- Da li je sve na mestu? - Moraš mi verovati.
Znam, ali osećam izložen.
Vam se svidelo, zar ne? Volim ga gledate
- Ne budi smešna! - Mi ćemo ga ubiti. Got it?
Morfeus veruje da je jedan.
Ali te isto tako? Bez obzira na ono što ja verujem.
Ne verujem u to? - Jesi li čuo to? - Čujte šta?
Da li ste sigurni da je linija je sigurno?
Naravno, siguran sam. Ja bolje da ide.
- Stani! Policija! - Ruke iza glave!
Da li! Sada!
Poručnik!
Sranje.
Poručnik, dobijate tačno komande.
Samo radim svoj posao.
Idete da vaša taksa i da ga ubacite negde.
Naređenja za zaštitu.
Mislim da mogu da vodi brigu o jedna devojčica.
Poslala sam dve jedinice!
Upravo sam joj se.
Ne, poručnik, vaši ljudi su već mrtvi.
Sranje.
Morfeus, pronađite liniju. Ne znam kako.
Znam. Oni su isekli kabl.
Nema vremena. Idi na drugu izlaz.
To je ono što agenti?
Da. Prokletstvo!
Možete setiti, Trojice.
Aparat se nalazi u Velsu i jezero ulice.
To možete da uradite.
- U redu. - Idi!
To je nemoguće!
Ustani, Trojice. Samo ustati.
Ustani!
Ona je pobegla.
Nije bitno.
Dostavljač je istina.
Mi imamo ime njihove sledeća meta.
Njegovo ime je Neo.
Moramo da počnemo da tražimo.
Pretraživanje je već u toku.
Šta?
Šta je, dovraga?
Prati beli zec?
Ko je to?
Čoi.
Nedostajao si dva sata.
Znam. Njena krivica.
Imaš novac.
Dva velika.
Sačekajte.
Aleluja!
Pogledaj moj spasitelj. Moj lični Isusa Hrista.
Ako ovi se sa ovim ...
Znam. To nikada nije dogodilo. Ne postoji.
- Baš tako. - Nešto nije u redu, eoveee?
Izgledaš više bleda nego obično.
Moj računar, nešto ...
Jeste li ikad imali osećaj kada niste sigurni da li ste budni ili sanjao?
Sve vreme. To se zove meskalin.
Jedina stvar koja stvarno udara.
To zvuči kao da imate malo prekinuta.
Malo zabave?
Šta kažeš, Dujour? Želite li da sa vama?
Definitivno.
Ne, ja ne mogu. Imam posao sutra.
Hajde.
Zabavno. Obećavam.
U redu.
Naravno. Idem.
Hi, Neo!
Kako znaš da je ime?
Znam puno o vama.
Ko ste vi?
Moje ime je Trojice.
Trojice.
Taj trio?
Koji su provalili u fajl poreske uprave?
Prošlo je dugo vremena pre.
Isuse!
Šta?
Uvek sam mislio
na čoveka.
Većina muškaraca misli tako.
Da li je na mom računaru.
Kako si uradio?
Sve što mogu da vam kažem sada je
ste u opasnosti.
- Doneo sam ti ovde da vas upozoriti. - Od ono što?
Gledanje vas, Neo.
Ko?
Molimo Vas da slušaju.
Ja znam zašto ste ovde, Neo.
Znam šta si učinio.
Znam zašto si jedva spavate,
zašto ste sami žive i zašto iz noći u noć
presediš sa vašeg računara.
U potrazi za njega.
Znam jer sam koristio da izgledaju isto.
I kada me je našao,
Rekao mi je da sam zapravo ga pogledao
ali odgovor.
Pitanje je onaj koji vozi nas, Neo.
Pitanje koje sam vodio.
Znaš pitanje
Sviđa mi se to previše.
Šta je Matrik?
Odgovor je vani, Neo.
I u potrazi za vas.
I to će se naći,
ako to želite.
Sranje!
Sranje, sranje!
Da li imate problema sa autoritetom, g. Anderson.
Da li verujete da imate nešto posebno da pravila ne primenjuju.
Očigledno je da niste u pravu.
Ovo je jedan od najboljih softverskih kompanija u svetu
činjenica da su svi zaposleni su svesni da su deo od ukupnog broja.
Dakle, ako zaposleni ima problem, kompanija je problem.
Sada je vreme da se odlučite, gospodin Anderson.
Da li se odlučite da dođu u kancelariju na vreme od sada,
ili da nađete drugi posao.
Da li razumete?
Da, gopod Rhineheart. Apsolutno.
Thomas Anderson?
Da, to sam ja.
Odlično.
Želim vam prijatan dan.
Hi, Neo! Ti znaš ko zove?
- Morfeus. - Da.
JA je handsome za.
Ne znam da li ste spremni da uradite ono što želite da prikažete.
Ali, nažalost, mi ponestalo vremena.
Oni dolaze za vas i ne znam šta da radim.
Ko dolazi za mene?
Ustane i izgled.
Šta? Sada?
Da.
Sada.
Lako.
Lift.
Sranje!
Šta oni žele?
Ne znam. A ako ne želite da naučite da je bolje da pobegne.
Kako?
Ja mogu da vam pomognu, ali morate tačno ono što kažu.
Kancelarija pored tvoje je prazna.
- Šta ako ... - Idi. Sada!
Ostani ovde za trenutak.
Kad vam kažem, idite dole liniju
kancelarija niz hodnik.
Ostanite savijen.
Idi! Sada!
Dobro. Izvan skele.
- Kako znaš sve ovo? - Sada nije vreme za to.
Na levoj strani je prozor. Idi tamo.
Otvorite ga.
Koristite skele da se na krov.
Apsolutno! Apsolutno! Ovo je ludo!
Postoje dva načina u ovoj zgradi.
Prvi je na binu. Drugi je u pritvoru.
U oba slučaja rizika. Odluka je ostavljen za vas.
