje zadobiti a želodca band in ne bi mogli spopasti z življenja za rešetkami. Edit distance: 59.0 Amebis: Njen branilec Ian, premostite recen 'bolestno debel' Jenn upal, da dobite želodcno skupino in ali bo not mogel prenesti življenje za zapahi. Edit distance: 68.0 HIPRE: Her odvetnik gospoda Iana Ă?resund rekli "morbidly debelih" Jenns upamo, da bi dobili gastric pasu in ne bi bila sposobna obvladovati življenja za rešetkami. Edit distance: 77.0 HIPREGF: Her odvetnik o Ă?resund povedani "morbidly debelih" Jenns naj bi dobili gastric pasu in ne bi bila lahko premostilo življenskim za rešetkami. Edit distance: 76.0 MVENSL: Her barrister Ian Bridge recena ÄŚici bolestno obese ÄŚici Jenns je upal dobiti je želodcni trak in bi ne bo mogla v cope z življenjem za drogmi. Edit distance: 71.0 PRESIS: njeno barrister Ian most recen 'morbidly debelo' Jenns upala k izvabite gastric skupina in ne bi bil sposoben prenesti življenje za zapahi. Edit distance: 84.0 ***************************************************************************************************************************************************** orig: He said she had a stroke seven years ago and at the time of the crash was receiving treatment for her weight problem. Google: Rekel je, da je imel možgansko kap pred sedmimi leti in ob casu nesrece je bil na zdravljenju za njeno težo problema. Edit distance: 32.0 Bing: je dejal imela kap pred sedmimi leti in v casu nesrece je prejemala zdravljenje za njeno težo problema. Edit distance: 40.0 Amebis: Rekel je, da ima možgansko kap pred sedmimi leti in pri casu trcenja je dobival zdravljenje kajti težava njene teže. Edit distance: 43.0 HIPRE: On dejal, da je z eno potezo sedmimi leti in v casu zloma je zdravljenje za njeno teže problema. Edit distance: 54.0 HIPREGF: On je imela eno potezo sedmimi leti in ob nesreci je bilo zdravljenje za njeno težo problem. Edit distance: 49.0 MVENSL: He recena je imela kap sedmimi leti in pri casu trka je dobival zdravljenje za svojo težo problem. Edit distance: 49.0 PRESIS: da recen je kap sedem leti in v casu od razbijte je dobivajoco zdravljenje za svojo težo težava. Edit distance: 58.0 ***************************************************************************************************************************************************** orig: Mr Bridge said she had lost between five and six stone and was hoping for a gastric band to be fitted which would have increased her life expectancy quite dramatically. Google: G. Bridge povedala, da je izgubila med pet in šest kamna in upal za želodcne pasu, ki se vgradijo, ki bi povecal svojo življenjsko dobo precej dramaticno. Edit distance: 103.0 Bing: G. most je dejal, ona je izgubila med pet in šest kamen in upal na želodca band za vgradnjo, ki bi povecala njena življenjska doba precej dramaticno. Edit distance: 104.0 Amebis: G., premostite recen ona je izgubila med pet in šestih, kamenjajte in je upal kajti želodcna skupina, da biti stisnjen kar bi so se okrepili njena pricakovana življenjska doba prav dramaticno. Edit distance: 129.0 HIPRE: Gospod Ă?resund dejal, da so izgubili od pet do šest kamen in upal na gastric pasu opremiti, ki bi povecala njena življenjska doba je dramaticno. Edit distance: 98.0 HIPREGF: Gospod Ă?resund povedani je izgubil od pet do šest kamen in upal na gastric pasu biti opremljena s katerim bi se povecala njena življenjska doba je dramaticno. Edit distance: 111.0 MVENSL: Mr Bridge recena imela je izgubila med pet in šest kamen in je bil hoping za želodcni trak v bo fitted kar bi imela povecala svoj pricakovana življenjska doba precej dramaticno. Edit