To su besmislice!
Zašto se ovo dešava sa mnom?
Šta sam uradio što je?
Niko ovde. Nisam uradio ništa.
Ja ću umreti.
Sranje!
Sranje!
Ne mogu.
Sranje!
Kao što vidite, mi smo vas gledali za neko vreme, g. Anderson.
Izgleda da živite
dva života.
U jednom životu, ti si Tomas A. Anderson
programator za prestižnu softverske firme.
Da li imate socijalno osiguranje. Vi plaćate porez.
I
stanodajalki pomoći da svoj otpad.
Drugi život živi na računarima
gde je haker koristi nadimak "Neo"
a vi ste krivi za gotovo svakog kompjuterskog kriminala, za koje ne postoji zakon.
Jedan od ovih života
budućnosti.
Druga nije.
Otkrio sam što mogu, gospodin Anderson.
Ovde su,
jer nam je potrebna vaša pomoć.
Mi znamo da ste bili u kontaktu sa određenim
pojedinaca.
Čovek koji se zove "Morfeus.
Šta mislite da znate o njemu nije važno.
Mnoge vlasti su za njega
Najopasniji čovek u svetu.
Moje kolege
Verujem da kada travnjak.
Ali ja verujem da se odlučite za pravu stvar.
Mi smo spremni da obrišete stare grehe
i dati vam novi početak.
Svi tražimo za uzvrat
Vaše učešće u zarobljavanju poznati kriminalac.
Da.
Zvuči kao stvarno dobar posao.
Ali sam dobio bolji.
Šta ako
uči srednje
i da mi daju moj telefonski poziv.
Mr Anderson
Vas razočarati mene.
Ne možeš me uplašiti sa ovim Gestapoa sranje.
Znam da moja prava.
Želim da moj telefonski poziv.
Recite mi, gospodine Anderson
šta vam pomaže da uputite telefonski poziv,
ako niste u stanju da govore?
Mi vam, gospodin Anderson
Međutim, ako želite
ili ne.
Odvod, tako da ću biti kratak.
Oni su dobili ovaj prvi, ali ne znam koliko je važno da ste.
Ako je znao šta ja znam
verovatno je već bio mrtav.
Šta to prieaš? Šta se dešava sa mnom?
Ti si jedan, Neo. Možda ste u poslednjih nekoliko godina
ste u potrazi za mene, ali sam tražiš
je učinio ceo svoj život.
Da li još uvek želite da se sastane sa mnom?
- Da. - Idite na ulici Adams mosta.
Siguran.
Šta je ovo?
To je neophodno, Neo. Za našu zaštitu.
Od onoga?
Pred vama.
Skinite majicu.
Zaustavi kola.
Slušaj me, da.
Mi nemamo vremena za test.
Trenutno postoji samo jedno pravilo:
Na naš način
ili šetnju.
U redu.
Molimo Vas, Neo, verujte mi.
- Zašto? - Budući da su bili tamo.
Znaš ovom trenutku.
Znate tačno gde se završava.
I znam da ovo nije mesto gde želite da bude.
Apoc, svetla.
Lezite. Podignite svoje košulje.
Šta je ovo?
Mislim da si ožičen.
Pokušajte da se opustite!
Hajde.
Hajde.
U pokretu.
Hajde, štetočina.
- Vi ćete biti pobegao. - Ne, ne!
Povlačenje!
Isusa Hrista! Ovo je stvarno?
Tu smo.
Još jedna reč savet.
Budite iskreni.
On zna više nego što možete zamisliti.
Konačno.
Dobrodošli, Neo.
Kao što ste bez sumnje pogoditi,
Ja sam Morfeus.
Čast mi je da smo se upoznali.
Da.
Veruje u čast.
Molimo vas da dolaze. Sedi.
Zamisliti
da se osećaju pomalo kao Alisa,
pad u rupu zec?
Može se reći da.
Ja mogu da vidim u njegovim očima.
Da li vidite ljude koji uzimaju ono što vidi
očekuje da se uskoro probuditi.
Ironično, to nije daleko od istine.
Da li verujete u sudbinu, neo?
Da.
Zašto da ne?
Ne dopada mi se ideja da ja nemam kontrolu nad svojim životima.
Ja savršeno znam šta mislite.
Dozvolite mi da vam kažem zašto si ovde.
Ovde ste, jer znate nešto.
Kao što znate da ne može da objasni.
Ali ovo osećanje.
Ovaj osećaj mi ceo život.
Da nešto nije u redu sa svetom. Ne znam šta, ali to ovde.
Trska na glavu
da dovodi do ludila.
Ovaj osećaj da vas je doveo do mene.
Da li znate šta pričaju?
Matriks?
Da li ste želeli da znate
Šta je to?
Matriks je svuda.
Svuda oko nas.
Čak i sada, u ovoj sobi.
Možete da vidite kada pogledate kroz prozor
ili kada uključite televizor.
Osećate kad idete na posao
kada idete u crkvu
Kada platite porez.
Ovo je svet da se oni izdvajali nad vašim očima,
da maska istinu.
Šta istina?
Biti rob.
Kao i svi ostali, da su rođeni u ropstvu,
rođen u zatvoru da ne možete osetiti.
Zatvor
za vaš um.
Nažalost, nema ko da kaže
šta je Matrica.
Morate da ga vidi.
Ovo je vaša poslednja šansa.
Nakon toga nema povratka nazad.
Vi se plava pilula
Priča se završava, probudite u krevetu i vi verujete
verovati ono što želite.
Uzmeš crvenu pilulu
boravka u zemlji čuda
i pokazati Vam kako duboko zec rupa.
Zapamtiti
sve da ponudi, je istina. Ništa više.
Doći k meni.
Apoc, mi poštujemo?
Gotovo.
Vreme nikada nije na našoj strani.
Molimo vas da sedi tamo.
Da li ste služiti ovo?
Tableta, koje su deo programa za praćenje.