distance: 116.0 PRESIS: libanonskimi most recen izgubil med pet in šest Kamenjajte in je bil upaje za gastric skupina biti fitted ki bi imela okrepljenima svoje življenjske dobe prav dramaticno. Edit distance: 128.0 ***************************************************************************************************************************************************** orig: 'As it is she is grossly overweight, morbidly obese and since the incident has put on even more weight,' he said. Google: "Ker je ona je skrajno prekomerno telesno težo, bolestno debelih in ker se je incident dal na še vecjo težo," je dejal. Edit distance: 65.0 Bing: kot je ona je skrajno prekomerno telesno težo, morbidly debelih in saj je incident na še vecjo težo,"je dejal. Edit distance: 64.0 Amebis: ' kot ono je, da je predebel, bolestno debela kosmato in, odkar je incident obul celo vec teže,' je rekel. Edit distance: 75.0 HIPRE: 'As je, da je skrajno prekomerno telesno težo in debelostjo in morbidly od nesrece je še pomembnejše, "je rekel. Edit distance: 64.0 HIPREGF: 'As je ona je izrazito preobremenjevanja, morbidly debelih in ker se je incident je na še vecjo težo "je rekel. Edit distance: 76.0 MVENSL: 'As je je grossly prekomerno težo, bolestno obese in od incidenta ima uprizorili še bolj teži, ÄŚici je recena. Edit distance: 71.0 PRESIS: 'As Severozahoda je grossly prekomerni teži, morbidly debel in od incidentu je dal na celo bolj teži, 'je rekel. Edit distance: 73.0 ***************************************************************************************************************************************************** orig: 'She is a person for whom a prison sentence would be extraordinarily difficult and I don't think I exaggerate when I say she might not get through it.' Google: "Ona je oseba, za katero bi bila zaporna kazen izredno težko in jaz ne mislim, da pretiravam, ko recem, da ne bi dobili skozi to." Edit distance: 51.0 Bing: "je oseba, za katero bi bilo izjemno težko zaporno kazen in ne mislim, da sem pretiravam, ko recem, da je lahko priti skozi to." Edit distance: 63.0 Amebis: 'Ona je clovek za kogar zaporna kazen bi biti izredno težak in ne menim, da pretiram, ko recem, da ne bi se ona smela spraviti skozi ono.' Edit distance: 65.0 HIPRE: ta je oseba, za katere je zaporna kazen, bi bilo izredno težko in menim, da pretiravam, ko recem, da ne bi bil sprejet. Edit distance: 43.0 HIPREGF: je ta oseba za kateremi zaporniškem pododstavek bi bilo izredno težko in ne mislim pretiravati ko sem ga ne bi se skozi. Edit distance: 67.0 MVENSL: 'She je clovek za whom bradavicarki ujetniškega stavcni bi bilo izredno zapletene in ne menim semda exaggerate ko sem rekel je might ne dobijo skozi it.' Edit distance: 97.0 PRESIS: 'She je clovek za katerimi je ujetniških stavcnemu bi bilo izredno težko in ne menim pretirajte ko sem šušljamo je ne bi smeli prispite skozi it.' Edit distance: 86.0 ***************************************************************************************************************************************************** orig: Judge Heather Norton adjourned sentence for two weeks pending medical reports and granted Jenns bail. Google: sodnica Heather Norton preložena kazen za dva tedna, ki cakajo na zdravniške izvide in podelil Jenns varšcine. Edit distance: 65.0 Bing: sodnik Heather Norton nedokoncanega stavka za dva tedna do zdravniške izvide in odobri Jenns bail. Edit distance: 73.0 Amebis: Sodnik Heather Norton je prelagal kazen dva tedna do zdravniških porocil in dodeljen Jenn bail. Edit distance: 65.0 HIPRE: sodnik Heather Norton prekinjeno kazen za dva tedna pred zdravstvenimi porocila in dodeljena Jenns varšcini. Edit distance: 68.0 HIPREGF: sodnika Heather Norton Europeo pododstavek za dva tedna pred zdravstven porociloma in uslišane Jenns varšcine. Edit distance: 73.0 MVENSL: Judge Heather Nortona adjourned stavcni za dva tedna pending zdravniškega spricevala in uslišane Jenns varšcina. Edit distance: 80.0 PRESIS: sodnikom Heather Norton adjourned stavcnemu za dva tedna do zdravniškima porocila in dodeljen Jenns Varšcina. Edit distance: 77.0 ***************************************************************************************************************************************************** orig: But she warned Jenns, of Ashford, Kent, that she faced 'an almost certain' jail sentence for the offence - and also gave her an interim driving ban.  Google: Vendar pa je opozorila Jenns, od Ashford, Kent, ki je soocena "je skoraj gotovo" zaporno kazen za kaznivo dejanje - in ji dal tudi zacasno prepoved vožnje. Edit distance: 42.0 Bing: vendar je opozorila Jenns, od Ashford, Kent, ki je s katerimi se soocajo "je skoraj gotovo" zapor kazen za kaznivo dejanje - in ji tudi zacasne prepoved vožnje. Edit distance: 53.0 Amebis: , ampak opozorila je Jenn na Ashforda, Kenta, tisto, soocila 'skoraj neki' zapor poved za prekršek - in tudi dati jo zacasen vozniška prepoved. Edit distance: 77.0 HIPRE: razen je svaril Jenns, Ashford, Kent, da se "skoraj gotovo" zaporna kazen za kršitve - in tudi njeno vmesno prepoved vožnje. Edit distance: 44.0 HIPREGF: Vendar je posvarjeni Jenns je Ashford v Kentu in da je soocenih "skoraj nekaterega" zaporna kazen za kaznivo dejanje - in tudi njeno vmesno prepoved vožnje. Edit distance: 60.0 MVENSL: But je opozorila Jenns, Ashford, Kent, ki je gledal na ÄŚici je skoraj zanesljivo ÄŚici jail stavcni za prekršek murske-murskosoboške in tudi dal svoj v vmesnem obdobju gonilnima banom. Edit distance: 113.0 PRESIS: But je opozorila Jenns je od Ashford, Kenta, ki se je 'spletkari skoraj neke' zaporu stavcnemu za prekršek - in tudi dal jo je zacasna vožnja prepovejte. Edit distance: 77.0 ***************************************************************************************************************************************************** orig: The jury had heard evidence from a number of of motorists and shoppers waiting near a retail park, on a wet winter's day in January 2014. Google: Žirija je zaslišal iz številnih motoristov in kupci cakajo v bližini drobno parku, na dan mokro zimo v januarju 2014. Edit distance: 75.0 Bing: žirija slišal dokazi iz številnih motoristov in kupcev caka v bližini maloprodajni park, na mokro zimski dan v januarju leta 2014. Edit distance: 55.0 Amebis: zasilen je zaslišala dokazen iz številka od od avtomobilisti in nakupovalci cakaje blizu maloprodajnega parka, na moker dan zime januarja 2014. Edit distance: 73.0 HIPRE: Porocilo porota poslušali dokaze iz številnih avtomobilistov in kupcev, ki cakajo v bližini drobno, v suha zima na dan 1. januarja 2014. Edit distance: 80.0 HIPREGF: Obravnavano porota bingljalo uslišan dokaz iz vec motoristov in kupcev cakajo v bližini maloprodajnega parku na zakupom zimo na dan 1. januarja leta 2014. Edit distance: 84.0 MVENSL: The porota je imel zaslišano dokaz iz število zvezdine motorists in shoppers cakal blizu maloprodajnimi park na mokrotno zimskih današnji dan leta januarj 2014. Edit distance: 94.0 PRESIS: je porota je zaslišano dokaz iz številki od avtomobilisti in shoppers cakanje blizu prodajo na drobno parku je na mokre zimo je dan v januarju 2014. Edit distance: 87.0 ***************************************************************************************************************************************************** orig: One of them, Debbie Lange told the court: 'I was sitting talking with my daughter when a grey van came hurtling past my car in the outside lane of the dual carriageway.  