Ometa signal, tako da možete odrediti svoju lokaciju.
Šta to znači?
To znači da se obavezuju, Doroti,
i zbogom
Kanzas.
Da li ste ...?
Da li ste ikada imali san, Neo, koji ste bili ubeđeni da je istina?
Šta ako niste mogli da se probudite iz takve snove?
Kako da znate razliku između sna svetu
i stvarni svet?
To ne može biti ...
Se šta?
Biti istina?
Replikacija počinje.
Još uvek ništa.
Hladno.
Hladno!
Tenk, moramo uskoro signala.
Fibrilirati počinje.
Apoc, lokacija.
Fokusiranje skoro završiti.
Doživljava napad.
Orijentisana. Got it!
Sada, tenk sada!
Dobrodošli,
u stvarnom svetu!
Mi smo to uradili, Trojice!
Smo ga pronašli.
- Nadam se da si u pravu. - Mi ne treba nadati.
Znam.
Jesam li mrtav?
Daleko od toga.
Potrebno je mnogo rada.
Šta to radiš?
Ti mišići su krute. Obnoviti ih.
Zašto se moje oči boleti?
Ipak, nikad ne koristite.
Odmora, Neo!
Odgovori dolaze.
Morfeus šta se dešava sa mnom?
Gde sam?
Važnija od "gde" je "kada"?
Kada?
Verujete li da smo u 1999
kada smo, u stvari, zatvorili u 2199th
Ne mogu da kažem šta tačno godinu dana je,
jer iskreno ne znamo.
Ne mogu ništa da vam da može da se protumači.
Pođite sa mnom.
Pogled na njega.
Ovo je moj brod.
Nabukodonozor. Plutajući vozila.
Ovde je glavna paluba.
Ovde je osnovni
odakle šalju signal i piratski vdiramo Matriks.
Najveći deo moje ekipe već znate.
Ovo je Apoc,
Prekidači,
i Cipher.
A oni koji ne znaju: tenk i njegov brat, Dozer.
Oni od vas je miš.
Što ste želeli da znate šta je Matriks?
Trojice.
Pokušajte da se opustite.
Osećaj će biti malo čudno.
Ovo
konstrukt.
Ovo je naša Loadable programa.
Opterećenja mogu biti ništa od odeće
na oprema
oružja
prazno simulacije
sve što nam treba.
Mi smo u kompjuterski program?
Da li je zaista tako teško verovati?
Tvoja haljina je drugačiji. Utikači u svoje telo su nestali.
Kosa se nije promenilo.
Vaš izgled je ono što zovemo "mentalno sliku o sebi."
Ovo je mentalna projekcija vaše digitalne samouprave.
To nije istina?
Šta je "pravi"?
Kako definiraš "pravu"?
Ako govorimo o onome što se može osetiti,
možete miris, ukus i vidite
onda je "pravi" samo električne signale, koji se uzimaju vaš mozak.
Ovo je svet znaju.
Saveta, kao što je krajem 20. veka.
Sada postoji samo deo neuronske-interaktivna simulacija
zovemo Matriks.
Živite u svetu snova, Neo.
Takav je svet
koji danas postoji.
Dobrodošli u "pustinji
realnost ".
Imamo samo delove informacija.
Ali ono što znamo za sigurno je da na početku 21 vek
čovečanstvo je bilo objedinjeno u proslavu.
Mi divili našoj veličanstvenost kao da razvijamo korisnički interfejs.
Čet?
Veštačka inteligencija?
Jedna svest, koja je kreirala celu trku mašina.
Mi ne znamo ko je napao prvi, mi ili oni.
Ali mi znamo da smo krili na nebu.
Je zavisi od solarne energije
i verujemo da neće biti u stanju da opstane
Ne tako obilno kao izvor energije sunca.
Kroz ljudsku istoriju smo bili zavisi od mašine da bi preživeli.
Sudbina očigledno ne bez smisla za ironiju.
Ljudsko telo proizvodi više od 120 bioelektrike V baterija
i preko 25.000 jedinica telo toplote.
Ujedinile i formirale fuzije
mašine možete pronaći sve potrebne snage.
Postoje kutije, Neo, beskrajna polja
gde se ljudi više ne rojevamo.
Čuva nas.
Za dugo vremena da nisam mogao da verujem.
Tada sam videla kutiju sa svojim očima, gledao kako tečni mrtvih
koji mogu biti hranjen intravenski da žive.
A kad sam tamo stajao i gledao je savršeno, strašno tačnost,
Našao sam jasno istinu.
Šta je Matrik?
Kontrole.
Matrik je kompjuterski generisanih svet snova,
napravljen tako da nas drži pod kontrolom
tako da je čovek promenio
u nju.
Da.
Ne mogu da verujem.
To nije moguće.
Ne kažem da može, Neo. Ja samo rekao da je istina.
Stop!
Pusti me napolje!
Pusti me napolje! Želim napolje!
- Lako, Neo. Lako. - Nabavite ovo me!
Uzmite da je od mene!
Ne diraj me!
Pobeći od mene!
Ne mogu da verujem.
Ne mogu da verujem.
Ne mogu da verujem.
- Da li će prsnuti. - Diši, Neo!
Samo disanje.
Ja ne mogu vratiti, zar ne?
Da.
Ali, ako sam mogao,
Ja stvarno želim da idem?
Ja vam dugujem izvinjenje.
Mi imamo jedno pravilo.
Ljudi nisu besplatne kada stignu do određenog uzrasta.
Opasna.
Um je teško da se prilagodi.
Već sam video ovo, žao mi je.
To je ono što mi je činiti
jer sam morao.
Kada je Matriks sagrađena, rođen je u okviru svog muža,
koji se može podešavati sve je hteo
i transformisao gospodar svoje volje.
On je oslobodio prvo nas
i rekao istinu.
Dokle god postoji Matriks,
čovečanstvo nikada neće biti besplatan.