Google: Eden od njih, Debbie Lange na sodišcu povedal: "Sedel sem govoril z mojo hcerko, ko siva van prišel hurtling mimo mojega avta v zunanjem pasu od hitre ceste. Edit distance: 78.0 Bing: ena od njih, Debbie Lange povedal sodišcu: "Sedel sem govoril z mojo hcerko, ko sivi kombi prišel hurtling mimo avta v zunaj pasu dvojno cestišce. Edit distance: 69.0 Amebis: Eden od njih, Debbie Lange recen soden: 'Jaz sem sedel pogovarjanje z mojo hcerjo, ko je siv kombi prišel metaje moj avto prejšnje na zunanji ulici z dvojen carriageway. Edit distance: 89.0 HIPRE: eden od njih, Debbie Langeja je sodišce: "sem se z je moja hci, ko je sivo van je hurtling preteklosti avto po cesti dvojnega carriageway. Edit distance: 96.0 HIPREGF: Eden od njih Debbie Langeja je sodišce: "sem bil seduta razpravljalnica s svojo hcerko ko je siva van je hurtling preteklima avto po cesti od dvojim carriageway. Edit distance: 101.0 MVENSL: One jih je Debbie Lange povedani Odri soden: ÄŚici sem bil sedecimi se pogovarjali s svojo hcer ko je siva kombi je prišel hurtling preteklosti je moj avto v zunanji pot od dvojinsko carriageway. Edit distance: 114.0 PRESIS: eden od njih Debbie Lange je povedal soden: 'sem sedel izblebetati s svojo hcer ko je sindrom kombi hurtling preteklosti moj avto v zunaj lane od dvojen carriageway. Edit distance: 94.0 ***************************************************************************************************************************************************** orig: 'It shook my car which made me look up and it went through the red light. Google: "To je zmajal avto, ki me poglej gor in je šel skozi rdeco luc. Edit distance: 46.0 Bing: "je stresel moj avto, ki me je videti in je šlo skozi rdeco luc. Edit distance: 53.0 Amebis: 'Se je treslo, da sta se moj avto, ki me je prisilil biti videti up in to, pokvarila skozi rdeco luc. Edit distance: 65.0 HIPRE: "pretresli avto, ki so mi, da poišcejo in to je šla skozi rdeco luc. Edit distance: 54.0 HIPREGF: "so potrkali avto ki sem se in je šla skozi rdeco luc. Edit distance: 51.0 MVENSL: 'It se je moj avto je kar me pogleda in se skozi rdeco luc. Edit distance: 45.0 PRESIS: 'It pretresel moj avto ki so me pogleda in je šla skozi rdeca luc. Edit distance: 47.0 ***************************************************************************************************************************************************** orig: Two seconds later a white car came past at speed and straight through the red traffic light. Google: Dve sekundi kasneje bel avto prišel mimo s hitrostjo in naravnost skozi rdeco luc na semaforju. Edit distance: 45.0 Bing: Dve sekundi kasneje bel avto prišel mimo hitrostjo in naravnost skozi rdeco luc. Edit distance: 31.0 Amebis: cez dve sekundi je bel avto prišel do hitrosti in straight skozi rdeci semafor prejšnje. Edit distance: 52.0 HIPRE: drugi del sekund pozneje le avtomobilskih se preteklosti, na hitro in naravnost skozi rdeco luc. Edit distance: 47.0 HIPREGF: Dva sekund kasneje belega avtomobila je preteklima na hitrost in naravnost skozi rdeco luc. Edit distance: 44.0 MVENSL: Two sekundam postranic belem avtu je v preteklosti pri hitrosti in iztegnjenemu skozi rdeco promet svetloben. Edit distance: 69.0 PRESIS: dveh sekund je nedolžnima avto prišel na spid in naravnost skozi rdece semaforju. Edit distance: 42.0 ***************************************************************************************************************************************************** orig: I then noticed something flying up in the air. Google: "Potem pa sem opazil nekaj, ki pluje v zraku. Edit distance: 19.0 Bing: "potem sem opazil nekaj plujejo gor v zrak. Edit distance: 15.0 Amebis: 'Jaz nato opažen resnicno letalen up v zraku. Edit distance: 26.0 HIPRE: potem sem opazil, da se nekaj leti v zraku. Edit distance: 17.0 HIPREGF: potem sem opazil nekaj leti v zraku. Edit distance: 10.0 MVENSL: sem nato opaženem nekoliko letalno na vzdušnega. Edit distance: 32.0 PRESIS: nato sem opazil nekaj letalno v zraku. Edit distance: 7.0 ***************************************************************************************************************************************************** orig: I wasn't sure what it was until I saw some arms and legs. Google: Nisem bil preprican, kaj je bilo, dokler nisem videl nekaj roke in noge. Edit distance: 12.0 Bing: Nisem bil preprican, kaj je bilo, dokler sem videl nekaj roke in noge. Edit distance: 14.0 Amebis: Nisem bil preprican, kaj je, dokler sem pogledal nekaj orožja in noge. Edit distance: 27.0 HIPRE: ne bom wasn, kar je bil do sem videla nekaj orožja in, kar hocejo. Edit distance: 44.0 HIPREGF: sem wasn t, kar je bila do sem videla nekaj orožja in nogah. Edit distance: 36.0 MVENSL: nisem sure kakšna je bila do sem videla nekaj grb in legs. Edit distance: 34.0 PRESIS: nisem bil preprican kaj je bil do mene spremile nekatero roke in noge. Edit distance: 23.0 ***************************************************************************************************************************************************** orig: 'I said to my daughter: 'My goodness, did you see that?' Google: "Rekel sem, da moji hcerki:" O moj bog, ste videli, da je "? Edit distance: 23.0 Bing: "sem rekel, da moja hci:" moj Bog, si videl to? Edit distance: 24.0 Amebis: 'Sem rekel k moji hceri: 'Moj dobrota, ali si videl tisto?' Edit distance: 27.0 HIPRE: 'I dejal, da je moja hci: "moj bog, ste videli, da". Edit distance: 29.0 HIPREGF: 'I dejal hcer: "Hvala bogu Avigor smatrate" da? Edit distance: 40.0 MVENSL: 'I recen moja hci: ÄŚici My goodness so vidiš da ÄŚici? Edit distance: 39.0 PRESIS: 'I recen na moje hcere: 'popraviti dobrota je si videti' da? Edit distance: 37.0 ***************************************************************************************************************************************************** orig: I realised then it was a person. Google: Spoznal sem, potem je bil clovek. Edit distance: 25.0 Bing: " Sem spoznal, takrat je bila oseba. Edit distance: 13.0 Amebis: Sem se zavedal nato clovek je bil. Edit distance: 26.0 HIPRE: sem spoznala, potem je bila oseba. Edit distance: 14.0 HIPREGF: sem uresnicevalo potem je bil oseba. Edit distance: 21.0 MVENSL: spoznal sem takrat je bil clovek. Edit distance: 25.0 PRESIS: sem spoznal nato je clovek. Edit distance: 20.0 ***************************************************************************************************************************************************** orig: The 72-year-old denied allegations that he gave a 15-year-old friend a pubic hair as a 'souvenir' while he was in Jimmy Savile's (pictured) dressing room Google: 72-year-old zanikal obtožbe, da je dal 15-letni prijatelj je sramne dlake kot "spominek", medtem ko je bil v Jimmy Savile je (na sliki), garderobo Edit distance: 53.0 Bing: 72-year-old zanikal obtožbe, da je dal 15-letni prijatelj sramne dlake kot "spominek" ko je bil Jimmy Savile (na sliki) garderobo