Kad je umro,
Oracle prorokovao njegov povratak,
i da je njegov dolazak značio uništenje matrice,
rat završio
i da donese slobodu ljudima.
Dakle, oni među nama koji su tražili ceo svoj život Matriks
i mi smo tražili.
Kao što sam učinio, ja sam tako,
jer verujem da je ovo pretragu je završen.
Imaju odmor.
Te volja treba.
Za šta?
Vaš trening.
Jutro. Da li spavate?
Večeras vas.
Uveravam vas.
Ja sam tenk. Vaš prevoznik će.
- Nemate bilo - rupa? Da.
Ja i moj brat Dozer, mi smo 100% čist, stari način je stvorio čoveka.
Rođen slobodan, ovde
u stvarnom svetu.
Pravi deca Sion.
- Sion? - Ako je rat treba da se okončaju sutra
bi bilo zabavno da Sion.
Ovo je mesto?
Poslednja ljudskih grad. Jedino mesto koje smo ostavili.
Gde je?
Duboke podzemne
u blizini Zemlje jezgra, gde je i dalje toplo.
Ako živite dovoljno dugo da se još uvek može videti.
Prokletstvo! Moram da kažem da sam prilično uzbuđen da vidim šta je to u stanju,
ako Morfeus pravo.
Ne bi trebalo pričati o tome, ali
Ako 'To'
ovo je vrlo uzbudljivo vreme.
Imamo mnogo posla. Moramo probati.
Mi treba da počne sa radom ovih programa.
Ali, ovo sranje je dosadno. Radije bih ići na nešto zanimljivija.
Kao primer,
borilačke veštine?
Džijudžicu? Naučio sam džijudžicu?
Mislim da je voleo.
Želite više?
Naravno!
Prokletstvo u pravu!
Šta je to?
Deset sati bez prekida. Kao mašina.
Znam Kung-Fu.
Pokaži mi.
Ovaj program je vadni
slično programirani realnost Matriks.
Ona ima iste osnovne zakone. Kao što je gravitacija.
Ovi zakoni se ne razlikuju od zakona računarskog sistema.
Neki mogu dobiti okolo.
Drugi
se može odreći.
Got it?
Tada je udario mene,
ako možete.
Prilagođavanja.
Improvizacija.
Ali vaš slabost
ne u tehnici.
Morfeus biti udaranje neograničen.
Kako da se prevaziđe ovaj?
Prebrzo za vas.
Da li zaista verujete
da je moja snaga i brzina
zavisi od moje mišiće u ovoj oblasti?
Da li mislite da je vazduh koji udišete?
Opet!
Isus Hrist je brz!
Nivoi njegovog neuro-kinetika su daleko iznad proseka.
Na šta vi čekate?
Pre ćete od toga.
Nemojte da mislite da ste.
Znam da ste.
Hajde! Zaustaviti i pokušati da me je udario!
Ne mogu da verujem.
Znam šta pokušavate da uradite.
Trudim se da očisti svoj um, Neo.
Ali ja samo da ti pokažem vrata.
Unesete kroz sebe.
Rezervoar naredio program za skakanje.
Vi svi daju, Neo. Strah
sumnja i neverica.
Besplatno moj um.
U redu.
Besplatno moj um.
Šta ako on uspe?
- Niko nije uspeo prvi skok. - Znam.
- Ali, ipak, šta ako je uspe? - To neće.
Hajde.
U redu.
Nema problema. Besplatno moj um.
Besplatno moj um. Nema problema. Baš tako.
Šta to znači?
To ne znači ništa.
Pre svega prolazi.
Pravo, tri?
- Mislio sam da to nije istina. - Vaš um čini to istina.
Dakle, ako umre u Matriks
vi ste ovde umreti?
Telo ne može da živi bez uma.
Ne sećam se da je ikada doneo večera menu.
Postoji nešto o njemu, zar ne?
Nemojte mi reći da čak i da verujem u to?
Pitam se
ako Morfeus tako siguran zašto to ne dovede do Oracle?
Morfeus to će vas odvesti kada spremna.
Matriks je sistem, Neo.
Ovaj sistem je naš neprijatelj.
Ali, kada ste u sistemu, šta vidiš?
Biznismeni, učitelji, pravnici, stolari.
Svesti ljudi koji pokušavaju da reše.
Ali, dok su rešeni deo ovog sistema
i tako su naši neprijatelji.
Morate da shvatite
da je većina ovih ljudi nisu spremni da ih isključite.
A mnogi su tako i introvertne
tako beznadežno zavisi od ovog sistema
da će se boriti da ga zaštiti.
Si me čuo, ili gledate žena u crvenom haljinu?
Izgleda opet.
Zaustavi.
Ovo je Matriks?
Ovo je još jedan Simulator program dizajniran da vas naučiti jednu stvar:
Ako niste jedan od nas, vi ste jedan od njih.
- Šta su oni? - Pazi programa.
Možete doći u bilo koji korisnik koji je i dalje u njihov sistem.
To znači da svako ko nije odsečen od strane
može biti agent.
Matriks
svuda,
i nigde u isto vreme.
preživeli smo tako što ćete sakriti i bežali od njih.
I oni su "vratari".
Stražar sva vrata, svi tasteri i
Pre ili kasnije neko će morati da im se bore.
Neko?
Neću vam lagati, Neo.
Svako ko je ikada suprotstavila agenata, je umro.
Ali, gde je uspeo, možete uspeti.
Zašto?
Vidio sam agent, dok je zid golim rukama.
Ljudi su ih pražnjenje sve tacne i pogodio samo vazduh.
I njihove snage i brzine sveta podležu pravilima.
Zbog toga,
nikada neće biti brzo ili jaka kao tebe.
Šta da kažem?
Da bi se Saginjanje metak?
Ne, Neo.
Ja vam kažem da, kada ste spremni
da neće biti potrebno.
Probleme imamo.
Sion je poslao upozorenje?
Ne, još jedan brod.
Sranje.