Edit distance: 54.0 Amebis: Dvainsedemdesetletnik je zanikal obtožbe, da je dal petnajstletnemu prijatelju sramne dlake ko 'spominek' medtem ko, da je bil v Jimmyju Savile's (zamišljen) garderoba Edit distance: 32.0 HIPRE: Porocilo 72-year-old so obtožbe, da je npr. prijatelj za lase pubic kot "souvenir", medtem ko je bil v Jimmy Savile (pictured dressing dvorani) Edit distance: 95.0 HIPREGF: Obravnavano 72-year-old odrecena obtožbe da je npr. prijatelj je pubic lase kot "souvenir" medtem ko je bil v Jimmy Savile (pictured) dressing prostora Edit distance: 95.0 MVENSL: The 72-year-old zanikanih allegations ki jo je dal v 15-year-old prijatelj je sramno las kot ÄŚici spominek ÄŚici medtem ko je bil v Jimmy Savile Trdkova pictured () garderobi Edit distance: 94.0 PRESIS: 72-year-old je zanikal obtožbe ki ga je dal petnajstletnih prijatelj je pubic lase kot 'souvenir' medtem ko je bil v Jimmy Savile je zamišljen napravljajoc prostora () Edit distance: 80.0 ***************************************************************************************************************************************************** orig: But Starr denied the claims, saying: 'I've never heard so much garbage in my life.'  Google: Toda Starr zanikal trditve, rekoc: ". Še nikoli nisem slišal toliko smeti v mojem življenju ' Edit distance: 27.0 Bing: vendar Starr zanikal trditve, rekel: "Nikoli nisem slišal toliko smeti v mojem življenju." Edit distance: 24.0 Amebis: , ampak Starr je zanikala trditve, reci: 'Jaz nikoli zaslišan toliko smeti v mojem življenju.' Edit distance: 36.0 HIPRE: razen Starr zanikal trditve, ki pravi: "sem jih nikoli slišal toliko smeti nam v svojem življenju." Edit distance: 43.0 HIPREGF: Vendar Starr odrecena trditve in prvijo: "uu-uu nikoli slišal toliko smeti nam v svojem življenju." Edit distance: 48.0 MVENSL: But Starr zanikanih v trdi, ceš: ÄŚici 've nikoli nisem slišal toliko smeti v mojih life.' Edit distance: 40.0 PRESIS: But Starr zanikano terjatvam, rekocim: 'nikoli nisem slišal toliko smeteh v moji life.' Edit distance: 42.0 ***************************************************************************************************************************************************** orig: Mr Price said Starr's response in his witness statement was that it could not have happened because the very tight trousers he wore in the Seventies would have prevented him putting his hand down his groin. Google: H. Price je dejal odgovor Starr je v svoji izjavi pric je bilo, da ne bi zgodilo, ker bi zelo ozke hlace je nosil v sedemdesetih prepreciti je božal dol njegov dimelj. Edit distance: 108.0 Bing: G. cena je dejal, je bil Starr na odziv v njegovega pricevanja, da to ne bi zgodilo ker zelo ozke hlace, ki je nosil v sedemdesetih letih bi preprecila ga je roko odlaganjem njegovih dimljah. Edit distance: 105.0 Amebis: G. Price recen Starr odziv v svoji prici izjava biti da ono lahko ne so prišli ker zelo tesne hlace nosil je v Seventies bi so preprecili ga dajanje njegov roka po svojih dimljah. Edit distance: 121.0 HIPRE: je dejal gospod ceno Starr odgovor na njegovo izjavo, ki je bil prica, da ne bi zgodilo, ker je zelo ozek hlace, da so v Seventies mu, da bi preprecili njegovo predajajo svoje groin. Edit distance: 118.0 HIPREGF: Gospod ceno povedani Starr je v svojem prica izjava je bila da ne bi zgodilo zaradi zelo kratke hlace je nosil v Seventies bi preprecil diplomam vojaštvu mu predajajo zakritim groin. Edit distance: 128.0 MVENSL: Mr Price recena Starr je odgovor na njegovo prica izjava je bila ki je odstopil zaradi ne imajo se je zelo tesno hlace je nosila