Hobotnica se približava.
Hobotnica?
Čuvajte. Mašina za ubijanje, stvorili samo za jednu stvar
Pronađi i uništi.
Stavi ga tamo.
Kako su mi radiš, tenk?
Električne energije je isključena.
EMP naorožen
i spremno.
Elektromagnetskom impuls.
Onemogući svaki električni sistem u svom asortimanu.
Ovo je samo oružje smo protiv mašina.
Gde smo?
Svoje stare servis i otpad sistema.
Kanalizaciju.
Ponekad je bilo mesta na stotine kilometara.
I da je kanalizacija je sve ostalo.
Umukni!
U smrt me uplašio!
- Žao mi je. - U redu je.
Je li to ...?
Matrica?
- Da li još uvek gledate kodiran? - Da, da.
Prevodilac radi samo za slike konstrukt.
Postoji mnogo podataka da se prevede na Matriks.
naviknuti da ga. Code ne vidim više.
Sve što vidim je plavuša, rjavolaska, Redhead.
Da li želite da
piće?
Naravno.
Znam tačno
Šta ti o tome razmišljam.
Zato što mislim da je ista stvar.
Zapravo, mislim da o tome, jer sam ovde došao.
Zašto, zašto sam uzeo plavu pilulu?
Dobro sranje, zar ne?
Dozer čini.
Dobro za dve stvari:
Odmašćivanje motora i ubijanje ćelija mozga.
Mogu li da pitam?
Da li vas je reći zašto je to uradio?
Zašto si ovde?
Isuse!
Šta teret!
Dakle, ti si ovde da ih sačuvate u svetu.
Kako da odgovorite na takve stvari?
Mali savet.
Ako vidite agenta
Ja kao što su:
Pokreni.
Pokreni kao one noge nose.
Hvala vam za piće.
Prijatne snove.
Pa dobro, Regan?
Znaš
Znam da ova šnicla ne postoji.
Znam da kada ga stavite u usta
Matriks govori da je moj mozak
sočno,
i ukusno.
I posle devet godina
Znaš šta sam našla?
Neznanje je blaženstvo.
Onda smo ga dobili.
Odbijam da zapamtite bilo šta.
Ništa.
Vi razumete?
I želim da bude bogat.
Znaš, neko važan.
Na primer, igrač.
Šta god želite, Regan.
U redu.
Uzmite moje telo nazad u vlasti,
ponovo ga ubacite u Matriks
i dati vam ono što želite.
Stupanje na Sionov računarskog koda.
Ne, rekla sam ti da ne znam.
Ili možete dobiti čoveka koji ih poznaje.
Morfeus.
Evo, drugar. Doručak šampiona.
Ako zatvorite oči mislite da se jede sirovo jaje.
Ili smrklja kup.
Znate li šta je to podsetim?
Čokolino. Da li ste ikada jeli čokolino?
Da. Ali realnost je da nisi dobro.
Baš tako.
Jer ponekad zadivljen,
kako se mašine ponašaju, šta to ne ukus kao čokolino?
Možda su dobili to u redu.
Možda je on zaista čokolino ukus
heljde griz, ili tunjevine.
Ovo daje mislite. Uzmi piletina, na primer.
Možda nisu mogli da se odlučite za njegov ukus,
to je takav ukus nego bilo šta drugo.
- A možda su - Umukni.
To su jednoćelijski proteini
zajedno sa sintetička amino kiseline, vitamine i minerale.
Svi telo treba.
Ona nema sve telo treba.
Čuo sam da ste prošli kroz program obuke sa agentima.
Znaš, ja sam napisao ovaj program.
Idemo.
- Šta mislite o tome? - O čemu?
Žena u crvenoj haljini. Sam dizajnirao.
Ne pričamo mnogo,
ali ako želite da znate, možete razviti više intimnom okruženju.
Digitalna Fotografija na poslu.
Obraćati pažnju na ove licemeri, Neo.
Odbacio naše instinkte,
znači odbaciti ono što su ljudi.
Dozer, kada opraviš
pokupi brod na nivou predajnik.
Dođi unutra.
Nea disk da ga.
Ko?
Oracle.
Imamo, pogledajte,
pričvrstite vaše pojasevi i ugasite cigarete
Opustite se i uživajte u letu.
Mi se unutar.
Vrati sat.
Neverovatan
ha?
- Bože! - Šta?
Koristio sam tamo jesti.
Odlično testenine.
Imam uspomene na život.
I ništa od toga zaista nije dogodilo.
Šta to znači?
To znači da ova matrica Ne mogu vam reći ko ste.
I Oracle može?
Ovo je nešto drugačije.
Da li idete u to?
Da.
Šta je rekla?
Rekla mi je ...
Šta?
Tu smo.
Hajde sa mnom!
Da li je to isti Oracle, koji je najavio
Uto proročanstvo?
Da. To je veoma star. Sa nama od samog početka.
Počev?
Unos otpora.
I šta još? Sve?
Ja bih rekao da je dovoljno zna.
Dakle, nikada nisu u pravu.
Ne gledaj na to kao ono što je ispravno ili pogrešno.
Vodič je, Neo.
Može pomoći da pronađete pravi put.
Pomogao ti?
Da.
Šta je rekla?
Onaj koji sam našao.
Rekao sam ti da samo da ti pokažem vrata.
Preko vas sam.
Hi, Neo!
Dolazite na vreme.
Osećajte se kao kod kuće, Morfeus! Neo, hajde sa mnom.
Postoje i drugi potencijalni kandidati.
Ovde možete čekati.
Ne pokušavajte da se savija kašike.
Ovo je nemoguće.
Umesto toga, pokušajte da shvate istinu.
Šta istina?
Da nema kašika.
Kašike ne?
Onda ćete videti da oni nisu savijanje kašika, to si ti.
Oracle će sada uzeti ovo.
Znam da ste Neo.
Biti u pravu tamo.
Ti si Oracle?
Baš tako.
Nije baš ono što ste očekivali, zar ne?
Gotovo spreman.
Miris dobar, zar ne?
Mogao sam pitao da sedim
ali u svakom slučaju nisi.
I ne brinite o vaze.
Šta vaza?
Ove vaze.
Izvinite.
Nisam rekao da brinete.
Ja ću pitati jedno od dece koje sam ispravljen.
Kako znaš?
Oh, šta je to stvarno žrlo kasnije:
Ili bi bilo ako ništa ne reče?
Vi lepše nego što sam mislio.
Sad vidim zašto je ona te voli.
Ko?
Ali ne previše svetle.
Tako da znate zašto je to Morfeus vas je doveo do mene.
Tako
Šta činiti te misliti?
Da li mislite da ste jedan?
Ne znam.
Da li znate šta to znači?
Latin.
To znači "Upoznaj sebe."
Ja vam od poverenja malu tajnu.
Bilo kako su u ljubavi.
Niko ne može reći da te volim. Ali znate
celo telo.
Od pet do glave.
Tako
bolje da se pogled na vas.
Otvorite usta. Reći ''!
U redu.
I sada moram da kažem, "Hm, ovo je zanimljivo, ali ..."
A onda ti kažeš:
Šta mogu reći?
Kao što znate, ja ću reći da.
Nisam jedan.
Žao nam je, mali.
Imate dar
ali izgleda kao da čeka nešto.
Za šta?
Second Life, možda. Ko zna?
Dakle, to je.
Šta je tako smešno?
Morfeus.
Skoro me je uverio.
Znam.
Morfeus loše!
Bez nje smo osuđeni na propast.
Kako to misliš "bez njega"?
Da li zaista želite da čujete ovo?
Morfeus verujem u tebe, Neo.
I ne, ne, ne ja,
ne može biti uveren u suprotno.
Ova veruju da slepo,
da žrtvuju svoje živote da bi sačuvali vaš.
Šta?
Moraćete da odluči.
Sa jedne strane imate Morfeusovo život.
I u drugoj ruci mu.
Jedan od vas će umreti.
Koji, to zavisi od vas.
Žao nam je, mali. Ja sam stvarno žalostan.
Dobar čovek.
I ja mrzim da loše vesti za dobre ljude.
Ništa ne brinite.
Čim je Hodi kroz vrata
Ćete početi osećati bolje.
Podsećamo Vas da se ne veruje u to sranje na svoju sudbinu.
Tvoj život ste na vlasti.
Zapamtite?
Izvoli.
Uzmi kolačić.
Obecavam ti da kada ga jedete,
Ćete osećati sjajno.
Kao što je rečeno
To vam je,
i samo za Vas.
Na putu Sub
Šta je ovo?
Ah, Deja Vu.
Šta ste rekli?
Ništa. Samo deja vu.
- Šta ste videli? - Šta se desilo?
Smo išli prošlosti crna macka
a zatim još jedan, jednako prvi.
Niste sigurni da je ista mačka?
Možda, nisam siguran.
Prekidači, Apoc.
Šta je to?
Deja vu je obično greška u Matriks, kada se nešto promenilo.
Moj Bože!
Idemo.
Oni su isekli kabl. To je zamka! Pokreni odatle!
O, ne! Ovi se menjaju. su zarobljeni smo.
Opustite se. Daj mi telefon.
Ona se može pratiti.
Mi nemamo izbora.
Operatora.
Pronađi plan ovog objekta. Brzo.
- Dobro! - Pronađite zidom sa glavnom cevovodu.
Osmi sprat.
Osmog spratu Sub
Poena, ravno napred!
Nadam se da je ovo dobra vest za Oracle.
Sada sa leve strane. Tu smo.
Dobro.
Gde su oni?
Zidovi Sun
Na zidovima! Agent!
Nea Napolje!
On je veoma važno.
Morfeus, ne!
Idi Trojice!
Idi!
- Ne neka! - Mi smo!
Cipher, hajde! Velika Morfeus! Srećemo na kraju.
A ti?
Smit.
Agent Smit
Čini mi se da svi izgledaju slično.
Uzmite ga!
- Operatora. - Treba mi izlaz, brzo!
Imao sam udes. Prokletstvo nesreće.
Svi od iznenadan, bum.
Neko tamo i dalje te volim.
Gotcha.
Samo me odavde, brzo.
Najbliži izlaz, Frenklin i Erie ulice. Zvezda TV servis.
U redu. - Operatora. - Tank, ja sam.
Morfeus je živ? Morfeus je živ, tenk?
Da. Premešteno njega. Ne znam gde je.
On je živ. Potrebno nam je izlaz.
Niste daleko od Cipher.
- Cipher? - Znam. - Ja ga poslao na Frenklin i Erie ulice. - U redu.
Got it.
Gde su oni?
Samo poziv.
Dobro.
Prvo.
Sranje!
Ne znam. Kao što je isključen.
Pozdrav, Trojice!
Cipher! Gde je rezervoar?
Znaš
dugo
Mislio sam da te volim.
Sanjao sam o tebi.
Lepa žena, Trojice.
Previše loš da se stvari su se pojavili.
Možete ih je ubio.
- Šta? - O, Bože!
sam ga imao, Trojice.
Imao sam ovaj rat,
Imao sam rat. Ja sam imao ovaj brod
i hladna dovoljno za mene da jedem isto sranje svaki dan.
Ali najviše od svega
ali ona je dovoljno to sranje i njegova sranja.
Iznenađenje, šupak!
I kladim se da nikad ne očekuje
zar ne?
Kako JA želja JA je tamo
kada se razbiti.
JA želja JA mogao sam išao tačno kada se to dogodi
u tom cilju tenutku
Znao sam da sam bio ja.
Ti si dao Morfeusa njih.
On je lagao nas, Trojice. Lažiranje to!
Ako vam reći istinu
da li biste rekli da je crvena pilula porineš u dupe!