v Seventies prevented Obuvale bi ga njegova roka puhast svoje Gerrarda. Edit distance: 119.0 PRESIS: libanonskimi se recen Starr je odziv v svoji prica izjava je da ne bi moglo je prišlo zaradi zelo tesno rdec hlace je nosil v Seventies bi mu je preprecila dajajocimi svojo roko pogoltnite svoje dimljah. Edit distance: 123.0 ***************************************************************************************************************************************************** orig: Starr responded saying: 'That would be sick.' Google: Starr odzval z besedami: ". To bi bilo bolan" Edit distance: 25.0 Bing: Starr odzvali rek: "Da bi biti bolan." Edit distance: 21.0 Amebis: Starr odgovorjen reci: 'Da bi biti bolan.' Edit distance: 19.0 HIPRE: Starr odgovoril: "To bi sick.' Edit distance: 13.0 HIPREGF: Starr je odgovorila prvijo: "To bi bilo sick.' Edit distance: 13.0 MVENSL: Starr je odzvala ceš: ÄŚici That bi sick.' Edit distance: 24.0 PRESIS: Starr je odgovoril rekocim: 'ki bi bil sick.' Edit distance: 15.0 ***************************************************************************************************************************************************** orig: Mr Price said: 'It would be sick if you did it, and would show a sexual interest in young girls of that age.' Google: H. Price je dejal: "To bi bila bolna, ce ste to storili, in bi kažejo spolno zanimanje mladih deklet te starosti." Edit distance: 53.0 Bing: G. cena je dejal: "Bi bilo bolan ce je to storil, in bi pokazal spolno zanimanje za mlada dekleta te starosti." Edit distance: 42.0 Amebis: G. Price recen: 'Ono bi biti bolan, ce si naredil to in pokazal spolen interes po tisti starosti v mladih dekletih.' Edit distance: 59.0 HIPRE: Gospod ceno je dejal: "bi bilo dovolj, ce boste to storili, in bi pokazalo, spolno v interesu mladih deklet, da age.' Edit distance: 53.0 HIPREGF: Gospod ceno povedani: "bi bil bolan ce vam je uspelo in bi izkažimo spolno v interesu mladih deklet Medinstitucionalnega age.' Edit distance: 76.0 MVENSL: Mr Price recena: ÄŚici It bolniški ce bi si jo je, in bi pokazali spolen zanimanje je v mladih deklet da age.' Edit distance: 51.0 PRESIS: libanonskimi se recen: 'It bi bil bolan ce si ga je in bo razstaven Thyssnom spolen obrestnem v mlada dekleta od tistega age.' Edit distance: 79.0 ***************************************************************************************************************************************************** orig: Starr said he was shocked when he heard about the girl's allegation: 'I certainly wouldn't do that. It's sick and disgusting.' Google: Starr je dejal, je bil šokiran, ko je slišal o trditvi deklicino: "Jaz gotovo ne bi naredil. To je bolan in ogabno. " Edit distance: 40.0 Bing: Starr, je dejal, je bil šokiran, ko je slišal za deklice trditev: "zagotovo ne bi naredil to. To je bolan in odvratno. " Edit distance: 47.0 Amebis: Starr je rekel, da je šokiran ko je zaslišal o dekletovi obtožbi: 'Jaz gotovo ne bi delati da. Bolno in ogabno je.' Edit distance: 51.0 HIPRE: Starr dejal, da je bila pretresena, ko je slišal za njena izjava: "sem nazadnje ne storimo, da nad bolnih in disgusting.'. Edit distance: 63.0 HIPREGF: Starr je bil pretresene ko je slišal o njena obtožbo: "sem nazadnje ne to Za bolne in disgusting.' Shalitom. Edit distance: 83.0 MVENSL: Starr recena je bil šokiran ko je slišal o deklici allegation: ÄŚici bi gotovo ne bi naredil da It bolniški in disgusting.' zatrepna. Edit distance: 70.0 PRESIS: Starr recen je šokiran ko je slišal o dekle je allegation: 'sem seveda ne bi naredil da je bolan in disgusting.'. Edit distance: 65.0