To nije tačno, Cipher. Oslobodio nas.
"Oslobođenje"?
Zovete ovaj "slobodu"?
Ja sam radiš ono što mi je naredio.
Ako ja treba da izaberem između ovog i Matriks
Biram Matriks.
Matrica nije realna.
JA ne slagati se, Trojice.
Mislim da je Matriks
čak i više nego u realnom svetu.
Sve ti je ovde povući utikač.
I tamo
Apoc gledate kako on umire.
Dobrodošli u stvarnom svetu.
Ali ti si napolju.
- Ne možete se! - To vi mislite.
Još jednom moje telo će biti umetnuta.
Sam zaspao. I kada sam se probudiš, ja ne sjećam ništa.
Usput,
ako imate nešto važno reći prekidač,
Ja predlažem da mi sada.
Ne, molim vas.
Ne na ovaj način.
Ne na ovaj način.
Prekasno.
Prokletstvo, Cipher!
Ne mrzi me, Trojice!
Ja sam samo glasnik.
A sada ću ti pokazati.
Ako je on imao pravo Morfeus
onda ja ne mogu povući kabl.
Ako Neo je jedan
onda ona mora biti
neka vrsta čudo da me zaustavi.
Zar ne?
Mislim, kako može biti da
ako je mrtav?
Ranije nisam odgovorio
Ako verujete da Morfeusovemu sranje.
Hajde. Sve što želim je malo "da" ili "ne".
Pogledati u oči,
one velike, lepe oči,
i reci mi
da
ili ne?
Da.
Ne mogu da verujem.
Verovali ili ne, vi šljam, i dalje će biti pržena!
Prvo.
Povrediti vas.
U redu ja ću. Dozer?
Da li ste ikada stajao i gledao
biti zaprepašteni po svojoj lepoti,
njegov genije?
Milijardu ljudi
žive svoje živote
bez ikakve ideje.
Da li ste znali da je prvi Matriks
zamišljen kao savršen ljudski svet u kome niko ne bi pretrpela gubitak
gde su svi bili sretni?
To je bila katastrofa.
Niko nije hteo da usvoji program. Celo polje uništen.
Neki veruju da
da ne zna dovoljno programski jezik za opisivanje ovog sveta.
Ali ja verujem
kao tip bića
ljudi definišu svoju stvarnost kroz nesreći
i patnju.
Dakle, savršen svet bio san
od kojih vaš primitivni mozak pokušava da probudi.
Dakle, Matriks je redizajniran da to uradite.
Vrh
svoje civilizacije.
Kažem "svoje civilizacije"
jer kada smo počeli razmišljati za vas, ona je postala
ovo je naša civilizacija, i sve o tome.
Evolucija, Morfeus.
Evolucija.
Kao dinosaurusi.
Pogledam kroz prozor.
Ste imali svoje vreme.
Budućnost je naš svet, Morfeus.
Budućnost je naše vreme.
Mi bi mogli imati problema.
- Šta je on radi? - Pauza u njegov um.
To je kao u cjepkanje računar. Sve što je potrebno je vreme.
Koje vreme?
U zavisnosti od toga na um. Ali na kraju to će se razbiti,
i njegov uzorak alfa će se promeniti od ovog, da to učine.
A kada se to desi, oni će reći šta god žele.
Šta oni žele?
Gospodar bilo da se brod kod Sionovega računar.
Ako agent dobija Sionov računarski kod,
može da uništi nas. To se ne može tolerisati.
Sion je važnija od mene,
ti
pa čak i Morfeus.
Mora da postoji nešto što možemo učiniti!
Da. Iskopčajte ga.
Mi ga je ubio?
Morfeusa ubijen?
Mi nemamo izbora.
Nikad ne šalji čovek da mašine rade.
Ako to nije ovaduhu
biće prekida u što kraćem roku, ako ...
Ako ste mrtvi. U svakom slučaju ...
Mi nemamo izbora. Nastavite kako je planirano. Odpošljite staratelja.
Odmah.
Morfeus je više da nas kao lider.
On je bio otac sa nama.
Mi smo uvek će propustiti ovo.
Stop!
Ne mogu da verujem da je ovo dešava.
- Neo, moramo učiniti. - Stvarno?
Ne znam.
Ovo nije samo slučajnost.
Šta?
Oracle.
Ona mi je rekao da će se to desiti.
Ona mi je rekla da ću morati da odluči.
Odlučite šta?
Šta to radiš?
Ja idem unutra.
Ne, ne.
Am.
Neo Morfeus je žrtvovao svoj život da vam izaći.
Apsolutno ne idi tamo.
Morfeus je to uradio jer je verovao da sam ja nešto nisam.
Nisam te, Trojice.
- Oracle je i mene iznenadilo. - Ne, morate biti.
Žao mi je, nisam. Ja sam samo neki momak.
Ne, Neo, to nije istina.
To ne može biti istina.
Zašto?
Ovo je ludo. Morfeusa su pod kontrolom vojne zgrade.
Takođe, ako se u zgradi, pod zaštitom agenata. Tri.
Takođe, želim da se vratim Morfeusa, ali to je samoubistvo.
Ja to znam, tako da izgleda kao
ali ne oboje.
Ne mogu objasniti zašto.
Morfeus je verovao u nešto i da je spreman da da svoj život za to.
Sada razumem. Dakle, moram da idem.
Zašto?
Jer ja verujem u nešto.
Šta?
Verujem da možemo da vam vratim.
- Šta to radiš? - Idem sa tobom.
Ne, ne.
Ne?
Dozvolite mi da vam kažem ono što ja verujem.
Verujem da smo Morfeus znači mnogo više od vas.
Ja verujem da, ako zaista želite da sačuvate, morate mi pomoći.
I pošto sam najvišeg ranga,
ako vam se ne dopada, možete otići u pakao!
Kao što ne ide nigde.
Rezervoar.
Preuzmite nas.
Želim da vam kažem o mom otkrića, imao sam iskustva,
u moje vreme ovde.
U to sam došao kada sam pokušao da klasifikuje svoje vrste
i pronašao
da niste zapravo sisara.
Svaka vrsta sisara na planeti
instinktivan sstrajk balans sa okolinom.
Ti ljudi ne.
Pređete na određenom području i množite
i množe dok se ne iscrpe sve prirodne resurse.
Jedina šansa za dalji opstanak,
da se proširi na druge regione.
Na ovoj planeti postoji još jedan organizam,
koja se ponaša na isti uzorak.
Da li znate šta?
Virus.
Ljudska bića su bolest.
Rak ove planete.
Vi ste kuga.
I mi
Mi imamo lek.
U redu, šta ti treba?
Osim čudo?
Oružja.
Puno oružja.
Niko nije uradio ništa slično.
Isto tako, neće uspeti.
Zašto serumu ne radi?
Možda pitati pogrešno pitanja.
Ostavi me na miru sa njim.
Sada.
Uzdržati Morfeus!
Hajde da se pokupiti. Dolaze.
Možete čuti mene Morfeus?
Otkrio sam
sa vama.
Ja
mržnja
ovo mesto
Ovaj ZOO,
Ovaj zatvor
ta stvarnost, šta god da ga nazovemo.
Ne mogu da izdrzim.
Zbog mirisa.
Ako jeste postoji.
Osećam da je instinkt.
Maj
ukus
Vaš miris.
I svaki put radim, bojim se da sam nekako zaraziti sa njom.
To je odvratno.
Zar ne?
Moram da se outta ovde.
Moram da budem oslobođen.
I u ovom vidu je ključ.
Moj ključ.
Sion je uništen kada više nije potreban mi je da budem ovde.
Got it?
Treba mi kod.
Da biste dobili na Sion
i morate mi reci kako.
Vi recite mi,
ili ćete umreti.
Molimo Vas da uklonite sve metalne predmete. Tasteri, odriješiš promeniti. Sranje!
Pojačanja.
Pošalji rezervne kopije.
Stop!
Šta to radiš?
Ne znam.
Ne znam šta?
Mislim da oni pokušavaju da reše.
Nema kašika.
Pronađite i uništite ih sve!
Napadaju nas!
Trojice, pomoć! Samo čovek.
Da pobegne to.
- Kako si uradio? - Da šta?
Ja potez poput njih. Nikad nisam video da je neko kreće tako brzo.
Očigledno ne dovoljno brzo.
Možete leteti ova stvar?
Ne još.
Operatora.
Rezervoar, potrebno je helikopter da leti B-212.
Požuri.
Idemo.
Da.
Morfeus, ustani.
Ustani, ustani.
To neće uspeti.
Gotcha.
Znao sam.
On je Jedan.
Verujete li sada, Trojice?
proročanstvo ... - Rekla mi je, - kažem vam,
šta vam je potrebno da čujete.
To je sve.
Pre ili kasnije, videli ste, poput mene,
koja je inače poznata staza
i idite posle.
Operatora.
- Drago mi je čuti tvoj glas. - Treba nam izlaz.
Imam jedan spreman. Metro, država i Balboa.
Prokletstvo!
Mi smo ih pratili.
Znamo gde su.
Stražari su spremni.
Ukažite napad.
Oni nisu van.
Prvo se Morfeus.
Neo, želim da vam kažem nešto,
ali bojim se što to može da znači, ako sam ti rekao.
Sve što imam Oracle je objavila da je se dogodilo.
Sve osim ovog.
Šta?
- Šta se desilo? - Agent!
Pošalji mi nazad!
Ne mogu.
Gospodin Anderson!
Run, Neo. Pokreni!
Šta radi?
Počinje da verujem u to.
Tvoj je prazna.
Vaše dobro.
Ja ću uživati u smrt,
Mr Anderson!
Isus, ubij ga!
Možete čuti da gospodin Anderson?
Ovo je zvuk neminovnosti.
Ovo je zvuk vaše smrti.
Goodbie, Mr Anderson!
Moje ime
je Neo.
- Šta se desilo? - Ne znam. Sam ga izgubio.
Sranje.
Staratelja.
- Koliko dugo? - Pet, možda šest minuta.
Tenk, naoroži EMP.
- To se ne može koristiti dok je napolju. - Znam. Ne brini!
Slijedi ga.
Obični ili posebno? Nije samo-
Sranje! Moj telefon!
Taj momak ukrao moj telefon!
Got it.
Da li je u bekstvu.
Mr Čarobnjak!
Bi me outta ovde!
Mi smo stari način. Vabash i jezera.
Sranje!
Help! Treba mi mala pomoc!
Vrata.
Vrata na levoj strani.
S druge strane levo!
Zadnja vrata.
O, ne!
Dolaze.
Slijedi ga.
Požarne stepenice na kraju ulice, u sobu 303rd
Ponovo unutra. Požuri, Neo!
To je nemoguće.
Pogledajte ga.
On je mrtav.
Goodbie, Mr Anderson.
Neo, ja više ne plaši.
Oracle mi je rekao
da sam se zaljubio u čoveka koji će biti jedan.
Tako
Ne možeš biti mrtav.
Ne možete da
Zato što te volim.
Možete čuti mene?
Volim te.
Ustati.
Da.
Kako?
On je Jedan.
Znam da ste tamo.
Sada možete osetiti.
Znam da strah.
Ste nam strah.
Vi strah promeniti.
Ne znam u budućnosti.
Nisam došao da vam kažem kako se završilo.
Došao sam da vam kažem kako se počinje.
Sam mu zalupio slusalicu telefona.
A onda ću se pokazati ljudima ono što oni kriju.
Sam ih pokazao svetu
bez tebe.
Svet bez pravila i kontrola, bez granica i ograničenja.
A svet u kojem je sve moguće.
Gde idemo odavde,
ali ostavite to za vas.